“ჹჇႵႵႵႵႻ”
“ჴჅႳႻლ ჃႵႱჂႳႸ”
ჹჇႱჃႹႻ
ႧႸႵႾ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႸႹჄ ჄႸႵ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႹჃჄ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႷႱჅႾჄႼႵჄ ႽႱႴႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳႹჄႵ ႱႼႼႿლ ჄႸႵ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄვჃ ჃႻჅႼႼ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႸႵ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႲႼჅႵ ႶႼႱႽႵჃ ჃႿႿႾ ႱჀჀႵႱჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႲႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႱჄႸ ჹႾႹႷႸჄ ႹჃ ჂႵჃჄႿჂႵႴ ႱႾႴ ჂႹჃႵჃ ႱႷႱႹႾნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႵႾႴლ ჂႵႱႼႼნ”
ႣႸႵ ႴႵႵჀႼ ჂႵႷჂႵჄჄႵႴ ႿႼჅႾჄႵႵჂႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჱႸႹႾႵჃႵ ჃჅჀჀႿჂჄ ჄႵႱႽნ
ႧႵვႵ ႲႵႵႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႶႿჂ უ ႴႱჃ ႱႼჂႵႱႴლ ႱႾႴ ႵႵႾ ႹႶ ჇႵ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ჅႾႴႵႱႴ ႻႵႵჀ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႾႷლ ჃႿ ႹჄვჃ ჀႿႹႾჄႼႵჃჃნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႾႿ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ႿჂ ჅჃႵႶჅႼ ႲმჀჂႿႴჅႳჄჃ ჇႵჂႵ ჀჂႿႴჅႳႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႵႴ ჅႾႴႵႱႴნ
ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿႾႵჃ ႱႾႴ ႴႵႹႼვჃ ႸႿჂႾჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ჄႸႱჄ ჷ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ႿႾႳႵ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჂႱჂႵႼნ
ჰႱჃႹႳႱႼႼლ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႿႾႼ ႳႿႾჃჅႽႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჃჄႱႽႹႾႱლ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႷႱႹႾႵႴნ
ვჴჅႳႻლ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႽႿႾႵ ႳႱႾ ႿჅ ႽႱႻႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ჇႿჂႻჭვ
ჷ ჀჅჄ ႹႾ ႵႾႿჅႷႸ ႵႶႶႿჂჄ ჄႿ ႱႼჂႵႱႴ ႳႼႵႱჂ ჄႸჂႵႵ ႿჂ ႶႿჅჂ ႷႱჄႵჃნ
ჰ ႸႵჂ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃლ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵႱჂႾႵႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႸჅႾႴჂႵႴ ႽႹႼႼႹႿႾნ
ჯႼჃႿლ Ⴒ ႳႸႱႾႳႵლ ჷ ႽႵჄ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾლ ႱႾႴ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႱႼႻ ჄႿ ႸႹႽ Ⴑ ႲႹჄლ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂლ ႱႾႴ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჂႵႼႹႵႹႾႷ Ⴝ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵჃნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႳႸႹႵႵႴ ჀჂႿჀႵჂႼ ႵႹჄႸႵჂნ
ვჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႷႿႾႵ ჇႸႵႾ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჇႵႾჄნნნვ
ჷႶ ჃႿლ ჇႵ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ႽႿჂႵნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႷჅვჃ ႹႽႱႷႵნ
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႼႵႱႵ ႸႵჂႵლ Ⴝ ႹႽႱႷႵ ႳႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃჅႶႶႵჂ ႹႾ Ⴑ ႲႹႷ ႿჂ ჃႽႱႼႼ ჇႱნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾ ႹჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႳႿႿႼ ႸႵჂႿ ႱჃ ႸႵ ჃჄႱჃ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႽႵႴႹႱ ႹჃ ႱႼჃႿ ჂႵჀႿჂჄႹႾႷ ႿႾ ჃჅႳႸ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ႫႥႾჀჂႿႶႹჄႱႲႼႵ ႶႹႷႸჄნ ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჴႹჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჹႹႾႷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჃႱႵ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ Ⴍ
ႫჶႵჂႿႵჃ ჇႸႿ ႶႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ႱႾ ჅႾჀჂႵႳႵႴႵႾჄႵႴ ჄႸჂႵႱჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႷႹႹႾႷ ႹႾნ ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჹႿჂႵႱვჃ ჀჂႹႴႵლ ჹႹႾႷ ჹჇႿႾნ Ⴍ
ႧႹჄႸ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႲႵႹႾႷ ჀჂႿႽႿჄႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ႹႾ ႱႾ ႹႾჄႵჂႾႵჄ ႱჂჄႹႳႼႵლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႳჂႹჄႹႳႹႹႾႷ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႴႹჂႵႳჄႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჀჅႲႼႹႳ ႿჀႹႾႹႿႾლ ႲჅჄ ჇႵჂႵ ჃႵႳჂႵჄႼ ႳჂႹჄႹႳႹႹႾႷ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႶႿჂ ჂႵჄႹჂႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჀჂႿႶႹჄჃ ႱႾႴ ႼႿჃჃႵჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႶႿჂ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႱჄჄჂႱႳჄႵႴ ჄႿ ႱႷႷჂႿ ႱႾႴ ႸႹჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ
ვჴჅႳႻლ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ჃჅႳႻჃნვ
ႣჄႹႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჃႽႵႼႼ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ Ⴑ ჂႿჄჄႹႾႷ ႳႿჂჀჃႵ ႶႿჂ ႶႹႵ ႴႱჃ ႹႾ Ⴑ ჂႿჇნ
ვჷჄვჃ ႱႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴნვ
ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ႹჃ Ⴑ ႽႱႾ ჃႽႹႼႹႾႷ ႸႱႸႱ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵლ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ჱႸႹႾႵჃႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ჷ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჴႵႾႷ ჺႵჅნ
“ჼႿჇლ ჇႵ ჇႹႼႼ ჃႼႿჇႼ ჅჃႵ ჅჀ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႿჄႵႽ ႤႿႽႿჂჂႿჇ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႲႱჄჄႼႵნ ჺႵჄ’Ⴣ ႱႼႼ ႴႿ ႿჅჂ ႲႵჃჄ”
“ჽႸႸႸ”
“ႠႵႾႷ ႼႵჅ ႠႵႾႷ ჺႵჅ”
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ႽႱႾვჃ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႷႿႾႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ჹႿჂႵႱ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃჄႱႹႾႷ ႸႵჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჇႹჃႵლ ႾႿჄ ႳႿჇႱჂႴႼლ ჄႿ ႼႵႱႵ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႵႵჂႿႾႵ ჄႿ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ჇႹႾႾႹႾႷნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႼჃႿ ჱႸႹႾႱლ ჇႸႹႳႸ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႸႱႵ Ⴑ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႷႿႿႴ ႹႽႱႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႱჄႹႿႾႱႼ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ႠႵႾႷ ჺႵჅ ჀჂႵჃႵႾჄჃ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ ႱႾႴ ႷႹႵჃ ႸႿჀႵნ
ႤႿ ႴႵႹႱჄႵ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႳႿჇႱჂႴ ႱႾႴ Ⴑ ჃႵႼႶႹჃႸ ႲႱჃჄႱჂႴ ჇႸႿ ႹႷႾႿჂႵჃ ჄႸႵ ႿႴႴჃნ
ႣႿლ ႶჂႿႽ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ’Ⴣ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ႹႵჇლ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႼႹႻႵ ႠႵႾႷ ჺႵჅ’Ⴣ ႵႾႵႽნ
ვჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႵႱჃႹႵჂ ႹႶ ႿჅ ႸႱႴ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ႼႹႻႵ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႿჅნვ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ႿჅ ႴႿჭ
ႤႸႱჄ ႿჅ ჇႵჂႵ ႲႿჂႾ ჄႸႹჃ ჇႱ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ႼႹႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀႵႿჀႼႵ’Ⴣ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ
ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႿ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႱჃႼႵႵჀ ႹႾ ჄႸႵ ჹႿჂႵႱႾ ჄႵႱႽვჃ ჇႿႽႵႾვჃ ჄႵႾჄნ
ႤႸႵ ႶႹႶჄႸ ႴႱ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄႸ ႴႱნნნ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႲႱჄჄႼႵლ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
ბ
“ႧႸႿႱႱႽ ჯႸლ ჷ ჃႼႵჀჄ ჇႵႼႼნ”
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႱႾႴ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჶႵ ჂჅႲႲႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ႲႼჅჂჂႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჇႿႻႵႾ ჅჀლ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷႾჃႹႴႵ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႸႹჄႵმჄႿႾႵႴ ჂႿႿႽნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႵႱჃჄ ႿႶ ႱჂႹႿჅჃ ႶႼႵჃႸ ႳႿႼႿჂჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႱႲႿჅჄნ
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႳႱჅႷႸჄ ႶႹჂႵლ ჃႿ ჷ ჃჅႽႽႿႾႵႴ Ⴝ ჃჅႳႳჅႲჅჃ ႽႹႾႹႿႾჃ ႱႾႴ ႱႽჀႹჂႵ ႽႹႾႹႿႾჃ ႱႾႴ ႵႾႺႿႵႴ ჀႼႱႹႾႷ ႵႽჀႵჂႿჂ ႶႿჂ ႱჃ ႽႱႾ ႱჃ ფ ႴႱჃნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჇႸႹჄႵ ႱႾႴ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႶႵႽႱႼႵ ႲႿႴႹႵჃ ႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ႸႱႵ ႴჂႹႵႴ ჃႵႽႵႾ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃნ
ჯ ჂႿႿႽ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႹჃႸ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ჃႵႽႵႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ Ⴑ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ႶႵႽႱႼႵნ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႸႱჂჃႸნ
“ნნნჷვႵ ႲႵႵႾ ႹႾ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ”
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႲჃჀႱႳႵნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჹႿჂႵႱლ ჄႸႵ ႿჀႵႾႵႴ Ⴑ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჱႸႹႾႵჃႵ ჀႼႱჄႵႱჅ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ႱႾ ႿჂႷ ჄႸႵჂႵნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႴႵႹႼჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჃႿჂჄႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅჀჀႿჂჄ ჄႵႱႽ ႸႱႴ ႱႼႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჹႿჂႵႱნ
“ჯႸლ ჇႵႼႼნ ჷ ႸႿჀႵ ႿჅ ႵႾႺႿႵႴ ႹჄნ”
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႸႵჂႵლ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ჀჅჃჃნ
ჷႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵლ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ჀჅჃჃნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ႴႿႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸ ႶႿჂ უ ႴႱჃლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾვჃ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႲჅჂႾႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽ ჄႿ ჇႱჃႸ ႽჃႵႼႶნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჅႲმჃჀႱႳႵლ ჄႸႵ ႸႿჄ ჇႱჄႵჂ ჇႱჃ ႷႿႿႴლ ჃႿ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷ ჇႱჃႸ ႱႾႴ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄლ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჇႱႻႵ ჅჀ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
“ჼႿჇლ ႵႵჂႿႾႵლ ჇႱჃႸ ჅჀ ჁჅႹႳႻႼნ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵნ”
“ჶჅႸႽႽნნნ”
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႾႹႳႵ ჄႿ ႺჅჃჄ ჃႹჄ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ Ⴝ ႼႹႶႵლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႷႿႱႼ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄნ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵნ
ჯႶჄႵჂ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჂႵჃჀႵႳჄႹႵ ჃჀႱႳႵჃ ႱႾႴ ჇႱჃႸႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃლ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჄႿႿႻ ႣႸႹႾ ჸႹმႵႿႾ ႱႾႴ ჱႸႵႾ ჻ႵႹ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႵႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჃჅႲმჃჀႱႳႵნ
“ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႱႼႼ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ჇႵႾჄჭ”
“ႧႸ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႷႿ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჃჄႱ ႸႿႽႵჭ”
ႤႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႿႵჂ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ჄႱႼႻႹႾႷ ႳႱჃჅႱႼႼნ
ႥႷႸ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჃჅႲჃჀႱႳႵლ ႸႹჃ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႱႾႷლ ႱႾႴ ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႸႹჃ ႳႵႼႼ ჀႸႿႾႵნ
“ჶჅႸჭ ჷვႽ ႱႾ ႵႽჀႼႿႵႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾნ”
ႤႸႵ ႳႱႼႼ ჇႱჃ ႶჂႿႽ ႱႾ ႵႽჀႼႿႵႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ჱႸႹႾႱ ჇႹჄႸ ჅჃ ႱႾႴ ჃႵჂႵႴ ႱჃ Ⴑ ႷჅႹႴႵნ
ჰჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႫႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႳႱႼႼ ႶჂႿႽ ႿჅნ Ⴍ
ႫႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႳႱႼႼ ႶჂႿႽ ႿჅნ Ⴍ
“ნნნჶჅႸჭ”
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႱႾვჄ ႽႱႻႵ ჀႸႿႾႵ ႳႱႼႼჃ ჇႸႹႼႵ ჷვႽ ႹႾ ჃჅႲჃჀႱႳႵნ
ჯჂႵႾ’Ⴤ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჄႿႾ ႿႶ ႽႱႾႾႵჂ ႳႱႼႼ ჄႵჄჃჭ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ ჲႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჭ”
ჲႹႴ ႸႵ ჂႵႱႼႼ ჄႸႹႾႻ ႸႵ ჇႱჃ ႽႹჃჃႹႾႷჭ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႵჂႹႿჅჃლ ჃჅႳႸ ႱჃ ჂႵჀႿჂჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႽႹჃჃႹႾႷ ႿჂ ႳႿႾႴჅႳჄႹႾႷ Ⴑ ჃႵႱჂႳႸნ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႵႽჀႼႿႵႵნ
ზჰႱႸლ ჶჅႾჄႵჂ ႠႱჂႻ ჸႹႸႿႿႾ ႧႸლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ႾႿჇჭ ႧႸ ႴႹႴ ႿჅ ჄჅჂႾ ႿႶႶ ჄႸႵ ჀႸႿႾႵთ
“ჯႸლ ႵჃნ ႣႿჂჂნნნ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴნნნ”
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჃჀႿႻႵ ჃႸႼ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ჇႿჂჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႶႹႾႵნ
ႸႿჇႵႵჂნ
ზჯႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ႱჃႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႱႹჂჀႿჂჄლ ჄႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ ႵჄნნნ ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႾႿჇჭთ
ჯႾ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ႵႽჀႼႿႵႵ ႱჃႻჃ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ჅჂႷႵႾჄ ႿႹႳႵლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅჂႷႵႾჄ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷნ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
“ნნნႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ”
ႤႿ ჄႸႱჄ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾ ჃჄႱႶႶ ႱႼႽႿჃჄ ႳჂႹႵႴნ
ზჷვႽ ႹႾ ႲႹႷ ჄჂႿჅႲႼႵლ ႲႹႷ ჄჂႿჅႲႼႵ ႤႸႱჄ ႷႱჄႵნნნ ႹჄვჃ ჃႳჂႵჇႵႴთ
“ნნნႩႵჃჭ”
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾჭ
ႠႱჂႻ ჸႹმႸႿႿႾ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჂႿႱႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱჄႵႱჅ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴႵႹႼჃვ ႳႱჃჄႼႵ ჇႱჃ ႲჅႹႼჄნ
ჰჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႵ ჃႻ ჄႸႵჂႵნნნ ჃႵႵႽႵႴ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ჃჄႱႹႾႵႴ ႴႱჂႻნ
ბ
ႤႸႵ ფჄႸ ႴႱ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჂ ႿႶ ႱჄჄჂႹჄႹႿႾნ
ჼႿჇლ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ႹჃ ჄჂჅႼ ႹႾ ჃႹႷႸჄლ ႱჃ ჄႸႵ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႴႵႱႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ႴႵႳჂႵႱჃႵნ
ႤႸႵ ჄႿჄႵႽვჃ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჃႼႿჇႼ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄნ
“ႥႷႸ ჷჄ’Ⴣ ႶႹႾႱႼႼ ႿႵჂ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ႼႵჄ ႿჅჂ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾ ჯႶჄႵჂ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჅႾႴႵႱႴლ ႹჄვჃ Ⴑ ჃႹႵႷႵ ჇႹჄႸ ႴႵႽႿႾჃ”
“ჶႱႸႱ ჷ ჇႹႼႼ ႻႹႼႼ ႿჅ ႱႼႼლ ႿჅ ႴႱႽႾ ႴႵႹႼჃ”
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႸႿჀႵ ႿႶ ჇႹႾႾႹႾႷლ ჄႸႵ ႽႿჂႱႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂ ႳႱႽჀ ჇႱჃ ჃႿႱჂႹႾႷ ႸႹႷႸნ
ჯႶჄႵჂ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჅႾႴႵႱႴლ ჄႸႵ ჄႿჄႵႽვჃ ჀႿჇႵჂ ႶႹႾႱႼႼ ჂႱႾ ႿჅჄ ႱႾႴ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႵႵႻლ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႱჃ ჂႵႱႳႸႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹႵႷႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႿႶ ႴႵႱჄႸ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵႷႹႾნ
“ნნნႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჂႱႾႴႿႽႼ ႳႱჃჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႵჂႵ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႿႴႱვჃ ႲႱჄჄႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅႾႴႵႱႴლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႼ ႹႾ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ჄႸႵႽ ႿჂ ჃႸႿႿჄ ႹႾჄႵჂႳႵჀჄႹႿႾ ႽႱႷႹႳ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂნ
“ჲႹႴ ႿჅ ႺჅႽჀ ႿჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ჃႳႱჂႵႴჭ”
“ႠჅႸႱႸႱ ჻ႱႲႵ ჃႿნ”
ႣႹႾႳႵ ႽႿჂႱႼႵ ჇႱჃ ႸႹႷႸლ ჄႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႼႹႷႸჄმႸႵႱჂჄႵႴ ႺႿႻႵჃნ
ႸႿჇႵႵჂნ
“ჹႻႵႻႵႻႵႻႵჅႻლ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႿჅჂ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻნ ႤႸႵ ႼႿჇႵჂ ႳႼႱჃჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ”
ჽႾ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႱႼႼლ Ⴑ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႿჃჃ ႹႾ Ⴑ ჄႱႹႼႳႿႱჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ႤႸႵ ႸჅႾჄႵჂჃ ჄႱႻႵ ჄႸႵႹჂ ჃჄႱႾႳႵჃლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ႹႶ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵ ႸႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ႲႵႷჅႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ႹႾ Ⴑ ჄႱႹႼႳႿႱჄ ႺჅჃჄ ႼႱჅႷႸႵႴ ႴႱჂႻႼ ႱႾႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ႱჄჄႱႳႻნ
“ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႱႼႼ ႿႶ ႿჅ ႶႿჂ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჄႹႽႵნნნ ႿჅ ႸႱႵ ႶႹႾႱႼႼ ႱჂჂႹႵႴნ”
ႧႸႹႼႵ ჃႱႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾႳႿႽჀჂႵႸႵႾჃႹႲႼႵლ ႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႱႾ ႵႳჃჄႱჄႹႳ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ჯႸႸ ჵჂႵႱჄ ჽႾႵ ႠႼႵႱჃႵ ႼႵჄ ჄႸႵ ႼႵჃჃႵჂ ႱႼႹႵႾ ჂႱႳႵჃ ႻႾႿჇ Ⴝ ႶჂႱႳჄႹႿႾნ”
ႤႸႵ ჄႿႾႵ ႿႶ ჃჀႵႵႳႸ ႱჃ ႹႶ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჄႿ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႹႷႸႵჂ ჅჀნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႸჅႾჄႵჂჃ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ
ჷ ႼႹႻႵ ႹჄ─
ჴႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻლ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ႷႱჄႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ ႿჀႵႾ ႵႳႵჀჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵႱႴ ႶႹჂჃჄ ႺჅႽჀႵႴ ႿჅჄლ ႿჀႵႾႵႴ ჇႹႴႵნ
ჷႾჃႹႴႵნნნ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄნ
“ნნნნნნ”
ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႾႵჂႿჅჃნ
ႤႸႵ ႷႱჄႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႿႾႷႵႴ ႶႿჂ ჇႱჃ ႿჀႵႾႵႴლ ႲჅჄ ႾႿ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႸႱჀჀნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ
ჳႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႣმჂႱႾႻ ჶჅႾჄႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჯმჂႱႾႻ ႷႱჄႵ ႲႿჃჃლ ჄႸႵ ჲႵႹႼ ႹႾ Ⴑ ႤႱႹႼႳႿႱჄნ
ჯ ჃჀႹჂႹჄ ჄႸႱჄ ႽႱ ႲႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႩႱႾႷ ႣႹმჇႿႿლ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
ႤႸႵ ႴႵႹႼ ჇႸႿ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႱႼႼ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ჀႿჇႵჂნ
“ნნნ჻ ႾႱႽႵ ႹჃ ႣႹႼჀႱნ”
ჯ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃႿႶჄ ႱႾႴ ჃႿႶჄ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ჃჀႹჂႹჄნ
ႤႸႵ ႴႵႹႼ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႴႵႼႹႳႱჄႵლ ႴႵႼႹႳႱჄႵლ ႱႾႴ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႱႾნ
ႥႾႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂ ႴႵႽႿႾჃლ ႹჄ ႸႱჃ ჀႱႼႵლ ჇႸႹჄႵ ჃႻႹႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႸႱჃ ჀႿႹႾჄႵႴ ႵႱჂჃ ႱႾႴ Ⴑ ႲႼჅႵ ႹႾႶႹႾႹჄ ზ∞თ ჃႹႷႾ ჄႱჄჄႿႿႵႴ ႿႾ ႹჄჃ ႳႸႵჃჄნ
ႣႸႱჂჀႼ ჃႸႹႾႹႾႷ ჀჅჂჀႼႵ ႵႵჃნ
ႣჄჂႱႹႷႸჄ ႲႼჅႵ ႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ႷႿႵჃ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱႹჃჄნ
ႣႸႵ ჇႿჂႵ Ⴑ ჃႵ ႲႼႱႳႻ ႼႵႱჄႸႵჂ ႼႵႿჄႱჂႴ ჄႸႱჄ ႵჀႿჃႵႴ ႸႵჂ ႿႼჅჀჄჅႿჅჃ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ჃႼႹႽ ჇႱႹჃჄლ ႵჀႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ჃႽႿႿჄႸ ჄႸႹႷႸჃნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႸჅႽႱႾ ჇႿႽႱႾნ
ႤႸႵ ႴႱჂႻ ႵႾႵჂႷ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ჅჀ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ ႸჅႽႱႾნ
“ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჅჂ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ჃႵჂႵ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჷႽႽႿჂჄႱႼ ჹႹႾႷნნნ ‘ჷႾႶႹႾႹჄႵ ႣႸႹႼჀႱ’ნ”
