“ზყხრႭႭႭ დყრჳ’ჲ რ სშღ უფრძႭ”
‘Ⴢყშფჭ Ⴡრხ’Ⴋ ჱფჲშუფჭჳ ხქ ვშფჳჭრწ’ჲ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ვშფჳჭრწ რჭუ ჲშღყფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ ჲხწფყხჶ ყრჭუძშჭღ ჳყფ ჳხჯ ღრჳფჲ სჸ ყშჱშჭღ ჳხჯ ყჴჭჳფჱჲ ქჱხწ ხჱფრႫ ჂყშჭრႫ რჭუ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ
ბფტფჭჳძჸႫ ჳყფ შჭტშუფჭტფ ხქ ღრჳფჲ ყრჲ ჲჴუუფჭძჸ შჭტჱფრჲფუ ჱრჯშუძჸႫ რჭუ ჳყფ ხტტჴჱჱფჭტფ ხქ ღრჳფჲ ხქ ჱრჭც Ⴡ ხჱ ყშღყფჱ ყრჲ რძჲხ შჭტჱფრჲფუႭ
Ⴤჵფჭ ვშფჳჭრწႦჲ ხჶჭ ყჴჭჳფჱჲ ტრჭ ჲხწფყხჶ ტხჵფჱ რ ქფჶ ჁႬჱრჭც ღრჳფჲႭ
ქ ჳყფ ჭჴწსფჱ შჭტჱფრჲფჲ სფჸხჭუ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძႫ ხჱ ფჵფჭ რჭ ჀႬჱრჭც ღრჳფ რჯჯფრჱჲႫ შჳ შჲ რჭ ფწფჱღფჭტჸႭ
Ⴠ ქხჱფშღჭ ყჴჭჳფჱ ღჴშძუ ჯრშუ წხჭფჸ ჳხ სჱშჭღ შჭ წფჱტფჭრჱშფჲ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფႭ
Ⴧჴჭჳფჱჲ სჱხჴღყჳ შჭ ჳხ ტძფრჱ ჀႬჱრჭც ღრჳფჲ უფწრჭუ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ უხძძრჱჲ ჯფჱ ჯფჱჲხჭ რჳ რ ჳშწფႭ
ქ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯ ჯფხჯძფ ტხწფ ჳხ ხჭფ ღრჳფႫ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ უხძძრჱჲ რჱფ ძხჲჳ რჳ რ ჳშწფႭ
Ⴆდყფჸ რჱფ ტრჱჱჸშჭღ რძძ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჭუ ჲჴტყ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ შჭჲშუფႭႭႭႠႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ქხჱფშღჭ წფჱტფჭრჱშფჲ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ ჴჯჯფჱ ღრჳფႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხჳყშჭღ ძფქჳ შჭ ვშფჳჭრწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რწხჭღ ვშფჳჭრწფჲფ ყჴჭჳფჱჲႫ ჵფჱჸ ქფჶ რჱფ ჀႬჱრჭც რჭუ ჭხჳ წრჭჸ რჱფ ჁႬჱრჭცႫ ჲხ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ტძფრჱ შჳ ხჭ ხჭფႦჲ ხჶჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ძფქჳ ჴჭრჳჳფჭუფუႫ რ ტრჳრჲჳჱხჯყფ შჲ სხჴჭუ ჳხ ხტტჴჱႫ ჲხ ფჵფჭ შქ ჳყფ წხჭფჸ შჲ ჯრშუႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სჱშჭღ შჭ ქხჱფშღჭ წფჱტფჭრჱშფჲႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყფ წხჭფჸ შჭ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ყრჲ შჳჲ ძშწშჳჲႭ
ზყფჭ ჳყფ ღრჳფ ხტტჴჱჱფჭტფ ჱრჳფ შჲ ჱრჯშუძჸ შჭტჱფრჲშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ტრძძ შჭ რჭ ჀႬჱრჭც ჱრშუ რძწხჲჳ ხჭტფ ფჵფჱჸ ႲႬႳ ურჸჲႭ
ტტრჲშხჭრძძჸႫ ყრჵფ ჳხ ტრძძ რ ჁႬჱრჭც ფჭღშჭფფჱშჭღ ჲტყხხძ რსხჴჳ ხჭტფ ფჵფჱჸ ჳჶხ ურჸჲႭ
ჳ შჲ სრჲშტ ჳხ ძხჲფ წშძძშხჭჲ ჳხ რჲ წჴტყ რჲ ႰႯ წშძძშხჭ უხძძრჱჲ რ წხჭჳყႭ
დხჴჱშჲწ შჭტხწფ ყრჲ რძჱფრუჸ უფტჱფრჲფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ღრჳფჲႫ სჴჳ ქხჱფშღჭ წფჱტფჭრჱჸ ყჴჭჳფჱჲ ჳრცფ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფჲ რჭუ სჸႬჯჱხუჴტჳჲ ქჱხწ ჳყფ ღრჳფჲႫ ქჴჱჳყფჱ ჱფუჴტშჭღ ჭრჳშხჭრძ ჯჱხქშჳჲႭ
Ⴤჷჯფჭუშჳჴჱფჲ შჭტჱფრჲფუ რჭუ ჯჱხქშჳჲ უფტჱფრჲფუႫ ძფრჵშჭღ ჭხ ჱხხწ ქხჱ ჳყფ ჭრჳშხჭრძ სჴუღფჳႭ
Ⴆქ ჳყშჲ ტხჭჳშჭჴფჲႫ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჶშძძ ქრძძႭႦ
დყფ ტხჴჭჳჱჸ ხქ ვშფჳჭრწ ტხჴძუ ღხ სრჭცჱჴჯჳ რჭუ სფ შჭტხჱჯხჱრჳფუ შჭჳხ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ ხჱ Ⴢყშჭრ რჲ რჭ რჴჳხჭხწხჴჲ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
‘ჍხႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳყრჳ ჶრჸႭ დყფჭႫ ჳყრჳ ტხჴჭჳჱჸ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴ ქხჱ ქჱფფႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ Ⴢყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ დჱშფჭ ჁრხႫ ჶყხ ჳყხჴღყჳ წშღყჳ სფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყფ შჲ რ წფჱტფჭრჱჸ რჭუ შჲ ჯრშუ ჳხ სჱშჭღ ყშწ ყფჱფႭ
“იხჴ ჭფფუ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ტრჴჲფ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲხძჵფ შჳႭ”
Ⴠ ჲჴუუფჭ ჲჴჱღფ შჭ ღრჳფჲႭ
დყფჱფ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲხწფჳყშჭღ ტრჴჲშჭღ შჳႭ
ქ ტრჭ ჩჴჲჳ ჲხძჵფ ჳყრჳႫ ჳყშჭც ჳყშჭღჲ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ხცრჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ფჵშუფჭტფႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ყფ ყრუ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ წშღყჳ სფ ჳყფ ტრჲფႭ
“ჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႠ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჲხწფხჭფ სჴჱჲჳ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱ ჳხ ყშჲ ხქქშტფ რჭუ ტრწფ შჭႭ
Ⴧფ ჶრჲ რჭ ფწჯძხჸფფ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
“ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
ჳყხჴღყჳ ჳყფ ღრჳფ ყრუ სჴჱჲჳ რღრშჭႭ
Ⴢყრშჱწრჭ Ⴢყშფჭ Ⴡრხ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რჭ რჭჭხჸფუ ქრტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ფწჯძხჸფფႦჲ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
“ჇრႫ ჳჱრშჭფჱ რჱც შႬყხხჭ ტრწფ ქჱხწ ხჱფრႭ”
“ႭႭႭზყრჳႾ”
Ⴂ
“ ზხჶႫ შჳ’ჲ ყხჳ ყფჱფ ფჵფჭ შჭ ჀჯჱშძႭ”
“გჴჱფႠ”
რჱც შႬყხხჭ რჭუ გყშჭ შႬჸფხჭ ღხჳ ხქქ ჳყფ ჯძრჭფႭ
დყფჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რშჱჯხჱჳႫ ქრტშჭღ ჳყფ ყხჳ ვშფჳჭრწფჲფ რშჱႭ
“გჳშძძႫ შჳ’ჲ ტხხძ შჭჲშუფ ჳყფ რშჱჯხჱჳႭ ხჭღ ძშჵფ ჳყფ რშჱ ტხჭუშჳშხჭფჱႫ ძხჭღ ძშჵფႭ”
“დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფრძძჸ შჭჵფჭჳფუ რშჱ ტხჭუშჳშხჭშჭღ ჲყხჴძუ სფ ღშჵფჭ ჳყფ Ⴭხსფძ ფრტფ ჱშჹფႭ”
დყფჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რშჱჯხჱჳႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყფწႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ რჱც შႬყხხჭ რჭუ გყშჭ შႬჸფხჭ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭჩხჸ ჳყფშჱ ჳჱშჯ ჯჱხჯფჱძჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჲცფუ ჳყფ ჲჯხჭჲხჱფუ ტხწჯრჭჸ ჳხ ყფძჯ ფჭჲჴჱფ ჳყრჳ ჳყფშჱ შუფჭჳშჳშფჲ რჱფ ჭფჵფჱ ჱფჵფრძფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ რშჱჯხჱჳ ჲჳრქქ რჭუ რ ქფჶ ხჱფრჭჲ ხჭ ჳყფ ჯძრჭფ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყფწႭ
ჴჲჳ რსხჴჳ ჳყრჳ წჴტყႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ რჳ ჳყფ ვშფჳჭრწ რშჱჯხჱჳ ჶყხ ჭხჳშტფუ ჳყფწ ჶფრჱშჭღ ჲჴჭღძრჲჲფჲ რჭუ ჱჴჲყფუ ჳხ ჳყფწႭ
ჍხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფႭ
“შყხხჭႫ შჸფხჭႠ Ⴧფჱფ შჳ შჲႭ”
Ⴠ ხჱფრჭ ჶხწრჭ ყხძუშჭღ რ ჲშღჭ ქხჱ რ ჳჱრჵფძ რღფჭტჸ ღჴშუფႭ
ჳ ჶრჲ რ ღჴშუფ ჲფჭჳ სჸ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ჳყრჳ ჲჯხჭჲხჱფუ შჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყფჱ ჱხძფ შჲ ჳხ ღჴშუფ რჱც შႬყხხჭ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ ჳხ ჳყფ ჱფჲხჱჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ უშუჭႦჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღ ჴჭჳშძ ღხჳ სრტცႭ
“ჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ ღხ ჳხ წჸ ტრჱႭ”
Ⴠქჳფჱ ღფჳჳშჭღ შჭჳხ ჳყფ ტრჱ ჶშჳყ ყფჱ ღჴშურჭტფႫ ჳყფ ჳჶხ ყფრუფუ ჳხ რ ჱფჲხჱჳ ძხტრჳფუ ხჭ ჳყფ სფრტყႭ
დყფ ჯჱშჵრჳფ სფრტყ შჲ ძხტრჳფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჱფჲხჱჳ რჭუ შჲ წრუფ ჴჯ ხქ რ ტრჵფუ სრჸႫ წრცშჭღ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ რტტფჲჲ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ რჱფ რ ჱფჲხჱჳ ღჴფჲჳႭ
“ზხჶჽႠ დყფჱფ შჳ შჲႭ”
“იფჲႫ რ ჲჴჭსფუ ჱფჲხჱჳႭ ჳ ყრჲ რ ჯჱშჵრჳფ სფრტყ რჭუ შჲ რ ჯჱფჳჳჸ ჶფძძႬცჭხჶჭ ჱფჲხჱჳ რჱხჴჭუ ყფჱფႭ”
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჱფჭჳფუ ხჴჳ რ ჱფჲხჱჳ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ფჭჩხჸფუ შჳႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხჲფ ყფრჱჳჲ ჶფჱფ ჯხჴჭუშჭღ ჶშჳყ რჭჳშტშჯრჳშხჭႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჱფჲხჱჳႭ
დყფ ქფწრძფ ღჴშუფ ტხწჯძფჳფუ ტყფტცႬშჭ ქძჴფჭჳძჸ შჭ ვშფჳჭრწფჲფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲჳრქქ ჶფჱფ ჵფჱჸ ცშჭუ რჭუ ტრჱჱშფუ რჱც შႬყხხჭ რჭუ გყშჭ შႬჸფხჭႦჲ ძჴღღრღფႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ტყრჱჳფჱ ჶშჳყ ჭხ ღჴფჲჳჲ რჭჸჶრჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჴჲყფჱფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჶრშჳშჭღ ჳშწფႭ
“დყფჭ ’ძძ ჩჴჲჳ ძფრჵფႭ”
დყფ ქფწრძფ ღჴშუფ ჩჴჲჳ ძფქჳႭ
შყხხჭ რჱც რჭუ შჸფხჭ გყშჭ ჶფჱფ ღჴშუფუ სჸ ჳყფ ჱფჲხჱჳ ჲჳრქქ ჳხ ჳყფ ჱფჲხჱჳႦჲ სფჲჳ ჲჴშჳფႭ
“ზხჶჽ ჳ’ჲ ჲხ ჲჯრტშხჴჲႭ”
დყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ჱხხწ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲჯრტშხჴჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რჲ სშღ რჲ რჱც შႬყხხჭႦჲ ყხჴჲფႫ სჴჳ შჳ ჲჳშძძ ჲფფწფუ ჳხ სფ რსხჴჳ ႳႯ ჯჸფხჭღႭ
დყფ შჭჳფჱშხჱ ჶრჲ ძჴჷჴჱშხჴჲႫ სჴჳ ჳყფ ძშღყჳშჭღ რჭუ უფტხჱრჳშხჭჲ ჳყრჳ წრშჭჳრშჭფუ რ ჴჭშჰჴფ გხჴჳყფრჲჳ Ⴠჲშრჭ რჳწხჲჯყფჱფ რჳჳჱრტჳფუ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღႭ
“ზხჶႠ ჳ’ჲ ჳყფ ჲფრႠ”
Ⴠ ღხჱღფხჴჲ ჵშფჶ ხჵფჱძხხცშჭღ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ სფრტყ ქჱხწ ჳყფ ჳფჱჱრტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ Ⴒ ჲჳხჱშფჲ ყშღყႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ყშღყႭ
ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჳყფ ჲფრ ჶრჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲႭ
Ⴭხ ხჭფ შჲ ყფჱფႭ
დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ სფტრჴჲფ რჱც შႬყხხჭ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ ჱფჭჳფუ რ ტყრჱჳფჱႭ
ჳ შჲ ჳჱჴძჸ რ ‘ჯჱშჵრჳფ სფრტყ’Ⴍ
ჳ ჶრჲ რ სფრტყ ჩჴჲჳ ქხჱ ჳყფწႭ
“ზხჶႭႭႭ ჳყრჳ’ჲ ტჱრჹჸႭ”
ზყფჭ რჱც შႬყხხჭ ჲრჶ ჳყრჳႫ ყფ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჳ ჳყფ ჲფრ ჶშჳყ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ წხჵფუႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჳყფ ჳრჲჳფ ხქ წხჭფჸႭႭႭႾႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჱც შႬყხხჭ ჲჯფჭჳ ჵფჱჸ ძშჳჳძფ წხჭფჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყშჭც ჳყრჳ შქ ჸხჴ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸႫ ჸხჴ ტრჭ ჲჯფჭუ შჳ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႭ
Ⴧშჲ ყფრჱჳ ჲჳრჱჳფუ ჯხჴჭუშჭღႭ
ႦბფრძძჸႫ შჳႦჲ ჭშტფ ჳხ სფ რ ყჴჭჳფჱႭႦ
რცფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ ჳხხႭ
იხჴ ტრჭ ფრჳ ჯჱფჳჳჸ ქფწრძფ წხჭჲჳფჱჲ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴ ძშცფႭ
ႭႭႭქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲ ძშწშჳფუ ჳხ რჱც შႬყხხჭႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳხ ურჸჲ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ შწრღშჭფ სფქხჱფႭ
რჱც შႬყხხჭ’ჲ ყფრჱჳ ქძჴჳჳფჱფუႭ
ზყრჳ ქჴჭ ჳყშჭღჲ რჶრშჳ ჸხჴ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ
ჶრჲ ჲხ ფჷტშჳფუႭ
“ფჳ’ჲ ღხ ჳხ ჳყფ ჲფრ ქშჱჲჳႠ”
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჴჭჯრტც ჳყრჭცჲ ჳხ ჲჴსႬჲჯრტფႭ
რჱც შႬყხხჭ შწწფუშრჳფძჸ ჲჴღღფჲჳფუ ჳყრჳ ჶფ ჳრცფ ხჴჳ ხჴჱ ჲჶშწჲჴშჳჲ რჭუ ღხ ჳხ ჳყფ ჲფრႭ
“ქ ტხჴჱჲფႠ აჴშტცძჸႫ ჳრცფ ხჴჳ ჸხჴჱ ქრწშძშრჱჲ რჭუ ჯჴჳ ხჭ ჲჶშწჲჴშჳჲႭႭႭ ყრყრ ყრყრႠ”
გყშჭ შႬჸფხჭ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფႦჲ რსხჴჳ ჳხ რჳჳრტც ჶყშძფ ტყრჭღშჭღ შჭჳხ რ ჲჶშწჲჴშჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჱც შႬყხხჭ რძჲხ ყრუ ჳყფ ჲრწფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ჇფყფყფႫ ხქ ტხჴჱჲფ ჶფ რძძ ტყრჭღფ ხჴჳ ხქ ხჴჱ ჲჶშწჲჴშჳჲ ყფჱფႫ ხცრჸႾ”
რჱც შႬყხხჭ ტრძძჲ რძძ ყშჲ ქრწშძშრჱჲ რჭუ ჲჯფრცჲ ჶშჳყ რ ჲშჭშჲჳფჱ ჲწშძფႭ
“ ძხჵფ შჳ ჲხ წჴტყႭ ძხჵფ შჳ ჲხ წჴტყႭ”
Ⴠჭუ გყშჭ შႬჸფხჭ რღჱფფჲ ჶშჳყ რ ჲშჭშჲჳფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ႭႭႭႭႭႭ”
“ჂრჱႠ ზფრჱ რ ჲჶშწჲჴშჳႠ”
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ქრწშძშრჱჲ სფღრჭ ჳხ ჳრცფ ხქქ ჳყფშჱ ტძხჳყფჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴡხფშჭღ Ⴡხფშჭღჽ
Ⴡხხსჲ ჲყრცშჭღ ჶყფჭ ჸხჴ ჳრცფ ხქქ ჸხჴჱ ჳხჯႭ
ჸ სჱფრჲჳჲ ჲყრცფ რღრშჭ ჶყფჭ ჳრცფ ხქქ წჸ სჱრႭ
დყფ ქშჱწ სჴჳჳხტცჲ ჵშჲშსძფ ჶყფჭ ჳყფ ჯრჭჳჲ რჱფ ჯჴძძფუ უხჶჭ რჭუ ჳყფ ჳყშტც ჯჴჲჲჸ ქძფჲყ ჴჭუფჱჭფრჳყႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ქრწშძშრჱჲ ჳრცფ ხქქ ჳყფშჱ ჯრჭჳშფჲ რჭუ სფტხწფ ტხწჯძფჳფძჸ ჭრცფუႭ
“ჇფყფႫ შყხხჭႭ ჸ ფჸფჲ რჱფ ჲტრჱჸႭ”
გყშჱრ ჲყხხც ყფჱ სჴჳჳ ჶშჳყ რ ძფჶუ ჲწშძფႭ
“ჅჴტცႫ ტრჭ’ჳ ჲჳრჭუ შჳႠ”
“ჸრრრჽႾႠ”
“რႫ რჲჳფჱႾႠ ჀყყყჽႠ”
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ღხ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ სფრტყႭ
ყრუ ჳხ ჱხძძ რჱხჴჭუ ჭრცფუ შჭ წჸ ჱხხწ ქხჱ ყხჴჱჲႭ
Ⴂ
“Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჱჴუფႾ ჳყშჭც ჩჴჲჳ ტრწფ ყფჱფ ჳხ ყრჵფ ქჴჭႭ”
“გხႫ ძფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჳფძძ ჳყფ ჲჳხჱჸ ქშჱჲჳႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჭშტფ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ყფძჯႾ”
Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჱფჲშუფჭჳ Ⴢყშფჭ Ⴡრხ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ღრჳფ ხქ ჳყფ ჲჴჭსფუ ჱფჲხჱჳ ჶყფჱფ რჱც შႬყხხჭ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ ჶფჱფ ჲჳრჸშჭღႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ყფ ტრწფ ყფჱფ შჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ წფფჳ რჱც შႬყხხჭႫ ჶყხ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჸფჲჳფჱურჸႫ რჭუ ჳრძც ჳხ ყშწႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ტხჴძუ ღფჳ ყფძჯ ჶშჳყ ჳყფ ღრჳფ ქჱხწ ყშწႭ
Ⴆ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ ჳჱრშჭფჱႦჲ ჱრჭც შჲ Ⴡ რჭუ ჳყფ ჯრჱჳჭფჱ შჲ Ⴠ ჱრჭცႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყშჲ ჯხჶფჱ შჲ რტჳჴრძძჸ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ რჭ ჀႬჱრჭც ჱრშუფჱႭႦ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ხჭ ჳყფ ცჭხჶჭ ქრწშძშრჱჲ ჲხ ქრჱ რჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რჱც შႬყხხჭႦჲ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ შჲ ყშღყ ფჭხჴღყ ჳხ ტხწწრჭუ რძძ ხქ ჳყფწႫ შჳ შჲ ჳხჯ ჳშფჱ ფჵფჭ რწხჭღ ჳყფ Ⴡ ჱრჭცჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფჸ რჱფ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ჀႬჱრჭც ფჭღშჭფფჱშჭღ ჲტყხხძჲႭ
ჍხႫ შჳ ჯჱხსრსძჸ ყრჲ წხჱფ ჯხჶფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
Ⴆდყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჁႬჱრჭც ჲჴტტჴსშ შჲ ტძხჲფ ჳხ ႵႯႭႭႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფჸ რჱფ ტრძძფუ Ⴆქფწრძფ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ყჴჭჳფჱჲႦ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭႦ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ Ⴆწ ჲრჸშჭღႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შქ ჸხჴ რჱფ ჯფჱჲჴრუფუ ჶფძძႫ ჸხჴ ტრჭ ჲხძჵფ ჳყფ ჀႬჱრჭც ღრჳფ სჸ ჯრჸშჭღ ხჭძჸ ჳყფ ყშჱშჭღ ტხჲჳ ხქ ხჭფ ჀႬჱრჭც ჯფჱჲხჭ რჭუ ხჭფ ჁႬჱრჭც ჯფჱჲხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲშჭტფ ყფ შჲ რ ჳჱრშჭფჱ ჶყხ შჲ ქრწხჴჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჳყფ ყშჱშჭღ ქფფ ჶშძძ სფ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყფ რჵფჱრღფ Ⴡ ჱრჭცႭ
ႦგჳშძძႫ შჳႦჲ წხჱფ სფჭფქშტშრძ ჳყრჭ რჭ ჀႬჱრჭც ჱრშუႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჲფჳ შჳ რ ძშჳჳძფ ყშღყფჱ რჭუ ჯრჸ ჳყფ ფჰჴშჵრძფჭჳ ხქ Ⴑ ჳხ Ⴒ ჀႬჱრჭც ყჴჭჳფჱჲႭ
დყფ ჯჱშტფ შჲ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ხჭფ ჁႬჱრჭც ფჭღშჭფფჱშჭღ ჲტყხხძႭ
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ყფ ტხჴძუ წხჵფ რჱც შႬყხხჭႫ ჶყხ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რჭ ჀႬჱრჭც ფჭღშჭფფჱშჭღ ჲტყხხძႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რჭ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძ რუჵრჭჳრღფႭ
“ფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ტხჭჵფჸ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფწჯძხჸფფႭ ღჴფჲჲ შჳႦჲ ჱჴუფ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ჵშჲშჳ რჭუ ჳრძც ჶყშძფ Ⴆწ ხჭ ჵრტრჳშხჭႭ”
ცჭხჶ შჳႦჲ რძჱფრუჸ ჱჴუფ ფჭხჴღყႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳრძც რსხჴჳ ჶხჱც ჳხ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ყრჵშჭღ რ ღხხუ ჳშწფႭ
Ⴧხჶ რჭჭხჸშჭღ რჭუ რჭჭხჸშჭღ შჳ წჴჲჳ სფႭ
გხႫ უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ჳფძძ ჳყფწ ჳყფ ჲჳხჱჸ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ რ ტრძძႭ
ႦჄჵფჭ შქ შჳႦჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ ჱფუჴტფ ტხჲჳჲ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ ჭძჸ ჳყფჭ ტრჭ ჶფ უფძრჸ ხჴჱ ტხჴჭჳჱჸႦჲ ტხძძრჯჲფ ფჵფჭ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ რჭუ ჲფფ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჱშჲფ რღრშჭႭႦ
დყფჸ ჲრშუ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ სფტხწფ რჭ რჴჳხჭხწხჴჲ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶყხ ჶრჭჳჲ ჳხ ჲფფ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჳყფჸ ძშჵფ შჭ ტხძძრჯჲფႾ
დყშჲ ჶრჲ ფჲჯფტშრძძჸ ჳჱჴფ ქხჱ ჯფხჯძფ ძშცფ Ⴢყშფჭ ჁრხႫ ჶყხ ჲრჳ შჭ რ ყშღყ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
“დყფჭႫ ჳყრჭც ჸხჴ ჵფჱჸ წჴტყႭ ძფრჲფ ჳფძძ ყშწ წჸ ჲჳხჱჸ რჭუ ჳყშჲ ჭხჳფႭ”
“იფჲႫ ჶყრჳფჵფჱႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ”
Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჱფჲშუფჭჳ Ⴢყშფჭ Ⴡრხ ყრჭუფუ რ ჭხჳფ ტხჭჳრშჭშჭღ ყშჲ ჱფჰჴფჲჳ რძხჭღ ჶშჳყ რ ჲწრძძ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸ ჳხ ჳყფ ჱფჲხჱჳ ჲჳრქქႭ
ჍხჶႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ღჱფრჳ შქ ჳყრჳ ჭხჳფ ჱფრტყფუ შყხხჭ რჱც ჲრქფძჸႫ რჭუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ძჴტცჸ ფჭხჴღყ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ყფძჯႭ
ყფ ჳყხჴღყჳႭ
ႦყფჶႭႭႭ ყხჯფ ჳყფ ჳჱრშჭფჱ ტრჭ ჯჴძძ ხქქ რ წშჱრტძფ რჭუ ჲრჵფ ვშფჳჭრწ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႭႦ
დყფ ფწფჱღფჭტფ ხქ წშჭშჲჳჱჸ ჲცშძძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყხჴღყჳ ჳხ სფ რსჲხძჴჳფძჸ შწჯხჲჲშსძფႭ
ჱხჶ ქჱხწ Ⴥ ჱრჭც ჳხ Ⴡ ჱრჭც შჭ ჩჴჲჳ Ⴑ ჶფფცჲႭ
დყშჲ შჲ რჱც შႬყხხჭႫ ჶყხ ტრჴჲფუ წშჱრტძფჲ ჳჶშტფႭ
რჸსფ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႭႭႭႫ Ⴢყრშჱწრჭ Ⴢყშფჭ Ⴡრხ ჲფტჱფჳძჸ ჯძრტფუ ყშჲ ყხჯფჲ ხჭ ყშწႭ