“ჶჅႸჭ ჻Ⴢნ ჵႹႼႽႱნ ႧႸႱჄვჃ ႿႾ ႿჅჂ ႸႵႱႴნნნ”
“ჶႽႽჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱႲႿႵ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႹႾ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ႿႹႳႵნ
“ႥႸლ ჅႸႸნ ჽႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻნ ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂნნნ”
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵვჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჄႿႿნ
ვჇႸႱჄჭ ვჯჂႵ ႿჅ ႸჅჂჄ ႱჄ ႱႼႼჭვ
ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴ ჄႿ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႵႵႼ ჇႸႵჄႸႵჂ ჷ ႽႱ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႾႺჅჂႵႴ ჅႾႻႾႿჇႹႾႷႼ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵნ
ႸႿჇႵႵჂნ
ჴႼჅႶႶ
“ნნნჴჅჭ”
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿ ႹႾႺჅჂႹႵჃნ
ჰჅჄნნნ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჅჂჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႿႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႲჅჄჄჭ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႱჃႻ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႫႤႸႵ ႳჅჂჃႵ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ Ⴒ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴნ Ⴍ
Ⴋ ჱჅჂჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႠႼႱჄႹႾჅႽ ჴႿნ Ⴍ
Ⴋ ႢႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ႹჃ ႸႹႷႸ ჃႿ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ႿႾႼ ჇႿჂႻჃ ჀႱჂჄႹႱႼႼნ Ⴍ
ჯ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ნნნႧႸႱჄჭ”
ჱჅჂჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႠႼႱჄႹႾჅႽ ჴႿნ
ჼႿ ჇႱლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ჃႸႿჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႼႹႷႸჄ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႧႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჄႸႵႾჭ
ႩႵჃნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႠႼႱჄႹႾჅႽ ჴႿ ჹႹႾႷ ჴႵႼႹႾႵნ
ჯ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႳჅჂჃႵ ჄႸႱჄ ჄჅჂႾჃ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵႴ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ჀႼႱჄႹႾჅႽ ႶႿ ႱႾႴ ႽႱႻႵჃ ჄႸႵႽ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႼႿႱႼ ჄႿ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵႴ ჀႵჂჃႿႾნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹჄ Ⴒ ႼႹႷႸჄნ
ჯႾႴ ႹჄ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ Ⴑ ႶႿნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿვჃ ႸႹႷႸ ჃჀႵႳჃლ ႸႹჃ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ჇႱჃ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႼႱჄႵნ
ჯႼჃႿლ ႿႾႼ ჃႿႽႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ႱႳჄႹႱჄႵႴნნნ
“ნნნႤႸႵ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ჄႱႹႼნნნ”
ჷჄ ႿႾႼ ႷჂႵჇ ჀႼႱჄႹႾჅႽმႳႿႼႿჂႵႴ ჀႿႹႾჄ ႶႿ ႵႱჂჃ ႱႾႴ Ⴑ ႶჅႼႼ ჄႱႹႼნ
ჷჄ ჄႿႿႻ ႿႾ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႶႿ ႲႵႱჃჄ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჰႿჃჃ ჴႵႼႹႾႵნ
“ჼႿლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃნნნ”
ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჼႿლ ჷ ႺჅჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ႱႾႴ ႶႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႲႿჃჃლ ႲჅჄ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ჄႸႹჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႳჅჂჃႵნ
ႣჅႳႸ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵნნნ
ႫႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ႠႼႱჄႹႾჅႽ ჴႿ ჂႵჃႹႴႵჃ ႹႾ ႿჅჂ ႲႿႴნ Ⴍ
ႫႣჄႱჄჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼნ Ⴍ
Ⴋ ჯႳჁჅႹჂႵ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ‘ႠႼႱჄႹႾჅႽ ჯႷႹႼႹჄ’ნ Ⴍ
Ⴋ ჯႳჁჅႹჂႵ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ‘ႠႼႱჄႹႾჅႽ ჯႷႹႼႹჄ’ნ Ⴍ
ႫჷჄ ႹჃ ႳႼႱჃჃႹႶႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ჄႿჀ ჃჀႵႳႹႵჃ ႴჅႵ ჄႿ ႹჄჃ ႸႹႷႸ ჃჄႱჄჃნ Ⴍ
Ⴋ ႣჀႵႳႹႵჃ ႵႿႼႵ ႶჂႿႽ ვႠႼႱჄႹႾჅႽ ჴႿვ ჄႿ ვႠႼႱჄႹႾჅႽ ႤႱႹႼვ ჃჀႵႳႹႵჃნ Ⴍ
Ⴋ ჯႳჁჅႹჂႵ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ‘ႠႼႱჄႹႾჅႽ ႤႱႹႼ’ნ Ⴍ
Ⴋ ჯჃ ႿჅ ႱႲჃႿჂႲ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჄႱႹႼჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃლ ႱႾႴ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႿჅჂ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ჃჄႱჄჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼლ ႱႾႴ ႾႵჇ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ჅႾႼႿႳႻႵႴნ Ⴍ
“ნნნნნნ”
ႱႲჃჅჂႴნნნჭ
ვჇႱႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჃႵႳნ ႣႿლ ႾႿჇლ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ႿႾႼ ႸჅႽႱႾ ႿႾ ჳႱჂჄႸ ჇႸႿ ႹჃ ႿႶ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႱႳႵნნნჭვ
ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႱႾ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ႱႲႹႼႹჄნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ჂႵႵႱႼႵႴლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႷႼႿႲႱႼ ႹჃჃჅႵნ
ႤႸႵႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ჇႿჅႼႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႸႿჄჄႵჃჄ ႸჅႾჄႵჂ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႱჄჄჂႱႳჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴვჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ვႩႵႱႸლ ჷვႽ ჃჅჂႵ ႵႵჂႿႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵნ ႤႸႵႾ ႠႱჂႻ ჸႹႸႿႿႾნნნ ჯႸ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვ
ႣႸႵ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႽႱჄჄႵჂႵႴ ႾႿჇნ
ჴႿ ႲႵႱჃჄႽႱႾნ
ჲႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႱႳႵჃნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃნნნ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ႵႵ ႿႶ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ჇႸႿ ႹჃ Ⴑ ჄႸႿჂႿჅႷႸ ႳჂႿჃჃმႲჂႵႵႴႵჂნნნ
ვႿႸ Ⴝ ႷႿႴნ ვჷჃႾვჄ ჄႸႹჃნნნ Ⴑ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႷႹႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴჭვ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႿ ჴႱႼႹႾႵ ႶႿჂ ჀჅჄჄႹႾႷ Ⴑ ႳჅჂჃႵ ႿႾ ႸႵჂნ
ჯႾႴ ჄႿ ႽႱჄႳႸ ႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ႸႵჂ ჀႼႱჄႹႾჅႽმႳႿႼႿჂႵႴ ჄႱႹႼ ႱႾႴ ႵႱჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჀჂႹႳႻნ
ჳႵჂႿႾႵ ႼႿႿႻႵႴ ႸႱჀჀ ႱႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ვႳჅჄႵნვ
ვႤႸႱჄვჃ ႳჅჄႵნნნვ
ვჷჄვჃ ႶჅჂჂნნნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႹჄნვ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႽႵႽႲႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႹჃ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႳჅჄႵ ჃႽႱႼႼ ႴႿႷ ჃႹႾႳႵ ჃႸႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჁჅႹჄႵ ჃႽႱႼႼლ ჇႱჃ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷჄვჃ ჃႿ ႳჅჄႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀႵჄ ႹჄ ႱႾႴ ჄႿჅႳႸ ႹჄჃ ႶჅჂჂ ჄႱႹႼ ႱႾႴ ႵႱჂჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵႱႼႹႹႾႷ ႹჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჅႳႸ ႳჅჄႵႾႵჃჃნ
ბ
ჽႾႳႵ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჃႸႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჂႵჀႿჂჄႵჂჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႼႵჄ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ႿჅჂჃႵႼႶნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႽႹჃჃ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႹႽႵ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ႹჄ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჃႿ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჀႵႿჀႼႵნ
ვჯႾჇႱლ ႹႶ ႹჄ ႷႵჄჃ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႵႴႹႱლ ჄႸႵ ႷჅ ჇႹႼႼ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႶႹႾႴ ႿჅჄნვ
ჷႶ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃლ ႸႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჄჅჂႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჄႿ ႸႹႽჃႵႼႶ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႣႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႴႿჅႲჄჃნ
“ჶჅႾჄႵჂ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵჭ”
“ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႱႾ ႱႳႳႹႴႵႾჄ ႹႾ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾნ ჷჃ ჄႸႱჄ ჄჂჅႵჭ”
“ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႸႱჄ ႳႱჅჃႵႴ ႿჅ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿႾ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ჀჂႹჃႿႾႵჂჭ”
“ჶႱႵ ႿჅ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂჭ ჶჅႾჄႵჂლ ႱჂႵ ႿჅ ႿႾ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჃႹႴႵ ႾႿჇჭ”
ჯჃ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄႵჂჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႱჃႻႵႴ ႱႾႴ ႶႼႱჃႸႵჃ ႵჀႼႿႴႵႴ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ
ჯ ႲႼႹႾႴႹႾႷ ႶႵႱჃჄ ႿႶ ႶႼႱჃႸნ
ჱႵႼႼ ჀႸႿႾႵჃ ႱႾႴ ႳႱႽႵჂႱჃ ႱჂႵ ჄႱႻႹႾႷ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႿႶ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႱႾႴ ჃჄჂႵႱႽႹႾႷ ჄႸႵ ႹႴႵႿ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჂႵჀႿჂჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ჀႿჅჂႹႾႷ ႹႾ ჃႿ ႽႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱჃႻႹႾႷნ
ჯႾႿႾႵ ႵႼჃႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႹჃႷჅჃჄႵႴლ ႲჅჄ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ჇႱჃ ႵჂ ႸႱჀჀ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ვჽႻႱლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႹჄნ ႠႵႿჀႼႵ ჃႸႿჅႼႴ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნვ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႵႵჃ ႱႾႴ ႽႿჅჄႸჃ ჇႵჂႵ ႿႾ ႽႵლ ჷ ႶႵႼჄ ႳႱჄႸႱჂჃႹჃ ႱႾႴ Ⴝ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
“ჶႿჇ ႱჂႵ ႿჅ ႶႵႵႼႹႾႷ ႾႿჇჭ”
“ჱႱႾ ႿჅ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႱჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾჭ”
“ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ”
ჳႽႿჄႹႿႾႱႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႱႷႱႹႾ ჀႿჅჂႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႽ ჂႵჀႿჂჄႵჂჃ ჇႸႿ ႽႹჃჄႱႻႵႾႼ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჃႸႱႻႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ჃႹႷႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂႵ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ႵႽႿჄႹႿႾ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႵ ႱჂႵ ႹႾნ
“ნნნჽႸლ ჃႿჂჂნ ႧႵႼႼ ჄႸႵႾლ ႼႵჄ ႽႵ ႵჀႼႱႹႾ ႸႿჇ ჷ ႷႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ”
ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃ ႱႾႴ ႴႵႳႹႴႵჃ ჄႿ ႵႾႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႵჇნ
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႵჇლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႿ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჸႹႸႿႿႾ ႠႱჂႻნ
ჵႿ ჃႵႵ ႸႹႽნნნ
ვႤႸႹჃ ჄႹႽႵნნნ ჀႼႵႱჃႵ ჃႱჄႹჃႶ ႽႵნვ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჃႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႹႵჇ ჁჅႹႳႻႼ ႲჅჄ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼნ
“ნნნჯჃ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵლ ჷ ჇႱჃ ႸႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ვႳჅჂჃႵვ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ ႤႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჼႿჄ ႺჅჃჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႲჅჄ ႸႵႱჂႹႾႷ ႱႾႴ ჃႽႵႼႼნ ჯႾႴ ႵႵႾ ႸႹჃ ႿႵჂႱႼႼ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ჃႵႵႽ ჄႿ ႸႱႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႿ ჂႵჃႵႽႲႼႵ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႲႵႱჃჄႽႱႾნ ႤႸႹჃ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ႹჃ ჄႸႵ ჯმჂႱႾႻ ႷႱჄႵ ჄႸႱჄ ჷ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸნნნ”
ႤႸႵ ႹႽႱႷႵ ჇႱჃ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႹႽႱႷႵ ႲႵႳႱႽႵ ႻႾႿჇႾ ႾႿჄ ႿႾႼ ႹႾ ჹႿჂႵႱ ႲჅჄ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႿႳႵႱႾ ႱႾႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ႫჼႿლ ႹჄ ჄჅჂႾჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂჭ Ⴍ
Ⴋ ႣႸႹႲႱ ჷჄვჃ ჃႿ ჃႳႱჂლ ჄႸႵ ႷႱჄႵნნნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾნ Ⴍ
ႫჰჅჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႽႱჄჄႵჂჭ ჯႾჇႱლ Ⴝ ႽႹႾႴ ႹჃ ႶႹႾႵ ႱႾႴ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႸႱႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ Ⴍ
ႫႧႸႱჄ ႹႶ ႹჄ ႷႿႵჃ ႳჂႱ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ Ⴍ
ჯჃ ჃႸႵ ჄႿႿႻ ႿႾ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ Ⴑ ႲႵႱჃჄლ Ⴑ ႴႹჃႳჅჃჃႹႿႾ ႵႾჃჅႵႴ ႱჃ ჄႿ ჇႸႵჄႸႵჂ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႸႱႴ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႿჂ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჀჂႵႳႵႴႵႾჄ ႿႶ ვჴႵႽႱႼႵ ჶჅႾჄႵჂ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვ ႿჀႵႾႼ ჅჃႹႾႷ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱჃ ႸႹჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃლ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႱჃჄ ႵჂ ႼႿႾႷნ
Ⴋ ჶႵლ ႱႾჇႱლ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႻႹႼႼ ჀႵႿჀႼႵ ႳႿႽႵ ႿႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱႾႴ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃნ ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႱჄჄႵჂ ჄႸႱჄ ჶჅႾჄႵჂ ႺჅჃჄ ႴႹႴ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႸჅႽႱႾႹႹႾႷჭႭ
ႫႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄ ႸႱႸႱႭ
ႫჯႸნნნ ႶႵႽႱႼႵ ႸჅႾჄႵჂლ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႽႿჂႱႼნნნႭ
ჯႾႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵ ჄႿჀႹႳ ႼႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ‘ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ’ნ
ႫჰჅჄ ႣႸႹႲႱ ჅჃႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჂႵჃჀႵႳჄႱႲႼႵ ჀႵჂჃႿႾლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ႸႵვჃ Ⴑ ႶႿ ႲႵႱჃჄლ ႸႵვჃ ჀჂႵჄჄნ Ⴍ
ႫႤႸႵ ႶჅჂ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃႿႶჄნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ႹჄნ Ⴍ
ႫჽႸლ ႴႿႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄნნნ ႩႿჅვჂႵ ႲႵႹႾႷ ჃჅႵႴ ႶႿჂ ჃႵჅႱႼ ႸႱჂႱჃჃႽႵႾჄნნნႭ
ႫჼႿლ ႹჄვჃ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႸႱႸႱნ ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႵႵჂ ႲႿႾႵ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄ ႸႱႸႱႭ
ჷႾ ႷႵႾႵჂႱႼლ ჄႸႵ ჂႵჃჀႿႾჃႵჃ ჇႵჂႵ ႷႿႿႴნ
ჳႵႾ ჃႿლ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷნ
ႤႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႶႿ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ჄႱႹႼჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵႽႵႾჄ ჃჅႲႳჅႼჄჅჂႱႼ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ჂႵႱႼႼ ჇႱჂႽႵႴ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄჃ ႿႶ ႿჄႱႻჅჃნ
Ⴋ ㄹㅇ ჷႶ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႹჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵႽႱႼႵ ႸჅႾჄႵჂ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႾ ႩႿჅႤჅႲႵჭ Ⴍ
ႫჯႽႺႵႿႾႸႵႿႾ ႳႸႱႾႾႵႼ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ Ⴑ ჃႾႿჇ ႿჅჄႹႾႷნ Ⴍ
Ⴋ ჶႵლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ჄႸႵႾ ჇႿႾ’Ⴤ ႿჅჂ ჯႽႺႵႿႾႸႵႿႾ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼჭ Ⴍ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱႾႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽႽჅႾႹჄ ჇႵჂႵ ჃႸႱႻႵႾნ
ჸႹႸႿႿႾ ႠႱჂႻნ
ჯ ႶႵႱჂჃႿႽႵ ႶႵႽႱႼႵ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼ ႸჅႾჄႵჂ ჇႸႿ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ჄჅჂႾ ႱႾ ႶႵႽႱႼႵმჄჀႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ჇႱჃ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ႾႿჄ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႽ ႿႶ Ⴑ ႶႿ ႲႵႱჃჄლ ႸႵ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჇႹჄႸႹႾ ႸႹჃ ႴႵႶႵႾჃႵ ჂႱႾႷႵნ
ჄႸႵႾნნნ
Ⴋ ჽႸლ ႾႿ ჽჅჂ ႣႹჇႿႿ ჸႺႱႵჅႾႷ ჃႱჃ ႾႿ Ⴍ
ႫႤჅჂႾ ႹჄ ႿႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇႭ
Ⴋ ჇႸჭ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႿႾ ჯႽ ჸႵႿႾმႸႵႿႾვჃ ႳႸႱႾႾႵႼლ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱႾႴ ჀჅჄჄႹႾႷ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ႱჂႿჅႾႴ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾჭ ჺჽჺႭ
ႫჵႿ ႿჅჄ ႱႾႴ ჃႵႱჂႳႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ႣჅႾ ჱႸႵჃჄႭ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჂჅႽႿჂჃ ႷႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႳႿႾჄႱႳჄႹႾႷ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႼႹႾႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႶႱႾჃვ ႱႾႹႵჄ ႷჂႵჇ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ზჭთ ႵჄႵႾႴჃ ჄႿ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿჭ
“ნნნჷჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჯႾႿჄႸႵჂ ჵჅႹႼႴ ႿႶႶႹႳႵნ”
ჯႾႴ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷ ႶႱႾჄႱჃ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႲႵႳႿႽႵ ჂႵႱႼႹჄნ
ბ
“ნნნႧႿჇნ ႣႵჂႹႿჅჃႼჭ”
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჃჅႲმჃჀႱႳႵ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႳႵჀჄႹႿႾ ჂႿႿႽ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅႹႼႴ ႿႶႶႹႳႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿლ ჇႸႿ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႸႹႽნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ႾႵჇ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿნ
ჯ ჀႼႱႹႾ ჇႸႹჄႵ ჃႸႿჂჄმჃႼႵႵႵႴ ႤმჃႸႹჂჄ ႱႾႴ ႺႵႱႾჃნ
ჱႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႹჄႸ ႾႿ ჃჀႵႳႹႱႼ ႶႵႱჄჅჂႵჃნ
ჰჅჄ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃ ჇႵჂႵ ႵႽႵჂႷႹႾႷნ
ჰႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႲჅჄჄႿႳႻჃლ Ⴑ ႵჂ ႶႼჅႶႶ ჄႱႹႼ ႹჃ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵნ
ჯႾႴ ჀႼႱჄႹႾჅႽმႳႿႼႿჂႵႴლ ჀႿႹႾჄႵႴ ႶႿ ႵႱჂჃ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႶჅႾႳჄႹႿႾႹႾႷ ႱჃ ႱႾ ႵႱჂლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႳႿჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႹჄ ႳႼႵႱჂႼ ႸႱჃ ႸჅႽႱႾ ႵႱჂჃ ႱჃ ჇႵႼႼნ
჻ႱႲႵ ჄႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႳႿჃჀႼႱႹႾႷ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵ ჇႱჃ ႷჂႿჇႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
ჯႴႴႹჄႹႿႾႱႼႼლ ႸႹჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႲႼჅჃႸႹႾႷ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႷႼႱႾႳႹႾႷ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ Ⴑ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႲႿႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ჃႽႱႼႼ ႲႿႴ ႱႾႴ ჃႼႵႾႴႵჂ ႲႿႴ ႼႹႾႵჃ ႲჂႿჅႷႸჄ ႿჅჄ ჃႿႽႵ ႹႾႵჀႼႹႳႱႲႼႵ ႹႳႵნ
ႤႸႹჃ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ჃႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႵ ႴႾႱႽႹჄႵ ჃႿ ႶႱჂნ
ჷჄ ႸႱႴ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႸႱჂႽნ
ვჷჄ ჃჅႳႻჃნვ
ჷႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿლ ႹႶ ႸႵ ႽႵჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჇႿႽႱႾ ႿႲჃႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႵჀႿჃჅჂႵლ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃჅႹჄ ႸႹჃ ჄႱჃჄႵჃ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃჅႲႽႹჄ ႸႵჂ ჄႿ ႸႵჂ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ႸႹჃ ႲႹჄႳႸნ
“ნნნჶႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႽႵნ”
ჰჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂႵჂჄႵႴ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჀႵჂႶႿჂႽႵႴ ႱႾ ႵჀႿჃႵႴ ႽႱჃჄჅჂႲႱჄႹႿႾ ჃႸႿჇ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჶႵ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნნნ
ვნნნႲჅჄ ჄႸႵႾ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႼႹႻႵ ႹჄ ႹႶ ჷ ႶჅႳႻႵႴ ႿჅ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱჭვ
ნნნჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂლ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႽႿჂႵ ႵႳႹჄႵႴნ
“ნნნႩႵჃნ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅნ”
ჯႾႴ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱႾႴ ႵႵჃნ