ჯႶჄႵჂ ჂႿჅႷႸႼ ႳႸႱႾႷႹႾႷ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃლ ჷ ႸႵႱႴ ႿჅჄ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ႸႵჂ ჃႵႳჂႵჄ ჀႼႱႳႵნ
ჷႶ ႿჅ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႳႹჄ ႳႵႾჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾ ჰႼჅႵ ჯႼႼ ႹჃ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ႱႾႴ ႷႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႿჅჄჃႻႹჂჄჃნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႴႵႾჃႵ ႶႿჂႵჃჄ ჄႸႵჂႵ ႳႱႼႼႵႴ ‘ჵჂႵႵႾ ჴႿჂႵჃჄ’ნ
ჯ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႳႵႼႵჃჄႹႱႼ ჄჂႵႵჃ ႱჀჀႵႱჂ ႱႾႴ ჀႵႿჀႼႵ ჂႱჂႵႼ ႹჃႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႵჂႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႵჂ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႿჅႾႷლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴ ႿჂ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲჂႵႱჄႸႵ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾ ႱႹჂ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ
“ႧႸႿႱ ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႱႹჂ ႶႵႵႼჃ ႷႿႿႴ”
ႤႱႻႵ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႵႸႱႼႵლ ႼႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႵႾჄმჅჀ ჃჄჂႵჃჃ ႱႾႴ ႱႾႹႵჄ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲჅႹႼჄ ჅჀ ႹႾ ႿჅჂ ႸႵႱჂჄნ
ႢႵႶჂႵჃႸႹႾႷლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႱႹჂ ჇႱჃ ႲႼჅႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႱჃ ჇႸႱჄ ႻႵჀჄ ႽႵ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵნ
“ნნნႸჅႸჭ”
ჰჅჄ ჄႸႵႾნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႳႱჅႷႸჄ ႸႵჂ ႵႵნ
ვნნნჯႾႷႵႼჃჭვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ჃႵႵჂႱႼ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ ႱႾႷႵႼჃ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႧႸႹႼႵ ჃႿႽႵ ႸႱႴ ႾႹႳႵ ႱႾႴ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ჇႹႾႷჃლ ႱႲႿჅჄ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჄႸႵႽლ ႼႹႻႵ ႸႵჂჃლ ႸႱႴ ჃႽႱႼႼ ჇႹႾႷჃ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃႵႵႾლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႸႹႴႴႵႾ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵႹჂ ႳႼႿჄႸႵჃნ ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ჂႱႳႵ ႼႹႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾ ႿႶ ჰႼჅႵႱႼႼნნნ Ⴑ ვႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵვნ ნ
ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჀႵႿჀႼႵნ
ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ჄႿႿႻ ჀჂႵႳႵႴႵႾႳႵნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႵႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႿჂႵჃჄ ჇႸႵჂႵ ႶႵჇ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ჅჃჅႱႼႼ ႹჃႹჄნ
ჷႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႳႼႿჃႵႼლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱჃ ႶႿ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ვႲႵႱჃჄ ჂႱႳႵვ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႺჅჃჄ ჃႹႽჀႼႵ ႱႾႷႵႼჃნ
“ႧႸႿ ႱჂႵ ႿჅჭ”
ႤႸႵႹჂ ႵႵჃ ႽႵჄლ ႱႾႴ ႣႵჂႹႵႼ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴნ
ჶႵ ႽႱ ႲႵ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႳႿႾჄჂႿႼ ႸႹჃ ႳჅჂႹႿჃႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႵჂ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႱႾႷႵႼჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႱჄჄႹჂႵ ႱႾႴ ႱჅჂႱნ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჃႱჇნ
“ნნნჷვႼႼ ႼႵႱႵ ჄႸႱჄ ჄႿ ႿჅ ႼႱჄႵჂნ”
“ჯႸლ ჅႸნნნ ჇႵႼႼლ ჄႸႱჄნნნ”
ႤႸႵ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႱႾႷႵႼლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ႵჂ ႸႹႷႸლ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႾႼ ႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀლ ႱႾႴ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჃჄႹႼႼნ
ვჽႸლ Ⴑ ႵჂ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾნნნჭვ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႸႵ ႷႵჄჃ ႾႵჂႿჅჃ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ႸႿჇႵႵჂნ
“ჶႿႼႴ ႹჄ ႶႿჂ ႾႿჇნ”
ႠႱჂႲႱჄ
ჯჄ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႽႱႾლ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႱႾႷႵႼჃ ჁჅႹႳႻႼ ႽႿႵႴ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႣႵჂႹႵႼნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ჀႼႵႱჃႵ ႸႿႼႴ ႽႵ ႲႱႳႻ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ”
ჷႾ “ჭ ჶჅႸჭ ႥႷႸჭ”
ჯႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჄႸႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃ ႱႾႴ ჂႵჃჄჂႱႹႾႵႴ ႸႵჂნ
ჷჄ ႲႵႳႱႽႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ
ვჯႸლ ႱႸნნნ ჷვႽ ႹႾ ႲႹႷ ჄჂႿჅႲႼႵნნნვ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႱႶჄႵჂ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႿჂႵჃჄლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႹႾႷჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ჃႵႵႾნ
ႣႿ ႱჂႵ ჇႵ ႲႵႹႾႷ ჀჅჂႷႵႴ ႾႿჇჭ
ႣႸႵ ჄႸႹႾႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჯ ႽႱႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃ ႣႵჂႹႵႼნ
“ნნნჰჅჄ ჄႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ႱႾ ႱႾႷႵႼლ ჂႹႷႸჄჭ ჯჂႵႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႺჅჃჄ ჀႵႿჀႼႵჭ”
ჯႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂლ ႸႵ ჄႹႼჄჃ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ႸႱႴ ႾႿ ჇႹႾႷჃლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱႼႽႿჃჄ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ
ჰჅჄ ႹჃႾვჄ ႹჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႶႿჂ ჄႸႵႽ ჄႿႿჭ
ႣႵჂႹႵႼ ჄႸႹႾႻჃნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႱႾႷႵႼ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽ ჇႸႿ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႱႾႷႵႼ ႷႱႵ ႸႹႽ ႱႾ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾნ
“ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႾႷႵႼჃ ჇႹჄႸ ჅႾႴႵჂႴႵႵႼႿჀႵႴ ჇႹႾႷჃნ ჷႶ ႿჅ ႸႹႴႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ႹჄლ ჃႿ ႹჄვჃ ႱႼႽႿჃჄ ႹႾႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႱႲႼႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵნ”
ვႧႸ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႱჄნნნვ
ႣႵჂႹႵႼ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ႧႸ ႱჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱႾႷႵႼჃ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ႿႶ ႱႾႷႵႼჃჭ
ႸႿჇნნნ
ვჅႸჭ ႾႿ ჇႱნნნჭვ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႱႾ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ჄႸႱჄლ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႽႱႴႵ ႾႿ ჃႵႾჃႵლ ႳႿჅႼႴ ჃჄႹႼႼ ႵჀႼႱႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ვჯჂႵႾვჄ ჄႸႵჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႷႵႼჃნნნჭვ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱლ ႹჄ ႱႼႼ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵნ
ႤႸႵჂႵვჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႿ ႵႱჂჃ ႳႿჃჀႼႱნ
ჳႵႾ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႹႾႷჃნ
ჰჅჄ ႸႿჇჭ
ჶႵႱႵႾ ႹჃ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ႷႿႴჃ ႱႾႴ ႵႼႿჃნ
ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႲႵႹႾႷჃ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾჃ ႳႱႾႾႿჄ ႵႾჄႵჂ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჇႱႾჄ ჄႿნ
ჷႶ ჃႿლ ႴႹႴ ჄႸႵ ႱႾႷႵႼჃ ႱჂႿჅႾႴ ႿჅ ჀჂႿႹႴႵ ႷჅႹႴႱႾႳႵჭ
ႣჅႳႸ Ⴑ ႳႿႾႶჅჃႹႾႷ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ႽႱႾ ჄႿႼႴ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ႶႱႳჄნ
“ჷႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჇႿႾ’Ⴤ ჇႵ ႲႵ ႳႱჅႷႸჄ ႵႵႾ ႹႶ ჇႵ ჇႱႾႴႵჂ ႱჂႿჅႾႴჭ ႤႸႵვჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႸჅႽႱႾნ”
ႤႸႱჄ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႱႴႽႹჄჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႸჅႽႱႾნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃნნნ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵ ႸႱჃ ႾႿჇ ႵႾჄႵჂႵႴ ႸႵႱႵႾნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႹჃ ႲႱႳႻჇႱჄႵჂნ
“ჽႸ Ⴝ ႷႿႴნ”
ჯႶჄႵჂ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ႶႱႳჄლ ႣႵჂႹႵႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ჃႸႿႳႻნ
“ჽႸლ ႱႸნნნ ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵნ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄნ ჸჅჃჄ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂნნნ”
ႤႸႵ ႽႱႾ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ႿჅჄლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႶႿჂ ႣႵჂႹႵႼნ
“ႺႹლ ႱჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႸჅႽႱႾჭ ჷႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႹႽႵႾჃႹႿႾნნნ ჂႵႱႼ ႸჅႽႱႾჃჭ”
“ნნნႥႷႸჭ”
ჃႸႵ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႵႵჃნ
ჯჂႵ ჄႸႵ ჂႵႱႼႼ ႸჅႽႱႾჭ
ႤႸႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾჃ ჇႸႿ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱႽႵ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾ ႿႶ ჰႼჅႵႱႼႼლ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ႸႱႴ ႼႿႾႷႵႴ ႶႿჂ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ႿჅႾႷ
ბ
“ႧႿჇლ ႱჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႸჅႽႱႾჭ ႧႿჇლ ႹჄ’Ⴣ ჄႿჄႱႼႼ ႱჇႵჃႿႽႵ ႳჂႱ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႽႵႵჄ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵჄႹႽႵ”
‘ႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾჭ ჱႿႽႵ ႿႾჭვ
ჯႾ ႱႾႷႵႼႹႳ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱႼႽႿჃჄ ႸჅႽႱႾ ჄႸႱჄ ჷ ႽႵჄ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ჶႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჀჂႵჄჄლ ႲჅჄ ჅႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႷႵႼლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷჂႱႲ ႸႹႽ ႱႾႴ ჃႹႼႵႾႳႵ ႸႹႽნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ჇႿჂႴჃლ ჷ ႺჅჃჄ ჁჅႹႳႻႼ ჀႹႳႻႵႴ ႸႹႽ ჅჀ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႹႽ Ⴝ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჰჅჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႸႵ ႷႵჄჃ ႵႳႹჄႵႴ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ჇႹႼႴႼნ
“ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅ ႿႾႳႵნ ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႼႹႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ჰႼჅႵႱႼႼ ႿჂႹႷႹႾႱჄႵႴჭ ჷ ႱႴႽႹჂႵႴ ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸ”
ჯჂႵ ႿჅ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႹႵჭ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჄႿႿნ
“ႣႿლ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჀႵႿჀႼႵ ჃႱ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵლ “ჷ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႿჇႼ ႸჅႽႱႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ ჃႽႱႼႼ ჇႹႾႷჃლ” ჷ ჃႵႳჂႵჄႼ ႶႵႼჄ ႷႿႿႴ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႱ ჀႿჃႹჄႹႵ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႵჂႵ ႼႵႱႹႾႷ ႾႵႷႱჄႹႵ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ႱႲႿჅჄ ႽႵნ ႧႿჇლ ჇႿჇნ ႥႸႵႸႵნ”
ნნნႾႿნ
ႤႸႿჃႵ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႿႾႵ ჀႿႹႾჄ ႱႾႴ ჃႵႵႽ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸჂႿჅႷႸნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ჃႵႵႾ ႿႾ ‘ჂႵႱႼ’ ჀႵႿჀႼႵნ
“ႧႿჇლ ႳႱႾ’Ⴤ ႿჅ ႺჅჃჄ ႸႿႼႴ Ⴝ ႸႱႾႴჭ”
“ნნნჽႸლ ჅႸნ”
ႤႸႵ ႱႾႷႵႼჃლ ჇႸႿ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵლ ႱႼჃႿ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱლ ႲჅჄ ჂႱჄႸႵჂლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჃႳႱჂႵႴლ ჃႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ჅჀ ჄႿ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
“ჶႹႱ ჷჄ’Ⴣ ႱႽႱႹႾႷ ჷჄვჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ႱႾ ႱႾႷႵႼლ ႲჅჄ ႶႵႵႼჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჷჄ’Ⴣ ჂႿჅႷႸ ႱႾႴ ჄႿჅႷႸ”
ნნნ჻ႱႲႵ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵვჃ Ⴑ ႷჅნ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჇႱლ ႲჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႴႱჂႵ ჃႱ ႹჄ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ
“ႧႿႽႱႾლ ႳႱႾ ჷ ႳႱჄႳႸ ႿჅ ჄႿႿჭ”
ႩႿჅ ႳႱႾ ႱႼႽႿჃჄ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼლ ჷ ႵႵႾ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႷႵႼႹႳ ႵჂჃႹႿႾ ႿႶ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႱႾႴ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႳჂႱ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႸႵჄႵჂႿႷႵႾႵႿჅჃ ႠႱჂႻნ
“ჽႿႿႸნნნ ჷჄვჃ ჃႿႶჄნ ႤႸႵ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ ႹჃ ႱႼჃႿ ႵჂ ჀჂႵჄჄ ႱႾႴ ჃႿႶჄნნნ ჷჄვჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄნნნ”
“ჹႵჅლ ႻႵჅႸႽნ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႼႹႻႵ ႲႵႹႾႷ ჄႿႼႴ ჃႸႵვჃ ჀჂႵჄჄნ
ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ ჇႱჃ ჇႱჂ ႱჄ ႶႹჂჃჄლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ႱႾႷႵႼ ႶႼႱჀჀႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႾႿჃჄჂႹႼჃლ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჲႿ ႷႹჂႼჃ ႿႶ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႱႳႵჃ ႶႵႵႼ ჄႸႹჃ ჇႱ ჇႸႵႾ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ჄႿჅႳႸ ႱႾႴ ჂჅႲ ჄႸႵႽჭ
ნნნჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ႣႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ႽႹჂჂႿჂ ჄႸႵჂႱჀნ
ვჷჃ ჄႸႹჃ ჅჃႵႶჅႼჭვ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႠჂႹႵႾ ჁჅႹႳႻႼ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ Ⴒ ჅჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶႵႽႱႼႵ ႱႾႷႵႼლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႷႿ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႹჄ ႳႵႾჄႵჂ ႱႾႴ ჃႵჄჄႼႵ ႴႿჇႾლ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႹႾჄႿ ჄႸႹჃ ႵႽჀჄ ႶႿჂႵჃჄნ
ჷႶ ႿჅ ႷႿ ჄႿ Ⴑ ႳႹჄ ႳႵႾჄႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႱႾႷႵႼჃლ ႿჅ ႳႱႾ ႷႵჄ ႽႿჂႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵႱჃႹႵჂ ჄႿ ႵႱჄ ႱჂႹႿჅჃ ჄႸႹႾႷჃნ
“ჶႵნ ႧႸႱჄვჃ ႿჅჂ ႾႱႽႵჭ”
ႠჂႹႵႾ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ႹႾ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႱ ჄႸႱႾ ႸႵ ႴႹႴ ჄႿ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ႿჂ ჂႱჄႸႵჂლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႱႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ႱႲႿႵლ ႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾნ
“ჽႸ ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႽჃႵႼႶ ႵჄნ”
ႤႸႵႾ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႱႾႷႵႼ ჇႹჄႸ ჃႸႿჂჄ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶნ
“ႤႸႵ ႾႱႽႵ ႹჃ ႣႵჂႹႵႼნ ჷ ႺჅჃჄ ჄჅჂႾႵႴ რუ ႵჃჄႵჂႴႱნ ჷვႽ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႺႿႲ ჷ ჂႵႱႼႼ ჂႵჃჀႵႳჄ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵ ႱႾႴ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ჄႸႵႽ”
ჯ ႲჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ႼႹႵႼ ႷჂႵႵჄႹႾႷნ
ჰჅჄ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃႵႵႾ ႸႹႽ ႽႵჃჃႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႳჂႱ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႽႱႴႾႵჃჃნ
“ჷ ჃႵႵნ ႣႵჂႹႵႼლ ႿჅჂ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნნნ”
ႠჂႹႵႾ ႲႵႷႱႾ ႲჂႹႵႶႼ ႱႾႴ ႳႿႾႳႹჃႵႼ ႵჀႼႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႱႾႴ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ ႱჂႵ ႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႶႿ ႲႵႱჃჄႽႱႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჇႸႿ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႲႵႱჃჄႽႱႾ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾნ
ჶႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ႸႵႱႵႾ ჃႵႳჂႵჄႼ ႱႾႴ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႲႵ ႳႱჅႷႸჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵჀႼႱႹႾ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼ ჇႸ ႸႵ ჃႵႳჂႵჄႼ ႵႾჄႵჂႵႴ ႸႵႱႵႾნ
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႵႱჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ႸႵႱႵႾႼ ႼႿႵ ႷႿႴჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃႵႵႽ Ⴑ ႲႹჄ ႳჂႱნ
ჯႾჇႱლ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ჂႵႱჃႿႾნ
“ႩႵჃლ ჷ ႾႵႵႴ ႿჅჂ ႸႵႼჀნ ႧႵ ႱჂႵ ႿჅჄჃႹႴႵჂჃ ჇႸႵႾ ჇႵ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႳႹჄნ ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႳႱႾ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ႿჅჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႴႿჇႾჄႿჇႾ ႱჂႵႱ ႿႶ ჰႼჅႵ ჯႼႼლ ႿჅ ႱჂႵ ႵჀႿჃႵႴ ჄႿ ჱჱႤႦ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႵႵჂჇႸႵჂႵ ႱႾႴ ჀႱჄჂႿႼႼႹႾႷ ႱႾႷႵႼჃნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶ ႣႵჂႹႵႼლ ჇႸႿ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ ႱჃ Ⴑ ႳႹჄႹႵႾ ႸႵჂႵლ ჄႱႻႵჃ ႳႱჂႵ ႿႶ ႿჅჂ ႹႴႵႾჄႹჄ ჀჂႿႿႶჭ
ჴႿჂ ႵႱႽჀႼႵლ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႵ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ჀႵჂႶႵႳჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႱႲႵႼႵႴ ႱჃ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂ ႱႾႴ ჃჅႲႺႵႳჄ ჄႿ ႳႱჅჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႼႹႵლ ჃႸႵ ႳႱႾ ჅჃႵ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႸႹႴႵႿჅჄ ႱႾႴ ჇႿჂႻ ႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႲႵ ႱႳჄႹႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄლ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႻႵႵჀ ႷႿႹႾႷ ႹႾ ႱႾႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႹჄ ႳႵႾჄႵჂლ ႱႾႴ ႹႶ ႿჅ ႴႿ ႹჄ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ჄႹႽႵჃლ ႹჄვჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ
ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႿ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႹჄ ႱႾႴ ႴႿ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂნ
“ჶჅႸ ႷჂႵႱჄნ ႣႿ ႷႿႿႴნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႱჃႻ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵნნნ ႹჃ ႹჄ ႿႻႱჭ”
ႣႵჂႹႵႼ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾლ ႱႾႴ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ჇႹჄႸ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႵႵჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჃႿ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႾႿႴႴႵႴნ
“ႣჅჂႵნ”
“ჹႱ ႣႿ ႷႿႿႴნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჄႸႵ ႾႱႽႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵჭ ჷ’Ⴝ ႳჅჂႹႿჅჃ”
ႣႸႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ჀႱႹႾႷ ႾႿ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႱႾႷႵႼჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႠჂႹႵႾლ ႱႾႴ ႿႾႼ ႱჃႻჃ ჄႸႵ ႾႱႽႵჃ ႿႶ ჄႸჂႵႵ ႸჅႽႱႾჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾნ
“ჷ ႱႽ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ႹჃ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႣႹჇႿႿ ႩႱႾႷნ”
“ႤႸႵ ჃჄႿႳႻ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႹჃ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ჄႸႵ ჀჂႵჄჄ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ႹჃ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳჅჄႵ ႶႿ ႣჅმႹႾ ႹჃ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿნ”
ႣႵჂႹႵႼ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ჇႸႹႼႵ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ႱჄ ႵႱႳႸ ჀႵჂჃႿႾ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ვნნნႳჅჄႵნვ
ვჅႸჭ ჷჄ ႽႹႷႸჄ ჃჅႳႻნვ
ჯႾႴ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႱႾႴ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ ႱჂႵ ႲႿჄႸ ႼႹႻႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჂႱႳႵნ
ჺႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵლ ჄႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ႱჄჄჂႱႳჄႵႴ ჄႿ ႣႵჂႹႵႼლ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჃჀႵႳႹႵჃ ႱჃ ჄႸႵႽნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႸႿႽႿჀႸႿႲႹႱლ ႲჅჄ ႸႿႽႿႷႵႾႵႹჄნნნჭ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႣႵჂႹႵႼ ႹჃ ႾႿჄ ႿႾႼ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႲჅჄ ႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႱႾ ႱႾႷႵႼნ
ვႢႱჄႸႵჂ ႷႿႿႴნვ
‘ႣႸႱႼႼ ჷ ႵႱჄ ႹჄჭ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႵႱჄ ႹჄჭ ვჲႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶჅႳႻ ႽႵჭვ
ႥႾႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃႱჇ ႹჄლ ჄႸႵ ႲႿჄႸ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႼჅჃჄ ႱႶჄႵჂ ႣႵჂႹႵႼნ
