ႢႵႵ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ტხჭქჴჲფუ ჶყფჭ ყფ ყფრჱუ რჭႦჲ ჲფძქႬშჭჳჱხუჴტჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჳყრჳ რ ჯრძფႬქრტფუ ჸხჴჭღ ქჱშფჭუ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუ რჲ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯႭ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჶშჹრჱუ შჲ ყფႾ
ႦჀ ჶშჹრჱუႾႦ
ქ ყფ ყრუ შჭჳჱხუჴტფუ ყშწჲფძქ რჲ ჳყფ ჭხსძფ ჲხჭ ხქ რ ქრწშძჸ ჲხწფჶყფჱფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ტრძწძჸ ჭფღხჳშრჳფუ ჳყფ ჱრჭჲხწႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ რსხჴჳ რ ჶშჹრჱუႾ
დყფჱფ რჱფ ჲფჵფჭ ღჱხჴჯჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲჳჱჴტცႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ღჱხჴჯჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჲჳჱჴტც უხჶჭႭ
დყფ ჳჱჴფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჶშჹრჱუ ჶრჲ ჳყფ ძრჳჳფჱႭ
ჳ ღხფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღႫ სჴჳ რ ჶშჹრჱუ წჴჲჳ ქშჱჲჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჴჲფ წრღშტႭ
დყფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჶშჲფ რჭუ ჶშჲფ ჭხსძფჲ ხქ ჳყფ რჭტშფჭჳ ხძუფჭ Ⴤწჯშჱფ ტჱფრჳფუ რ ჭრჲჳჸ ტჴჲჳხწ ტრძძფუ ლჂრძძშჭღ რ ზშჹრჱუნ რჭუ ჲჴტტფფუფუ შჭ შჭუჴტშჭღ ჳყფ ჶშჹრჱუ ჳხ ჱფჵფრძ ყშჲ ჲცშძძჲ ქჱხწ ჳყფ ჵფჱჸ ქშჱჲჳ წხწფჭჳႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ქრცფ ჶშჹრჱუჲ ყრჵფ ჳხ ჲყხჶ ჳყფშჱ წრღშტ ჳხ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ წხწფჭჳႭႭႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჱფႫ ႸႸႤ ხქ ქრცფ ჶშჹრჱუჲ რჱფ ტჴჳႭ
დყფ ჱფწრშჭშჭღ ႰႤ ხქ ქრცფ ჶშჹრჱუჲ ჶფჱფ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ რ ქჱრჴუ შჭ რუჵრჭტფ ჶშჳყ ჱფრძ ფქქხჱჳႭ
ჱფჯრჱშჭღ რჭ რტტხწჯძშტფ შჭ რუჵრჭტფ რჭუ ჯჴძძშჭღ ხქქ რ ჳჱშტცႫ ხჱ ჲყხჶშჭღ ხქქ რ უფჷჳფჱშჳჸ ჳყრჳ ჯრღრჭ ლწრღშტშრჭჲნ რჱფ ცჭხჶჭ ქხჱႭႭႭ
ქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯჱფჯრჱშჭღ რ ქჱრჴუ ჳყრჳ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ წრღშტႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ჱფჵფრძ ჳყფ წფჳყხუ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ქხხძფუႭ
ქ რ ჲშჳჴრჳშხჭ რჱშჲფჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჶყფჱფ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲყხჶ წრღშტႫ ჳყფჭ ჶშძძ სფ ქხჴჭუ ხჴჳႭ
ႦႭႭႭ ჲ შჳ ქრცფႾ შჲ ჭხჳ შჳႾႦ
Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ჶრჲ რჭჭხჸფუ სჸ რჭ რჲ რ ჯფჱჲხჭႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყრჳ ჩფჳ სძრტც ყრშჱ რჭუ ჳყფ ტჱხჶ ხჭ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႫ ქფძჳ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ფჭფჱღჸႭႭႭ
Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲტრწ რ ჶშჹრჱუႫ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ ჲფჳჴჯ შჲ ჭფტფჲჲრჱჸႫ ჱშღყჳႾ
ჳ ტხჴძუ სფ ქრცფ ხჱ ჱფრძႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶრჲჭႦჳ ტხჭქშუფჭჳ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყფწ რჯრჱჳႭ
ქ შჳ ჶფჱფ ჭხჳ ძხჭღ რღხႫ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ჵფჱჸ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ყრუ რ ჶშჹრჱუ ჲჴსხჱუშჭრჳფႭ
ჳႦჲ შჱრ რჵფჭჳრႠ
ჭ რ ჲფჭჲფႫ ჳყშჲ ჶრჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
Ⴠ ტყრჭტფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ წრღშტ სფქხჱფ ჸხჴჱ ფჸფჲ რჭუ ფჵრძჴრჳფ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ შჱრ რჭუ რჭႠ
Ⴥხჱ Ⴡრჱხჭ ჃრწხჭႫ ჳყფ სრჱხჭ რჯჯფძძრჭჳႫ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჱრჱფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
ბფრძ ჭხსძფჲ ყრუ ქჱფჰჴფჭჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ ჳხ წფფჳ ჳჱრჵფძშჭღ ჶშჹრჱუჲႫ სჴჳ ქხჱ Ⴡრჱხჭ ჃრწხჭႫ რ ჯჲფჴუხႬსრჱხჭႫ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჲფფ ჶშჹრჱუჲ ჶრჲ ჱრჱფႭ
გხ ქრჱႫ Ⴆჵფ ჳჱშფუ ჳხ ტხრჷ შჱრ შჭჳხ ჴჲშჭღ წრღშტႫ სჴჳ შჱრႫ ჶყხ შჲ ფტტფჭჳჱშტ რჭუ სრუႬჳფწჯფჱფუႫ ღფჳჲ შჱჱშჳრჳფუ ფჵფჱჸ ჳშწფ რჭუ ხჭძჸ ჲყხჶჲ წფ ჲშწჯძფ წრღშტႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ წხჵფ ხჭႭ
ჶხჴძუჭႦჳ სრტც უხჶჭ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲႫ Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ჳყხჴღყჳႭ
ႦჱჴძფჱႠ ზშჹრჱუ შჱრႠ ზყრჳ წრღშტ ჸხჴ ჶშძძ ჲყხჶႠႦ
“შჱრႠ შჱრႠ შჱრႠ”
“ხ რჭუ ჲყხჶ წფ ჶყრჳ ჸხჴ ღხჳႠ”
Ⴠ ჱხრჱ ჳყრჳ ჲყრცფჲ ჳყფ ფრჱჳყႭ
ზშჹრჱუ შჱრႭ
ჭხႭႭႭ
დყფ ტხჭ რჱჳშჲჳ შჱრ ჶრჲ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭ
Ⴆძფრჲფ უხჭႦჳ ღფჳ ჸხჴჱ ყხჯფჲ ჴჯႠ იხჴ ყრჵფ ჳხხ ყშღყ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჸხჴ სრჲჳრჱუჲႠႦ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჶყფჭ რჭ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႫ შჱრ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ჱფძშფჵფუႭ
სფტრჴჲფႭႭႭ
Ⴡფტრჴჲფ რჭ’ჲ რღფ ჱრჭღფ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ შჱრ’ჲႠ
რჭႫ ჶყხ ძხხცფუ ჳხ სფ რჱხჴჭუ ႱႯ ჸფრჱჲ ხძუ რჳ წხჲჳႫ ჶრჲ ხსჵშხჴჲძჸ შჱრႦჲ რღფႭ
Ⴠ ცშუ ჶყხ ყრჲ ჩჴჲჳ ჳჴჱჭფუ ႱႯႫ ყხჶ ჲწრჱჳ ყფ შჲႫ რჭუ ყხჶ ღჱფრჳ ყფ შჲႠ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ რჭ ტყრჭჳფუ ჳყფ წრღშტშრჭ ძრჭღჴრღფႭ
შჱრႦჲ წხჴჳყ უჱხჯჯფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
ႦზႬჶყრჳႾႠ ჇფႠႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ რჭ ჲყხჴჳფუ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჶხჱუႫ რ ჶყშჱძჶშჭუ ჲჶშჱძფუ რჱხჴჭუ ყშწႭ
დყფ ჳყშფჵფჲ რჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ რჭუ Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ შჲ რძჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
შჱრ ჶრჲ რძჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ႦფფႫ ყფႦჲ რ ჱფრძ ჶშჹრჱუႠႠႠႦ
Ⴆჵფ სფფჭ ტხჲჯძრჸშჭღ რჲ რ ჶშჹრჱუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ რტჳჴრძძჸ ჲფფშჭღ რ ჶშჹრჱუ ჳყშჲ ტძხჲფႭ
დყფ ჱფრჲხჭႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჶრჲ ჳყრჳ ყშჲ შუფჭჳშჳჸ ჶხჴძუ სფ ჱფჵფრძფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრძ წრღშტ ხქ ჲფფშჭღ შჳ ჴჯ ტძხჲფႭႭႭ ქფძჳ ჲყშჵფჱჲ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ
დყფ ჶრჸ ყჴწრჭ ჶშძძ წხჵფჲ ჭრჳჴჱფ ჶრჲ რ წჸჲჳფჱჸ ტრძძფუ წრღშტ შჳჲფძქႭ
ქ ჳყფჱფ ჶფჱფჭႦჳ ფჸფჲ რჱხჴჭუ წფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱჴჭ ხჴჳ რჭუ ჲტჱფრწႭ
ჲშჱႠ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ უხ ჳყრჳႾ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ჶჱშჳფ რ სჴღႾႠ
Ⴠჯრჱჳ ქჱხწ სფშჭღ ჲყხტცფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ რსჲჴჱუ უფძჴჲშხჭჲ ჲჯხჭჳრჭფხჴჲძჸ სჴჱჲჳ ხჴჳႭႭႭ
შჱრႦჲ ფჷჳფჱშხჱ ჱფწრშჭფუ ტხწჯძფჳფძჸ ტრძწႭ
იფჲႭ გყფ ჶრჲ რ ქშჱჲჳႬჱრჳფ ლტძხჶჭნႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ტხჭჳჱხძძშჭღ წჸ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყფ შღჭხჱრჭჳ ჳყშფქ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ ჲტჱფრწფუႫ შჱრ ჲჳშძძ წრშჭჳრშჭფუ რჭ რჱჱხღრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ზხჶႫ ჸხჴ’ჱფ ძრჴღყშჭღႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ტრძძშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ წრღშტႾ”
Ⴆზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႠ ჳႦჲ ჲხ ქჴტცშჭღ რწრჹშჭღႠ Ⴆიხჴ სრჲჳრჱუჲႠႦ
“იფრყႫ ჱშღყჳႠ დყრჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ წრღშტႠ”
ႦჀრრრყႠ ქ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ წრღშტႫ ჳყფჭ ჶყრჳ შჲ წრღშტႾႦ
“ხხც ტრჱფქჴძძჸႠ შჱრ ჶშძძ ჲყხჶ ჸხჴ ჱფრძ წრღშტႠ”
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ სრჭუშჳჲ წრცშჭღ რძძ ცშჭუჲ ხქ ქჴჲჲႫ შჱრ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფჶ ჳყრჳ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ
ႦზხრყႫ Ⴆწ ჲტრჱფუႠ ႦჳႦჲ ჲტრჱჸႠႦ
შჱრႦჲ ჶყხძფ სხუჸ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ႧწფჭჳრძძჸႨႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯძრტფ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჱფჳჱფრჳ ჭხჶႭ
ზყრჳ შქ ყფჱ შუფჭჳშჳჸ შჲ ჱფჵფრძფუ ყფჱფႾ
Ⴠძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ შჲ რ ჳფჱჱშსძფ სრუ ფჭუშჭღႠ
შჱრ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჯჱრჸფუ ჳხ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჯშჱშჳႭ
‘ჱფრჳ ჲხჴძ შჭ ყფრჵფჭႠ Ⴆძფრჲფ ჯჱხჳფტჳ წფႠႦ
გყფ ქძრჯჯფუ ყფჱ ტძხრც რჭუ ჶრჵფუ ყფჱ ყრჭუჲ ქძრწსხჸრჭჳძჸႭ
გტჱშსსძფჽ გტჱშსსძფჽ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჳყშფჵფჲႫ სჴჳ რძჲხ რჭ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ ყფძუ ჳყფშჱ სჱფრჳყ რჭუ ქხტჴჲფუ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭ ხჭ ყფჱ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
ႦგხწფჳყშჭღႭႭႭႦ
Ⴆგხწფჳყშჭღ შჲ ყრჯჯფჭშჭღႠႦ
შჱრႦჲ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ჵფჱჸ ძრჱღფ რჭუ ქძრჲყჸႭ
Ⴤჵფჭ ჯფხჯძფ ჶყხ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჲრჸႫ ႦჀყႠ ჳ ჶრჲ რ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ წრუფ ჸხჴ შწწფუშრჳფძჸ ჭხჳშტფႫ ‘იხჴ’ჱფ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღႠ’
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ შჭ რჶფ ხქ შჱრႦჲ ჲჳჱრჭღფ წხჵფწფჭჳჲႭ
ჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ რჭ Ⴤჱფუშჲ ბრჵფჭჲႭ
ႦႭႭႭ ჶყრჳႾႦ
რჭ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ ჲჳჱრჭღფჭფჲჲႫ ჭხჳ რჶფႫ ქჱხწ შჱრႦჲ წხჵფწფჭჳჲႭႭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲფჭჲფ ხქ წჸჲჳფჱჸ შჭ შჱრႦჲ წხჵფწფჭჳჲႠ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ რჭ ჱფტფშჵფუ რძძ ცშჭუჲ ხქ წრღშტრძ ცჭხჶძფუღფ ქჱხწ ჄჱფჳყშჲႫ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ხქ ჲხწფხჭფ რტჳშჵრჳშჭღ წრღშტ ჶშჳყ წხჵფწფჭჳჲ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ Ⴢყშჭფჲფ ღშჩხႭ
Ⴡჴჳ რჭ ტხჴძუჭႦჳ ჲყხჴჳႫ Ⴆზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჭხჶႾႦ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჳხ ჶრჳტყ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ ჳხ ჲფფ ჶყრჳ შჱრ ჶრჲ უხშჭღႭ
რჭ შჲ ჭხჳ რ ღჱფრჳ ჲრღფ ჶყხ ყრჲ წრჲჳფჱფუ რძძ ჳყფ წრღშტ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
“ერრრჽ”
დყრჳႦჲ ჶყჸ ფჵფჭ ჶყფჭ შჱრ ძფჳ ხჴჳ რ ჲჳჱრჭღფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ႭႭႭ”
რჭ ჩჴჲჳ ჲჳრჸფუ ჲშძფჭჳႭ
“ყႠ შჱრ რსჲხჱსჲ ჳყფ ფჭფჱღჸ ხქ ხჳყფჱ ჍრჳჴჱფႠ”
“იხჴႦჱფ ჲჴტცშჭღ ჴჯ ჯხჶფჱႠ”
რჭ ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუ რჲ ყფ ჲრჶ ჳყფ ჳყშფჵფჲ ჲრჸშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲႭ
ტრჭႦჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღႫ ჲხ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ წრცშჭღ რ ქჴჲჲႾ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ შჱრ ჲყხჴჳფუ შჭ რ ჵხშტფ ძშცფ ჳყჴჭუფჱႭ
“ლჅშჱფႠნ”
“ႭႭႭႠ”
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფ ჶხჱუჲ შჱრ ჲჯხცფ ჶფჱფ ჳჱჴფ წრღშტ ძრჭღჴრღფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ძშცფ რჭႫ უშუჭႦჳ ძფრჱჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჱხჭშრჭ ძრჭღჴრღფႭႭႭ
ლჅშჱფႠნ ხჭძჸ ცჭფჶ ხჭფ ჶხჱუႭ
დყფ რჱხჭშრჭ ძრჭღჴრღფ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
შჱრ ჲჯშჳ ხჴჳ რ წრღშტ ჲჯფძძ რჭუ ჳჱშღღფჱფუ რძძ ჳყფ ყშუუფჭ შღჭშჳშხჭ ტხჭჳრშჭფჱჲႭ
Ⴡჴსსძფ სჴსსძშჭღႠ
დყფ შღჭშჳშხჭ ტჸძშჭუფჱჲ ფჷჯძხუშჭღ ჰჴშტცძჸ რჭუ შჭ ჴჭშჲხჭ ჲხხჭ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ყჴღფ ქხჴჭჳრშჭ ხქ ქძრწფჲႭ
შჱრ ჶრჲ ფჭღჴძქფუ შჭ რ ჶრჵფ ხქ ქძრწფჲႭ
“ზხჶႠ”
დყფ ჳყშფჵფჲ რძძ ტყფფჱფუႭ
რჭ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱჲ ჶფჱფ ჲყხტცფუ რჭუ ცფჯჳ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჲყჴჳႭ
ႦყყႭႦ
რჭ ჶრჲ ფჰჴრძძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ შჱრႦჲ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
Ⴆჳ ჶრჲ ხჭძჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჳყშჭც ჲრჶ ჳყფ წჸჲჳფჱჸ ხქ ჳყფ ქძრწფჲႭႭႭႦ
დყფ წხწფჭჳ შჱრ ფჷჯძხუფუ ჳყფ შღჭშჳშხჭ ტრჭშჲჳფჱႫ რჭ ჲრჶ ჳყფ წჸჲჳფჱჸ ხქ ჳყფ ქძრწფჲ ჯრჲჲშჭღ სჸ რჲ შქ ჶჱრჯჯშჭღ რჱხჴჭუ შჱრႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ წჸჲჳფჱჸ ჳყრჳ ტრწფ რსხჴჳ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ შჱრႦჲ რჱხჭშრჭ ძრჭღჴრღფႭ
რჭ ჶრჲ ჳჱჴძჸ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ჳყფ ჯჸჱხჳფტყჭშტჲ ჳყრჳ შჱრ ჲყხჶფუႭ
Ⴧხჶ ჳხ რჵხშუ ღფჳჳშჭღ სჴჱჭფუ შჭ რ ქშჱფ შჲ ჰჴშჳფ ჳჱშტცჸႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჄჱფუშჲႦ ყფძჯႫ რჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ძფქჳ ჰჴშჳფ რ ჲტრჱ ხჭ ყშჲ წრღშტႭ ჸჱხწრჭტჸ შჲ რ წრღშტ ჶშჳყ ჲჴტყ უშქქშტჴძჳჸႭ
ყხჶფჵფჱႭႭႭ
Ⴠ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳყრჳ ფჷჯძხუფჲ ქძრწფჲ ჶყშძფ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფ სხუჸ ჶშჳყ ჳყფ წჸჲჳფჱჸ ხქ ქძრწფႠ
ჳႦჲ ჲხ უფძშტრჳფ რჭუ სხძუႠ
“ზხჶႭ”
დყრჳ ჶშჹრჱუ ჭრწფუ შჱრႭႭႭ
ჳႦჲ ჱფრძძჸ ღხხუႠ
Ⴢძრჯ ტძრჯႭ
რჭ რჯჯძრჴუჲ ძშცფ ყფႦჲ ქრჲტშჭრჳფუႭ
ჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფ ჳყშფჵფჲ ქხძძხჶფუ რჭ რჭუ ტძრჯჯფუႭ
“ხხხႠ”
“შჱრႠ ჃრწხჭႦჲ ჅძრწფႠ შჱრႠ”
“გყფ შჲ რ ღხუႠ”
შჱრႠ შჱრႠ შჱრႠ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲყხჴჳჲ ხქ ჯჱრშჲფ ქხჱ ყფჱ ჱრჭღ ხჴჳ ძხჴუძჸႭ
შჱრ რჵფჭჳრ ჲწშძფუ ჲხჴძძფჲჲძჸႭ
ႦძფრჲფႭႭႭ ჳფძძ წფ შჳႦჲ ხჵფჱႭႭႭႦ
Ⴂ
Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ რჯჯჱხრტყფუ შჱრႫ ჶყხ ჶრჲ ფჷყრჴჲჳფუႭ
“ჴჱ ჶშჹრჱუ ქჱშფჭუႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღ ხცრჸႾ”
“ႭႭႭ დყშჲ შჲ ფრჲჸႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ შჱრ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸႫ ჲყფ რტჳფუ ჳშჱფუႭ
ქ ფჵფჱ რჲც ჸხჴ ჳხ უხ წრღშტ რღრშჭႫ ჸხჴႦძძ ჱფრძძჸ სფ ჲტჱფჶფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჯჴჲყშჭღ შჱრ რჶრჸႭ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ დყრჳ ჶშჹრჱუ ჭრწფუ რჭႭ Ⴠჱფ ჶფ ჶხჱჳყ ხჵფჱჯხჶფჱშჭღႾ”
ჲშწჯძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჶშჹრჱუ ჳხ ჲფფც ყშჲ ჶშჲფ რუჵშტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჱრ ჶრჲ ჲტრჱფუ რჭუ რჭჲჶფჱფუႫ ქფრჱშჭღ ჳყრჳ ყფ წშღყჳ ქხჱტფ ყფჱ ჳხ უხ ჳყფ ჶხჱცႭ
“ქ ჸხჴ ჲყხჶ ჴჲფძფჲჲ ღჱფფუႫ ჸხჴ ჶშძძ ღხ სრჭცჱჴჯჳႫ ჱშღყჳႾ დყრჳ ჶშჹრჱუႭ Ⴧფ ყრჲჭႦჳ ჲყხჶჭ ყშჲ ქჴძძ ჲჳჱფჭღჳყ ჸფჳႭ”
“ეწწႭႭႭ”
შჱრ ჩჴჲჳ ჯჴჳ შჳ ხჭ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ყშწჲფძქ ქჱხწ ტხწშჭღ ქხჱჶრჱუႭ
დყფ ღჴფჲჲ ჶრჲ ჱხჴღყძჸ ტხჱჱფტჳႫ რჭუ Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ჱფჲჯფტჳფუ ჳყფ ჶშჹრჱუႦჲ რუჵშტფႭ
“ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ”
Ⴧფ ღრჵფ ჴჯ ჳყფ შუფრ ხქ ჲჴსუჴშჭღ რჭ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ სჸ ქხჱტფ რჭუ სფღრჭ ჭფღხჳშრჳშჭღ ჯხძშჳფძჸႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ღჱფრჳ ჶშჹრჱუ ႧჭხჳႨ შჱრ ყრუ ტხჭქშჱწფუ შჳႫ ყფ უფტშუფუ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ჳყფ ჱშჲცჸ ღრწსძფႭ
“გძფფჯႠ ქჱშფჭუჲႭ ჴჲჳ ჯრჸ ჳყფ ჳხძძ რჭუ ჶფ ჶშძძ ჳრცფ ჸხჴ ჲრქფძჸ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჱხრუႭ”
“ჇწწႭ”
“ჀძჲხႫ ჳყფ ჵშძძრღფ ტრჭ ჯჱხჵშუფ ჲხქჳ სფუჲ რჭუ ყხჳ ქხხუႾ Ⴠჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ძშცფ ჳყშჲ შჲჭ’ჳ ტხწწხჭႫ ჱშღყჳႾ”
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ სრუ ხქქფჱ ქხჱ რჭ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯႭ
ჍხႫ შჳ ჶრჲ ტძხჲფჱ ჳხ რ ღჱფრჳ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ
ქ ჳყფ ჳყშფჵფჲ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფშჱ ჲჶხჱუჲ რჭუ ჳყჱფრჳფჭფუႫ ‘შჵფ წფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ყრჵფႠ’Ⴋ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ უხ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ჯრჸ ჳყფ ჳხძძႫ ჳყფჸ ჶშძძ ფჵფჭ ჯჱხჵშუფ ჸხჴ ჶშჳყ რ ჯძრტფ ჳხ ჲძფფჯ რჭუ ქხხუႭ
ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ რ წფუშფჵრძ ყშღყჶრჸႾ
ႦჳႦჲ ძშცფ რ ჳხძძ ჱხრუႭႦ
რჭ უშჲტჴჲჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ღჱხჴჯ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჱფჲჯხჭუფუ ჯხჲშჳშჵფძჸႭ
“დყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ რჵხშუჲ ყხწფძფჲჲჭფჲჲ შჲ რჳჳჱრტჳშჵფႭ”
“დყფ ჱხრუ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჶფძძ ჯრჵფუႭ ჳყშჭც Ⴆწ ქშჭფႭ”
რჸ ჳყფ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხძძ რჭუ ჱფჲჳ შჭ ჳყფ ჵშძძრღფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ღხხუ ჲშჳჴრჳშხჭ ქხჱ ჳჱრჵფძფჱჲႭ
“ჳ’ჲ უფტშუფუႭ”
რჭ შჭქხჱწფუ Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ხქ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ხქ ჳყფ ჭფღხჳშრჳშხჭჲႭ
“Ⴭხჳ ჯრჸშჭღ ჳყფ ჳხძძႭ”
“Ⴤჷტფძძფჭჳ უფტშჲშხჭႠ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ რჭ რჭუ ყშჲ ჯრჱჳჸ ჯრშუ ჳყფ ჳხძძႫ Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ხქქფჱფუ ყშწჲფძქ რჲ ჳყფშჱ ღჴრჱუႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ყშწ ჶშჳყ რ სხჶ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხ ჶრძცფუ ჲშუფ სჸ ჲშუფႫ რჭ ქხჴჭუ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲყრცფ ხქქ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ჲჳშძძ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღფჳ ჴჲფუ ჳხ ჳყფ წფუშფჵრძ ჲჳჸძფ ჶყფჱფ ფჭფწშფჲ რჭუ რძძშფჲ ტყრჭღფ ჰჴშტცძჸႭ
“ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჭშტფ ჳხ ჴჲფ ხჴჱ ჱხრუჲႭ ქჱშფჭუჲႭ ქ ყრუ წხჵფუ ხჭ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ უფქშჭშჳფძჸ ჱფღჱფჳჳფუ შჳႫ ჱშღყჳႾ”
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ ყრჵფ ჭხ ჱფღჱფჳჲႭႭႭႾ
რჭ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რჭუ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾ დყრჳ შჲႭ”
Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ძხჶფჱფუ ყშჲ ჵხშტფ ჲძშღყჳძჸႭ
“Ⴆწ ჳფძძშჭღ ჸხჴ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ ხჴჱ ღჴფჲჳႭႭႭ რჳფძჸႫ რ ჵფჱჸ ჳჱხჴსძფჲხწფ ღჴჸ ყრჲ სფფჭ ჯხჯჯშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ”
“დჱხჴსძფჲხწფ ღჴჸႾ”
ჶყრჳႾ Ⴠსხჴჳ ფႾ
რჭ ღძრჭტფუ რჳ Ⴡრჱხჭ ჃრწხჭႫ სჴჳ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჭხ ჱფწხჱჲფႭ
ჶყრჳႭ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ რ ტხჭჲტშფჭტფ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴႦუ სფ ღჴშძჳჸ ხქ ჲჳფრძშჭღႭ
Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ჲჯხცფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ შჭჳხჷშტრჳფუ სჸ ყშჲ ხჶჭ ჲჳხჱჸႭ
“Ⴧრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ყფრჱუ ხქ რ ჵრწჯშჱფႾ”
“ႭႭႭ ვრწჯშჱფႠ”
დყფ ჯჱშფჲჳ ყრჲჳშძჸ წრუფ ჳყფ ჲშღჭ ხქ ჳყფ ტჱხჲჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ რტჳჴრძძჸ ჲფფჭ ხჭფႫ რჭ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ხქ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჵრწჯშჱფჲႭ
ჭტფ ჴჯხჭ რ ჳშწფ ჶშჳყ რ წხუფჱჭ ტჱფრჳშხჭႭ Ⴠჭხჳყფჱ ხჭფ ქჱხწ ჄჱფუშჲႦჲ წჸჲჳშტრძ ტძრჲჲႭ
“Ⴠ სძხხუႬჲჴტცშჭღ წხჭჲჳფჱႾ”
“იხჴ’ჱფ რ ჶშჹრჱუ რქჳფჱ რძძႭ ხცრჸႭ ჳႦჲ რ სძხხუႬჲჴტცშჭღ წხჭჲჳფჱႭ”
Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ჲრშუ შჭ რ ღძხხწჸ ჵხშტფႭ
“ვრწჯშჱფჲ ყრჵფ სფფჭ რტჳშჵფ ქხჱ რ ჶყშძფႭ გხႫ ჭფჵფჱ ჶრძც რჱხჴჭუ რძხჭფ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ღხფჲ უხჶჭႭ”
ვრწჯშჱფჲ ჶფჱფ წხჭჲჳფჱჲ ტჴჱჲფუ სჸ ყჴწრჭჲ რჭუ ტხჱჱჴჯჳფუ შჭ რ ჳჶშჲჳფუ ჶრჸႭ
დყფჸ ჶფჱფ სრჲშტრძძჸ ფჵშძႫ ტჴჭჭშჭღႫ რჭუ ჲრუშჲჳშტ ტყრჱრტჳფჱჲႭ
გშჭტფ შჳ ჯხჲჲფჲჲფჲ სხჳყ ჳყფ შჭჳფძძშღფჭტფ ხქ რ ყჴწრჭ რჭუ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ რ წხჭჲჳფჱႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჴჭტხწწხჭ ქხჱ რ ჵშძძრღფ ჳხ სფ უფჲჳჱხჸფუ შქ ჩჴჲჳ ხჭფ ჶრჭუფჱჲႭ
გყხჴძუ ტრძძ შჳ რ ჯყხჭფ ტრძძႾ
რჸშჭღ ჳყფ ჳხძძ რჭუ ჩხშჭშჭღ Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ ჶრჲ ჱრჳყფჱ ქხჱჳჴჭრჳფ ქხჱ რჭ რჭუ ყშჲ ჯრჱჳჸႭ
ქ ხჭძჸ რჭ რჭუ ყშჲ ღჱხჴჯ ყრუ ტრწჯფუႫ ჶფ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ რჳჳრტცფუ სჸ ჵრწჯშჱფჲႭ
“ზყრჳႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭ”
Ⴠჲ ჳყფ წხხუ ღჱფჶ ღძხხწჸႫ Ⴡრჱხჭ Ⴣრწხჭ სძფჶ ყშჲ ჶყშჲჳძფႭ
Ⴧფ ჯძრჸქჴძძჸ ჯხშჭჳფუ რჳ ჲხწფხჭფႭ
ჳ ჶრჲ შჱრႫ ჳყფ ჶშჹრჱუ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ქხძძხჶშჭღ სფყშჭუႭ
“Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ შჱრ რჭუ Ⴀ Ⴡფტრჴჲფ ჶშძძ ყჴჭჳ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱႠ”
“ႭႭႭ”
შჱრ ჩჴჲჳ ჭხუუფუ ყფჱ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ ჶშჳყ რჭ შჭუშქქფჱფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
რჭ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ჳყრჳ რჱჱხღრჭჳ რჭუ ტხჭქშუფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ცჭხჶ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ’ჵფ ყჴჭჳფუ წხჭჲჳფჱჲ სფქხჱფႫ სჴჳ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ ყრჱუ ჶხჱცႠ
ჳႦჲ ჲხ ჭხჱწრძႠ
Ⴧფ ჲფფწჲ ჳხ სფ რ ჳჱჴძჸ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჶშჹრჱუႠ
ჇხჶფჵფჱႫ შჱრႦჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჭႦჲႭႭႭ
ႦჸფჲႾ ფႾ იხჴ ჶრჭჳ წფ ჳხ ქშღყჳ რ ჵრწჯშჱფ ჳყშჲ ჳშწფႾႾႾႦ
