“ჶႽႽნნნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ
“ႧႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႷႿ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄჭ”
ႧႸႵჂႵ ႳႱႾ ჷ ႶႹႾႴ ჄႸႹჃ ႾႵჇ ჇႹႾႷႵႴ ჃჀႵႳႹႵჃჭ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႱჀჀႵႱჂ ႱჄ ჄႸႵ ႾႵჇႼ ႳჂႵႱჄႵႴ ႷႱჄႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ႿჂ ჄჇႿ ႷႱჄႵჃ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂ ႵႱႳႸ ႴႱლ ჃႿ ႸႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႻႵႵჀ ჄჂႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱႼႼჭ
ვჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ჄႿႿႻ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႿႶ ჀႼႱႳႵჃ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂ ႿႶჄႵႾნნნვ
ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჺႵႵ ჶႵႿႾმႴႿႾႷ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃႹႷႸჄႹႾႷ ჂႵჀႿჂჄჃ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ჱႸჅႾႳႸႵႿႾლ ჵႱႾႷჇႿႾმႴႿლ ჃႿ ჷ ႱႽ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჱႸჅႾႳႸႵႿႾნ
“ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႸႱჄჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႹႽნ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჃႿ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႵႼჀნ
“ႥႸლ ჄႸႱჄ’Ⴣნნნ”
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ ჇႱჃ ႲႿჄႸ ႸႹჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႱႾႴ ႸႹჃ ႼႿႵჂლ ჃႿ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႹႴႵ ႹჄლ ჃႿ ႸႵ ჄႿႼႴ ჵႵႾႵჂႱႼ ჻ႱႾႱႷႵჂ ჺႵႵ ჶႵႿႾმႴႿႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႵ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴნ
“ჯ ႾႵჇ ჂႱႳႵჭ”
“ႩႵჃნ ჰჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჄႿ ႷႿნნნ”
ႧႸႵႾ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჃჀႿႻႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴლ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ႵႵჃნ
“ჶႵႸႵლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჃႹႽჀႼႵნ”
“ჶჅႸჭ”
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჃႸႵ ჀႿႹႾჄჃ ჄႿ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾნ
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჃჅႲႿჂႴႹႾႱჄႵჃ ჇႸႿ ႼႹჃჄႵႾ ჇႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჃႵႾႹႿჂჃნ”
“ჯႸნ”
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႸႹჄ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴლ “ႧႸ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႱჄჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႳႱႼႼ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ႱႾႴ ჃႵႾႴ ჄႸႵႽ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ”
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ႹჃ ჟღნნნ ႾႿლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჟყ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿლ ჇႸႿ ჂႵႳႵႾჄႼ ႺႿႹႾႵႴნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႵჂႱႾჄჃ ჄႸႵ ႳႱႾ ႳႿႾჄჂႿႼლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႷჅႹႼႴ ႽႱჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ႼႵႱႴ ႼႱჂႷႵ ႷჅႹႼႴჃ ႼႹႻႵ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ ႱႾႴ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿნ
ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ჄႿႾ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄვჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ႶႿჂ ႠႱჂႻ ჸႹႸႿႿႾ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ ႸႵႼჀნ
ჷႶ ႸႵ ჇႱႾჄჃლ ႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႸႱჀჀ ჄႿ ႸႵႼჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႾႵჇ ႷႱჄႵ ႱჃ ჇႵႼႼ ႱჃ ჄႸႵ ႴႹჃႳႿႵჂ ႿႶ ႾႵჇ ჃჀႵႳႹႵჃნ
“ႧႵႼႼლ ႶႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႸჅႾჄႵჂჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷႵႾႵჂႱႼ ჀჅႲႼႹႳნნნ”
ႢႵႳႵႹႹႾႷ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿჂ ႿჅჄჃႹႴႵჂჃ ႹჃ ჂႵႺႵႳჄႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ჃႵჂႱႾჄჃ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂ ჄႿ ႷႱჄႵჃ ჇႸႵჂႵ ႿჅჄႲჂႵႱႻჃ ჇႵჂႵ ႿႳႳჅჂჂႹႾႷნ
ვჷႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႹႾႴჃ ႹჄლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჄჂႱႵႼ ჄႿ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ჄႸႵჂႵნვ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂლ ႿჅ ႳႱႾ ჄჂႱႵႼ ႼႿႾႷ ႴႹჃჄႱႾႳႵჃ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ႱႲႹႼႹჄნ
“ႤႸႵႾ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ႳႱႼႼ ჄႸႵ ႻႹႴჃჭ ჷჃ ႵႵჂႿႾႵ ႹႾ ჃჅႲჃჀႱႳႵჭ”
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃႿႽႵ ႻႹႴჃ ႴႿႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ ჺႵჄ’Ⴣ ႼႿႱႴ ჄႸႵႽ ႱႼႼნ”
“ჽႻႱნ”
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ႱႾႴ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ჃჄႿჂნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵნ”
“჻ႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸ ჇႹႾႷჃჭ ჷჃ ႹჄ Ⴑ ႸႱჂჀ ႿჂ Ⴑ ႲႹჂႴმჄჀႵ ႽႿႾჃჄႵჂჭ”
“ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႱႽႿႾႷ ႴႵႽႿႾჃნნნ”
“ჰჅჄ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂჃ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ႼႹႻႵ ႸჅႾჄႵჂჃნნნ”
ჷ ႱჃႻႵႴ ႹႶ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱႾ ႷჅႵჃჃႵჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄႹႵჃლ ႱႾႴ ႵႵჂႿႾႵ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱნ
ႧႵႼႼლ ჃႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ႷႱჄႵ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႿჄႸႵჂ ႷႱჄႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႵႹჄႸႵჂნ
ვნნნႱ ႾႵჇ ჃჀႵႳႹႵჃნ ჻ႱႲႵ ႹჄვჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ჃჀႵႳႹႱႼნვ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ჅႾჅჃჅႱႼნ
ბ
“ჶႵჂႵნ”
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႶႹჂჃჄ ჃႵႾჄ ႱႼႼ ႸႹჃ ႿჄႸႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ჄႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჀႼႱႳႵჃ ႱႾႴ ႱჂჂႹႵႴ ႱႼႿႾႵ ႱჄ Ⴑ ႷႱჄႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳჂႵႱჄႵႴ ႹႾ ჱႸჅႾႳႸႵႿႾ ჄႸႱჄ ჲႹჂႵႳჄႿჂ ჺႵႵ ჶႵႿႾმႴႿႾႷ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႿႶნ
“ႤႸႵ ႱႹჂ ႹჃ ႷႿႿႴნ”
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჂჅჂႱႼ ႹႼႼႱႷႵ ჇႹჄႸ ႼႱჂႷႵ ჂႹႳႵ ႶႹႵႼႴჃნ
ჯ ႲႼႱႳႻ ႳჂႱႳႻ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႴႵ ႷჂႱჃჃႼႱႾႴნ
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵჂჃ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႷႹႵႾ ႱႾ ႵႱႳჅႱჄႹႿႾ ႿჂႴႵჂ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ႱჀჀႵႱჂჃლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴ ႵႳႵჀჄ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ჃჄႱႶႶ ჇႸႿ ႱჂႵ ႿႾ ჇႱჄႳႸნ
“ჽႸნნნ ႣႿლ ႱჂႵ ႿჅ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ჶჅႾჄႵჂჭ”
ჯჃ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ႱႾ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႵႽჀႼႿႵႵ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႳႱႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႻႾႵჇ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႳႱႼႼ ႶჂႿႽ ჵႵႾႵჂႱႼ ჻ႱႾႱႷႵჂ ჺႵႵ ჶႵႿႾმႴႿႾႷნ
“ჽႸ ႵჃნ ჼႿჄႸႹႾႷ ႽჅႳႸ ႷႿႹႾႷ ႿႾლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ႩႵჃნ ჼႿჄႸႹႾႷ ႽჅႳႸ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ ჶჅႾჄႵჂჃ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႵႾჄႵჂ ႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႳႿႽႵ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ”
ႤႸႵ ႷႱჄႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႵჃჄႵჂႴႱლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸჅႾჄႵჂჃ ႱჂႵ ჃႳႸႵႴჅႼႵႴ ჄႿ ႱჂჂႹႵ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ
ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱႾႴႼႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ჄჇႿ ႴႱჃ ႿႶ ႹჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ჁჅႹႳႻ ჂႵჃჀႿႾჃႵნ
ჯႶჄႵჂ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႼႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸჅႾჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ႲჅჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႱႹႾႷ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ჃႿ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃლ ႽႿჃჄ ႳႱჃႵჃ ჇႵჂႵ ႸႱႾႴႼႵႴ ჇႹჄႸႹႾ რ ჄႿ ს ႴႱჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႵ ჂႵႷჅႼႱჂႼ ჃႵႾႴ ჀႵႿჀႼႵ ჄႿ ჂႵႽႿჄႵ ႱჂႵႱჃ ჇႸႵჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႴႿႾვჄ ჃႵႵ ႹჄლ ჃႿ ႹჄვჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႸႵჂႵნ
ႧႵႼႼლ ႱႾჇႱნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ႸႵჂႵ ႵႹჄႸႵჂნ
ႲჅჄნ
“ႤႸႵ ႲჂႱႾႳႸ ႼႵႱႴႵჂ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄნ ჰႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂႵჭ”
ႤႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႵႽჀႼႿႵႵ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႳႿႾႳႵჂႾნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹჃ ႾႿჄ ႴႹჃႳႼႿჃႵႴ ႵႵႾ ჄႿ ჶჅႾჄႵჂ ႹჃ ႾႿჄ ႵჀႼႱႹႾႵႴ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼ ჄႿ ჄႸႵჃႵ ႼႿჇმႼႵႵႼ ႵႽჀႼႿႵႵჃლ ჄႸႵ ႴႿ ႾႿჄ ႻႾႿჇ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ႸႵჂႵნ
ჷ ႺჅჃჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႹჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჂმჅჀჃ ႸႱႵ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ჄႵႼႼ ႸႹႽ ჄႿ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ჇႸႿ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴვჃ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႸჅႾჄႵჂლ ႸႱჃ ႳႿႽႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ჄႿ ႸႹႽნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱჄႵლ ႱႾႴ ჷ ႻႵჀჄ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ႿჅჄ ႿႶ ႳႿႾႳႵჂႾ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႱჄႵნ
“ႧႵႼႼნნნ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ ჼႿჄႸႹႾႷ ႳႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ”
ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ႹჄლ ႱႾႴ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႵჀႼႱႹႾ ႹჄ ႱႾჇႱნ
ჯႶჄႵჂ ႷႹႹႾႷ ႹჄ ჃႿႽႵ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჷ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴნ
‘ႩႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႿႽႵ ჄႸႹჃ ჇႱჭ ႧႵႼႼნნნ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵჂႵ ႸႱႵ ႲႵႵႾ უ ႳႱჃႵჃ ႹႾ ჹႿჂႵႱ ჃႿ ႶႱჂნ ჷჄვჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ႷႵჄჃ ႳႱჅႷႸჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႷႵჄ ჄႸႵჂႵნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ რ ႳႱჃႵჃ ჇႵჂႵ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჱႸჅႾႳႸႵႿႾ ႱჂႵႱ ႹႾ ჵႱႾႷჇႿႾმႴႿ ႱႾႴ ს ႳႱჃႵჃ ႵႱႳႸ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჂႵႷႹႿႾჃნ
ႤႸႵ ჱႸჅႾႳႸႵႿႾ ႱჂႵႱ ႹჃ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵႼ ჄႿ ႱჀჀႵႱჂლ ႲჅჄ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႵႵႾႼ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂნ
ვჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ႻႹႴჃჭვ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿ ႱႾႴ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႳႱႼႼლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႾႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃნ
ვჷჃ ჄႿႴႱ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ႿႶ ჄႹႽႵჭვ
ჱႱႾ ႾႿჄ ႸႵႼჀ ႹჄნ
ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႱჄႳႸ ႹჄ ႹႾ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႴႱლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ჄႱႻႹႾႷ Ⴝ ჄႹႽႵ ႱႾჇႱნ
ჯႾჇႱლ ჄႹႽႵ ႹჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄნ
“ნნნႥႸნ”
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႵႽჀႼႿႵႵ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
“ႥႷႸჭ”
ႣႵႵႹႾႷ ႸႹႽ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵლ ჷ ჄႹႼჄ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႸႹႽ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႸႹჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾნ
ვჲႹႴ ႿჅ ႶႱႹႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭვ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႴႵႱႴლ ႲჅჄ ႸႱႴ ႼႿჃჄ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ვႣჅႴႴႵႾႼნნნ ႹჄვჃ ჃჄჂႱႾႷႵნვ
ႣჅႴႴႵႾ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾნ
ჷჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱჄႵნ
“ႧႸႱჄლ ჇႱჃ ႲႹႾႷႿ ႸႵჂႵ ჄႿႴႱჭ”
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჇႱჃ ჃჅჂႵნ
ჯ ႾႵჇ ჃჀႵႳႹႵჃ ჄႸႱჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃ ჄႿ ႲႵ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჷჄვჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂႵ ႾႿჇნ
“ჶႵლ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႹႴႵ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄნ”
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჰჅჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჃႵႵႾნ
ვჃႻჭვ
ႤႸႵႾლ ჃჅႴႴႵႾႼლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႵ ჇႹႾႷჃ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵ Ⴝ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႻნ
Ⴋ ႩႿჅ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႵჀႿჃႵႴ ჄႿ Ⴑ ႼႵჄႸႱႼ ႱႾႵჃჄႸႵჄႹႳ ჃჀႵႼႼნ Ⴍ
Ⴋ ჯႾႵჃჄႸႵჃႹႱ ჃႿ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ႲჂႵႱႻჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵნ Ⴍ
“ჯႸლ ႣႹნნნ ㅂნნნ”
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴝ ႵႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ႲႼႱႳႻნ
ბ
ჴႼႱჀ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჇႹႾႷჃ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႻნ
ჯႾႴ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႶႵႱჄႸႵჂჃ ႶႱႼႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႻ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႽႵႱႴႿჇნ
ჯႲႿႵლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႷႵႼ ႴႵჃႳႵႾႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႻ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჰႵႱჅჄႹႶჅႼ ႲႼႿႾႴႵ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ჃჀႱჂႻႼႵჃ ႷႿႼႴႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄნ
ჯႾႴ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႱჀჀႸႹჂႵმႳႿႼႿჂႵႴ ჇႱႼႼ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ჶႵჂ ჃႻႹႾ ჇႱჃ ႱჃ ჇႸႹჄႵ ႱჃ Ⴑ ႶႱႼႼႵႾ ႶႵႱჄႸႵჂლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ჇႵჂႵ ႶჅႼႼ ႵჀႿჃႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ႳႼႿჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႱႽႹჃႿႼႵნ
ႧႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႶႵႱჄႸႵჂჃ ႱႾႴ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჯ ႴႱႼႹႾႷႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჯႾ ‘ႱႾႷႵႼ’ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႱႾ ႴႵႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵჂႵნ
“ჶႽႽნნნ”
ႤႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႱႾႷႵႼ ჃႼႿჇႼ ႳႱႽႵ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ႸჅႽႱႾლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾნ
ვႤႸႱჄ ႸჅႽႱႾ ჃჀႿႻႵ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႻႾႵჇ ჷ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷნვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႳႱႽႵ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ჇႿჂႼႴ ჄႿ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႼႼ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ჀჅჄ Ⴑ ႶႵჇ ჇႵႱႻ ႸჅႽႱႾჃ ჄႿ ჃႼႵႵჀ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჀჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿჂႻნ
ჯႼႼ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ႸႱႴ ჄႸႵႹჂ ႽႵႽႿჂႹႵჃ ႵჂႱჃႵႴლ ჃႿ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႾჇႱნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჄჂႱႳႵ ႼႵႶჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႷႱჄႵნ
“ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႿჅჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႹჃ ჃႼႿჇႼ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႻႾႿჇႾნ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႸჅႽႱႾჃ ჇႹႼႼ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႾႿჄႹႳႵ ႹႶ ႿჅ ႽႱႻႵ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჄჂႿჅႲႼႵნ
ႣႸႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჃႹႷႸნ
ႤႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ႶჂႿჇႾჃ ႱႾႴ ႵႵႾ ჃႹႷႸჃ ႹჃ ჃႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჄႸႱჄ ႹႶ ႱႾႿႾႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႾႵႱჂႲლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႼႵჄ ႿჅჄ ႱႾ ႵႳႼႱႽႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
“ნნნႣႸႿჅႼႴ ჷ ჂႵႽႿႵ ႹჄჭ”
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჇႵ ႸႱႵ ႾႿჄ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾჃლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႹჃ ႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ႸႵჂ ႳႿႽႹႾႷნ
ჵႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႵჃႵ ႸჅႽႱႾჃ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵ ჃႿ ჄႸႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ Ⴑ ႲႿჄႸႵჂ ႼႱჄႵჂნ
ვႧႵႼႼლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႹႻႵ ႲႿჄႸႵჂ ႽႵლ ႹჄვႼႼ ႲႵ ჄႸႵჂႵ ႱႾჇႱნვ
ႤႸႵ ჃႱ ჄႸႱჄ Ⴑ ჇႵႱႻ ჂႱႳႵ ჄႸႱჄ ჁჅႹႳႻႼ ႶႱႼႼჃ ႱჃႼႵႵჀ ႵႵႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄჂႹႹႱႼ ႱႾႵჃჄႸႵჄႹႳ ჃჀႵႼႼ ჀႿჃႵჃ ႾႿ ჂႵႱႼ ჄႸჂႵႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ႾႿჄႹႳႵჃ ჄႸႵႹჂ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႱႾႴ ჃჄჂჅႷႷႼႵჃნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႶ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჶႵႱႵႾ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ჃჅႶႶႵჂ ႼႿჃჃႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႱჄვჃნნნ
“ႧႸႱჄჭ ႧႸႿ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵჃ ჇႸႿႽჭ”
ჰჅჄ ჄႸႵႾნ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ჇႸႿ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႶႱႹႾჄႵႴ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႸႹჄ Ⴒ ჄႸႵ ႱႾႵჃჄႸႵჃႹႱ ჃჀႵႼႼლ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ
Ⴋ ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႱႶႶႵႳჄႵႴ Ⴒ ႱႾႵჃჄႸႵჃႹႱ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჯႼჀႸႱ ჻ႱႼႵნ Ⴍ
ႫႤႸႵ ႴႵႲჅႶႶ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂჃნ Ⴍ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႱႾႷႵႼ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇნ
ჶႵ ႹჃ ჄႸႵ ‘ႱႼჀႸႱ ႽႱႼႵ’ნ
“ჶႽႽჭ ႧႸႱჄნ ჲႹႴ ჄႸႵ ႱႾႵჃჄႸႵჃႹႱ ჇႿჂႻ ႼႵჃჃ ჇႵႼႼჭ”
ႧႸႵႾ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႷႿჄ ჅჀლ ჄႸႵ ႱႾႷႵႼ ჃႵႵႽႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ႣႿႿႾლ ႸႵ ჃႹႷႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႱႾႾႿႵႴნ
“ჶႱნნნ ჷႶ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀႵႾჃლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႼႼ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႺჅჃჄ ჂႵႽႿႵ ႹჄნ”
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႽႱჃჃ ႿႶ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႼႹႷႸჄ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႸႱႾႴნ
ჯ ႽႱჃჃ ႿႶ ႸႹႷႸႼ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႹჃ ႶჂႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵნ
ჷႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ႷႵჄ ႸႹჄლ ႵႵႾ ႹႶ ႿჅვჂႵ ႱႾ ႣმჂႱႾႻ ႸჅႾჄႵჂლ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ႲჅჄნ
“ჴჅႳႻ ႿჅნ ჷჄ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ႺჅჃჄ ჂႹႷႸჄნ ჯჂႵ ႿჅ ႱႾ ႱႾႷႵႼჭ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႸႿჇ ჄႸႵ ႶჅႳႻ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႴႵႽႿႾჃ ႲჅჄ ႾႿ ႱႾႷႵႼჃნ”
ႤႹჂႹႾႷ
ႫჴႱႳႵ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႽႿႾჃჄႵჂნ Ⴍ
ႫႣႻႹႼႼ ‘ჯႼჀႸႱ ჻ႱႼႵ’ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴნ Ⴍ
ႫႣჄႱჄჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ Ⴍ
Ⴋ ႤႸႹჃ ႵႶႶႵႳჄ ႼႱჃჄჃ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ჂႵႽႱႹႾჃ ႱႼႹႵ ႴჅჂႹႾႷ ႳႿႽႲႱჄნ Ⴍ
“ႤႸႵ ႴႿႷ ႹჃ ჀჂႵჄჄნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ႶႿჂ Ⴑ ႾႵჇ ႶႵႽႱႼႵ ႸႿႼႵნ”
ႤႸႵ ႱႾႷႵႼ ჇႹႼႼ ჃႿႿႾ ႶႹႾႴ ႿჅჄნ
ჶႵ ႹჃ ჄႸႵ ‘ႱႼჀႸႱ ႽႱႼႵ’ნ
