ႢႸႷ
“ყ წჸႠ ხყ წჸ ღხუႠ ყ წჸ ღხუႠ”
ბფჲშუფჭჳჲ ყშუშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ქფჭტფ ჱჴჲყფუ ხჴჳႭ
ეჭჳშძ ჳყფ სრჱსრჱშრჭჲ ჶფრჱშჭღ რჭშწრძ ჲცშჭჲ ტრწფ ჱჴჲყშჭღ შჭႫ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸႾ
Ⴠ ჶშჹრჱუ რჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჭხჶყფჱფ რჭუ ტჱფრჳფუ რ ქშფჱჸ ჶყშჱძჶშჭუ ჳყრჳ ჶშჯფუ ხჴჳ ჳყფ სრჱსრჱშრჭჲႠ
ჶყრჳႭ ჭ ქრტჳႫ ჵფჱჸ ქფჶ ჯფხჯძფ სჴჱჭფუ ჳხ უფრჳყႭႭႭ
Ⴤჵფჭ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ წრუფ ჳყფწ ღშჵფ ჴჯ ძხხჳშჭღ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸႫ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ჳყფ ჶშჹრჱუ ჶრჲ რ ჶფძტხწფ ჲშღყჳ ჳყრჳ სჱხჴღყჳ ჳფრჱჲ ჳხ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ ჵშძძრღფ ტყშფქ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ რჭ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ ყშწႭ
ჶრჲჭႦჳ ღრჸႫ სჴჳ ქფძძ შჭ ძხჵფ რჭჸჶრჸႭ
რჭႦჲ ყფძჯ ჶრჲ ჲხ ჶფძტხწფႭ
“ჃრყფჴყფჴცႭႭႭႠ დყრჭც ჸხჴ ჲხ წჴტყႠ”
რჭ ჶრჲ ჲტრჱფუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ჳყფ ჵშძძრღფ ტყშფქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყჴღ ყშწႭ
ურწჭႭ ზყჸ შჲ ჳყფ ტჱჸშჭღ ჲხჴჭუ ძშცფ ჳყრჳႾ
ჭ ქრტჳႫ რჭ ჶრჲ წხჱფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ უჱშჵშჭღ ხჴჳ ჳყფ სრჱსრჱშრჭჲ ჳყრჭ ყფძჯშჭღ ჳყფ ჵშძძრღფႭ
Ⴧფძჯშჭღ ჳყფ ჵშძძრღფ ჶრჲ სხჳყ ჲფძქႬშჭჳფჱფჲჳ რჭუ ჲფძქႬშჭჳფჱფჲჳႭ
გხ უშუჭႦჳ ჳყშჭც წჴტყ ხქ შჳ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჵშძძრღფ ტყშფქ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲႭ
ჶრჲ წხჱფ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჳყფ სრჱსრჱშრჭ ჱფწჭრჭჳჲ ჶხჴძუ ტხწფ რქჳფჱ წფ რღრშჭႭ
“ზყრჳႭ ჲჳხჯჯფუ სჸ რჲ ჶრჲ ჯრჲჲშჭღ სჸႭ”
Ⴠჲ რჭ ჲჯხცფႫ ჳყფ ჵშძძრღფ ტყშფქ ჲყფუ ფჵფჭ წხჱფ ჳფრჱჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ წფჭხჯრჴჲრძ წრჭႫ რჲ ყფ ჶრჲ ტჱჸშჭღ რ ძხჳႭ დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ქფწრძფ ყხჱწხჭფ ჲფტჱფჳშხჭ შჲ რტჳშჵფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ რჭ რჲ ჲხხჭ რჲ ჲრჶ ყშწႭႭႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჱფტფშჵფუ ძხჵფ ქჱხწ რჭ ხძუფჱ წრჭႫ რჭ ჶრჲ ჭხჳ ყრჯჯჸ რჳ რძძႭ
გხႫ ჲფტჱფჳძჸ ჳხჲჲფუ ჳყფ სრძძ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭშჵფჱჲრძძჸ ფჭჩხჸფუ სჸ ჯფხჯძფ ხქ ჳყშჲ ფჱრႭ
“დყფ ჲცჸ ჶყშჲჯფჱფუ ჳხ წფႭ დყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ შჭ ურჭღფჱႫ ჲხ ღხ რჭუ ყფძჯႭ”
ლჄყႾ ჭფჵფჱ ჲრშუ ჳყრჳႭႭႭნ
“დყრჳ’ჲ შწჯხჲჲშსძფႠႠႠ”
“Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳ შჲ ყფრჵფჭႠ”
“ႧჱრჸფჱႨ სფძშფჵფუ შჳႫ ურწჭ შჳႠ”
გშჭტფ ყფ ჶრჲ რ წფწსფჱ ხქ რ ტყჴჱტყ ჳყრჳ სფძშფჵფუ შჭ ჳყფ ღხუჲ ხქ ყფრჵფჭႫ ჳყფ ჵშძძრღფ ჯფხჯძფ ჴჭუფჱჲჳხხუ რჭႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
რჭႫ ჴჲფუ ჳხ ღფჳ ჲხ წრუ ჶყფჭ ჯჱრჸფუ ფჵფჱჸ ჶფფცფჭუႠ იხჴႦჱფ ჲფჭუშჭღ რ ჶშჹრჱუ ქხჱ ჴჲႠ
ზხჶႠ ჯჱრჸ ქხჱ ჳყშჲ ჳრჲჳფႠ
“ზფ რჱფ ჯხხჱ ჲხ ჶფ ყრჵფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ღშჵფႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ წფრძႭႭႭ”
“გხႠ Ⴡჱშჭღ ჳყფ ტხჶႠ”
“ფჳ’ჲ ყრჵფ რ სძხხუ ქფჲჳშჵრძႠ”
Ⴠჲ ჳყფ სრჱსრჱშრჭჲ ჶფჱფ უჱშჵფჭ ხჴჳ ჶშჳყხჴჳ ჲყფუუშჭღ რ ჲშჭღძფ უჱხჯ ხქ სძხხუႫ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲ ქფძძ შჭჳხ რ ღჱხჴჯႬჲხჱტფჱფჱႦჲ ქჱფჭჹჸ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭ უჱჴღჲႭ
ჭ ქრტჳႫ წხჲჳ ტხწწხჭფჱჲ ჱფრტჳ ჳყრჳ ჶრჸ ჶყფჭ ჳყფჸ ჶშჳჭფჲჲ წრღშტႭ
ეჭცჭხჶჭ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ყრჯჯფჭ სფჸხჭუ ყჴწრჭ ჯფჱტფჯჳშხჭႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჯფჱქხჱწფუ ჳყრჳ წშჱრტჴძხჴჲ რტჳႠ
ზშჳყ ჲჴტყ რ ჶშჹრჱუ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ შჳ ჶრჲ ჱრჳყფჱ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ყფ ცფჯჳ ყშჲ ტხწჯხჲჴჱფႭ
რჭ ძფჳ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲ ჱჴჭ ჶშძუႭ
Ⴆწ უხშჭღ ჳყრჳ სფტრჴჲფ Ⴆწ ყრჯჯჸႭ ქ ჸხჴ ძფრჵფ შჳ რძხჭფႫ შჳ ჶშძძ სფტხწფ ჰჴშფჳ ხჭ შჳჲ ხჶჭႭ
“ზფ’ჱფ რ სშჳ სჴჲჸႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ფჭჩხჸ შჳႫ ცშძძ შჳ ჸხჴჱჲფძქႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ რ ტხჶ ხჱ რ ჯშღႭ”
“Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႠ Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ჲფჭუ ჳყფ ჶშჹრჱუ რჶრჸ ფწჯჳჸႬყრჭუფუႠ ჱჴძფჱႠ Ⴣხჭ’ჳ ყფჲშჳრჳფ რჭუ ტხწფ შჭႭႭႭႠ”
“ ჲრშუ ჶრჲ სჴჲჸႭ”
“ႭႭႭ”
Ⴠჲ რჭ ჲჯხცფ ტრძწძჸႫ ჳყფ ჵშძძრღფ ტყშფქ რძჲხ ტრძწძჸ ცფჯჳ ყშჲ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ
დყფ ჶშჹრჱუႦჲ ჵხშტფ ფრჲშძჸ ტხჭჵფჸჲ ჶშძძႭ ჭ რ ჶხჱუႫ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ტრჭ ფრჲშძჸ ჲფჭჲფ რჭ’ჲ ‘წხხუ’Ⴍ
რჴღყშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რჭ რჭღჱჸ ჯფჱჲხჭႭ ჳ შჲ ყჴწრჭ ჭრჳჴჱფ ჳხ ქფფძ შჱჱშჳრჳფუ ჶყფჭ ხჭფ შჲ ჲშღყშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ყრჯჯჸ ჯფჱჲხჭႭ გხ ჯფხჯძფ ჭრჳჴჱრძძჸ ძხხც ხჴჳ ქხჱ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ’ჲ ჯფჱტფჯჳშხჭჲႭ
Ⴡჴჳ რჭ’ჲႭ დყფ ჶშჹრჱუႦჲ ჵხშტფ წრცფჲ ჸხჴ ჯრჸ ტძხჲფჱ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყრჳ ႦჭხჳშტფႦႭ
იხჴ ტრჭ ჯძრჸ რ ღრწფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴჱ ტჱჸშჭღ ჴჭტძფႫ სჴჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჯძრჸ რ ღრწფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴჱ ტჱჸშჭღ წხწႭ Ⴇქ ჸხჴ ტრჭ უხ სხჳყႫ ტხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႫ ჸხჴႦჱფ შწწჴჭფ ჳხ წრღშტႠႨ
“გხჱჱჸႫ ჲხჱჱჸႭ”
დყფ ჵშძძრღფ ტყშფქ ქფძჳ ძშცფ ყფ ყრუ ჲშჭჭფუ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ ჲხ ყფ რჯხძხღშჹფუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
რჭ ჲშწჯძჸ ხჵფჱჯხჶფჱფუ ჳყფ ჵშძძრღფ ტყშფქ რჭუ ღხჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
“Ⴢყხხჲფ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჲ რჲ ჰჴშტც რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ტხჭჳრტჳ ჳყფ ძხჱუႭ ზფ წჴჲჳ ჴჯჱხხჳ ჳყფჲფ სრჱსრჱშრჭჲႭ”
“ჀყႫ ჸფჲႠ იფჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႠ”
დყფ ჵშძძრღფ შჲ შჭ რ ქფჴურძ ტხჭჳჱრტჳჴრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ძხჱუႭ
ქ ჸხჴ ჯრჸ ჳრჷფჲ ხჭ ჳყფ ჵშძძრღფႦჲ ჯჱხუჴტფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ძხჱუ შჭ ჱფჳჴჱჭႭ
ღჴფჲჲ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ ყფ ჶრჲ რ ცშჭუ ხქ ჯჱშწშჳშჵფ რჭტშფჭჳ ღრჭღჲჳფჱႭ
ჭტფ რ ჵშძძრღფ ტრძძფუ ქხჱ ყფძჯႫ ჳყფ ძხჱუ ყრუ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ტრძძႭ
ზყრჳ შქ შჳ უხფჲჭႦჳ ჲყხჶ ჴჯႾ დყფჭႫ ჩჴჲჳ ტრჭტფძ ჳყფ ჵრჲჲრძ ტხჭჳჱრტჳ რჭუ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
გშჭტფ ჳყფ სრჱხჭ სჱხცფ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ძფღშჳშწრჳფ ჱშღყჳ ქხჱ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲ ჳხ ჳფჱწშჭრჳფ ჳყფ ტხჭჳჱრტჳႭ
დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ სრჱხჭჲ რჭჸჶრჸႠ
Ⴠჲ ჸხჴ ჯჱხსრსძჸ ცჭხჶႫ რ წფუშფჵრძ სრჱხჭ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ რ ჵშძძრღფ ყფრუႭ დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჯფჱჲხჭ შჭ ფრტყ ჭფშღყსხჱყხხუႭ
ჴჲჳ ჱჴჭ ჴჯ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ Ⴡრჱხჭ რჭუ ჲრჸႫ ‘ძფრჲფ ჯჱხჳფტჳ ჴჲႠ’ რჭუ ჳყრჳ’ჲ შჳႭ
დყფჭႫ ჳყფ ჭფშღყსხჱშჭღ სრჱხჭ ჲრჸჲ ყფ ძშცფჲ შჳ რჭუ ძფრუჲ რჭ რჱწჸ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
ზყფჭ ჳყფ ჯფჱჯძფჷფუ იხჴჭღჩჴ ჲრჸჲႫ ‘ზყჸ უხ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფ’ჲ ყხჴჲფႾ’
ႦყჴყႭ ჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტძრშწႫ Ⴆიხჴჱ ჯფხჯძფ ტრწფ ჳხ წფ ჲრჸშჭღ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ჲჴჱჵშჵფჽ Ⴥჱხწ ჳხურჸႫ ჸხჴჱ ჵშძძრღფ შჲ წშჭფჽႦႭ
ჂხჭტძჴჲშხჭႹ დფჱჱშჳხჱჸ შჲ ჲყჱშჭცშჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ რ ჭხსძფႦჲ ჳფჱჱშჳხჱჸ შჲ ღჱრჭჳფუ სჸ ჳყფ ფწჯფჱხჱႫ ჳყფ ჵშძძრღფ ტრჭ ფრჲშძჸ წხჵფ სრტც რჭუ ქხჱჳყႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ ძხჱუ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲႦ ჱფჰჴფჲჳჲ ქხჱ ყფძჯႭ
გხხჭ ცჭშღყჳჲ ხჭ ყხჱჲფსრტც რჭუ ჯხხჱ ჲხძუშფჱჲ ჶშძძ ტხწფ ჳხ ქშღყჳ ჳყფ სრჱსრჱშრჭჲႠ
Ⴆდყშჲ ჲხძჵფჲ შჳႭႦ
რჭ ჶრჲ შჭ რ ღხხუ წხხუ რჭუ ღჱშჭჭფუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჳყფ სრჱხჭ ყფჱფ შჲႫ სჴჳ Ⴆწ ჲჴჱფ ყფႦჲ ჭხჳ რჭ შუშხჳ ჶყხ ძხჲჳ ჳხ ჳფჭ სრჱსრჱშრჭჲႭ
დყფ ჯძრჭ ჳხ რჲჲრჲჲშჭრჳფ დრჱცრჱშხჭ ყრჲ ჭხჶ სფფჭ ქხშძფუႭ
დყრჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ
“რჭႭ დყფჱფ შჲ რ ჯჱხსძფწႭ”
Ⴡფძფჭცრ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღ ჶშჳყ რ ჲჳფჱჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გყფ ჶრჲ ჱფჳჴჱჭშჭღ ქჱხწ შჭჳფჱჱხღრჳშჭღ რ ქჱფჲყ ტრჯჳშჵფ ჲყფ ყრუ ჩჴჲჳ ტრჯჳჴჱფუႭ
Ⴠჲ ფჵშუფჭტფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ურჱც ჱფუ სძხხუ ხჭ ჳყფ ღრჴჭჳძფჳჲႭႭႭ
“ზყრჳ შჲ შჳႾ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჭღჲ უშუ ჭხჳ ჳჴჱჭ ხჴჳ რჲ ფრჲშძჸ რჲ რჭ ჳყხჴღყჳႭ
“დყხჲფ სრჱსრჱშრჭჲႭ დყფჸ ჶფჱფჭႦჳ ჳყფ ხჭფჲ ტყრჲშჭღ ჴჲႭ”
“ႭႭႭ ზყრჳႾ”
რჭ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ რ სრჱსრჱშრჭ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳხ რჲჲრჲჲშჭრჳფ დრჱცრჱშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ სრჱსრჱშრჭ ჳყრჳ რჭ უშჲტხჵფჱფუ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ სრჱსრჱშრჭ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ფწჯშჱფႠ
“Ⴣშუ ჲყხჵფძႾ”
“გყხჵფძშჭღႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾ”
“ჇწწႭ იხჴ ყრჵფ ჭხ შუფრႭ რჭ ჲრჸჲ ჭხჭჲფჭჲფ ძშცფ ჳყრჳ ჲხწფჳშწფჲႭ ჳ წრჸ სფ რჭჭხჸშჭღ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ შჳႦჲ ხცრჸ ხჭტფ ჸხჴ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ შჳႭ”
რჭ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ შჭ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ უფჯჱფჲჲშჭღ წფწხჱშფჲ ჶფჱფ ჲყრცფჭ რჶრჸ შჭ Ⴒ ჲფტხჭუჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ძხჲჳ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ შჭ ჳყფ ჶჱხჭღ ჯძრტფႫ ჲჳშძძ უშუ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
ხხუ უფფუჲ რჱფ ღხხუႭ
Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႾ ზშძძ ღხ ჳხ ყფრჵფჭ ჶყფჭ უშფ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ღხხუ ცრჱწრ ყრჵფ რტტჴწჴძრჳფუႾ
ქ ჸხჴ უშფ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ შჭ რჭ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ რტტშუფჭჳ რჭუ ჶრცფ ჴჯ შჭ ყფძძႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჲყშჳჳჸ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
“ცრჸႭ ფჳ’ჲ ტხჴჭჳ შჳ რჲ რ ღხხუ უფფუႭ”
Ⴡფძფჭცრ რჭუ შჱრ ყრუ ჭხ ტხწჯძრშჭჳჲ ფშჳყფჱႭ Ⴡფძფჭცრ ჶრჲ რ ცჭშღყჳ ჶყხ ჶრჲ რძჶრჸჲ ფრღფჱ ჳხ უხ ღხხუ უფფუჲႫ რჭუ შჱრ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძშცფუ ყფძჯშჭღ ხჳყფჱჲႭ
შჱრ ფჵფჭ ჲყფუ რ ქფჶ ჳფრჱჲႭ
“’წ ჲხ ყრჯჯჸ ჳყრჳ ყფძჯფუ ჳყხჲფ ჯფხჯძფႭ რჭႭ”
“ეჭღყႭ ჲ ჳყრჳ ჲხႾ”
“ეჯ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ რქრჱႭႭႭ ჲშღყႭ Ⴭხჶ ჱფრძძჸ რწ რ ჶშჹრჱუႭႭႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶფჭჳ რჱხჴჭუ უჱფჲჲფუ რჲ რ ჶშჹრჱუႫ შჱრႦჲ ჱხხჳჲ ჶფჱფ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲႭ გყფ შჲ რ ტხწწხჭ ჶხწრჭႭ
შჱრ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ყფძჯშჭღ ჯფხჯძფ შჭ უშქქშტჴძჳ ჲშჳჴრჳშხჭჲႭ
რჭ ძხხცფუ რჳ შჱრ რჭუ ჭხუუფუ ძშღყჳძჸႭ
ჶყრჳႭ ჳႦჲ რ ღხხუ ჳშწფႭ
ჲჳშძძ ღფჳ ჲყშჵფჱჲ ჶყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ჲფჵფჭ ჸფრჱჲ ხქ ჯრჭჳჸ ჶჱფჲჳძშჭღ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ცშძძ ჶყშძფ ძფრჱჭშჭღ ჳყფ რჱხჭშრჭ ძრჭღჴრღფႭ
ზყფჭ რჭ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჲხ წჴტყ ჳჱხჴსძფ ჳხ რტჳჴრძძჸ ჴჲფ წრღშტႫ ყფ ქფძჳ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჭ ჶხჱუჲႭ
გჳჴუჸშჭღ ჶრჲ რჲ ყრჱუ რჲ ყფძძႫ სჴჳ ჳყფ ქჱჴშჳ ხქ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶრჲ ჲჶფფჳႭႭႭ
“Ⴞ”
Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ქრჱႫ რჭ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴡჴჳ შჱრ უხფჲჭ’ჳ ჲჳჴუჸ რჱხჭშჴჲ რჭუ ჴჲფჲ წრღშტႭ ჱფრძძჸ ქფფძ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჳრძფჭჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳႦჲ რჭႦჲ შძძჴჲშხჭႭ
შჱრ შჲ რ ჳრძფჭჳფუ ჶშჹრჱუႫ სჴჳ ჲყფ ტრჭ ჭფჵფჱ ჴჲფ წრღშტ ხჭ ყფჱ ხჶჭ ჶშჳყხჴჳ რჭႦჲ ყფძჯႭ
რჱხჭშჴჲ Ⴠ ჯჸჱხწრჭტფჱ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ შჲ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ ქშჱფႾ ჳ ჶრჲ ჯფჱქფტჳ ჳხ სჴჱჭ ჳხ უფრჳყႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჸხჴჱ ჯფჳႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ფჵფჭ შქ რ ჯფჳ ჳშღფჱ შჲ ცშჭუ რჭუ ჲრქფႫ შჳ შჲ რ ჶფრც ყჴწრჭ სფშჭღ ჶყხ ტრჭ ძფრჵფ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ჶხჱძუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ სშჳფႭ
Ⴡფშჭღ შჭჳშწრჳფ ჶშჳყ რ ჳშღფჱ რჭუ სფშჭღ რსძფ ჳხ ტხწწჴჭშტრჳფ ჶშჳყ შჳ რჱფ ჳჶხ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ წჸჲჳფჱჸ რჭუ ყჴწრჭჲႭ
დყრჳ შჲ ჶყჸ Ⴤჱფუშჲ ფწჯყრჲშჹფუ ჳყფ შწჯხჱჳრჭტფ ხქ ჳყფ რჱხჭშრჭ ძრჭღჴრღფ ჳხ რჭႭ
Ⴤჵფჭ შჱრ შჲ რ ჯხხჱ ჶშჹრჱუ ჶყხ ტრჭႦჳ ჴჲფ რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჯჸჱხჳფტყჭშტჲႭ
“ ყრჵფ ჳხ ღხ სრტც ჰჴშტცძჸႭ”
“ცრჸႭ დყფ წხჭცჲ ჶშძძ სფ ჶრშჳშჭღႭ”
დყშჭცშჭღ ყფ ყრუ უხჭფ რ ღხხუ უფფუႫ რჭ ყჴჱჱშფუძჸ ძფქჳ ჳყფ ჵშძძრღფ ჶშჳყხჴჳ ჱფტფშჵშჭღ რჭჸ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭ
დყფ ჳყშჭღჲ ჳყფჸ ხქქფჱ რჲ ტხჭჲფჱჵრჳშჵფჲ რჱფ ჳყშჭღჲ ძშცფ სჱხხუ ყფჭჲ რჭუ წფრუႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჯრტც შჳ ჴჯ რჭუ ღხ ხჭ რ ჳჱშჯႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ რჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ წხჭცჲႦ ჳფწჯხჱრჱჸ ტრწჯჲშჳფႫ ყფ ჶრჲ ჲყხტცფუ ჳხ ჲფფ ჳყფ წშჲფჱრსძფ ჲჳრჳფ ხქ ჳყფ ტრწჯႭ
ჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უფჵრჲჳრჳფუႭ
“ჍხႫ ქჴტცႭႭႭ”
უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ ჳხხც ყრძქ რ ურჸႭ ჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ უფჵრჲჳრჳფუႾႠ
Ⴠ წხჭც ჶშჳყ რ უშჲქშღჴჱფუ ქრტფ ქხჴჭუ რჭ რჭუ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჳფრჱჲႭ
“რჭ ხჭღႭႭႭႠ ეღყႠ”
“დყფჲფ ღჴჸჲႫ ჱშღყჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ რძჱფრუჸ ყფჱფႾ”
Ⴣრწჭ სრჱსრჱშრჭჲႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რ ჭჴჭ’ჲ ჴჭშქხჱწ ჶშჳყ რჭ ჴჭტხჭჵფჭჳშხჭრძ უფჲშღჭ რჯჯჱხრტყფუႭ
ჳ ჶრჲ გშჲჳფჱ ჸხჭშრႭ
“ზყშძფ რჭ ჶრჲ რჶრჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႭႭ ჳყფჸ ტრწფ შჭႭ”
“ႭႭႭ ზყრჳ რსხჴჳ დრცრჱშხჭႾ”
შხჭშრ ჲრშუ ჲრუძჸႭ
“ ჶრჲ ცშუჭრჯჯფუႭ”
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱ რჭ ძფქჳႫ რ ღჱხჴჯ ხქ სრჱსრჱშრჭჲ რჳჳრტცფუႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ძხტრჳფუ ხჭ რჭ ხჯფჭ ყშძძႫ ჳყფ წხჭცჲ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჳრცფ ჲყფძჳფჱ შჭ რუჵრჭტფႭ
ჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴤჷტფჯჳ დრცრჱშხჭႭ
‘ჁჱხჳყფჱႠ Ⴆბჴჭ ჭხჶႠႦ
ႦჇჴყႭႭႭ ჶხჶႠ Ⴆ ტრჭႦჳ ჱჴჭႠႦ
ႦჳყშჲႠ Ⴆ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴႠႦ
დყფ წხჭცჲ ჲხწფყხჶ ჳჱშფუ ჳხ ფჲტრჯფ ჶშჳყ დრცრჱშხჭႭ
Ⴡჴჳ დრცრჱშხჭႦჲ ჱჴჭჭშჭღ ჶრჲ ჳხხ ჲძხჶႭႭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ფჭუ ხქ რ ჶჱშჳფჱ ჶყხ ძრტცფუ ფჷფჱტშჲფႭ
“იფხწ უშჲფრჲფႭ”
რჭ ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუႭ
ჳႦჲ რსჲჴჱუ ჳყრჳ სრჱსრჱშრჭჲ შჭჵრუფუ შჭ ჳყრჳ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ ჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ხჭძჸ დრცრჱშხჭ ჶრჲ უფქფრჳფუႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრჭႦჳ უხ შჳ ტრჭႦჳ უხ შჳႾ
ქ ყრუ ჳხ წრცფ რჭ ფჷტჴჲფႫ ჲშჭტფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ტრწფ ჳხ ტრჳტყ დრცრჱშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ჳრჱღფჳფუ დრცრჱშხჭ ქშჱჲჳႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳრცშჭღ ჳყრჳ შჭჳხ რტტხჴჭჳႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ყფრურტყფႭ
“ჁძრტცႭႭႭ”
რჭ ქშჱჲჳ რჯჯფრჲფუ ჳყფ წხჭცჲႭ
“Ⴢრძწ უხჶჭႭ დრცრჱშხჭႫ ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ უფრუ ჸფჳႫ ჱშღყჳႾ დყფჸ უჱრღღფუ ყშწ რჶრჸ რძშჵფႫ ჱშღყჳႾ”
“იფჲႭႭႭ ჁძრტცႭႭႭ”
“დყფჭ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႭ დყფ სჱრჵფ ჸხჴჳყ ხქ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჶშძძ ჲჴჱფძჸ ჲრჵფ დრცრჱშხჭႠ”
რჭ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჭფჵფჱ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ჲრჵფ ყშწႭ
“ჁჴჳႭႭႭ”
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ღძხხწჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳყფ წხჭცჲ ტხჴძუ უხႭ
დყფჸ რჱფ ჳყხჲფ ჶყხ ჯჱრჸႫ ჭხჳ ჳყხჲფ ჶყხ ქშღყჳႭ
ჴჲჳ წფფჳშჭღ ჳყფ სრჱსრჱშრჭჲ რჭუ ჲჴჱჵშჵშჭღ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ ჳყრჭცქჴძ ჳხ ხუ ქხჱႭ
“ჁფძფჭცრႭ ქ ჸხჴ ღხ რქჳფჱ დრცრჱშხჭႭႭႭ”
“ჇწწႭ ჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ ჲხძჵფ ჳყფ ჲჴჯჯძჸ ჯჱხსძფწႭ ქ ჸხჴ ღფჳ რჳჳრტცფუ სჸ ჲჴჱჯჱშჲფႫ შჳ ჶშძძ სფ რ ჯრშჭ შჭ ჳყფ რჲჲႭ”
Ⴡფძფჭცრ რძჲხ ჱფტფშჵფუ რ ძჴცფჶრჱწ ჱფჲჯხჭჲფႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ ბჴწხჱჲ რსხჴჳ ჳყფ სრჱსრჱშრჭჲ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჲჯჱფრუႫ ჲხ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჶშძძ სფ უშჲჯრჳტყფუႭ”
Ⴣფქფრჳ ჳყფ სრჱსრჱშრჭჲ რჭუ ჱფჲტჴფ ჳყფ წხჭცႭ დყშჲ ჶრჲ რ წრჩხჱ ჳყრჳ რჭჸ ცჭშღყჳ ჶხჴძუ ტხჵფჳႭ
დყფ დრცრჱშხჭ ბფჲტჴფ დფრწ ჶშძძ ღრჳყფჱ ჵხძჴჭჳრჱშძჸႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ჶფ ყრჵფ ჶხჱც ჳხ უხႾ”
“ზფძძႭ”
Ⴣფძშჵფჱ ჳყფ სშჱუ ყრჳტყფუ ქჱხწ ჳყფ ჱფძშტႭ Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ჶრჲ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ წხჭრჲჳფჱჸႭ დყფ ჯჴჱჯხჲფ შჲ ჭხჳ ჳხ ფჲტხჱჳ დრცრჱშხჭႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ შუუძფ ჀღფჲႫ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ რჱფ უჸშჭღ ძშცფ ქძშფჲႭ
დრცრჱშხჭႦჲ უფრჳყ Ⴇჭხჳ ჸფჳႨ შჲ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფႫ სჴჳႭႭႭ
Ⴠ ჳხწხჱჱხჶ ფჷშჲჳჲ ქხჱ ჳყფ ძშჵშჭღႭ
“ცრჸႭ ფჳ’ჲ ყრჭუ ჳყფ სშჱუ ხჵფჱ რჭუ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ”
ზშჳყ ჲჳფრუჸ ჲჳფჯჲႫ რჭ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფშჱ ჩხჴჱჭფჸႭ
Ⴂ
Ⴠ ქფჶ ურჸჲ ძრჳფჱႭ რჭ რჱჱშჵფუ ჲრქფძჸ რჳ დრცრჱშხჭႦჲ წხჭრჲჳფჱჸႭ
“დყშჲ შჲ ჳყფ Ⴡძჴფ ფჸ ხჭრჲჳფჱჸႭ”
“ყႭ”
Ⴣფჲჯშჳფ სფშჭღ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ ხჴჳჲცშჱჳჲ ხქ ჳყფ ტშჳჸႫ ჳყფ წხჭრჲჳფჱჸ ყრუ შჳჲ ხჶჭ ღძრწხჱხჴჲ ტყრჱწႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ Ⴡძჴფ ფჸ ხჭრჲჳფჱჸ ჶრჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ჶფრძჳყჸ წხჭრჲჳფჱჸႭ
Ⴡჴჳ დრცრჱშხჭႭ დყფ ღჱფრჳ წრჭ შჭ ჰჴფჲჳშხჭ ტყრჭღფუ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ წფღრ ყშჳ ხქ ჳყფ ხჲჯფძ ხქ გჳႭ რჱტჴჲႫ უხჭრჳშხჭჲ ყრჵფ შჭტჱფრჲფუ ფჷჯძხჲშჵფძჸႠ
ჶყრჳႭ ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ დრცრჱშხჭ შჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჳყფჱფႭ
ჳ სფტრწფ დრცრჱშხჭ ხჭრჲჳფჱჸ ჶშჳყხჴჳ დრცრჱშხჭႭ
“ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႠ”
Ⴠ ძხჴუ ჲყხჴჳ ჲჳჱჴტც წჸ ფრჱჲႭ
Ⴠ ჳშწშუႬძხხცშჭღ წრჭ რჭუ რ ჲყჸႬძხხცშჭღ წრჭ რჱფ ჲფფჭ ჶრძცშჭღ ჲშუფ სჸ ჲშუფ შჭ ჳყფ ღრჱუფჭႭ
დყფ წხჭც სჱხჴღყჳ რჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჳჶხ წფჭႭ
“დჱჸ რღრშჭႠ დრცრჱშხჭႠ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ დრცრჱშხჭႾႠ”
“შႫ ტრძწ უხჶჭႠ ჃშჱფტჳხჱႠ Ⴢჴჲჳხწფჱჲ რჱფ ჶრჳტყშჭღႠ”
“ჳ’ჲ ჭხშჲჸႠ Ⴣხ ძხხც ჲფჱშხჴჲ ჭხჶႠ”
დყფ რსსხჳ ღფჳჲ რჭღჱჸ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ძხხცშჭღ რჳ რჭႭ
შტფუ ტხქქფფႭ ღფჳ შჳ ჱხჴღყძჸႭ დყფ ძფჵფძ ყფჱფႭ
ႦდყრჳႦჲ სჴძძჲყშჳႭႦ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ყფ ჴჲფუ ჳყფ წხჭფჸ დრცრჱშხჭ ფრჱჭფუ ჳხ ღჱფრჲფ ყშჲ სფძძჸႭ
Ⴧფ ჶრჲ რჭ რსსხჳ ჶყხ ცჭფჶ ყშჲ ღჴფჲჳჲ ჵფჱჸ ჶფძძႭ