“ნნნႤႸႱჄვჃ ႸႿჇ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ”
“ნნნნნნ”
჻ჅჂႹႵႼვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ჃႵჂႹႿჅჃ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵვჃ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
ვႣჅႴႴႵႾ ႹႾჄჂჅჃႹႿႾნ ჯႾႴ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႺჅჃჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃნ ႠႼჅჃლ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႿჅႾႴჀჂႿႿႶႵႴ ჃႵႳჂႵჄ ჂႿႿႽ ჇႸႵჂႵ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ႳႿႽႵ ႹႾნნნვ
ႤႸႵჃႵ ჀႿႹႾჄ ჄႿ ႿႾႼ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნ
ႤႱႼႻႹႾႷ ႿჂ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃႵႵႾ Ⴒ ႿჄႸႵჂჃნნნ
ვჇႸႱჄჭ ႢႱჀႸႱႵႼვჃ ႱჄჄႵႾႴႱႾჄჭ ႾႿნ ႤႸႵႾლ ჇႸ ႳႿႽႵ ႹႾ ႼႹႻႵ ႱႾ ႹႾჄჂჅႴႵჂნნნ ჶႿლ ႱჂႵ ႿჅ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႱႷႵႾჄ ჃႵႳჂႵჄႼ ႽႿႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჃჭვ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႱႻႵ ჃႵႾჃႵ ႵႹჄႸႵჂნ
ႧႸ ჇႿჅႼႴ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႱႷႵႾჄ ჇႿჂႻႹႾႷ ჃႵႳჂႵჄႼ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵჃ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ႹႾ ჀჅႲႼႹႳჭ
ႤႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾნ
ვႣმჼႿ ჇႱნნნ ჷ ჂႵႱႼႼ ႸႿჀႵ ჃႿნ ჺႱლ ႢႱჀႸႱႵႼვჃნნნ ႼႿႵჂნნნჭვ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄლ ჻ჅჂႹႵႼ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ჃႱႾႻნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႸႱႴ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჃႵჄ ႿႾ ႢႱჀႸႱႵႼლ ႱႾႴ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ ჰႼჅႵႱႼႼ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႷჂႵႵႾ ႼႹႷႸჄჭ ჯႾႴ ჷ ჇႱჃ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ႲႿჇႼ ႿႶ ႻႹႽႳႸႹ ჃႿჅჀნ
ႤႸႵ ჃႸႿႳႻ ჇႱჃ ႵႵႾ ჇႿჂჃႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႢႱჀႸႱႵႼ ႹჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჟრ ႱჂႳႸႱႾႷႵႼჃლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ႸႵႱႵႾნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႲႿჅჄ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႼႿႵჂ ႿჂ ჄჇႿნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ႿႾ ႽႿႾႿႷႱႽ ႹႾ ႸႵႱႵႾნ
ჼႿლ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄ ႿႶ ႢႱჀႸႱႵႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႱႾ ႱჂႳႸႱႾႷႵႼლ ჇႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ႼႿႵჂჃჭ
ჷჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႾႴ ႸႱႴ ႱႾ ႿჂႷ ჀႱჂჄნ
ნნნჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿႾႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჟრ ႾႿႲႼႵ ႱჂႳႸႱႾႷႵႼჃ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ
ჯႾჇႱნ
ჷႶ ႸႵ ჂႵႱႼႼ ႹჃ ႢႱჀႸႱႵႼვჃ ႼႿႵჂნ
ႧႸႱჄ ჄႿ ႴႿ ႹႾ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჂႿႿႽ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽნნნ
“ჯႱႱႱႸ ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ”
“ჯႱႱႱႸჭ”
“჻ႵჇლ ჻ჅჂႹႵႼჭ ႧႸლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ”
ჯჃ ႸႵ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႹႾႿႼჅႾჄႱჂႹႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ႽႹႾႴლ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ვႥႷႸნნნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴႿႷ ႲႿႾႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽლ ႲჅჄ ჷ ႴႱჂႵ ჃႱ ႹჄ ჇႹჄႸ ႢႱჀႸႱႵႼ ႲႵႶႿჂႵ ႽႵნნნვ
ჳႹჄႸႵჂ ჇႱლ ჻ჅჂႹႵႼ ჇႱჃ ႱႾႹႿჅჃ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႱႾ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾჃႹႴႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჄႸႵ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႿႶ ႸႹႽ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႢႱჀႸႱႵႼვჃ ႼႿႵჂ ჇႱჃ ႵჂႿლ ႲჅჄ ჻ჅჂႹႵႼ ႸႵჂჃႵႼႶ ႴႹႴ ႾႿჄ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႱ ႱჄ ႱႼႼნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႳႸႱႾႳႵჃ ჇႵჂႵ ႸႹႷႸნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႱჄ ჰႼჅႵ ჯႼႼ ჄႿႴႱლ ჷ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ႷႿႿႴ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾჃნ
ჶႿჇ ႴႱჂႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႳჅჄ ႹႾ ႼႹႾႵნნნ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႸႹႼႵ ႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႱႾႴ ႢႱჀႸႱႵႼვჃ ႹႾჄႵႾჃႵ ႳႿჀჅႼႱჄႹႿႾ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႵႾႴႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ
ჯႾႴ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႢႱჀႸႱႵႼვჃ ႼႿႵჂლ ႹჄ ႸႱჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႳႿႾႵჂႷႵႴ ჄႿ პლ ႲჅჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႵႱႳჄႼ პნ
ႢႱჀႸႱႵႼ ႸႱჃ ႾႿჇ ႲႵႳႿႽႵ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ႶႱႹჄႸႶჅႼ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႱႾႴ ჃႵ ჃႼႱႵნ
ბ
“ႥႷႸლ ჅႷႸნნნ”
ႢႱჀႸႱႵႼლ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჂႵႱႼႼლ ჂႵႱႼႼ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჼႿლ ჷ ჇႿႻႵ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴑ ვႶႱႹႾჄႹႾႷვ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႵႵჂ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾ ႵႵႾ ႿႾႳႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႼႹႻႵ ႱႼႼ ႼႿჇႵჂმႴႹႽႵႾჃႹႿႾႱႼ ႲႵႹႾႷჃლ Ⴝ ႸႵႱႴ ႶႵႼჄ ႴႹლ ႿჂ Ⴝ ႲႿႴ ႶႵႼჄ ჄႹႾႷႼნ
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႱჄ ႱႼႼნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႵჂ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴႹჃႳႿႽႶႿჂჄ ჇႱჃ ჂႵႼႹႵႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჃႵႵႽႵႴ ႲჂႹႷႸჄႵჂნ
“ჯႸნნნ”
ჯႾႴ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჇႿႻႵ ჅჀნ
“ჽႸლ ႿჅ’ჂႵ ႱჇႱႻႵნ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჂႵႱჃႿႾნ
“ჸႹႸႿႿႾნნნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჯႾ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႽႿჂჄႱႼ ႿႶ Ⴑ ႼႿჇႵჂ ჀႼႱႾႵნ
ჯ ႲႵႹႾႷ ႳႱႼႼႵႴ ႸჅႽႱႾნ
ჰჅჄ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႹჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჂႿჀႸႵႳ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႸႱႻႵ ჅჀ ჄႸႵ ႸႵႱႵႾჃლ ႱႾႴ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႸႱႾႷႵჃ ႢႱჀႸႱႵႼვჃ ႼႹႶႵნ
ჶႵ ႹჃ ႱႾ ႱჂႳႸႱႾႷႵႼლ ႱႾႴ ႵႵႾ ჵႿႴ ჀჅჄჃ ႸႹႽ ჅႾႴႵჂ ႸႹჃ ႳჂႿჄႳႸნნნ ჶႵ ႹჃ ჄჂჅႼ ႱႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႱႼჀႸႱ ႽႱႼႵნ
ჷჄ ႽႱ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႶႱႹႾჄႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ႱႶႶႱႹჂ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ
჻ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႲႿႴ ჇႵჂႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႼႿႵლ ჀႼႵႱჃჅჂႵლ ႺႿ ႱႾႴ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ
ვႹ ႼႿႵ ႿჅნ Ⴙ ႼႿႵ ႿჅნ Ⴙ ႼႿႵ ႿჅნ Ⴙ ႼႿႵ ႿჅნ Ⴙ ႼႿႵ ႿჅნ Ⴙ ႼႿႵ ႿჅნვ
ჸჅჃჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ႶႱႳႵ ႶႹႼႼჃ ႽႵ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ჂႵႷჂႵჄჃ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႴႹႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႺႿ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႴႿႽႹႾႱჄႵႴჭ
ႤႸႵ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ႿႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႲႵႹႾႷ ჄჂႱႽჀႼႵႴ ႿႾ Ⴒ Ⴑ ႽႱႾჭ
ჯႾჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႷႿႿႴნ
ႢႱჀႸႱႵႼ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႱႳႸႹႵႵႴ ჇႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႸႿჀႵႴ ႶႿჂნ
“ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႲჅჄ ჷვႽ ႱႶჂႱႹႴ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾ ჅჀჂႿႱჂ ႹႶ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ”
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႵႵჃ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ႸႵႱჂჄ ჃႸႱჀႵჃ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ
ႤႸႱჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷვႵ ჃႵႵႾ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႿႾ ႿჄႸႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃნ
ნნნႧႵႼႼლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႵႳႵჃჃႹႵ ჄႿ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾვჃ ႼႵႵႼნ
ჯႾჇႱლ ႸႵ ႷႱႵ ႿჂႴႵჂჃ ჄႿ ႢႱჀႸႱႵႼნ
“ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷნ ჯႳჄ ႼႹႻႵ ႿჅ ႾႿჂႽႱႼႼ ႴႿნ ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ႿჅვႼႼ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ ჺႱჄႵჂლ ჇႸႵႾ ႿჅ ႱჂႵ ႱႼႿႾႵლ ႳႿႽႵ ჄႿ ჃჅႲჃჀႱႳႵნ ჶႿჇ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ႹჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ႿჅჂ ႽႹႾႴნ”
ჯჃ ႸႵ ჃႱႹႴლ ჄႸႵ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ვႶႱႽႹႼႹႱჂვ ჇႱჃ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀჂႵႽႹჃႵ ႿႶ ႱႲჃႿႼჅჄႵ ႿႲႵႴႹႵႾႳႵ ჄႿ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾნ
ჶႵ ႸႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႲႵႳႿႽႵ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ვჷვႽ ჃႿ ႸႱჀჀნვ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ႽႹჃჃႹႿႾႱჂნ
ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႽႿჂႵ ႷႼႿჂႹႿჅჃ ႱႾႴ ႼႿႵႼ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃჭ
ႢႱჀႸႱႵႼ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ჄႸႵ ႽႱႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႹႽჀჂႵჃჃ ႸႹႽნ
“ႧႸႵႾ ჷ ႳႿႽႵ ჄႿ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ႼႱჄႵჂლ ჷ ჇႹႼႼ ႵჀႼႱႹႾ Ⴝ ႶჅჄჅჂႵ ჀႼႱႾჃნ ჽႸლ ႱႾႴნ”
ჰႵႶႿჂႵ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჃჅႲჃჀႱႳႵლ ჸႹႸႿႿႾ ႠႱჂႻ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿ ႢႱჀႸႱႵႼ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
“ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ჃჄჂႵჄႳႸ ႹჄ ႿჅჄჭ ჷჄვჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ ჱႿႽႵ ႲႱႳႻ ႼႱჄႵჂ ႱႾႴ ჃႵჂႵ ႱႷႱႹႾნ”
“ჶჅႸლ ႸჅႸნნნ ႩႵჃლ ႶႿჅჂ”
ႧႸႵႾ ႢႱჀႸႱႵႼ ႸႵႱჂႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႸႵ ႶႵႼჄ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႵჀႼႿႴႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ႹჄნ
ჲႿႵჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ႿჅ ႳႱႾ ႸႱႵ ჄႸႱჄ ႱႽႱႹႾႷ ჃႵ ჇႹჄႸ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႱႷႱႹႾ ႼႱჄႵჂ…
ႩႿჅ ႶჅႳႻ ႽႵ ჄჇႹႳႵ Ⴑ ႴႱნ
ჷჃ ႸႵ ႱႾ ႱႾႷႵႼჭ
“ჯႾჇႱლ ჷ’Ⴝ ႷႿႹႾႷნ ჵႿႿႴ ႺႿႲნ”
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႼႵႶჄ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ႢႱჀႸႱႵႼ ჇႱჃ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႷႼႿჇლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႼႹႶჄႵႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴჀჂႿႿႶႹႾႷ ჃჀႵႼႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႿმႵႾჄჂ ჃჀႵႼႼნ
ႣჇႵႵჄ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ႼႹႶჄႵႴლ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႲჅჂჃჄ ႿჀႵႾლ ႱႾႴ ჻ჅჂႹႵႼლ ჰႼჅႵႱႼႼვჃ ႷႵႾႵჂႱႼ ႽႱႾႱႷႵჂლ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
“ნნნჷ ႾႵႵჂ ႷႱႵ ႿჅ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ႳႿႽႵ ႹႾნ”
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႱႼჃႿ ႼႵႶჄლ ႱႾႴ ႢႱჀႸႱႵႼლ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႿჀႵႾႼ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႱჂႼႿჂ ႿႶ ჰႼჅႵႱႼႼ ჱႹჄ ჶႱႼႼლ ჻ჅჂႹႵႼვჃ ႴႹჃჄჂႹႳჄლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႵჂ ჂჅႴႵ ჄႿ ႲჅჂჃჄ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႿჂ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႾႿჂႽႱႼ ႢႱჀႸႱႵႼლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႳႿႼႴႵႴ ႸႹႽ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ჃႸႿჇႾ ႸႹჃ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵ ჃႿ ႿჀႵႾႼნ
ჰჅჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႼႵႶჄლ ჇႸႱჄ ႳႱჅႷႸჄ ႸႹჃ ႵႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ႱႾႷႵႼ ჇႸႿ ႴႱჂႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႹႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჃႸႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႿ ႷႵႾჄႼႵ ႱႾႴ ႻႹႾႴლ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿ ႱႾႷჂ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃႸႿჇ ႸႵჂ ႴႹჃჀႼႵႱჃჅჂႵნ
“ჽႸლ ჄႸႱჄნნნ ჄႸႱჄნნნ ჷვႽ ჃႿჂჂნნნ”
჻ჅჂႹႵႼ ჇႱჃ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჃႱჇ ႢႱჀႸႱႵႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႼႹႽჀႵႴნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿლ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵႴ ႶႹჂჃჄნ
ჯႾႴ ჷ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾჃႹႴႵნ
ვჇႸႱჄჭ ვႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ႽႵႾნვ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႸႱႴ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾჃႹႴႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႹჃႹႲႼႵნ
“ჷႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿႾႵნ”
“ჯႸლ ႱႸნნნ ჷ ჃႵႵნ”
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ႸႵ ႷႿჄ ჄႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჅჃႵႴ ჄႵႼႵჀႿჂჄႱჄႹႿႾ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄ ႷჅ ႼႵႶჄლ ႸႵ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ႾႿმႵႾჄჂ ჃჀႵႼႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴჀჂႿႿႶႹႾႷ ჃჀႵႼႼნ
ვჷვႽ ჃჅჂႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽნნნვ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ჻ჅჂႹႵႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿნ
“ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჂႵჁჅႵჃჄნ ჰჅჄნნნ ႿჅვჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ჄႿ ႵႱႵჃႴჂႿჀ ႿႾ ჄႸႱჄნ ჲႿႾ’Ⴤ ჰႼჅႵ ჯႼႼ’Ⴣ ႱႾႷႵႼჃ ႸႱႵ ႱႾ ႽႱႾႾႵჂჃჭ”
“ნნნ”
ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႾႿჄ ႿႾႼ ჻ჅჂႹႵႼ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჃჄႱႶႶ ႱႾႷႵႼჃ ႿჅჄჃႹႴႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჇႱ ႹႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႿႾႵჃჄႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჄႸႵ ႼႵႱჂႾ ჇႸ ႢႱჀႸႱႵႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃႿ ႻႹႾႴლ ჇႱჃ ჃႿ ႱႾႷჂ ႱႾႴ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴნ
ჼႿჄ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵლ ႲჅჄ ჰႼჅႵႱႼႼვჃ ႵႽჀႼႿႵႵჃ ႱႾႴ ႵႵႾ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ႽႱႾႱႷႵჂ ჇႵჂႵ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ႢႱჀႸႱႵႼ ჄႿ ႲႵ ႱႾႷჂნ
“ႣႿჂჂლ ჃႿჂჂნ ႢႱჀႸႱႵႼნ”
“ჷჄ ႹჃ ႴႿႾႵნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႵ ჃႵႵႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჄႿ ჃႵႵნ ჽႻႱ ჄႸႵႾნ ”
ႢႱჀႸႱႵႼ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴნ
“ჯႸლ ႱႸნნნ”
ႣႵႵႹႾႷ ႢႱჀႸႱႵႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႹႾႴლ ჻ჅჂႹႵႼ ჃႹႷႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႽႹჃჃႹႾႷნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჃႸႹჀ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႼႵႶჄნ
ბ
“ႤႸႵ ჀႼႱႾ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵႹჃႵႴნ”
“ႩႵჃჭ ႣჅႴႴႵႾႼჭ”
“ႥႸ ႸჅႸნ ჷ ჃႻႹჀჀႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ჃჄႵჀჃნ”
ჯჄ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႱჃ ႹႶ ႱჃႻႹႾႷ ჇႸႱჄ ႸႵ ႽႵႱႾჄნ
ႤႸႵႾ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႱႾჃჇႵჂႵႴნ
“ჟრ ჯჂႳႸႱႾႷႵႼ ႢႱჀႸႱႵႼნ ჷჄვჃ ႽႹႾႵ ႾႿჇნ”
჻ႹႾႵნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႢႱჀႸႱႵႼ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
“ჵლ ႹჃ ႹჄ ჄჂჅႵჭ”
“ჽႸ Ⴝნნნ ჯჂႳႸႱႾႷႵႼნნნჭ”
“ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჸႹႸႿႿႾნნნ”
ჼႿჄ ႿႾႼ ჄႸႵ ႵႹჃჄႹႾႷ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႱႾႷႵႼ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႹႾ ჇႿႾႴႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჃჅႲႺჅႷႱჄႵ ჄႸႵ ႱჂႳႸႱႾႷႵႼნ
ჳႵႾ ႶႿჂ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ
ჷჃ ႹჄ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄჭ
ႤႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ႸႿჇ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃႼ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ჄႸႵႹჂ ႽႱჃჄႵჂ ჇႱჃნ
“ႣႿ ჄႸႵ ჀჂႹჃႿႾ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႿჂႷႱႾႹႵႴჭ ჯჂႵ ჇႵ ႷႿႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჅჄႿჀႹႱჭ”
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀჂႵ ႿႾ ႶႵႽႱႼႵ ჀჂႹჃႿႾႵჂჃ ႱႾႴ ႷჅႱჂႴჃ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႹჃႿႾ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჯჂႳႸႱႾႷႵႼნ
ႣႹႾႳႵ ႿႾႵ ჯჂႳႸႱႾႷႵႼ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႿႾ ႸႹჃ ჄႵႱႽლ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ჀႿႹႾჄ ႹႾ ႹჄნ
ႲჅჄნ
“ჼႿლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჄႸႱჄნ ჻ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႱႳႻႹႾႷნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჯჂႳႸႱႾႷႵႼ ႢႱჀႸႱႵႼ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႸႹჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ႿჇႾ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႼႱႳႻႹႾႷნ
ჷ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႹႽჀჂႿႵ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ Ⴑ ႲႹჄ ႽႿჂႵნ
ჯႾႴ ႱႲႿႵ ႱႼႼნ
ვჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ ႻႹႾႴ ႿႶ ႶჅႾ ჄႿ ႶჅႳႻ ჇႹჄႸ ჀჂႹჃႿႾႵჂჃნვ
ჷ ႸႱႵႾვჄ ႷႿჄჄႵႾ ჄႹჂႵႴ ႿႶ ႹჄ ႵჄნ
