ბსრქ
ჷႾ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵლ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ႹჃ Ⴑ ႳႱჀႹჄႱႼ ႳჂႹႽႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႳჂႹႽႵლ ႾႿჄ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ႱჄჄႵႽჀჄ ႹჄნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂႵႲႵႼნ
ႤႸႹჃ ႽႵႴႹႵႱႼ ႶႱႾჄႱჃ ჇႿჂႼႴ ႹჃ Ⴑ ႼႿႿჃႵႼ ႶႵჅႴႱႼ ჃႿႳႹႵჄნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ႵႽჀႵჂႿჂ ჇႸႿ ႹჃ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂლ ႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႱჄ ႿႶ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႷჂႵႱჄ ႾႿႲႼႵნ
ႤႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႿႶ ႵႱႳႸ ჂႵႷႹႿႾ ႵႾႺႿႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჅჄႸႿჂႹჄ ႱჃ ႻႹႾႷჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჄႵჂჂႹჄႿჂႹႵჃლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵႽ ჄႿ ჀჅჃႸ ႱჃႹႴႵ ჄႸႵႹჂ ჃჅჀႵჂႹႿჂჃ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ ႻႹႾႷჃნ
ႧႸ ႴႿ ႿჅ ႾႵႵႴ Ⴑ ႳჂႿჇႾ ჇႸႵႾ ႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႹႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႻႹႾႷ ႱႾჇႱჭ
ႣჄႹႼႼლ ႾႿႲႼႵჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ჄႵႾႴ ჄႿ ჀႿჀ ჅჀ ႶჂႿႽ ႱႾჇႸႵჂႵნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ჂႵႱჃႿႾჃ ႶႿჂ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾნ
ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႹჃ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჄႹჄႼႵლ ႿჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵლ ႿჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႹჃ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႿჂႴ ႸႵ ჃႵჂႵႴ ႸႱჃ ႴႵჄႵჂႹႿჂႱჄႵႴლ ႱႾႴ ႸႵ ႹჃ ႱჄჄႵႽჀჄႹႾႷ ჄႿ ႳႿႼႼჅႴႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႿჂႵႹႷႾ ჀႿჇႵჂნ
ჷႾ ჃჅႳႸ ႳႹჂႳჅႽჃჄႱႾႳႵჃლ ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻვჃ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ჇႱჃ ჄჂჅႼ ႾႿႵႼნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႾႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႾႿႲႼႵჃ ႻႾႵჇ ჇႸ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႸႱႴ ჂႵႲႵႼႼႵႴ
“ჵႹႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ჵჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ ჄႸႱჄ”
“…ჭ ႧႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ႷჅ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
“ჲႹႴ ႿჅ ႵႱჄ ჂႿჄჄႵႾ ჂႱႴႹჃႸჭ”
ႤႸႵ ჃႿჅჄႸႵჂႾ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ႹჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႳႸႱႿჄႹႳ ႱჃ ჄႸႵ ჄჇႿ ႴჅႻႵჃ ႷჂႿჇႼ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻლ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႵჄჂႱႿჂႴႹႾႱჂ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻ ႹჃ Ⴑ ႱჃჃႱႼ ႿႶ ჲჅႻႵ ႢႿႼႱႾლ ႱႾႴ ႹჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵჇ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႾႿႲႼႵჃ ႻႾႿჇႾ ႶႿჂ ႸႹჃ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
ჽႾႵ ჀႵႳჅႼႹႱჂႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄვჃ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ჃႵჂႵႴ ႱჃ Ⴑ ჃႿჂჄ ႿႶ ႷႱჄႵჇႱ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႹႴႵ ႱႾႴ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ႵჂ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႿႼႵ…
ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻვჃ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ႸႱႴლ ႳჂჅႳႹႱႼႼლ ႾႿ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ჂႿႱႴჃნ
ჷვႽ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႿႱႴჃ ႲჅႹႼჄ Ⴒ ჄႸႵ ႱႾႳႹႵႾჄ ႵႽჀႹჂႵნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ჄႸႱჄ ႳႼႵႱჂႼ ႸႱჃ ჄႸႵ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჃჄჂႱჄႵႷႹႳ ჀႿႹႾჄლ ႲჅჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ჯႾႳႹႵႾჄ ႢႿႱႴლ ႹჄჃ ႱႼჅႵ ႹჃ ႸႱႼႵႴნ
ჷႾ ჂႵႱႼႹჄლ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄვჃ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ჇႱჃ ႹႾႳႿႾႵႾႹႵႾჄ ჄႿ ႱႳႳႵჃჃლ ჃႿ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ჅჃႵႴ ႹჄნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄვჃ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ვჃჄჂႱჄႵႷႹႳ ჃჄჂႿႾႷႸႿႼႴნნნვ
ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჅჃႵႶჅႼ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ႿႻႱ ႶႿჂ ႾႿჂႽႱႼ ჄႹႽႵჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻვჃ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ჇႱჃ ႻႾႿჇႾ ჄႿ ႵႵჂႿႾႵ ႱჃ Ⴑ ვႵჂ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵვ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
“ჲႹႴ ႿჅ ჃჄႱჂჄ Ⴑ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႱႼႼႵჭ”
“ႧႸႿვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႹჄჭ ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႽႵნ”
“ჯႸႵႽ… ჷ ႸႱႵ ႲႱႴ ႺႿႹႾჄჃ… ”
ჲჅႻႵ ႢႿႼႱႾვჃ ႱჃჃႱႼჃ ჃႸႿჇႵႴ ႼႹჄჄႼႵ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽ ႶႿჂ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾნ
ႧႵႼႼ… ႹჄ’Ⴣ ႱႾႾႿႹႾႷნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ႠႱჂႷႱჂ ႴႱႾႳႹႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴჃ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჇႹႼႼ ႸႵ ႸႱႵ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿႶ ႽႹႾႴ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႿჅႾჄႱႹႾ ႦႱႼႼႵჭ
ჳႵႾ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႿჅ ႳႱႾ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჲჅႻႵ ႠႱჂႷႱჂ ჄႿ ႵႱჂႾ ႽႵჂႹჄ
ჯჃ ႸႹჃ ႱჃჃႱႼჃ ႲႵႳႱႽႵ ႼჅႻႵჇႱჂႽლ ჲჅႻႵ ႢႿႼႱႾ ႱႼჃႿ ႲႵႳႱႽႵ ႱႾႾႿႵႴნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჂႱႾႴႵჅჂ ႿႶ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჲჅႻႵ… ႲჅჄ ႾႿჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႱႾ ჅႾჀႱႹႴლ ႱႼႼმჀჅჂჀႿჃႵ ჃႵჂႱႾჄ ჇႱჃ ჃჄႱႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ჲჅႻႵვჃ ჃႹႴႵ ႱႼჃႿ ჀႼႱႵႴ Ⴑ ჀႱჂჄნ
ႤႸႵ ჲჅႻႵ ჄႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ჄႹჂႵჃႿႽႵ ჄႱჃႻ ႿႶ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ…
“ჳႽჀႵჂႿჂ ჯ ႲჂႱႵႾ ႽႱႾ ႸႱჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႸႿ ႹჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႹႼႼႵႷႱႼႼ ႿႳႳჅჀ ႿჅჂ ჄႵჂჂႹჄႿჂ”
ႤႸႱჄ ႳႸႵႵႻ ႷჅ ႹჃ ჄႸႵ ჲჅႻႵვჃ ႱჃჃႱႼნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ჃႸႿჅႼႴ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴ ႸႹႽჃႵႼႶჭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჅႾ ჅჃႹႾႷ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႼႱჇნ
ႥႾႴႵჂ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႼႱჇლ ႱႼႼ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ႱႾႴ ႹჄჃ ႱჀჀჅჂჄႵႾႱႾႳႵჃ ႲႵႼႿႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ
ჺႵႷႱႼႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ვႼႵႾჄვ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ჄႿ ႸႹჃ ႱჃჃႱႼჃ მ
ႤႸႵ ႼႵႾჄ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ რპპ ႵႱჂჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱჃჃႱႼჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ჇႱჃ ჄႸႵႹჂჃნ
ჰჅჄ ႾႿჇჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸ Ⴑ ჃႵႼႶႹჃႸ ႼႿႷႹႳ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႼႱႾႴჃ ႲႵႼႿႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂლ ჃႿ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႽჅჃჄ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႱႾ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ႵႵჂჄ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႵჂ ႸႹჃ ႱჃჃႱႼჃლ ჄႸႵ ႶჂႿჄႸ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸლ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႿჀჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჄჂႱႾႾ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႵႱႵჃ Ⴑ ႼႵჄჄႵჂ ჃႱႹႾႷ ႫႩႿჅვჂႵ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჃႸႹჄლ ჃႿ ႸႹჄ ႽႵ ㅗႭ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾჃ ჄႿ ႸႹჃ ႸႿႽႵჄႿჇႾლ ႸႵ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ႷႵჄჃ ႤႣნ
ႧႸႵႾ ჲჅႻႵ ႢႿႼႱႾ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ვႲჅჃ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄვლ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾნ
…Ⴒ ႲႿჂჂႿჇႹႾႷ ჃႿႼႴႹႵჂჃნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႿႵ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჯჂႽლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႵႼ Ⴑ ႲႹჄ ႱჇႻჇႱჂႴ ႽႿႹႾႷ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჯჂႽ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჂႵႱჃႿႾჃ ႱჃ ჲჅႻႵ ႢႿႼႱႾნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ვႲႿჂჂႿჇვ ჄჂႿႿჀჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ჶႱჃჄჂႹႱლ Ⴑ ႾႵႹႷႸႲႿჂႹႾႷ ჄႿჇႾნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႹჃ ႱႼჃႿ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႱჃჄჂႹႱ ႶႱႽႹႼნ
ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾჄႿ ჀႿႼႹჄႹႳჃლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႹႽႵჃ ჇႸႵႾ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႵႽჀჄ ႿჅჂ ႿჇႾ ჀႿႳႻႵჄჃნ
“ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄლ ჷ ჇႹႼႼ ႺႿႹႾ ႿჅ”
“ჽႻႱლ ႴႿ ჄႸႱჄნ”
ႧႸႹႼႵ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჶႱჃჄჂႹႱ ႶႱႽႹႼ ჇႵჂႵ ႽႿႹႾႷმ
ჳႼႹႱ ჶႱჃჄჂႹႱ ႱႼჃႿ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ႺႿႹႾნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჳႼႹႱ ჇႵႾჄ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴნ
ბ
ვႤႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႾႿჄ ႷႿႿႴნვ
ჳႼႹႱლ ჇႸႿ ჇႵႾჄ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ჶႱჃჄჂႹႱვჃ ႱჂႽლ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱჃ ႷႿႿႴ ႱჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ჅႾႶႱႿჂႱႲႼႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႵႾ Ⴑ ჃႸႹჄ ႴႿႷ ႵႱჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႱჂႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻ ႹჃლ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႿႶ ჶႿჅჃႵ ჶႱჃჄჂႹႱნ
ႣႹႾႳႵ ႱႼႼმႿჅჄ ჇႱჂ ႹჃ ႿႲႹႿჅჃႼ ႾႿ ႱႾჃჇႵჂლ ჄႸႵ ჱႿჅႾჄ ႸႱჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჃჄჂႱჄႵႷ ჄႿ ႳႸႿႿჃႵ ႶჂႿႽნ
ჷჄვჃ ჃჀႱႳႵ ႴႵႶႵႾჃႵნ
ვႩႵႱႸ ჷვႼႼ ႾႵႵჂ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჷ ჇႿႾვჄ ႼႵႱႵ ჅႾჄႹႼ ჷ ႴႹႵ ႿႶ ႿႼႴ ႱႷႵვ
჻ႵႴႹႵႱႼ ႶႿჂჄჂႵჃჃႵჃ ႱჂႵლ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀႱჂჄლ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჄႱႻႵნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ႲჅႹႼჄ ႿႾ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ჂႹႴႷႵ ႼႹႻႵ ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻვჃ ႶႿჂჄჂႵჃჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ႶႿჂ Ⴝ ႽႵႾჄႱႼ ႸႵႱႼჄႸ ჄႿ ႺჅჃჄ ႷႹႵ ჅჀ ႱႾႴ ჀႱჃჃ Ⴒნ
ႤႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႿႶ ჶႱჃჄჂႹႱ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჇႵႼႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႶႱႳჄნ
ႤႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႹႾ ႳႸႹႵႶლ ჺႿჂႴ ჱႱႾႵႾჄႿლ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
“ჴႹჂჃჄლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႿႳႳჅჀ ႱႼႼ ჄႸႵ ႾႵႱჂႲ ႹႼႼႱႷႵჃლ ႳႿႼႼႵႳჄ ჄႱႵჃლ ႱႾႴ ႲႵჃႹႵႷႵ ჄႸႵႽ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ ს ႵႱჂჃნ”
“ს ႵႱჂჃჭ”
ႤႸႵ ႳႱჂႴ ႳႸႿჃႵႾ Ⴒ ჺႿჂႴ ჱႱႾႲႵႾჄႿ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵ ႵჄ ჀႿჇႵჂႶჅႼნ
ვႩႵႱႸ ႧႵვჂႵ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ႸႿႽႵ ႵႹჄႸႵჂ ႧႵვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႹႵ ႸႵჂႵ ჅႾჄႹႼ ჇႵ ႷჂႿჇ ႿႼႴ ႱႾႴ ႴႹႵვ
ჷჄ ႹჃ ႼႹႻႵ ჃႹჄჄႹႾႷ ႿႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵვჃ ႼႱႾႴ ႱႾႴ ႱႳჄႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႼႿჂႴ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႲႵႸႱႼႶნ
“ჰჅჄ ႱႶჄႵჂ ს ႵႱჂჃ… ”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჂლ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႹႱჂႴნ ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႣႿჅჄႸ ჃჄႱႲႹႼႹႵჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ႳႱႾ ႹႾႹჄႵ Ⴑ ჇႹႱჂႴლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႿႵნ”
“… ”
ႩႵჃლ ჄႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ
ჯႾ ႵႾႵႽ ႼႿႳႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ႳႱႾ ႴႵႶႵႾႴ ჃჀႱႳႵ ႶႿჂ ႴႵႳႱႴႵჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჻ႹႴႴႼႵ ჯႷႵჃლ ႹჄვჃ Ⴑ ႽႵႴႹႵႱႼ ႶႱႾჄႱჃ ჇႿჂႼႴნ
ვႩႵႱႸ ႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჇႵႼႼ ႱႾႴ Ⴑ ჇႸႵႱჄ ႶႹႵႼႴ ႹႾ ႿჅჂ ႳႱჃჄႼႵ ჷვႼႼ ႾႵႵჂ ႷႿ ႿჅჄჃႹႴႵლ ႱႾႴ ჷვႼႼ ႸႱႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ႩႱჃჅვ
ვႩႵႱႸ ჲႿ Ⴑ ႼႿჄ ႧႵვႼႼ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႱჂႴვ
ჯ ႷჂႵႱჄ ჇႹႱჂႴ ႳႱႾ ႴႵჃჄჂႿ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႳႱჃჄႼႵნ
…ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႹႾ ჃჅႳႸ ႱႾ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ჇႹႱჂႴნ
჻ႿჃჄ ჇႹႱჂႴჃ ႼႿႵႴ ႵჀႼႿჂႹႾႷ ႱႾႴ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸႵႴ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ႹჃლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႸႵ ႶႿႳჅჃႵჃ ႿႾ ႵჀႼႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႱႾႴ ႷႱႹႾႹႾႷ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႱႾႴ ჇႹჃႴႿႽნ
ჶႵ ႹჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃ ႳႱႾ ႳႱႼႼ ჽჂႱႷႱჂႱნ
“ჷႶ ႿႾႼ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჃႹႵႷႵ ჇႵႱჀႿႾჃ…”
“ჶႱႸႱნ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნ ႣႹႵႷႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱჂႵ ჂႵႱႼႼ ႵჀႵႾჃႹႵნ ႤႸႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႴჂႱႷ ႹႾჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂვჃ ჇႱჂნ”
“… ”
ჺႿჂႴ ჹႱႾႲႵႾჄႿ ႸႱႴ ႿႾႼ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ჃႹჄ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ႼႵჄ ႹჄ ႷႿნ
ႧႸ ႷႿ ჅჀ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄჭ ჶႱჃ ႱႾႿႾႵ ႸႱႴ ჄႸႵႹჂ ჃႿႾ ႿჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄჭ
ჷႶ ჇႵ ჃჄႱႼႼ ႶႿჂ ჄႹႽႵ ႱႾჇႱლ ႵႹჄႸႵჂ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ႢႿႼႱႾ ႿჂ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჇႹႼႼ ჃႵႾႴ ჂႵႹႾႶႿჂႳႵႽႵႾჄჃ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾნ
ვჼႿჄ ႷႿႿႴ… ჂႵႱႼႼვ
ჳႼႹႱ ႲႹჄ ႸႵჂ ႼႹჀ ႹႾ ႹႽჀႱჄႹႵႾႳႵნ
ႤႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ჄႸႵ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ႹႾ ႿႾႵ ႶႵႼႼ ჃჇႿႿჀ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂნ
ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႽჅႳႸ ႱႲႿჅჄ ჇႱჂლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჺႿჂႴ ჱႱႾႲႵႾჄႿ ჇႿჅႼႴ ჃႹჄ ჄႸႵჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ვႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ… ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱჂნვ
ჽႾ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵლ ႠႱჂႷႱჂ ႱႾႴ ႢႿႼႱႾ ႱჀჀႵႱჂ ჄႿ ႲႵ ႱჄ ႿႴႴჃ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჳႼႹႱლ ჇႸႿ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾლ ჃႽႵႼႼႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ႳႿႾჃჀႹჂႱჄႿჂႹႱႼ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჷჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႵჀႼႱႹႾ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ႹჄ ႹჃნ
ჰჅჄ ჃႸႵ ჄჂჅჃჄႵႴ ႸႵჂ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃნ
ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႷჅჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႵლ ჷვႼႼ ႶႹႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
‘჻ ႶႱჄႸႵჂ’Ⴣ ႹႼႼႾႵჃჃ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႹჄ…’
ႤႸႵ ჂჅႽႿჂჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ჇႱჃ ႹႼႼ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵნ
ჶႵ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ႼႵჄႸႱჂႷლ ႹႾჃႿႽႾႹႱლ ႱႾႴ ႼႿჃჃ ႿႶ ႱჀჀႵჄႹჄႵნ
ႤႸႵ ჀჂႹႵჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႹႱႾ ႵႱႽႹႾႵႴ ႸႹႽლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ႹႽჀჂႿႵႽႵႾჄნ
ჳႼႹႱ ჇႱჃ ჂႵჃႵႾჄႶჅႼ ႿႶ ႸႵჂჃႵႼႶ ႶႿჂ ႼႵႱႹႾႷ ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂ ჃႿ ႸႱჃჄႹႼნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻ…
ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႹႾႷჃ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ჄႸႹჃ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴნ
“ჹႱႾႷႲႵႾჄႿლ ჷ ჇႹႼႼ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻვჃ ႶႿჂჄჂႵჃჃნ”
“ჭ ႩႿჅჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃჭ ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჄႸႱჄ… ”
“ჷ ჃჄჅႴႹႵႴ ႽႱႷႹႳ ႱჄ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ႥႾႹႵჂჃႹჄნ”
ჷვႽ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ჄႿႿ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჳႼႹႱ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱნ
ჰჅჄ ჺႿჂႴ ჱႱႾႲႵႾჄႿვჃ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჇႱჃ ႼჅႻႵჇႱჂႽნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵნ
ჱႱႾ ႿჅ ႿႲჄႱႹႾ ႵჀႵჂჄმႼႵႵႼ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ႷჂႱႴჅႱჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ႿჂ ჃႿႽႵ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄჭ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႷႿႿႴ ႱႾ ჅႾႴႵჂႷჂႱႴჅႱჄႵ ჃჄჅႴႵႾჄ ႹჃლ ႸႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႱႾ ჅႾႴႵჂႷჂႱႴჅႱჄႵ ჃჄჅႴႵႾჄნ
“ႠႼႵႱჃႵ ႴႿႾვჄ ႿႵჂႴႿ ႹჄნ”
“ჽႻႱნ”
ႣႿ ჳႼႹႱ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႿႶ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ჱႿჅႾჄ ჻ႿႻჅჂႹႻვჃ ႶႿჂჄჂႵჃჃნ
ჯჃ ჺႿჂႴ ჱႱႾႲႵႾჄႿ ႱႴႹჃႵႴლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႹႾჄႵႾႴ ჄႿ ႿႵჂႴႿ ႹჄნ
ჷვႼႼ ჄჂ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ჇႱ ႶႿჂ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႽႿႾჄႸნნნ ჷႶ ჷ ႴႿႾვჄ ႶႹႾႴ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂლ ჷვႼႼ ႷႹႵ ჅჀ ႱႾႴ ႷႿ ႲႱႳႻ ჄႿ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂნ
… ႲჅჄ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႱႲႵႼႵႴ ႱჃ ჶႱჃჄჂႹႱ ჇႸႿ ႶႼႵႴ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴნ
ჴႿჂ ႸႵჂლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႶႱჄႸႵჂვჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ႧႸႹႼႵ ჳႼႹႱ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱჀ ႱႾႴ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႷႵႿႷჂႱჀႸნ
“ႩႿჅჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ႧႵ ႸႱႵ Ⴑ ႷჅႵჃჄ”
“ჭ”
ჷႱႾ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴნ
ბ
ႤႿ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ჃႱჇ ႹჄლ ჷႱႾ ჇႱჃ ႾႿ ႽႵჂႵ ႷჅႵჃჄნ
ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႺჅჃჄ ႳႱႼႼ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႼႵႱႴჃ Ⴑ ႳႿႽჀႱႾ ႿႶ ჃႿႼႴႹႵჂჃ Ⴑ ႷჅႵჃჄნ
“ჷႱႾ”
ჳႼႹႱ ჂႱႾ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ჇႹႱჂႴ ჄႸႵჂႵნ
“ჺႿႾႷ ჄႹႽႵ ႾႿ ჃႵႵლ ჳႼႹႱნ”
“ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ჷႱႾ”
ჷႱႾლ ႴႹჃႳႹჀႼႵ ႿႶ ჳჂႵႴႹჃნ
ჶႵ ႹჃ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ჇႸႿ ჇႱჃ ႻႾႿჇႾ Ⴒ ႽႱႾ ႾႹႳႻႾႱႽႵჃ ႱჄ ჅႾႹႵჂჃႹჄლ ჃჅႳႸ ႱჃ ჄႸႵ ႢႱႵႾ ႧႹႱჂႴლ ႤႱႼႼႹႱႾვჃ ჲჂႱႷႿႾ ႣႼႱႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႠႱჄჂႿႾ ႣႱႹႾჄ ႿႶ ჱႿႶႶႵႵნ
“ჶႵႸႵႸႵნ ჷჄვჃ ႾႹႳႵ ჄႿ ჃႵႵ ႿჅ ႱႷႱႹႾლ ႩႿჅჂ ჶႹႷႸႾႵჃჃნ”
“ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ”
“ႣႹჂ ႣႱႼႱႴႿჂ ႣႹჂ ჰႵႼႵႾႻႱ”
ჷႱႾ ႳႱႽႵ ჄႿ ჳႼႹႱ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႶႱႳႵჃნ
ჳႵႾნ
“ჶႵႼႼႿნ ႩႿჅႾႷႱႵ ჶႱჃჄჂႹႱჭ”
“ႧႿჇ ჼႹႳႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႿჅ ჹႹჂႱ”
ჳႵႾ Ⴝ ႳႿႼႼႵႷႵ ႶჂႹႵႾႴ ზჭთ ჹႹჂႱნ
ႤႿ ჳႼႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႾႹႵჄლ ჄႸႵჃႵ ႱჂႵ ჃჅႳႸ ჇႵႼႳႿႽႵ ႶႱႳႵჃნ
ჳႼႹႱ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჷႱႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵჀႵႳჄႱႾჄ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႣჅჂႵႼ ႿჅ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႽႵ ჄႸႱჄ ႿჅ ჇႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႱႼႻ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႾႵႹႷႸႲႿჂႸႿႿႴ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႷჂႿჅჀ
“ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂႵჭ”
ჷႱႾ ჃჀႿႻႵ ႸႿႾႵჃჄႼნ
“ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿ ႱჃႻ ႿჅ Ⴑ ႶႱႿჂ… ”
ჳႼႹႱ ჃႸႿჅჄႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷნ
“ႤႸႵႾ ႼႵჄვჃ ႽႱႻႵ Ⴑ ႴႵႱႼ ჷႱႾ”