ႣჅႻმႵႿႻმ
“ჹႱႱႸლ ჅႷႸნნნ ჶႵႸႵლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႹჄნნ ჶႽႽნნნ”
ჰჅჄ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃლ Ⴑ ႹჂႷႹႾ ჀჅჃჃ ჇႱჃ Ⴑ ႹჂႷႹႾ ჀჅჃჃნ
ႣႸႵ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႱჂჃႸ ႲჂႵႱჄႸ ႱჃ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ႼႱჂႷႵ ႳႿႳႻ ჀჅჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ჇႿႽႲნ
ჰჂႹႷႸჄ ჂႵႴ ႲႼႿႿႴ ჇႱჃ ჃႽႵႱჂႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႿႳႻლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႹႷႸჄ ჀჅჃჃ ႶႼႵჃႸ ჄႸႱჄ ႾႿ ႿႾႵ ႵႼჃႵ ႸႱႴ ჄႿჅႳႸႵႴ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ ჄႸႵ ႳႿႳႻნ
“ჽႸლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჷႽႽႿჂჄႱႼ ჹႹႾႷ ႱႼჃႿ ႸႱჃ Ⴑ ႸႽႵႾნ”
“ჶႵႸლ ჅႷႸნნ ჶႱლ ჄႸႱჄლ ჅႷႸნნნ ჸჅლ ႺჅႷႵჅႼლ ჄႸႹႾႷლ ႲႼႱႳႻნნ ჃႱႽႵნნႱႸნნ”
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႵႱჂ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ჃႱჂႳႱჃႽნ
ჷვႽ ჃჅჂႵ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵ ႶჂႿႽ ჀႱႹႾნ
ႣჄჂႱႾႷႵႼლ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
ႤႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႲႼႿႿႽჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჀႱႹႾ ႹჃ ႶႵႼჄ ႹႾ Ⴝ ჃჄႿႽႱႳႸ ႼႹႻႵ ჃჇႵႵჄ ჂႱႹႾნ
“ჶႱლ ႲႼႱႳႻლ ჅႸლ ႸჅႸნნ”
“ႧႸႱჄლ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႵ ჄႿ ႸႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႹჂႷႹႾლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჃႸႿႿႻ ႸႵჂ ჇႱႹჃჄ ႶႹჂჃჄჭ”
ႤႸႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჇႱჃ ႴჂႹႹႾႷ ႸႵჂ ႳჂႱნ
ႤႿ ႱႿႹႴ ჀႱႹႾლ ႹჄ ႽႱႴႵ ႽႵ ჀჅჂჃჅႵ ჄႸႱჄ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵნ
“ჶჅႷႸლ ႸჅႸლ ႸჅႸლ ႸჅႸლ ႵჃნნ”
“ჯჂႵ ႿჅ ႲႿჂႾ ႶႿჂ ჃႵჭ”
ႤႸႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ჇႱႹჃჄ ႽႿႵႽႵႾჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႽႱႴႵ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႼႿႿႻ ႵႵႾ ჇႿჂჃႵნ
ႤႸႵ ჀჂႿႿႶ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿႳႻ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂ ჀჅჃჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷჂႿჇ ႲႹႷႷႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ჲႹႴ ႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾჄႿ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ჄႸႹႾႻჃ ႹჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼჭ
ჸჅჃჄ ႱჃ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႸႵჂ ႸႿႼႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵ ႱႽႿႾႷ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵჃნ
ვჷჃႾვჄ ჄႸႹჃ Ⴑ ႺႿႻႵჭვ
ჶႹჃ ႵჄႵჂႱႾ ႳႿႳႻლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႼႼ ჄႸႵ ႸႱჂႴჃႸႹჀჃ ႿႶ ႳႸႹႼႴႲႹჂჄႸლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႹჂႷႹႾვჃ ႸႿႼႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ჀႹႵჂႳႵႴნ
ჯ ჄႹႷႸჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ႿჅვႼႼ ႳჅႽ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄ ႹႶ ႿჅ ႼႵჄ ႿჅჂ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾნ
ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ჄႹႷႸჄႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ჂႵႼႹႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ჄႿ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷნ
ႤႸႵ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵჂჀႵႾჄႹႾႵ ჃჄჂႿႻႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ჄႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႱႴႺჅჃჄჃ ႶႿჂႳႵ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ჄჂჅႼ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႶႹჄნ
“ჼႿჄ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃჅႳႳჅႲჅჃნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႵႾႴႹႾႷ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჷႶ ႿჅჂ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹჃ ჃჄჂႿႾႷლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷ ჄႿႿნ
“ႥႷႸ”
ႣႿႿ ႻႿႿႻ
“ჹႱႸႸႸႸნნნჭ”
ჯჃ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႹႷႿჂႿჅჃႼ ႼႹႶჄႵႴ ႸႹჃ ႸႹჀჃლ Ⴑ ႸჅႷႵლ ႸႱჂႴ ႽႵႱჄ ჃჄႹႳႻ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ႹႾ ႹႾჃႹႴႵ ႸႵჂ ႸႿჄ ႱႷႹႾႱნ
ႤႸႵႾლ ႸႵ ჃჄჂႿႾႷႼ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႱႷႹႾႱ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჅჄႵჂჅჃნ
ჷႾ ჃႸႿႳႻლ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴლ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႿჀႵႾႵႴლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႽႿႱႾႵႴნ
“ჯႸლ ႱႸნნნ ႸႱნნნ ”
ჲჅႵ ჄႿ ჃႸႿႳႻლ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႳႼႿჃႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵჃნ
ႲჅჄნ
“ჸჅჃჄ ჃႵႾႴ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ’Ⴣ ჀႱႳႻႵႴ”
ႤႸჅႽჀ ჄႸჅႽჀ ჱჂႱႳႻႼႹႾႷ
“ჹჅႸႱႱႱႱႾႷ ჶჅႿჄჭ ჱႿႽႵ ႱႾႴ ႷႿ”
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႿႵ ႸႹჃ ႲႿႴ ႹႷႿჂႿჅჃႼლ ႱႾႴ ჯႼႱჃ ჇႱჃ ჄჂႱჀჀႵႴ ჅႾႴႵჂ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄ ႱჄ ႱႼႼლ ႱႾႴ ႸႱႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ჃჇႹႾႷ ႿႶ ႸႹჃ ჇႱႹჃჄნ
ჷჄვჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ႳႼႹႽႱႵႴნ
ჼႿლ ჷ ႳႼႹႽႱႵႴ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ
ჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ ჀႵႱႻႹႾႷ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ႳႼႹႽႱ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀნ
ჯჃ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ႷჂႵႱჄႵჂ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႿႵჂჄႿႿႻ Ⴝ ႲႿႴ ႱႾႴ ჷ ႳႼႹႽႱႵႴ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႱႷႱႹႾნ
ႣႸႵ ႶႵႼჄ ჃჅႳႸ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲჅჂႾნ
“ჶႱႸႱ ჷჄ ჃႿჅႾႴჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႿჇ ႳჂႹႾႷნ”
ჷႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ჃჅႲႽႹჄ ႵႵႾ ႽႿჂႵლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ჃჄႿჀ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃႸႵ ႳႼႹႽႱႵႴლ ႲჅჄ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႸႵႼႴ ႲႱႳႻ ႸႵჂ ႵႺႱႳჅႼႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჀႿჅႾႴ ႸႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ჃჄႵႵჀႵႴ ႹႾ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჄႸჂႵႱჄႵႾႵႴ ჄႿ ႴႵჃჄჂႿ ႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄნ
ვჺႿჂႴლ ႸႿჅჃႵნნნ ჺႵჄვჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნვ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃႳႱჂႵႴნ
ႠႸჃႹႳႱႼ ჀႱႹႾლ ႴႵႱჄႸლ ႼႿჃჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ჄႸႱჄნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷვႽ ႾႿჄ ႱႶჂႱႹႴნ
ჷჄ ႺჅჃჄ ႸჅჂჄჃნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႹჃ ჃႿ ႷჂႵႱჄ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႿჅႼ ႶႵႵႼჃ ჀႿႼႼჅჄႵႴნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႱჃ ႹႶ ႵႵႾ ႸႵჂ ႹႽႽႿჂჄႱႼ ჃႿჅႼ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႵჁჅႹჃႹჄႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ႤႸႵႹჂ ႵႷႿ ႹჃ ႴႵჃჄჂႿႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႵႳႿႽႵ ჅႾႳႿႾႴႹჄႹႿႾႱႼႼ ႿႲႵႴႹႵႾჄ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႽႱႼႵნ
ჷ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ჄႸႱჄნ
ჰჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჷ ႸႿჀႵ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
ႤႸႹჃ ႽႱႼႵ ႴႿႽႹႾႱჄႵჃ ႸႵჂლ ႶႹႾႴჃ ႸႵჂ ႼႿႵႼლ ႱႾႴ ႷႹႵჃ ႸႵჂ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႼႵႱჃჅჂႵნ
ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႸႿჀႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸ ႺႿნ
ႣႿ ჷ ჇႱჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჃႳႱჂႵႴნ
“ჽႸ ႸႿႿႻნნნ ႤႸႱჄლ ჄႸႱჄნნნ ႤႸႱჄვჃ ႹჄ”
ჴჅ ჃႸႿႿჄ ႠჅჃႸ ჃႸႿႿ ჃႸႿႿჄ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჃႸႵ ႳႼႹႽႱႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႼႹႽႹჄლ ႵႵႾ ჃჀႵჇႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჄႹႴႵნ
“ႥႷႸნნნ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჃჄႱႾႴ ႹჄ ႱႾႽႿჂႵ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႱႼჃႿ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႹჃ ႼႹႽႹჄნ
ჯჃ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႼႹႽႱႹႾႷლ Ⴑ ႶႼႿႿႴ ႿႶ ჃႵႽႵႾ ჇႱჃ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ჇႿႽႲნ
“ჯႸლ ႱႸნნნ ჅႷႸ”
ႣႸႵ ႳႼႹႽႱႵႴ ႱႷႱႹႾ ႱჃ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႸႿჄ ႱႾႴ ჃჄႹႳႻ ჃႵႽႵႾ ႶႹႼႼႹႾႷ ႱႾႴ ႵჀႱႾႴႹႾႷ ႸႵჂ ჅჄႵჂჅჃნ
ႤႸႵ ႹႽႽႿჂჄႱႼ ჃႿჅႼლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჇႸႹჄႵ ႱႾႴ ჃჄႹႳႻლ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ ჄႿ ႸႹႽნ
ႫႤႸႵ ჷႽႽႿჂჄႱႼ ჹႹႾႷ ‘ჯႼႱჃ ჲႹႴႵჄႿ’ ႿႲႵჃ ႿჅნ Ⴍ
ႫჷႽႽႿჂჄႱႼ ჹႹႾႷ ‘ჯႼႱჃ ჲႹ ჲႵჄႿ’ ႹჃ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ႿჅჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ Ⴍ
ႫჯႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ჃჄჂႿႾႷ ႶႵႽႱႼႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃჅႲႴჅႵႴნ ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႸჅႾჄႵჂ ႵႶႶႵႳჄ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴნ Ⴍ
ႫჯႼႼ ჃჄႱჄჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴒ უნ Ⴍ
Ⴋ Ⴋ მႢႱႾႻ ჵႱჄႵ ზႣჀႵႳႹႱႼთ ႩႿჅ ႸႱႵ ႳႼႵႱჂႵႴ ‘ჺႱႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჷႽႽႿჂჄႱႼჃ’ნ Ⴍ
Ⴋ ჱႼႵႱჂႵႴ Ⴒ ჃჅႲႴჅႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ႸႹႽნ Ⴍ
Ⴋ ႧႸႱჄ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ჯႼႼ ჃჄႱჄჃ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴒ სნ Ⴍ
Ⴋ მႢႱႾႻ ႷႱჄႵ ႳႼႵႱჂႵႴნ Ⴍ
Ⴋ ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႷჂႵႱჄ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ჰ ႳႿႽჀႼႵჄႹႾႷ ჄႸႵ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄლ ႱႼႼ ჃჄႱჄჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴒ ფნ Ⴍ
Ⴋ მჴႱႽႹႼႹႱჂჃ ႳႿႾჄჂႹႲჅჄႵႴ ჄႿ ႳႼႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂႱႾႻ ႷႱჄႵნ Ⴍ
Ⴋ ႧႸႱჄ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ႤႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂვჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼნ Ⴍ
ႫჯႼႼ ႿႶ ჰჂႹႱႾႾႱ’Ⴣ ჃჄႱჄჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ Ⴍ
ႫჯႼႼ ႿႶ ჹႱჂ’Ⴣ ჃჄႱჄჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ Ⴍ
ႫჯႼႼ ႿႶ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ’Ⴣ ჃჄႱჄჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ Ⴍ
ნ
ნ
ნ
ბ
“ნნნႹჃ ႹჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႵႾႴ ჃႿႿႾჭ”
ჷႾ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႹႽႽႿჂჄႱႼ ႼႱႾႴლ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႹႽႽႿჂჄႱႼ ႻႹႾႷვჃ ჄႸჂႿႾႵ ႹჃ ႼႿႳႱჄႵႴნ
ႣႸႹႼჀႱ ႼႵჄ ႿჅჄ ႱႾ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ჃႹႷႸნ
ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸჅႷႵლ ჃႸႱჀႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႸႵႽႹჃჀႸႵჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ‘ႵჄႵჂႾႱႼ ႽႱჄႵჂႹႱႼႹႱჄႹႿႾ ჃჅႲჃჀႱႳႵ’ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳნ
ႥჃႹႾႷ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႿႶ ჃჅႲჃჀႱႳႵლ ჃႸႵ ჅჃႵჃ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႵჄႵჂႾႱႼႼ ႳჂႵႱჄႵ ჄႸႵ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ႵႾჄႵჂნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႵჁჅႱႼႼ ႳჂႵႱჄႵ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵႴ ჃჀႱႳႵ ႹႾჃႹႴႵლ ႱႾႴ ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵ ჇႹჄႸ ႹჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჅႾႼႵჃჃ ႿჅ ႸႱႵ ႣႹႼჀႱვჃ ႸႵႼჀნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႸႿჇႵႵჂლ ႹჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃლ ჄႸႵ ႳႱႾ ႱჄჄჂႱႳჄ ႿჄႸႵჂჃ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႣႸႹႼჀႱვჃ ჇႹႼႼნ
ჷႶ ჅჃႵႴ ჇႵႼႼლ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ჄჂႱჀ ႵႵႾ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႵႽႹႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႴႿჇႾჃႹႴႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ჂႵჁჅႹჂႵჃ Ⴑ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႴႹჃႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჃჅႲმჃჀႱႳႵნ
ჳႵႾ ჃႸႵლ ჇႸႿ ႸႱჃ ჃႿ ႽჅႳႸ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ ჷႾႶႹႾႹჄႵ ႣႹႼჀႱლ ႸႱჃ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ႹჄ ႶႿჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ს ႸႿჅჂჃნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႴႹჃႱႴႱႾჄႱႷႵ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵ ჃჅႲჃჀႱႳႵლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჷႽႽႿჂჄႱႼ ჹႹႾႷ ႿჂ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ႳႱႾ ႵႱჃႹႼ ႵჃႳႱჀႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႺჅჃჄ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႱჂႵ ႲႿჄႸ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჅႲჃჀႱႳႵლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႴႹႴ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ჇႿჂႼႴ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ჃჅႲႺჅႷႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჷႽႽႿჂჄႱႼ ჹႹႾႷლ ჃႿ ႸႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႿჂႴႵჂႵႴ ႹჄ ჄႿ ႵႾჄႵჂნ
ჷႾ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჷႽႽႿჂჄႱႼ ჹႹႾႷლ ႸႵ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႱႾႴ ႹჃ ႲႵႹႾႷ ႳႱჀჄჅჂႵႴ Ⴒ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ჃႿ ႸႵ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ Ⴒ ႸႹჃ ႿჇႾ ჇႹႼႼნ
ვჷჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნნნ ჱႱႾ ႿჅ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႾႿჇნნნჭვ
ႧႸႵႾ ႣႸႹႼჀႱ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႠႱႱႱႱ─
“ჶჅႸჭ”
ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႸႱႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႴჂႱႽႱჄႹႳႱႼႼ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ვჷჄვჃ ჁჅႹႵჄნვ
ႤႸႵ ჇႱႵჃ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳჂႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႴႵႱႴ ႱႼႼ ႲႵႳႱႽႵ ჁჅႹႵჄნ
ჷჄვჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱႾႴႼႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႧႿჇ─
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃჀჂႵႱႴ ჇႱჃ ႶႿჂႳႹႲႼ ႿჀႵႾႵႴნ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ჀჅჂჀႼႵ ჃႸႿჂჄ ႸႱႹჂლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄლ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ Ⴒ ႸႹჃ ჃႹႴႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႵჂნ”
ჯჄ ႿႾႵ ჇႿჂႴ ႶჂႿႽ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ႣႸႹႼჀႱ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႼႱႵႴ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ႱႾႴ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
“ჶႱნნნ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴნ”
ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႸႵႽႹჃჀႸႵჂႵმჃႸႱჀႵႴ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ
“ႩႿჅ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴნ”
ჸႹႸႿႿႾ ႠႱჂႻ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ჯႼႱჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႱႹႾჄႵႴლ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ჃჅႲჃჀႱႳႵნ
“ႧႸႿႱნნნ ჷჄ ႵႾႴႵႴ ႽႿჂႵ ჃႽႿႿჄႸႼ ჄႸႱႾ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴნ”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႱჃნ
ჷჄ ჄႿႿႻ Ⴑ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჄႹႽႵ ႺჅჃჄ ჄႿ ႷႵჄ ႸႵჂႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჺႹႽ ႱႾႴ ႣჂႱႸႿႾნ
ჴႿჂ ႿჅჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴝ ႱႾႷႵჂ ႿჅჄ ႿႾ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႷႱႵ ჄႸႵႽ Ⴑ ႳႱჄႶႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵჄႵჂႾႱႼ ႽႱჄႵჂႹႱႼႹႵႴ ჃჅႲჃჀႱႳႵნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႴႱႽႱႷႵ ႿႾ ჄႸႹჃ ჃႹႴႵ ჇႱჃ ႾႿ ႺႿႻႵნ
ႤႸႵ ႴႱႽႱႷႵ ჄႸႱჄ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ ჂႿႿႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႸႹჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃვ ႽႹႾႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႻႹႼႼႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႸჅႾჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႻႹႼႼႵႴნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱႾ ႴႵႱჄႸჃლ ႲჅჄ ႿჅჄ ႿႶ ႱႲႿჅჄ ტპ ჀႵႿჀႼႵლ ႱႲႿჅჄ ჟპ ჇႵჂႵ ႹႾႺჅჂႵႴნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႣმჂႱႾႻ ႸჅႾჄႵჂჃ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႸႿჇ ჃႵჂႹႿჅჃ ჄႸႵ ႴႱႽႱႷႵ ჇႱჃნ
ႣჄႹႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴ ჇႹჄႸ ႽჅႳႸ ႼႵჃჃ ႴႱႽႱႷႵ ჄႸႱႾ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჯႲჃჃნ
“ ჇႿႾნ”
“ႣႿႽႵႿႾႵ ႳႱჅႷႸჄ ჄႸႵ ႲႿჃჃ”
“ႧႿჇლ ჇႿჇ”
ჶჅႾჄႵჂჃ ႳႸႵႵჂႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჅႾႴႵႱႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႱႼႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ჯ ႾႿჄႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႵႵჃნ
ႤႸႵ ႷႱჄႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳႼႵႱჂႵႴ Ⴒ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿჃჃნ
“ႥႷႸლ ႸႱႸႱႸႱ”
ჳႱႷႼႵ ჃႱჇ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჇႸႹႼႵ ႸႹჃ ჇႿჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ႸႵႱႼႵჂნ
ჶႵ ႻႾႵჇ ჇႸႿ ႸႱႴ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ჷႽႽႿჂჄႱႼ ჹႹႾႷნ
ჶჅႾჄႵჂ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႶႼႵჇ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ჷႽႽႿჂჄႱႼ ჹႹႾႷნ
“ჯჇႵჃႿႽႵლ ႱႽႱႹႾႷნ”
ჶႵ ჇႵႾჄ ႱႼႿႾႵ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႿႶ ႸႹჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃნ
ჰჅჄ ჷ ჇႿႾნ
ჳႱႷႼႵ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႱႶჄႵჂ ႹჃႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ჯႲჃჃლ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႹႽႽႵႱჃჅჂႱႲႼႵ ႷႱჄႵნ
ჶႿჇ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႹჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽႽႵႱჃჅჂႱႲႼႵ ႷႱჄႵ Ⴒ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ვႩႿჅვჂႵ ႳჂႱნ ვჷჃ ႸႵ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႸჅႾჄႵჂჭვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹჄႼႵ ႸႵ ႸႱႴ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ႹჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჃ ႿႶ ჄႿႴႱნ
ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄნ
“ႣႵႾႹႿჂნნნ ჷ ႻႾႵჇ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႹჄნ”
“ჶႵႸႵლ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾნ”
ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ ႱႾႴ ჱႸႵႾ ჻ႵႹ ႱႼჃႿ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჀჂႿჅႴႼ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႱჇ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႱჄႵ ႳႼႵႱჂႹႾႷნ
ჯႾႴ ႱႲႿႵ ႱႼႼნ
“ႣჄႱჄჃ ႸႱႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃႼნ”
“჻Ⴕ ჄႿႿნ”
“ნნნႥႸ ႸჅႸჭ”
ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ ႸႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႸႱჀჀ ႱႲႿჅჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
“ႣჄႱჄჃნნნ ჷჄვჃ ႿႵჂ უპპნნნჭ”
“ႩႵჃჭ”
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ფჄႸ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ჹႿჂႵႱვჃ ქჄႸ Ⴃ ჂႱႾႻ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႾ ႹႽႽႵႱჃჅჂႱႲႼႵ ႷႱჄႵნ
