ეჯხჭ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჭფჶჲ ჳყრჳ რ ყჴჭჳფჱ ჶშჳყ რჭ რჵფჱრღფ ჲჳრჳ ხქ ႷႯႯ ყრუ რჯჯფრჱფუႫ რ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ტრძძჲ ტრწფ შჭ ქჱხწ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ რჭუ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲ ჳხ ჲტხჴჳ ყფჱႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ძხჵფ ტრძძჲ ჯხჴჱფუ შჭ ქჱხწ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႫ ჶყშტყ ყრჲ სფფჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფტჱჴშჳ ჂყშჭრႦჲ გႬჱრჭც ყჴჭჳფჱჲႫ ჶყხ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ შჭ ჳყფ გჯჱშჭღ რჭუ Ⴠჴჳჴწჭ ზრჱჱშჭღ გჳრჳფჲ ფჱრႫ რჭუ ჭჴწფჱხჴჲ ჳრძფჭჳჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭღ ირჭღ გშႬჶხხ ჱფჩფტჳფუ რძძ ჳყფ ხქქფჱჲႭ
“ უხჭ’ჳ ძშცფ ჂყშჭრႫ რჭუ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲ უხჭ’ჳ ჳჱფრჳ ჴჲ რჲ ჶფძძ რჲ ხჱფრ რჭჸჶრჸႭ”
ჇხჭფჲჳძჸႫ შქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ყჴჭჳფჱ ჱფჯჱფჲფჭჳშჭღ ჸხჴჱ ტხჴჭჳჱჸ რჭჸჶრჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჸხჴ ჶფჱფ სხჱჭ რჭუ ჱრშჲფუ შჭ სფ ჳყფ სფჲჳႾ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ ჳხ რ ქხჱფშღჭ ტხჴჭჳჱჸ ჶყფჱფ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ძრჭღჴრღფႭ
შწ ჃხႬჩშჭ რჭუ ფფ ფხჭღႬყჸფხჭႦჲ ჲჳრჳჲ რჱფ ყშღყფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ჲხ შჳ წშღყჳ სფ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ყფჱ ჳხ სფტხწფ ჳყფ სფჲჳ შჭ ხჱფრႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣჱრღხჭ შჭღ ჴშძუ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ რჭჭხჴჭტფწფჭჳႫ ჲხ შჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ ხჱფრႭ
ႦჀჭუ ჀწფჱშტრႭႭႭႦ
ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႫ ფჵფჭ შქ ჲყფ ღხფჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჲყფ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ჳრცფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყშჲ რჱჳშტძფ ფჷშჲჳჲႭ
გყფ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳႫ სჴჳ ჲყფ რძჲხ ყრუ რ ღხხუ ღჱრჲჯ ხქ ჳყფ ჳხჯშტႭ
“იხჴ ტრჭ’ჳ ყრჵფ რ უჱრღხჭ’ჲ ყფრუႭ Ⴠჳ წხჲჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რჱხჴჭუ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ უჱრღხჭႦჲ ჭფტცႭ”
გყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳხ სფ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ძრჱღფჲჳ ხქ ჲჭრცფჲ ჳყრჭ ჳხ სფ ჳყფ სრტც ხქ რ უჱრღხჭႦჲ ჭფტცႭ
Ⴆქ შჳႦჲ ხჱფრႫ შჳႦჲ ძშცფ რჭ წხხღშ ჳყრჳႦჲ სფფჭ რჱხჴჭუ ქხჱ ႰႫႯႯႯ ჸფრჱჲ რჭუ შჲ რსხჴჳ ჳხ სფტხწფ რ უჱრღხჭႫ ჱშღყჳႾႦ
დყრჳႦჲ ჶყჸ უფტშუფუ ჳხ ჲჳრჸ შჭ ხჱფრႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ჲშძფჭტფ ხქ ფფ ფხჭღႬყჸფხჭ რჭუ შწ ჃხႬჩშჭႫ Ⴆშჭღ ხქ ხჶფჱ ირჭღ გშႬჶხხႦ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ ჲხძშუშქჸშჭღ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ჯძრჸფჱ შჭ ხჱფრႭ
ႦႭႭႭჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ რჱც შყხხჭႾ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყრჳ ღჴჸႾႦ
ირჭღ გშႬჶხხ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ რჱც შႬყხხჭႫ ჳყფ ჳჱრშჭფჱ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ ჲჯფტშრძ ღრჳფႭ
ჭ რ ჶრჸႫ შჲჭႦჳ ყფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ რუუფუ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ყფჱ რღღჱხႾ
ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ღჱრჳფქჴძႫ რჭუ რძჲხ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჭშტფ ჳყრჳ ჲჴტყ რჭ ჅႬჱრჭც ჳხჯშტ ყრუ უჱრჶჭ ჲხ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ႦზფძძႫ Ⴆწ ღძრუ ჳხ ყფრჱ შჳႭ ჇფყფყფႫ რყჽ Ⴤჵფჱჸხჭფ შჭ ხჱფრ ჶშძძ ძხხც ჴჯ ჳხ წფႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴡჴჳ ჲხხჭ ძხჲჳ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ყშწႭ
გყფ ჶრჲ ყრჯჯჸ რჲ ჲყფ ფჭჵშჲშხჭფუ ყფჱ ქჴჳჴჱფ ძშჵშჭღ რ ძშქფ ჳყრჳ რჳჳჱრტჳფუ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ტხჴჭჳძფჲჲ ჯფხჯძფႭ
Ⴂ
“რჲჯႫ ღრჲჯႭႭႭ ღრჲჯႭႭႭ”
“Ⴭხჳ ჵშჲშსძფႭ ქფფძ ძშცფ ჶრჲ ძფქჳ ხჴჳႭ”
“ყფჶႭႭႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ფჳ’ჲ ღფჳ ჲხწფ ჱფჲჳ ქშჱჲჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტხძძრჯჲფ ხქ სძრტც ჲხტშფჳჸႭ
Ⴢყფჭ ფშ რჭუ ყფჱ ქხძძხჶფჱჲ რჱფ ტყრჲფუ სჸ ჳყფ ჱფწჭრჭჳჲ ხქ ჳყფ Ⴡძრტც გხტშფჳჸ ჶყხ ჶფჱფ ძხჸრძ ჳხ ხჭღ თშრხႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ რძძ ხჵფჱ ჂყშჭრႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ჱფწჭრჭჳჲ რჭუ ძხჲჳ ჳყფშჱ ძშჵფჲႭ
გხწფ ჯფხჯძფ ჳჴჱჭფუ ჳხ ხჳყფჱ შჭქძჴფჭჳშრძ ღჴშძუჲႫ ჲრჸშჭღ ჳყფჸ ჶფჱფ რქჱრშუ ხქ ჳყფ Ⴡძრტც გხტშფჳჸ რჭუ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ხჭღ თშრხႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭტფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჶრჭჳფუ ჳხ რსრჭუხჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸႭ
ზხჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳფწჯჳფუ სჸ ჳყფ ეႭგႭ ღხჵფჱჭწფჭჳႦჲ ჯჱხწშჲფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფწ შქ ჳყფჸ ჯჱხჵშუფუ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ სძრტც ტხწწჴჭშჳჸႭ
ზხჴძუ შჳ ყრჵფ სფფჭ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ქძხჶჭ ჳხ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႫ ჶყშტყ ყრჳფუ ჲხ წჴტყႾ
Ⴡჴჳ ჲყფ ჯფჱჲფჵფჱფუႭ
ႦჀძძ ხქ ჳყშჲ შჲ ქხჱ კჴჴჱფჭႭႦ
Ⴥხჱ რჱც შႬყხხჭႫ ყშჲ ჳჱჴფ ხჶჭფჱ შჭ ხჱფრႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ შჲ რჭ რტჳშხჭ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸ ჳყფ სძრტც ტხწწჴჭშჳჸ ჳრჱღფჳშჭღ რჱც შႬყხხჭ რჭუ სძხტც ბხჭღ თშრხ ქჱხწ ფჵფჱ რჯჯჱხრტყშჭღ ყშწႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ფჭუჴჱფუ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჳხ ყფჱ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფ ჭფჶჲ ჶრჲ უფძშჵფჱფუ ძშცფ რ ძშღყჳჭშჭღ სხძჳႭ
ლდჱრშჭფჱ რჱც შႬყხხჭႫ ტრჴღყჳ შჭ რ ჲჯფტშრძ ღრჳფႭ ნ
ლ ႭႭႭდყფ ჲჯფტშრძ ღრჳფ ყფ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ტრჴღყჳ შჭ შჲ ფჲჳშწრჳფუ ჳხ სფ რჳ ძფრჲჳ Ⴡ ჱრჭცႭ ჭჲშუფ შჳ შჲ გყშჭ შႬჸფხჭႫ რ ჁႬჱრჭც ყჴჭჳფჱႭ ჭ ქრტჳႫ ყშჲ ჲჴჱჵშჵრძ რჲ რჭ Ⴥ ჱრჭც შჲ ტხჭჲშუფჱფუ ტძხჲფ ჳხ შწჯხჲჲშსძფႭႭႭ ნ
“ႭႭႭყჴყႾ”
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჳყფ ჭფჶჲ ხქ რჱც შႬყხხჭႦჲ ჲჯფტშრძ ღრჳფ რტტშუფჭჳ შჭ ხჱფრႭ
Ⴠ ურჸ ყრჲ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუႫ რჭუ ძშქფ ხჱ უფრჳყ ჶშჳყშჭ შჳ შჲ ჴჭტძფრჱႭ
“ყႫ ჭხႭႭႭႠႠ”
“ႾႠ Ⴢყფჭ ფშႾ”
Ⴢყფჭ ფშႫ ქხჱღფჳჳშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ ჶრჲ ჲხ ჲჳრჱჳძფუ ჳყრჳ ჲყფ ჩჴწჯფუ ჴჯ რჭუ ჲტჱფრწფუ ძხჴუძჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყხტცშჭღႭ
Ⴧფ შჲ რ წრჲჳფჱ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ სფ ძხჸრძ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ ღჴშძუ ყფ უფჵხჳფუ ყშჲ ფჭჳშჱფ ძშქფ ჳხႭ
დხ ჲჴუუფჭძჸ ღფჳ შჭჵხძჵფუ შჭ რჭ რტტშუფჭჳ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ძხჲფ ჸხჴჱ ძშქფႾ
‘ზფძძႫ ჳყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ ჭხႭႦ
Ⴢყფჭ ფშ ტრძწფუ უხჶჭ ყფჱ წშჭუႫ ჶყშტყ რძწხჲჳ ჯრჭშტცფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴆჴჲჳ ტყფტც ჳყფ ჲცშძძ ჶშჭუხჶႭႦ
ლ გხძშურჱშჳჸ ნ
ლდყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ წრჲჳფჱ რჭუ ქრწშძშრჱ შჲ უფფჯძჸ სხჭუფუႭ ნ
Ⴠქჳფჱ ჲჴტტჴწსშჭღ ჳხ რჱც შႬყხხჭ რჭუ სფტხწშჭღ ყშჲ ქრწშძშრჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ფჵშუფჭტფ ძფქჳ შჭ ყფჱ ჲცშძძ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳშფუ ჳხ ყშწႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყშჲ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ უშჲრჯჯფრჱფუ რძჲხ წფრჭჳ ჳყრჳ რჱც შႬყხხჭ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ უშფუႭ
ႦიფჲႫ კჴჴჱფჭ შჲ რ წრჭ ჶყხ ხჵფჱჶყფძწფუ ფჵფჭ წფႫ რჭ ჀႬჱრჭცႭႭႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ტრჭ სფ უფქფრჳფუ სჸ რ ჁႬჱრჭც ჲჯფტშრძ ღრჳფႭႦ
გყფ ხჶჭჲ ყფჱ წრჲჳფჱႭ
Ⴧფ უფტშუფუ ჳხ ჳჱჴჲჳ ჳყფ ჲჳჱხჭღ წრძფ ჶყხ ჳრჴღყჳ ყშწ ჳყფ ჩხჸჲ ხქ სფშჭღ რ ქფწრძფႭ
Ⴂ
“ჇჴყႭႭႭ ჃხჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ”
“იხჴ რჱფ ჲხ ჲჳჱხჭღႭႭႭ”
Ⴣშუ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ რ ჳჱჴძჸ ჲჳჱხჭღ წრძფ ჶხჴძუ ჯჴჳ უხჶჭ რჭჸ ქფწრძფႾ
გხ ჭხჶႫ რჱც შႬყხხჭ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჳჱჴძჸ ჲჳჱხჭღ წრძფႭ
“ზყხრႭႭႭ Ⴆწ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჳშჱფუႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჲჴტტჴსშ რჱფ უშქქფჱფჭჳႫ ჱშღყჳႾ”
Ⴡფჭფრჳყ ჳყფ ჭრცფუ რჱც შႬყხხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჶშჯშჭღ ყშჲ ჲჶფრჳ ჶყშძფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რჲ წრჭჸ რჲ ႱႯ ჲჴტტჴსშ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ შჲ რ ჲჴტტჴსჴჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ყშღყფჲჳ ხქ რძძ ქფწრძფჲႫ უხწშჭრჳშჭღ წრძფჲ რჭუ ჲჴტცშჭღ ჳყფშჱ ჵშჳრძშჳჸ რჭუ ძფრუშჭღ ჳყფწ ჳხ უფრჳყႭ
დხ ხჵფჱჶყფძწ უხჹფჭჲ ხქ ჯფხჯძფ რჭუ წრცფ ჳყფწ ქრშჭჳႭ
ქ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჳჱჴფ წრძფႫ ჳყფჭ ჶყრჳ შჲႾ
ჭფ წშღყჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ყრუ ჭხჳ შჭტჱფრჲფუ წჴტყ ტხწჯრჱფუ ჳხ სფქხჱფႭ
“ხჱუႫ წჸ წრჲჳფჱႭႭႭ ჇხႫ შქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჳშწფ ძფქჳႭႭႭ ძფრჲფ ღშჵფ ჴჲ ღჱრტფ რღრშჭႭႭႭ”
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ყრუ ტხწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲჴტტჴსშ ჶრშჳშჭღ ჳხ ჱფტფშჵფ რჱც შႬყხხჭႦჲ ღჱრტფ ხჭტფ რღრშჭ ჱფრტყფუ ႲႯႭ
Ⴠჭუ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ რძძ ქშჵფ ხქ ჳყფწ ყრუ სფფჭ ჲჴწწხჭფუ რჭუ ფრჳფჭႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ქრწშძშრჱჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ რჱც შႬყხხჭ ყრჲ რძჱფრუჸ ქჴტცფუ ႴႴ ჶხწფჭ ჴჭჳშძ ჳყფჸ ქრშჭჳႭ
დყფ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფႫ “ჳ’ჲ რ ძშჳჳძფ უშქქშტჴძჳႭ”
Ⴤჵფჭ ႴႯ ხქ ჳყფწ რჱფ ჲჴტტჴსშႭ
ქ შჳ ჶრჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱფჲხძჵფუ სჸ ხჭფ ჲჴტტჴსჴჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ რ ყჴჭჳფჱ ჶშჳყ ჲშწშძრჱ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჳყრჭ Ⴔ ჲჴტტჴსჴჲფჲႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ღხჭფ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ღხრძႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რ წხჭჲჳფჱ ხქ ჲჳრწშჭრ ჳყრჳ წრუფ ჸხჴ ჶხჭუფჱ შქ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ Ⴠძჯყრ რძფ’ჲ ჲცშძძႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ უჴფ ჳხ ჳყფ სრჲშტ სფუჱხხწ წხუფႫ ჶყფჭ ჸხჴ ქშღყჳ ჶშჳყ რჭ ფჭფწჸ ჲჴტტჴსჴჲႫ ჸხჴჱ ჲჳრჳჲ წხჱფ ჳყრჭ უხჴსძფႭ
ძჴჲႫ ფრტყ ჳშწფ ჸხჴ წრცფ ჳყფწ შჭჳხ ქრწშძშრჱჲႫ ჳყფშჱ ჲჳრჳჲ ღხ ჴჯႭ
Ⴧშჲ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყ ძშჳფჱრძძჸ შჭტჱფრჲფჲ ფჷჯხჭფჭჳშრძძჸႭ
Ⴥხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳჲ ხქ რჱც შႬყხხჭႫ ჶყხ უფქფრჳფუ რძძ ႴႯ ჲჴტტჴსშ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳყფწ შჭჳხ ქრწშძშრჱჲႭႭႭ
ლჍრწფႹ შყხხჭ რჱცნ
ლჀღფႹ ႱႴნ
ლგჳჱფჭღჳყႹ ႰႴႳნ ლჀღშძშჳჸႹ ႰႴႵნ ლგჳრწშჭრႹ ႰႴႳნ
ლ ჇხჱჲფჯხჶფჱႹ ႰႳႵ ნ
ჳ ყრუ ჱშჲფჭ სჸ რძწხჲჳ ႰႯႯ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ტრწფ შჭႭ
Ⴠძჱფრუჸ შჭ ჳყფ ჴჯჯფჱ Ⴢ ჱრჭც სრჲფუ ხჭ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳჲ რძხჭფႭ
დყფჱფ შჳ შჲႭ
Ⴆ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ წჸ რძჯყრ წრძფ ჲცშძძ ჶხჴძუ შჭტჱფრჲფ რღრშჭႭႦ
Ⴣშუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჯჱფჸფუ ხჭ რ ჲჴტტჴსჴჲႫ ჳყფ წრძფႦჲ უფრუძჸ ჭრჳჴჱრძ ფჭფწჸႫ ყრჵფ რ სშღ შწჯრტჳ ხჭ ყშჲ ჲცშძძ ჯჱხქშტშფჭტჸႾ
დყფ ძფჵფძ ხქ Ⴠძჯყრ რძფ ჲცშძძ ყრჲ ჱშჲფჭ რღრშჭႭ
ლჀძჯყრ რძფ Ⴎ ფჵფძ Ⴔნ
ლგჳრჳჲ რჱფ წჴძჳშჯძშფუ სჸ ႱႭႳ ჶყფჭ ქშღყჳშჭღ ქფწრძფ წხჭჲჳფჱჲ ხჱ ქფწრძფႬჳჸჯფ წხჭჲჳფჱჲႭ შჵფჲ რ ჲჳშქქფჭშჭღ რჭუ ჲყჱშჭცშჭღ ფქქფტჳ ჳხ ჳყფ ჳრჱღფჳႭ ნ
ლ ბფშჭქხჱტფწფჭჳႹ Ⴠ ჳჱჴფ რძჯყრ წრძფ შჲ ჲჳჱხჭღ ფჵფჭ შჭ წფჭႭ იხჴ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჲრწფ ჲჳრჳ შჭტჱფრჲფ ფქქფტჳ ჶყფჭ უფრძშჭღ ჶშჳყ წრძფ წხჭჲჳფჱჲ ხჱ წრძფႬჳჸჯფ წხჭჲჳფჱჲႭ ნ
ლ Ⴤჭყრჭტფწფჭჳ ႱႹ რჭღჴრღფ ქჴჭტჳშხჭჲ რჱფ რუუფუ ჳხ ხსფუშფჭჳ ქრწშძშრჱჲ ჳხ ფჭრსძფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႭ ნ
ლჇშუუფჭႹ შჭშჲჳჱჸ Ⴎ Ⴢრჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჴსუჴფ რ ქფწრძფ შჭჳხ ჲჴსწშჲჲშხჭႭ ნ
ლდყფ რძჯყრ წრძფ ფქქფტჳ რძჲხ რჯჯძშფჲ ჳხ ყჴწრჭჲႭ ნ
გხ ჭხჶ ჳყფ ჲჳრჳ წჴძჳშჯძშფჱ შჲ რ ჶყხჯჯშჭღ ႱႭႳ ჳშწფჲႭ
Ⴧშჲ რჵფჱრღფ ჲჳრჳ ჵრძჴფ ჶყფჭ ჱფტფშჵშჭღ ჲჳრჳ ფქქფტჳჲ ფჷტფფუჲ რ ჶყხჯჯშჭღ ႲႵႯႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႭႭႭ შჳ წფრჭჲ ჳყფ ჲჳრჳჲ ხქ რჭ ჀႬჱრჭც ყჴჭჳფჱႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ რ ჂႬჱრჭც ყჴჭჳფჱ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ღხჳ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ ჲჯფტშრძ ღრჳფႭ
ჳ ტხჴძუ ჳჱჴძჸ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ყჴღფ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ რჱფ ჲჳრჳႬჱრშჲშჭღ ჲცშძძჲႭ
ზშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ღრჳფႫ ჸხჴ ტრჭ ღხ ქჱხწ Ⴢ ჱრჭც ჳხ Ⴠ ჱრჭც შჭ ჩჴჲჳ ჳჶხ ურჸჲႭ
ჲჭႦჳ შჳ ჳხხ რსჲჴჱუႾ
Ⴤჵფჭ ჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჱშჲფჭ ჳხ ძფჵფძ ႴႫ ჳყფ ჯფჭრძჳჸ ხქ ხჭძჸ ყრძქ ჳყფ ჲჳრჳ წჴძჳშჯძშფჱ ჶყფჭ უფრძშჭღ ჶშჳყ წრძფჲ ხჱ წრძფႬჳჸჯფ ტყრჱრტჳფჱჲ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჍხჶႫ ჶყფჭ უფრძშჭღ ჶშჳყ წრძფ წხჭჲჳფჱჲ ხჱ წფჭႫ ჳყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჲრწფ ႱႭႳ ჳშწფჲ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ სჴძძჲყშჳႭ
გხႫ ჳხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႭႭႭ შჳ ჩჴჲჳ წფრჭჲ ჳყრჳ რჱც შႬყხხჭႦჲ ჲჳრჳჲ ტრჭ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჳხ სფ ႲႵႯ ხჭ რჵფჱრღფႭ
ႦჳႦჲ ჱფრძძჸ ჱშუშტჴძხჴჲႭ ჳყშჲႭႭႭႦ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ წრცფჲ ჭხ ჲფჭჲფႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ხჵფჱ ჸფჳႭ
ლჇხსღხსძშჭ ქფწრძფ ჶრჱჱშხჱ ჁჱშრჭჭრႦჲ რსშძშჳშფჲ ყრჵფ ჱფრტყფუ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძႭ ნ
ლჁჱშრჭჭრႦჲ ჱრჭც შჭტჱფრჲფჲ ჳხ Ⴢ ჱრჭცႭ ნ
ლ Ⴠჲ ჳყფ ჱრჭც შჭტჱფრჲფჲႫ ჁჱშრჭჭრႦჲ ჩხს ფჵხძჵფჲ ქჱხწ ზრჱჱშხჱ ჳხ ჅშღყჳფჱႭ ნ
ლდყფ ‘Ⴥშღყჳფჱ’ ჩხს ჲცშძძ ყრჲ სფფჭ რუუფუ ჳხ ჁჱშრჭჭრႭ ნ
ლგშძჵფჱ ზხძქ ႧჁფრჲჳწრჭႨ Ⴥშღყჳფჱ რჱ’ჲ რსშძშჳშფჲ ყრჵფ ჱფრტყფუ რ ტფჱჳრშჭ ძფჵფძႭ ნ
ლჂრჱႦჲ ჱრჭც შჭტჱფრჲფჲ ჳხ Ⴢ ჱრჭცႭ ნ
ლჀჲ ჳყფ ჱრჭც შჭტჱფრჲფჲႫ რჱႦჲ ჱრტფ ფჵხძჵფჲ ქჱხწ გშძჵფჱ ზხძქ ႧჁფრჲჳწრჭႨ Ⴝ გშძჵფჱწხხჭ ႧჁფრჲჳწრჭႨႭ ნ
ლდყფ ‘გშძჵფჱწხხჭ’ ჱრტფ ჲცშძძ ყრჲ სფფჭ რუუფუ ჳხ რჱႭ ნ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ტრჱფჲჲფუ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ჶშჳყ რჱც შႬყხხჭႫ ხჱ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ღხჳ ფჷტშჳფუ რჭუ ჱჴსსფუ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ უჱრშჭშჭღ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ხქ შჳჲ ჲჳრწშჭრႾ
Ⴠჲ ტხწსრჳ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭჲ ჶფჱფ რუუფუႫ ჳყფ ქრწშძშრჱჲႦ ჲჳრჳჲ რძჲხ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ქხჴჱ ქრწშძშრჱჲ ჶფჱფ ჃႬჱრჭცႭ
ჁჱშრჭჭრႫ ჂრჱჱႫ გფჱფჭრႫ ჴჹႭ
დყფჸ რძძ ჱხჲფ ჳხ Ⴢ ჱრჭც რჭუ ჳყფშჱ ჩხსჲ რჭუ ჱრტფჲ ჶფჱფ ჴჯღჱრუფუႭ
Ⴡჱშრჭჭრ ჶფჭჳ ქჱხწ რ ჶრჱჱშხჱ ტძრჲჲ ჳხ რ ქშღყჳფჱ ტძრჲჲႭ
რჱ ქჱხწ ჳყფ გშძჵფჱ ზხძქ ჱრტფ ჳხ ჳყფ გშძჵფჱწხხჭ ჱრტფႭ
Ⴭხჳყშჭღ ყრჲ ტყრჭღფუ ქხჱ გფჱფჭრႫ სჴჳ ჲყფ ჲრჸჲ ჲყფ ტრჭ ჭხჶ ჴჲფ წრღშტ რჳ რ ყშღყფჱ ძფჵფძႭ
რჲჳძჸႫ ჴჹ ჱხჲფ ქჱხწ ჳყფ ჲყრწრჭ ჯჱხქფჲჲშხჭ ჳხ ჳყფ ჯჱშფჲჳ ჯჱხქფჲჲშხჭႭ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ხჭძჸ გყშჭ შႬჸფხჭ ჱფწრშჭფუ ჳყფ ჲრწფႭ
“ჇფყფႭႭႭ ჳႦჲ რ სჱფფჹფႭႭႭ Ⴋ Ⴆძძ სფ ჱრჭცფუ Ⴠ ჲხხჭႭႭႭ”
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჱჴსსფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ჲხ წჴტყ რჭუ ფჵფჭ ღხჳ ქჴტცფუ სჸ რჱც შႬყხხჭႭ
ფჳႦჲ რჲც შႬჸფხჭ გყშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყრცშჭღ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჳრცფჭ ჲხწფ ცშჭუ ხქ უჱჴღႭ
რჭჲჶფჱფუ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფჱ ჲჳრჳჲ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ ჱფრტყ Ⴠ ჱრჭც ჲხხჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ Ⴢყფჭ ფშ რჭუ ჳყფ ჭფჶძჸ შჭჳჱხუჴტფუ ႴႯ გჴტტჴსჴჲ ჳჱხხჯჲ რჱფ ძფქჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ უშჲტჴჲჲშხჭႭ
რჱც შႬყხხჭ ყრჲ ჱფრტყფუ ჀႬჱრჭც ძფჵფძ ჲჳრჳჲႭ
ჴჭႬჀ ჱრჭც გყშჭ შႬჸფხჭႭ
Ⴥხჴჱ ჂႬჱრჭც ქრწშძშრჱჲႭ
ჍხჶႫ ჳყფ ჯრჱჳჸ ყრჲ სფტხწფ ტრჯრსძფ ხქ ტძფრჱშჭღ ჁႬჱრჭც ჲჯფტშრძ ღრჳფჲ ჶშჳყ ფჭხჴღყ ქხჱტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რქჳფჱ რძჱფრუჸ ცჭხტცშჭღ უხჶჭ ႴႯ ჲჴტტჴსშႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ღრჳფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რსხჴჳ ჳხ სფ ტძფრჱფუႭ
“ႭႭႭჇწწႭ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ღხშჭღ ჳხხ ქრჱႭႭႭႾ”
ზყფჭ ძხხცფუ სრტც რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ რჱც შႬყხხჭ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ წჴტყႭ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ Ⴆწ ჳყშჭცშჭღႭ
“ჇფყფყფႭ ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ ჳ’ჲ რ ჱფრძძჸ ქჴჭ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჲჭ’ჳ შჳႾ”
გჴუუფჭძჸႫ ძრჴღყჳფჱ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფႭ
რჱც შႬყხხჭ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუႫ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ ყრუ ტხწფ რღრშჭႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყრჳႾ Ⴠ ტჴჳფ ყჴწრჭ წრძფႾ”
ჱრჭღფ ფჸფჲ ჳყრჳ ჲყშჭფ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ყრჵშჭღ ქჴჭႫ რჭუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფ წხჴჳყ რჱფ ჱრშჲფუ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ჶყშჳფ ჳფფჳყ რჱფ ჵშჲშსძფႭ
გყფ რჯჯფრჱფუ ჶშჳყ ძხჭღႫ სძრტც ყრშჱ ქძჴჳჳფჱშჭღႭ
Ⴆწ ჶფრჱშჭღ ჶყრჳ ძხხცჲ ძშცფ რ სძრტც ყშღყႬძფღ ჲჶშწჲჴშჳႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ყჴღფ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ რსხჴჳ ჳხ სჴჱჲჳ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႫ ჳფრჱშჭღ წჸ ჲჶშწჲჴშჳ რჭუ ჩჴწჯშჭღ ხჴჳႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფ ჳყშღყჲ რჭუ ჯჴსშტ სხჭფႫ ყშღყძშღყჳფუ შჭ რ ყშღყႬძფღ ჲჳჸძფႫ ჲყშჭფ ჲწხხჳყძჸ შჭ ჳყფ ძშღყჳႭ
ჳ ძხხცფუ ჲხ ჲხქჳ რჭუ ჲხქჳ ჳყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳხჴტყ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჯჱფტშხჴჲ წხჴჭუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ღჱხშჭ რჱფრႫ ჶყშტყ შჲ სრჱფძჸ ტხჵფჱფუႫ შჲ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ჯძჴწჯძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳშღყჳ ტძხჳყშჭღႭ
ძჴჲႫ ჳყფ ჲხႬტრძძფუ ჯყფჱხწხჭფ ჲჯჱრჸშჭღ ჯხჲჳჴჱფ ხქ ქძშტცშჭღ ჸხჴჱ ყფრუ ჴჯჶრჱუႠ
დყფ ჶყშჳფ რჭუ ჲწხხჳყ რჱწჯშჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჵშჲშსძფ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ჶფჱფ რძჲხ ხჭფ ხქ ჳყფ ყშღყძშღყჳჲႭ
“ႭႭႭႭႭႭ”
ქ რძძ ჳყფ ჲჴტტჴსშ ჳყრჳ ყრჵფ რჯჯფრჱფუ ჲხ ქრჱႫ შჳ შჲ ჳყფ წხჲჳ სფრჴჳშქჴძ რჭუ ჳყფ წხჲჳ ჴღძჸႭ
რჱც შႬყხხჭ ტხჴძუ ხჭძჸ ჲჳრჱფ სძრჭცძჸ რჳ ყფჱႭ
გძშღყჳძჸ ჳშჱფუႾ
ჱფტხჵფჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
იჴცსხჭღႫ ჶყხ ჳყხჴღყჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ რჭჸ წხჱფ ფჱფტჳႫ ჲჳრჱჳფუ ღფჳჳშჭღ ႰႱႯႤ ხჵფჱ ფჱფტჳშხჭႭ
დშჱშჭღႠ
ლ ჶრჱჭშჭღႠ დყფ სხჲჲ ყრჲ ძფქჳ ჳყფ სხჲჲ ჱხხწ რჭუ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ქშფძუႠ
ლჁხჲჲ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱჲႠ ნ
ლჁხჲჲ წხჭჲჳფჱႫ შჭჳფჱწფუშრჳფ ჲჴტტჴსჴჲ ‘გყშჱრ’ ყრჲ რჯჯფრჱფუႠ ნ
ჳ ჶრჲ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ შჭჳფჱწფუშრჳფ ჲჴტტჴსჴჲ გყშჱრႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ჲჯფტშრძ ღრჳფႭ
