ბ რღჟ
ჷႱႾ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႷႹႱႾჄႵჃჃ ჇႱჃ ႣႵჀႸႹႾႱნ
ვႩႿჅჂ ႶႱႳႵ ႹჃ Ⴑ ႽႵჃჃნვ
ჵႹႱႾჄჃ ႸႱႴ ႽႱႾ ჃႹႽႹႼႱჂႹჄႹႵჃ ჄႿ ႸჅႽႱႾჃნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ႹჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႺჅႴႷႵ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႹჃ ႷႿႿႴ ႿჂ ႾႿჄნ
ႤႿ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ႣႵჀႹႾႱვჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႵჂ ႷႿႿႴნ
“ႫჼႿჇ ჄႸႱჄვჃ ႵႾႿჅႷႸლ ჃჄႿჀ ႹჄნႭ”
“ႫႣႵჀႸႹႾႱნნნႭ”
“ႫჯႾႴ ႣႵჀႹჅჃნႭ”
ႣႵჀႹႾႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႣႵჀႹჅჃნ
ჰႿႿႽ
“ჭჭჭ”
ჷ ჄႸჂႵჇ Ⴑ ႷႹႱႾჄ ჀჅႾႳႸ ჇႹჄႸ ႱႼႼ Ⴝ ႽႹႷႸჄ
ჷႱႾ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀჅႾႳႸ ჇႱჃ ႾႿ ႺႿႻႵნ
ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ Ⴑ ႲჂႿႻႵႾ ႸႵႱႴჭ
ჰჅჄ ႿႾႼ ჷႱႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸჅႽႱႾჃ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ႤႸႵ ႷႹႱႾჄჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႳႱႼႽ ႱႾႴ ჅႾჀႵჂჄჅჂႲႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ႷႹႱႾჄჃლ Ⴑ ჀჅႾႳႸ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ
“ჶႵლ ჷႱႾ ႤႸႱჄ ႷႹႱႾჄლ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹჃ ႲႼႵႵႴႹႾႷჭ”
“ნნნ”
ႣႵჀႹჅჃ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჇႹჀႹႾႷ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ
ჯ ჃჄႱჂჭ ჽჂ ႾႿჄჭ ႤႸႵ ჇႿჅႾႴ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃნ
“ႫႣႹჃჄႵჂ ჲႿႾვჄ ႲႵ ႵႳႹჄႵႴლ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႽႵႭ”
“ႫႣႸჅჄ ჅჀნ ႧႸႿ ჄႿႼႴ ႿჅ ჄႿ ႳႱჄႳႸ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჃႵႳჂႵჄႼჭ ჯႾႴ ႿჅ ႱႼႽႿჃჄ ႳႱჃჄჂႱჄႵႴ ႸႹႽნႭ”
“ႫნნნႭ”
“ႫႩႿჅ ჃႱႹႴ ႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄლ ႲჅჄ ႿჅ ჇႵჂႵ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ႾႵჇ ჀႵჂჃႿႾნႭ”
ႣႵჀႹჅჃ ჇႱჃ ჃႹႼႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃႱႹႴშ
“ႫႩႵႱႸნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷნႭ”
“ႫႣႵჀႸႹჅჃႭ”
“ႫჰჅჄ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჄႿႿლ ႣႹჃჄႵჂ ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄ ႷჅ ჶႵႾჂ ႴႹႵႴლ ႸႿჇ ႲჂႿႻႵႾ ႿჅ ჇႵჂႵႭ”
“ႫႤႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႧႸႱჄ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႹႶ ჇႵ ႲჂႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ႾႵჇ ႸჅႽႱႾჭ ჱႱႾ Ⴑ ႾႵჇ ႸჅႽႱႾ ჂႵჀႼႱႳႵ ჶႵႾჂჭႭ”
ႣႵჀႹႾႱვჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃႸႵႴ ჄႵႱჂჃნ
“ჷႱႾნ ႤႸႿჃႵ ႷႹႱႾჄჃ ႱჂႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿႿ ႶႱჃჄნნნ”
“ჷვႽ ႱჃႻႹႾႷ ႹႶ ჂႱႹჃႹႾႷ Ⴑ ႾႵჇ ႸჅႽႱႾ ႳႱႾ ჂႵჀႼႱႳႵ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႸჅႽႱႾნ”
ჷႱႾ ჄჂႱႾჃႼႱჄႵႴ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄვჃ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჳႼႹႱნ
ჳႼႹႱ ჁჅႹႵჄႼ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႵჂ ႳႸႹႾ ႱჃ ႹႶ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
“ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႱႼჃႿ ႸႱႴ Ⴑ ႴႿႷ ႱჄ ႸႿႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႿჅႾႷნ”
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჃჄႿჂ ჷႱႾ ႳႿჅႼႴ ჂႵႼႱჄႵ ჄႿნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾႹႽႱႼჃ ႹႾ ჷႱႾვჃ ႸႿჅჃႵლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႲႿႹႼႵႴ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႹႾჄႿ ႽႵႱჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ
ႣႹႾႳႵ ႿჅვჂႵ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ჶႱჃჄჂႹႱლ ႿჅ ႳႱႾ ჂႱႹჃႵ Ⴑ ႴႿႷ ႵႼႵႷႱႾჄႼ ႱჄ ႸႿႽႵნ
“ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႾჄႹႾႷ ႴႿႷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჲჅႻႵნ ჷჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸჅႽႱႾჃ ჇႵႼႼ ႱႾႴ ႿႶჄႵႾ ჀႼႱႵႴ ჇႹჄႸ ႽႵნ”
“ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄ ႴႿႷჭ”
“ჶႵვჃ ႴႵႱႴნ ჶႹჃ ჃႹႴႵ ႲჅჂჃჄ ჇႸႹႼႵ ႸႵ ჇႱჃ ႸჅႾჄႹႾႷ Ⴑ ჇႹႼႴ ႲႿႱჂნ”
“ნნნ”
ჷႱႾ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ა჻ႱႲႵ ჃႿნა
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჻ႹႴႴႼႵ ჯႷႵჃლ ჃႿ ჃჄႿჂႹႵჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႴႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႵჂႵ ႵჂ ႳႿႽႽႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳჂჅႵႼ ႴႵႱჄႸლ ႲჅჄ ႴႵႱჄႸ ႹჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႳჂჅႵႼნ
“ႧႸႱჄ Ⴑ ႲჂႱႵ ႸჅႾჄႹႾႷ ႴႿႷნ”
“ႩႵႱႸნ ႤႸႵ ჲჅႻႵ ႱႼჃႿ ႼႿႵႴ ჄႸႱჄ ႴႿႷ ႵჂ ႽჅႳႸნნნ”
ჳႼႹႱ ჃႸჂჅႷႷႵႴნ
“ჺႱჄႵჂლ ႿჅ ႲႿჅႷႸჄ Ⴑ ႾႵჇ ႴႿႷლ ႲჅჄ ႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႹჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ႴႿႷნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ჂႱႹჃႵႴ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼლ ჷႱႾ ჃႽჀႱჄႸႹႵႴ ჇႹჄႸ ჳႼႹႱვჃ ჇႿჂႴჃნ
ჽႾႳႵ ႿჅ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႱႾ ჂႵჀႼႱႳႵ ႹჄნ
ჷჄვჃ ႱႲႿჅჄ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃჀႵႳႹႱႼლ ႿႾႵმႿႶმႱმႻႹႾႴ ႶႱႽႹႼ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ႣႵჀႹჅჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႹႶ ႣႵჀႸႹႾ ჂႱႹჃႵႴ Ⴑ ႾႵჇ ႸჅႽႱႾლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჂႵႷႱႹႾ ႸႹჃ ႳႸႵႵჂႶჅႼႾႵჃჃნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႣႵჀႹჅჃვჃ ႽႹჃჄႱႻႵნ
ႣႵჀႹႾႱ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႱႹჃႵ Ⴑ ႾႵჇ ႸჅႽႱႾნ
ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႵჄ ჶႵႾჂ ႷႿნ
“ჶႿႿႸႿႿნ ჻Ⴢნ ჷႱႾნ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ႸႵႼჀႹႾႷ ჄႸႱჄ ႷႹႱႾჄ ႿჅჄჭ”
“ნნნ ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷლ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂნ”
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾႹჄႵვჃ ႿႹႳႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ႧႵႼႼლ ႹჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄვჃ ჀႿჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႣႵჀႸႹႾვჃ ႲႱჃႻႵჄჭ
ჼႿლ ჇႸႵႾ ႴႹႴ ႿჅ ႳႿႽႵ ჇႹჄႸ ႣႵჀႹႾႱჭ
ჷႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾႹჄႵ ႹႾ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵ ႴႱჂႻ ႽႱႷႹႳ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾნნნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ႸႹႽლ ႸႵვჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჇႹႱჂႴნ
ႣႿლ ႴႿႵჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ Ⴑ ႾႿჂႽႱႼ ႳჂႱ ჄႸႹႾႷჭ
ვჷჃ ჄႸႱჄ ჇႸ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂჃ ႴႹႴႾვჄ ჃჅჃჀႵႳჄ ჲႵႽႿႾႹჄႵჭვ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႵჂჃႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹႷႸႼ ႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႺჅჃჄ ႹႷႾႿჂႵႴ ႸႹႽ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾႹჄႵ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႧႱჂႼႿႳႻ ჴႱႼჃႵნ
“ႧႵႼႼლ ႸႿႾႵჃჄႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႹႼႼ ႷႹႱႾჄნ”
ჷႱႾ ჃႱႹႴ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷႼნ
ჶႹႼႼ ႷႹႱႾჄჃ ႱჂႵ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ჂႱႳႵ ჄႸႱჄ ႼႿႵჃ ႸჅႽႱႾჃ ႵჂ ႽჅႳႸნ
ႧႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ჂႱႹჃႹႾႷ ႸჅႽႱႾჃ ႼႹႻႵ ႱႾႹႽႱႼჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅႾႵႱჃႵნ
ჳႵႾ ႣႵჀႸႹႾვჃ ႲჂႿჄႸႵჂლ ႣႵჀႹჅჃლ ႴႹႴႾვჄ ჄჂ ჄႿ ႳႱჃჄჂႱჄႵ Ⴑ ႽႱႼႵ ႳႸႹႼႴჭ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႾႵჇ ჀႵჄმႸჅႽႱႾ ႶႿჂ Ⴝ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ჷჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵႿႾႴ ჷႱႾვჃ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷႱႾ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ჲჂႱႻႵლ ჃႿ ႸႵ ႴႿႵჃႾვჄ ႾႵႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჅႽႽႿႾႵჂნ”
ვნნნ ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჇႸႱჄ ჷ ႽႵႱႾჄნვ
“ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ჂႵჁჅႵჃჄნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჷႱႾ ჃႿႼႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳნ”
ႤႸႵ ჲႵႽႿႾႹჄႵ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ
“ႤႿ ႲႵ ႵႱႳჄლ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჷႱႾვჃ ႽႱႷႹႳნ”
“჻ ႽႱႷႹႳჭ”
“ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႿႽႱႾႳ ႿჅ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ჇႹჄႸ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჳჂႵႴႹჃ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႿჅჄ ჷႱႾვჃ ႽႱႷႹႳნ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ႹჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႽႽႿႾႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿნ”
ჷႱႾ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾႹჄႵ ჁჅႹႵჄႼნ
ႥჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႹჃႾვჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჰჅჄ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾႹჄႵ ႹჃ ჃႿ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჷႱႾვჃ ႽႱႷႹႳნ
ჲႿ ႿჅ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჷႱႾვჃ ႽႱႷႹႳჭ
ჽჂნნნ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵ ႿჄႸႵჂ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჭ
ვჶႵვჃ ჃႿ ႳჂႱლ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႵႵႾ ႷჅႵჃჃნვ
“ჷ ႻႾႿჇ ႹჄვჃ Ⴑ ჀჂႹႳႵლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅ ჃႿႼႵ ჄႸႱჄ ႷႹႱႾჄვჃ ჀჂႿႲႼႵႽლ ჷვႼႼ ჄႵႱႳႸ ႿჅ Ⴑ ႶჅႾ ႽႱႷႹႳ ჄჂႹႳႻნ”
“ჷჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ႶჅႾ ႽႱႷႹႳჭ”
“ႩႵჃლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷნ”
ႤႸႵ ჲႵႽႿႾႹჄႵ ႼႿႿႻႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჄ ჷႱႾ ႱႾႴ ჃႱႹႴნ
“ჷႶ ႹჄვჃ ჷႱႾნ”
ჷႱႾ ჃႸჂჅႷႷႵႴნ
ჷႶ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႿჅვႼႼ ႺჅჃჄ ႵႾႴ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵნ
“ჽႻႱლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႸႱჂႴნ”
“ნნნჭ ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄჭ”
ჳႼႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႹႱჂႴჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႴႵლ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႣႵჀႹႾႱ ჇႱჃ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჳႼႹႱ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႵჂ ႳႿႽჀႼႵ ႿႾႵნ
ႧႵႼႼნნნ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႿႶ ႵჄႵჂႾႱႼ ჃႵჀႱჂႱჄႹႿႾნ
ჶႿჇ ႳႱႾ ႿႾႵ ႳႿႽႶႿჂჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႿႶ ႼႿჃჃჭ
ჰჅჄ ჷႱႾ ჃႱႹႴ ႾႿႾႳႸႱႼႱႾჄႼლ ვჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჀჂႿႲႼႵႽნვ
ჳႼႹႱ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႷჅႵჃჃ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჷႱႾ ჇႿჅႼႴ ჅჃႵნ
ჰჅჄ ჷႱႾ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႶႿჂ ჃჅჂႵნ
ჯ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႱჄ ႿႾႼ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ႳႱႾ ႷႹႵნ
“ႠჂႿႶႵჃჃႿჂლ ႿჅ ႽჅჃჄ ႻႵႵჀ ႿჅჂ ჀჂႿႽႹჃႵნ”
“ჶჅႸჅႸჅႸნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ”
ჷႱႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႣႵჀႹႾႱლ ႲჅჄჄႿႾႹႾႷ ჅჀ ႸႹჃ ႳႿႱჄნ
ბ
ႣႵჀႹႾႱ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ႸႵჂ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ႽႹႾႴნ
ვႧႸႱჄ Ⴑ ჃჄჅჀႹႴ ႷჅნვ
ჷ ႺჅჃჄ ႲႵႱჄ ჅჀ Ⴝ ႼႹჄჄႼႵ ႲჂႿჄႸႵჂნ
ჷႶ ჷ ჃႱ ჷ ႶႵႵႼ ႷႿႿႴლ ჷვႽ ႼႹႾႷნ
ვჷვႼႼ ႾႵႵჂ ჃႵႵ ჶႵႾჂ ႱႷႱႹႾნვ
ჶႵႾჂლ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾ ჄႸႱჄ ႣႵჀႹႾႱ ჂႱႹჃႵႴლ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ႱჇႱ ႹႾ ႸႵႱႵႾნ
ჶႵჂ ႲႵႼႿႵႴ ႶႱႽႹႼ ႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႷႿႾႵლ ႲჅჄ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱჃ ჄႿ ႼႹႵ ႶႿჂ ჄႿႽႿჂჂႿჇნ
ႤႸႱჄ ჃႹႽჀႼႵ ႶႱႳჄ ႹჃ ႺჅჃჄ ႳႸႹႼႼႹႾႷႼ ჀႱႹႾႶჅႼნ
“ႫჯჀႿႼႿႷႹႵ ჄႿ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾჃნ ჯႾႴ ჄႱႻႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႸႵႽ ჄႿ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽნႭ”
“Ⴋნნნ ჽႻႱლ ჃႹჃნႭ”
ႣႵჀႹჅჃ ჃႱႹႴ ჃჅႼႼႵႾႼნ
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႳႸႹႵႶ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႲႼႹႾႷჃ ჇႹჄႸ ჀႹჄნ
ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႿႽႵႸႿჇ ႵႱჃႵ ჄႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ႿႾ ႿჅჂ ႽႹႾႴლ ႲჅჄნნნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႳႸႹႵႶ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႹႱႾჄ ჇႹჄႸ ႹႽႽႵႾჃႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჃႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჃႿႼႵႴ Ⴒ ႶႿჂႳႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႳႸႹႵႶ ႳႿჅჀႼႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ႣႵჀႹႾႱ ჃႿႽႵႸႿჇნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵႾნ
“ႫႣႿჂჂ ჄႿ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄლ ႲჅჄნႭ”
“Ⴋნნნ ႸჅႽႱႾჭႭ”
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ႸჅႽႱႾ ჃჀႿႻႵ ႱჃ ႸႵ ႲႿႼႴႼ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄჃნ
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄჃვ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႸႹႽნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႷႹႱႾჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႾႷჂ ႱჄ ჷႱႾლ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ႸჅႽႱႾლ ႶႿჂ ႹႾჄႵჂႶႵჂႹႾႷნ
ႧႵႼႼნნნ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႳჅჄႵნ
“ႫႠႵჂႸႱჀჃლ ჷ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ႵႱჃႵ ჄႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ႿႾ ႣႵჀႸႹႾ’Ⴣ ႽႹႾႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნႭ”
“ႫႧႸႱჄჭႭ”
ႤႸႵ ႷႹႱႾჄჃ ჇႵჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
ჱႱႾ ႿჅ ჃႿႼႵ ႣႵჀႹႾႱვჃ ჀჂႿႲႼႵႽჭ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႱჄ ႶႹჂჃჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷႱႾვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃ ႳჅჄႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄჃვ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ
ჷႶ ჄႸႱჄ ႸჅႽႱႾ ჇႵჂႵ ჄႿ ႿႼჅႾჄႱჂႹႼ ჃႱ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႼႹႵ ჇႹჄႸ ႣႵჀႹႾႱნნნ
“ႫႣႵჀႸႹႾႱ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻႭ”
“ႫႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭႭ”
“ႫႤႸႱჄ ႷჅႭ”
ႤႸႵ ႵႳႹჄႵႴ ႹႼႼႱႷႵ ႳႸႹႵႶ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჷႱႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႱჂႾႹႾႷნ
ჺႹჃჄႵႾ ჄႿ ჷႱႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇმ
“ႫჽႻႱლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵႭ”
ჷႱႾ ჃႸႿჅჄႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႳႸႹႵႶ ჀႱႹႴ ႾႿ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჸჅჃჄლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႵႱჂ ႱႾჄႸႹႾႷ
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႳႸႹႵႶ ჇႱჃ ႳႿႾႹႾႳႵႴ ჄႸႱჄ ჷႱႾ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႹႵ ჇႹჄႸ ႣႵჀႹႾႱნ
ႤႸႹჃ ႹჃნნნ ჄႸႵ ჃႵႼႵႳჄႹႿႾზჭთ ჷვႵ ႿႾႼ ႸႵႱჂႴ ႱႲႿჅჄ
“ႫჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႹჃ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ჷჃႾვჄ ႹჄ Ⴑ ჂႱჂႵ ႳႿႼႿჂ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃႭ”
ჶჅႽႱႾ ႳႿႼႿჂზჭთ ႹჃ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႹჃჃჅႵნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჵႿႼႴႵႾ ჳႽჀႹჂႵ ႸႱჃ ႶႱႼႼႵႾლ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ႹჃ Ⴑ ჂႱჂႵ ჃႹႷႸჄ
ႠႼჅჃ ჀႿႹႾჄჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႱჂႵ ჀႱჂჄნ
“ႫჯႾႴ ჄႸႹჃ ႳჅჄႵ ႶႱႳႵႭ”
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႳႸႹႵႶ ჄႸჂჅჃჄ ჷႱႾვჃ ႶႱႳႵ ႹႾჄႿ ႣႵჀႹႾႱვჃნ
ჷႱႾლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႶႱႳႵ ჄႿ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႹႱႾჄ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ႽႵჄႵჂ ႱჇႱნნნ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ႺჅჃჄ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄვჃ ႶႱႳႵ ႹჃ ჃႿ ႴႹჂჄ ႱႾႴ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃნ
“ႫჺႿႿႻ ჷჃႾვჄ ႹჄ ჃႿ ႳჅჄႵႭ”
ჰႵႼႿჇლ ჳႼႹႱ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ
ჷႱႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჳႼႹႱნ
ჼႿმ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႿჅჂ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ
“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄ ჽჅჂ ჷႱႾ ႹჃ ႳჅჄႵ”
“ნნნ ႣႵႵ ႿჅ ႼႱჄႵჂნ”
ჴႹჂჃჄლ ჷႱႾ ჇႱႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჄႿ ႷႹႵ ႣႵჀႹႾႱ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႤႸႵႾლ ႣႵჀႹႾႱ ႽႱႻႵჃ Ⴑ ႸႵႱჂჄმႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷზჭთ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ვႤႸႹჃ ႹჃ ႴჂႹႹႾႷ ႽႵ ႳჂႱნ ႣႵჂႹႿჅჃႼნვ
ჶႿჇ ႴႿႵჃ ჄႸႵ ႱႵჃჄႸႵჄႹႳ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႷႹႱႾჄჃ ჇႿჂႻჭ
“ႫჶႵვჃ ႳჅჄႵლ ႲჅჄნნნ ႸႵვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჂႵჀႼႱႳႵႽႵႾჄ ႶႿჂ ჶႵႾჂნႭ”
ႣႵჀႹႾႱ ჇႱႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჂႱႹჃႹႾႷ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႱႷႱႹႾ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႽჅႳႸნ
ჷႶ ႿჅ ჂႱႹჃႵ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჄႿ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႿႶ ႼႿჃჃმ
ჷႾႵႹჄႱႲႼლ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႿႶ ႱႾႿჄႸႵჂ ႼႿჃჃ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵნ
“Ⴋჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႳႵႹႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄჂႵႱჄႽႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႳႸႹႵႶ ႱႷႱႹႾნႭ”
“Ⴋნნნ ჷ ჃႵႵნႭ”
ႤႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႳႸႹႵႶ ჀჅჄ ჷႱႾ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷႱႾ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჄႸႵ ႹႼႼႱႷႵ ႳႸႹႵႶნ
“ႫჱႸႹႵႶნ ჲႿႾვჄ ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႵჄჭ ႢႱႹჃႹႾႷ Ⴑ ႾႵჇ ႸჅႽႱႾ ჇႿႾვჄ ႸႵႼჀ ႿჅლ ჺႱႴ ႣႵჀႹႾႱნႭ”
“ႫႤႸႱჄლ ჄႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნნნ ჷ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂნნნႭ”
ႤႸႵႾ ႣႵჀႹႾႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჷႱႾ ჇႹჄႸ ႳჅჂႹႿჅჃ ႵႵჃნ
ჶႵ ႼႿႿႻჃ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ႶჂႱႷႹႼႵლ ႲჅჄ ႸႵვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႷႿႿႴმႼႿႿႻႹႾႷ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷმ
ႤႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႼႹႷႸჄႵႾ ႸႵჂ ႲჅჂႴႵႾნ
ჷჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ
ჰჅჄ ჄႸႵႾლ ჷႱႾ ႶႼႹႳႻႵႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ႠႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჷႱႾვჃ ჇႹႼႼნ
ႠႤႣჲ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ჲႿႺႹႾ ႣႵჀႸႹჅჃნ
“ჳჇჇ”
“ႫႧႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷლ ႣႵჀႹჅჃჭႭ”
ჷႱႾ ႹႷႾႿჂႵႴ ႣႵჀႹჅჃ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ჄႿ ႣႵჀႹႾႱნ
“ႫჺႵჄ ႽႵ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႿჅლ ႷႹႱႾჄჃნ ჷ ႱႽ ჷႱႾლ ჄႸႵ ჇႹႱჂႴ ႱႾႴ ႴႹჃႳႹჀႼႵ ႿႶ ჳჂႵႴႹჃნႭ”
“ႫႧႹႱჂႴნნნჭႭ”
“ႫჯჃ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵლ ჷ ႳႱႾ ႳႿႽႽჅႾႹႳႱჄႵ ჇႹჄႸ ႽჃჄႵჂႹႵჃნႭ”
ჱႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႽჃჄႵჂნ
ႣႵჀႹႾႱ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃნ
ႲჅჄნნნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ Ⴝ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ႹႿႼႵႾჄ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჀႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ
ႤႸႱჄ ႽႱႾ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄ ႿჂႴႹႾႱჂნ
“ႫნნნჃႿჭႭ”
ႤႿ ႣႵჀႹႾႱვჃ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჷႱႾ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ
“Ⴋჷლ ႣႵჀႸႹႾႱმႾႹႽნ ჷ ჇႹႼႼ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႳႱႾ ႸႱႵ Ⴑ ႶႹႾႱႼ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჶႵႾჂნႭ”
“ႫნნნႭ”
ႣႵჀႹႾႱ ႳႿႵჂႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ
჻ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႸႱჂႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ჶႵႾჂ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჷႱႾვჃ ႽႿჅჄႸნ
ႾႿ ჇႱნნნ
ჲႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ჷ ႳႱႾ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ჶႵႾჂ ႱႷႱႹႾჭ
ჂႵႱႼႼჭ
“ႫჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅნნნ ႽႵႵჄ Ⴑ ႴႵႱႴ ႸჅႽႱႾ ႱႷႱႹႾ ႤႸႱჄვჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵႭ”
ႣႵჀႹႾႱ ႴႵႾႹႵႴ ႹჄ ჄႸႿჅႷႸნ
ჷႱႾ ჂႵჄႿჂჄႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
“ႫჼႿლ ႹჄ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნႭ”
“ႫნნნႭ”
“ႫჴႿჂ Ⴑ ჇႹႱჂႴლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნႭ”
ႣႵჀႹႾႱ ႸႱႴ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႳႱႼႽႹႾႷ ႸႵჂ ჄႸჂႿႲႲႹႾႷ ႸႵႱჂჄნ
ჷႶ ႿႾႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႵႱႼႼლ ჂႵႱႼႼ ႽႵႵჄ ჶႵႾჂ ႱႷႱႹႾნნნ
ႤႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ႿႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႹႷႸჄႵႾႵႴნ
“ႫႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭႭ”
ႧႸႵႾ ႣႵჀႹႾႱ ႱჃႻႵႴლ ჷႱႾ ႼႹႷႸჄႼ ჃႾႱჀჀႵႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႴႹჃჀႵჂჃႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹႵნ
“ႫჴႹჂჃჄლ ႼႵჄვჃ ႷႿ ႸႿႽႵნႭ”
ႤႸႵ ႷႹႱႾჄჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჷႱႾლ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃნ