ႢႰႳ
Ⴣხ რჭშწრძჲ ღფჳ უჱჴჭც ჳხხႾ
Ⴠჭშწრძჲ შჭ ჳყფ ჭრჳჴჱრძ ჶხჱძუ ჶშძძ ჴჭრჭშწხჴჲძჸ რჭჲჶფჱ ‘ჸფჲ’Ⴍ
Ⴧხჶ უხ ჳყფჲფ ყრჭუძფჲჲ ღხძუფჭ სფრჲჳჲ ღფჳ უჱჴჭცႾ Ⴠ ჰჴფჲჳშხჭ წრჸ ტხწფ ჳხ წშჭუႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჭრჳჴჱრძ რძტხყხძ ფჷშჲჳჲ შჭ ჭრჳჴჱფႭ
Ⴠძტხყხძ შჲ ჯჱხუჴტფუ ჶყფჭ ჲჴღრჱ ქფჱწფჭჳჲႭ ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ფჷრწჯძფჲ ხქ ჭრჳჴჱრძ რძტხყხძ შჭტძჴუფ ქჱჴშჳ ქჱხწ ჳჱფფჲ ძფქჳ ჴჭფრჳფჭႫ ჲჳშტცჸ ჳჱფფ ჲრჯႫ რჭუ ჱხჳჳფჭ ქძხჶფჱჲ ტხჭჳრშჭშჭღ ყხჭფჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ჭრჳჴჱრძ რძტხყხძ შჲ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჯჱხუჴტფუႫ რჭუ ჳყფ რწხჴჭჳ შჲ ძშწშჳფუႭ დყფ რწხჴჭჳ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ფჭჩხჸ უჱშჭცშჭღ რჭუ ურჭტშჭღ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ რჱფ სხჱფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ხჭტფ რჭშწრძჲ ყრჵფ რ ჳრჲჳფ ქხჱ რძტხყხძႫ ჳყფჸ ჲფფც ხჴჳ რჭუ უჱშჭც ყჴწრჭ რძტხყხძ რჭუ სფტხწფ რძტხყხძშტႭ
Ⴤშჳყფჱ ღშჵფ შჳ ჵხძჴჭჳრჱშძჸႫ ჲჳფრძ შჳ ჲფტჱფჳძჸႫ ხჱ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ყხჴჲფ რჭუ ჳრცფ ჳყფ რძტხყხძႭ Ⴠჭშწრძჲ ჳყრჳ ცჭხჶ ჳყფ ჳრჲჳფ ხქ რძტხყხძ უჱშჭც შჳ შჭ ხჭფ ღჴძჯႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ Ⴣჱრცფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႭ
ლყრ ყრ ყრႠ დყშჲ შჲ ღხხუႠ ჀძტხყხძႫ ჱფრძძჸ ძშცფ შჳႠნ
Ⴣჱრცფ ჶრჲ უჱჴჭც რჭუ სრსსძფუ რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღႭ ჴუღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ უშუჭႦჳ ქრშჭჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ უჱრჭც რძწხჲჳ რძძ ხქ ჳყფ რძტხყხძ შჭ ჳყფ ტრჱჳႫ ყფ ჶრჲ რჭ შჭტჱფუშსძფ ყხჱჲფწრჭႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ Ⴣჱრცფ ჱფრტჳფუ შჭუშქქფჱფჭჳძჸ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯშძფ ხქ რძტხყხძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
ლჳ’ჲ რ ჲშწჯძფ ღშქჳႭნ
შცფ რ სფრჲჳႫ Ⴣჱრცფ რჲცჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ ქშჱჲჳ ქჱხწ ჳყფ ჲყფფჯႭ
რჭ რჭჲჶფჱფუ ტრძწძჸႭ
“ლჀჱფჭ’ჳ ჯჱფტშხჴჲ შჳფწჲ შჭყფჱფჭჳძჸ ძშწშჳფუ შჭ ჰჴრჭჳშჳჸႾნ”
ჳ ჶრჲ რჭ ხსჵშხჴჲ ჲჴღრჱტხრჳႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ ჶრჲ ყრძქ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
დყფ რძტხყხძ სჱხჴღყჳ სჸ ჳყფ წფჱტყრჭჳ ჶხჱცფჱჲ ჶრჲ რ ჯჱფტშხჴჲ ძშჰჴხჱ ჳყრჳ ჳყფ ჵშძძრღფႦჲ ძშჰჴხჱ ტჱრქჳჲწფჭ ყრუ ჲფტჱფჳძჸ უჱფრწფუ ხქႭ გრუძჸႫ შჳ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ წფჱტყრჭჳჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ტჱრქჳჲწრჭႦჲ ჶშჵფჲ ჳჱრუფუ შჳ ქხჱ შჱხჭ ჯხჳჲ რჭუ ჳყფ ძშცფႭ
ჀჭუႫ რჲ რ ჵშძძრღფ ძხტრჳფუ ხჭ რ ყშძძႫ ჳყფ ჯჱხჯხჱჳშხჭ ხქ წფრუ ჶრჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ყშღყႭ
ზყფჭ ჸხჴ ყფრჱ ჳყფ ჭრწფႫ წფრუ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ ჲჶფფჳ უჱშჭცႫ სჴჳ შჳ შჲ რტჳჴრძძჸ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ ძშჰჴხჱႭ
ჀღრშჭႫ რძტხყხძ შჲ ტჱფრჳფუ ჶყფჭ ჲჴღრჱ შჲ სჱხცფჭ უხჶჭႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჲჶფფჳფჱ ჳყფ ჱრჶ წრჳფჱშრძႫ ჳყფ ყშღყფჱ ჳყფ რძტხყხძ ტხჭჳფჭჳႭ
ჇფჱფႫ ჳყფ წხჲჳ ტხწწხჭძჸ ფჭჩხჸფუ რძტხყხძ სჸ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ წფუშფჵრძ ქრჭჳრჲჸ ჶხჱძუ შჲ სფფჱႫ ჶყშტყ ყრჲ რ ჵფჱჸ ძხჶ რძტხყხძ ტხჭჳფჭჳႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ რძტხყხძ ტხჭჳფჭჳ უჴფ ჳხ რ ძრტც ხქ რძტხყხძႬწრცშჭღ ჳფტყჭხძხღჸႭ
ქ ჳყფ ჶხჱცფჱჲ ყრუ სჱხჴღყჳ ჱფღჴძრჱ სფფჱႫ Ⴣჱრცფ წშღყჳ ყრჵფ ტჱჴჲყფუ რჭႭ ზყფჱფ უხ ჸხჴ ღფჳ ყხჱჲფ ჴჱშჭფႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ შჳფწ ჯშძფუ ჴჯ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴣჱრცფ შჲ ჯჱფტშხჴჲ წფრუႭ
“ლძფრჲფ ჳრცფ რ უჱშჭცႭნ”
ლჳ ჲწფძძჲ ჲჯხშძფუႭႭႭ სჴჳ Ⴆწ ჲჴჱფ ყფႦჲ ჭხჳ უხშჭღ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႫ შჲ ყფႾ ზშჹრჱუႾნ
რჭ ჳხხც რ უჱშჭც რჲ რ უფწხჭჲჳჱრჳშხჭႭ ჸ ფჲხჯყრღჴჲ ქფძჳ ყხჳႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲ სჴჱჭშჭღႭ ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ უჱშჭცႭ
Ⴠქჳფჱ Ⴣჱრცფ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ რჭ ჶრჲ ხცრჸႫ ყფ ჲჳჴტც ხჴჳ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჭუ ძშტცფუ ჳყფ უჱშჭცႭ
ლჇწწႭႭႭ დყფ ჳრჲჳფ შჲ რჲ ჲჳჱრჭღფ რჲ ჳყფ ჲწფძძႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳႫ შჳ ძხხცჲ ურწრღფუႭნ
Ⴣჱრცფ ღჱჴწსძფუ ჳყრჳ ჳყფ ჳრჲჳფ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႫ ჳყრჳ შჳ ჲფფწფუ ჲჯხშძფუႫ ფჳტႭႫ სჴჳ რჲ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ რძძ სრუႫ ყფ ფწჯჳშფუ ჳყფ სხჳჳძფ ხქ რძტხყხძ ჭფრჳძჸႭ
“ლჇხჶ უხ ჸხჴ ქფფძႾნ”
რჭ ცფჯჳ ყშჲ ჲწშძფ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ჃჱრცფႦჲ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴣჱრცფ ჲფფწფუ ჳხ ჭხჳ ძშცფ რჭႦჲ ღშქჳ რჭუ ღჱხჶძფუ შჭ რ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ჵხშტფႭ
ლჳ’ჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ უფძშტშხჴჲ ქხხუႭ Ⴣხ ყჴწრჭჲ ჵრძჴფ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲႾნ
“ლიფჲႭნ”
ლჶყრჳႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჸხჴჱ ჲშჭტფჱშჳჸ შჭ ღშჵშჭღ რჶრჸ რ ჯჱფტშხჴჲ შჳფწႭნ
ჃჱრცფႦჲ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჲჴსჳძფႭ უშუ ღფჳ რ ჯხშჭჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რჭ რწსშღჴხჴჲ ჲტხჱფႫ ძშცფ ႪႰ ჯხშჭჳႭ
ႦႭႭႭ Ⴡჴჳ ჲჳშძძ ყრჵფ ჳხ ცფფჯ ღხშჭღႭႦ
რჭ სფძშფჵფუ ჳყფ რუჵშტფ ხქ რ ჲჴწწხჭფჱ ტრძძფუ Ⴣფწხჭშჳფ რჭუ უფტშუფუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ უჱშჭცშჭღႭ
ჭ ქრტჳႫ სფძშფჵფუ წხჱფ შჭ ძფჵფძ Ⴒ ჲჴწწხჭშჭღ ჲცშძძჲ ჳყრჭ შჭ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ურფწხჭშჳფჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
“ლძფრჲფ ჳრცფ ხჭფ წხჱფ უჱშჭცႭ დყშჲ ხჭფ ჶშძძ სფ ფჵფჭ წხჱფ უფძშტშხჴჲ ჳყრჭ სფქხჱფႭნ”
ლჇწწႭ ხცრჸႾნ
Ⴣჱრცფ ჲჳშტცჲ ხჴჳ ყშჲ ჳხჭღჴფ სფტრჴჲფ ყფ შჲ ჳფწჯჳფუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ სფ უფძშტშხჴჲႭ
დყშჲ ჳშწფ შჳ ჶრჲ ჶშჭფႭ
ზშჭფ ჲფფწჲ ჳხ სფ წხჱფ ჯრძრჳრსძფ ჳყრჭ წფრუႫ რჭუ Ⴣჱრცფ ღჴძჯჲ უხჶჭ ჳყფ უჱშჭც რჭ ღშჵფჲ ყშწႭ
გხ Ⴒ სხჳჳძფჲႫ Ⴓ სხჳჳძფჲႫ Ⴔ სხჳჳძფჲႭႭႭ
ჃჱრცფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ შჭუშქქფჱფჭჳႫ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ჱფჲჯხჭუႭ
ლჳ’ჲ ჲჳჱრჭღფႭႭႭ ქფფძ ჲხ ღხხუႭႭႭႠნ
ႦჀჱფ ჸხჴ უჱჴჭცႾႦ
Ⴠქჳფჱ უხჶჭშჭღ ჲშჷ სხჳჳძფჲ ხქ რძტხყხძႫ Ⴣჱრცფ ქშჭრძძჸ სფღრჭ ჳხ ქფფძ სფჳჳფჱႭ
ლყრ ყრ ყრႠ ზშჹრჱუႠ იხჴ სჱხჴღყჳ წფ ჲხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ ჲჳჱრჭღფႠ ვფჱჸ რწრჹშჭღႠნ
“ლჃხ ჸხჴ ძშცფ წჸ ღშქჳႾნ”
ლხცრჸႠ ძშცფ შჳႠნ
ჃჱრცფႫ ჶყხ ჶრჲ უჱჴჭცႫ ფჷტშჳფუძჸ უჱრჭც რძძ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ რძტხყხძႭ
გფფშჭღ Ⴣჱრცფ უჱჴჭც წრუფ წფ ქფფძ ჲჳჱრჭღფႭ
ႦსჴჳႭ Ⴤჵფჭ სფრჱჲ ღფჳ უჱჴჭცႭ ႦჄჵფჭ ფძფჯყრჭჳჲ ღფჳ უჱჴჭცႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რ ქრჭჳრჲჸ ტჱფრჳჴჱფ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႫ შჳჲ ჭფჱჵხჴჲ ჲჸჲჳფწ უხფჲ ჭხჳ რჯჯფრჱ ჳხ სფ ქრჭჳრჲჸႭ
ႦჁჴჳ ჶფႦჱფ ყრძქჶრჸ ჳყფჱფႭႭႭႦ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჶშჭჭშჭღ ხჵფჱ ჃჱრცფႦჲ ქრჵხჱ ჶშჳყ რ ღშქჳႫ შქ ყფ ჯძფრჲფჲ Ⴣჱრცფ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ რჭ ჶშძძ სფ ქჱფფႭ
“ლჃჱრცფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღ რ ძშჳჳძფ სფჳჳფჱႾნ”
ლჇრႫ ყრႭႭႭ ყხჶ რჱფ ჸხჴ ქფფძშჭღႾ იფრყႭႭႭ Ⴆჵფ სფფჭ ჳყჱხჴღყ ჲხწფ ჯჱფჳჳჸ უშჱჳჸ ჲყშჳ ძრჳფძჸႭ ჲყშჳႠნ
Ⴣჱრცფ ჲჭხჱჳფუ რჭუ ტჱრჭფუ ყშჲ ყფრუ ჳხჶრჱუ რჭႭ
რჭ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ შწრღფ ხქ რჭ ხძუ წრჭ შჭ რ უჱჴჭცფჭ ჃჱრცფႭ
Ⴆჭხ ჶრჸႭႭႭႦ
ზყფჭ ჸხჴႦჱფ უჱჴჭცႫ შჳ სფტხწფჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჸხჴჱ ფწხჳშხჭჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ძრჴღყ რჭუ ჳრძც რსხჴჳ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღჲႫ ჶფ ფჭუ ჴჯ ღფჳჳშჭღ რჭღჱჸ რჭუ უფჯჱფჲჲფუ ხჵფჱ ჳჱშჵშრძ ჳყშჭღჲႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ რ ჯფჱჲხჭ შჭ რ სრუ წხხუ ღფჳჲ უჱჴჭცႭႭႭ
ეჲჴრძძჸ უჱჴჭცႭ
ლჇრႭႭႭ ჲ ჳყფჱფ რ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჭფშღყსხჱყხხუ უხჶჭ ჳყფჱფႾნ
“ლჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჃჱრცფႾნ”
ლქ ტხჴჱჲფ შჳ’ჲ ჃჱრცფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ Ⴆწ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რ ყჴწრჭ ჶხწრჭႾნ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ რჭ ჭხუუფუႭ
ლგყფ ყრჲ ჲყშჭჸ ჲტრძფჲ რჭუ რ ჵფჱჸ ჳყშჭ ჵხშტფႭႭႭ რ ჵფჱჸ ძხჵფძჸ ჶხწრჭႭნ
“ლჀყႭႭႭ ჸფჲႭნ”
ლჳ ჶრჲ ჳყფ წრჳშჭღ ჲფრჲხჭ ქხჱ წფ რჭუ ყშწႭႭႭ ჲხ ჶფჭჳ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჳრძც ჳხ ჳყფწ ჲფტჱფჳძჸႫ ჱშღყჳႾნ
რჭ ქფძჳ უჴწსქხჴჭუფუ ხჭ ჳყფ შჭჲშუფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჲყხჶ შჳႭ
ყფრჱუ ჸხჴႦჵფ სფფჭ ჳყჱხჴღყ ჲხწფჳყშჭღ სრუ ჱფტფჭჳძჸႭ Ⴣშუ ჸხჴ ფჵფჱ ქჴტცშჭღ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჲ რ ძხჵფ ჲჳხჱჸႾ
დყფ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჳყფ წრჳშჭღ ხქ ღშრჭჳ ძშჹრჱუჲ ჶრჲ ხჭძჸ ქჴჭ ქხჱ ჲტრძჸ ტჱფრჳჴჱფჲႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ შჭჲჯშჱფ რჭ რჳ რძძႭ
Ⴡჴჳ ჃჱრცფႫ ჶყხ ჶრჲ უჱჴჭცႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ხჭძჸ ჳრძცფუ ფჷტშჳფუძჸ რსხჴჳ ჶყრჳ ყფ ყრუ ჳხ ჲრჸႭ
ლჀჳ ქშჱჲჳႫ ყფ ჶრჲ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ წფ ჳხხႭ ჲყხჶფუ ჳყფწ წჸ ჭფჲჳႫ რჭუ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჭშტფႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ სშჳტყႭႭႭႠ გჴუუფჭძჸႫ Ⴆწ ჯძრჸშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ჲხწფ უხჶჭႬჳხႬფრჱჳყ ღჴჸႠნ
“ႭႭႭ”
ყ წჸႭ შჹრჱუ Ⴌ ჍდბႭ დყშჲ წჴჲჳ სფ ჲხ ყფრჱჳსჱფრცშჭღႭ
ლ ჶრჲ ჲხ ქჱჴჲჳჱრჳფუ ჳყრჳ რჲცფუ რსხჴჳ შჳႭ ზყრჳ რწ ჶხჱჲფ ჳყრჭ ჳყრჳ სრჲჳრჱუႾႠნ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ყფ ჶრჲ ჲხ ტჴჱშხჴჲႭ რჭ რძწხჲჳ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჃჱრცფႦჲ ჯხჶფჱႭ
ყ წჸႫ შჳႦჲ ჳხჳრძძჸ წრძფႠ დყშჲ სჱხჳყფჱႠ
ლჁჴჳ ჶყრჳ ყფ ჲრჸჲႭႭႭႠ ჇფყფყფႠნ
“ლფჳ’ჲ ჲძფფჯႭ Ⴢრძწ უხჶჭ რჭუ ჳრძცႭ ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲრჸႾ დყრჳ ურწჭ ჶხწრჭႾნ”
ლჸ ჭფჲჳႠ ჸ ჭფჲჳ შჲ ჭრჱჱხჶ რჭუ ძჴწჯჸႫ ჲხ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ძშჵფ ჶშჳყ შჳႠნ
ზხხხႠ
Ⴣჱრცფ ტჱშფუ წხჴჱჭქჴძძჸႭ
გჴჱჯჱშჲფუႫ ბშცჴ რჭუ ჳყფ ჶხჱცფჱჲ რჳ ჳყფ ჳხჯ ყჴღღფუ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ ჳჱფწსძფუႭ
დყფ ჶხჱცფჱჲ რჳ ჳყფ ჳხჯ ჲჯხცფ ჶშჳყ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
ႭႭႭშჲ შჳ ხჵფჱႾ ზშჹრჱუႾ
რჭ ღრჵფ რ ჱფჲჯხჭჲფ ჲშწშძრჱ ჳხ რჭ შჭჲჴძჳ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲႭ
ჳႦჲ ხჵფჱႭ Ⴆწ ჩჴჲჳ უჱშჭცშჭღ რჭუ ჲყრცშჭღႭ
“ლ ჲფფႭ გხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუႭნ”
ლჲჭ’ჳ ჲყფ რ ჳხჳრძ სრუ სშჳტყႠ ძრჸშჭღ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ შჭჭხტფჭტფႠ Ⴠქჳფჱ რძძႫ უხჭ’ჳ წფრჭ ჳხ ძშჵფ ჶშჳყ რ ტყშძუ ჶყხ ყრჲ რ სშღ ჭფჲჳႠნ
რჭ ჲშღყფუ უფფჯძჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშღყ წშჷფუ ჶშჳყ ყრძქ ჱფღჱფჳ რჭუ ყრძქ ჱფძშფქႭ
ჳ ჶრჲ ჯრჳყფჳშტ ჳყრჳ Ⴣჱრცფ რძწხჲჳ ცშძძფუ ყშწ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ შჭ რ სრუ წხხუ რქჳფჱ სფშჭღ სფრჳფჭ სჸ რ ჶხწრჭႭ
ჶრჲ ჱფძშფჵფუ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ქჴძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ყფრჱჳრტყფ Ⴣჱრცფ ჲჴქქფჱფუႭ
“ლ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ ჲყფ ქფფძჲႭნ”
ლႭႭႭ ჶყრჳႾ იხჴ სრჲჳრჱუႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრცშჭღ ჳყრჳ სრუ სშჳტყ’ჲ ჲშუფ ჭხჶႾნ
ჂჱჱჱႠ
Ⴠჲ Ⴣჱრცფ ღჱხჶძფუႫ ჳყფ ჶხჱცფჱჲ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხჭტფ რღრშჭ ყრუ რ ღჱხჴჯ ჲფშჹჴჱფႭ
რჭႫ ჶყხ ცჭფჶ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ უშუჭႦჳ წშჭუႫ სჴჳ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ქფფძ ძშცფ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჶფჱფ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ ფჭუ ხქ რ ჭფფუძფႭ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ რჭ ჲრშუ ტრძწძჸႭ
“ლჇჴწრჭჲ რჱფ ჳყფ ჲრწფႭ ზყფჭ ჶფ ჶფჱფ ჸხჴჭღႫ ჶფ ჶფჱფ ჲხ ყრჯჯჸ ჩჴჲჳ ჳხ წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ Ⴡჴჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჱფრტყ ჳყფ რღფ ხქ ყრჵშჭღ ტყშძუჱფჭ რჭუ ჲჳრჱჳშჭღ რ ქრწშძჸႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ რ ჱფრძშჲჳშტ ქჴჳჴჱფႭნ”
ლჳყრჳႭႭႭნ
“ლჴჳ ჸხჴჱჲფძქ შჭ ჳყფ ჲყხფჲ ხქ რ ქფწრძფ ჃჱრცფႭ ზხჴძუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჸხჴჱ ტყშძუ ჳხ ღჱხჶ ჴჯ შჭ რ ყხჴჲფ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ႴႯႬჯჸფხჭღ ჲხტტფჱ ქშფძუႾ ზხჴძუ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღჱხჶ ჴჯ შჭ რ ჲწრძძ ჱხხწ ჶშჳყ რ წხჭჳყძჸ ჱფჭჳ ხქ ႰႴႯႫႯႯႯ ჶხჭႾნ”
ლეღყႭႭႭ ცფჴყჴყႭႭႭნ
Ⴣჱრცფ ჲყფუ ჳფრჱჲ ძშცფ ტყშტცფჭ ჲყშჳႭ
უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჳყფჸ ჲრშუ რსხჴჳ ႴႯ ჯჸფხჭღ რჭუ წხჭჳყძჸ ჱფჭჳ ხქ ႰႴႯႫႯႯႯ ჶხჭႫ სჴჳ ჳყფ წფრჭშჭღ ჶრჲ ჱხჴღყძჸ ტხჭჵფჸფუႭ დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჴწწხჭშჭღ ჲცშძძ ძფჵფძ შჲ ძფჵფძ ႲႭ
ლსჴჳႭႭႭႠ ჸ ჭფჲჳ შჲ ჳყფ სფჲჳ ჭფჲჳ ჸხჴ ტრჭ ქშჭუ რჱხჴჭუ ყფჱფႠ ჂძფრჭႫ ჰჴშფჳႫ რჭუ ჭხჳ ყჴწშუႠ Ⴧხჶ ჭშტფ შჳ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჲხ ქფჶ ყჴწრჭჲႠნ
დყფ ძრჲჳ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ტძხჲფჱ ჳხ რ ჲტჱფრწႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფ ჶხჱცფჱჲ რჳ ჳყფ ჳხჯ ჳჱფწსძფუ ძშცფ რჲჯფჭ ჳჱფფჲႭ
რჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
რჭႫ ჶყხ ჯხჲჲფჲჲფჲ ჳყფ ჲფჭჲშსშძშჳშფჲ ხქ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ წხუფჱჭ წრჭႫ სფღრჭ ჳხ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყფ ღშრჭჳ ძშჹრჱუ ჳყრჳ ყრუ Ⴭდბფუ ყშჲ ღშჱძქჱშფჭუႭ
ქ ჸხჴ შწრღშჭფ ჳყრჳ ჳყფ ღშჱძქჱშფჭუ ჸხჴ ჶფჱფ ურჳშჭღ წხჵფუ ხჭ ჳხ რჭხჳყფჱ წრჭ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ყხჴჲფႭႭႭ
‘’წ ჲხჱჱჸႠ ჲფძქႠ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ძხხც რჳ წჸ ჲფწშႬსრჲფწფჭჳ ჱფჭჳრძ ყხჴჲფႫ ქფფძ ჭხჳყშჭღႠ ႦჍხჶ ტრჭႦჳ ძშჵფ ჶშჳყხჴჳ წჸ რჭღჭრწ რჯრჱჳწფჭჳႠႠႠႦ
Ⴆწ ღფჳჳშჭღ ღხხჲფსჴწჯჲႭ რჭ ჭხუუფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ რჭრძხღჸ ჶრჲ რ სშჳ ფჷჳჱფწფႫ შჳ უხფჲ ჭხჳ ტყრჭღფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჯფხჯძფ რჱფ ჲჴქქფჱშჭღ სფტრჴჲფ ხქ ჯჱხსძფწჲ რჳ ყხწფႭ
დყფ ჯფხჯძფ ხქ ხჱფრ ხჱ ჃჱრცფႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ყხჴჲფ ჶრჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႭ
“ლჃჱრცფႭ ჃხჭႦჳ ტჱჸႭნ”
ლႭႭႭႾნ
“ლზყჸ ჭხჳ ჩჴჲჳ ფჷჯრჭუ ჳყრჳ ჭფჲჳႾ ქ ჸხჴ ჱფწხუფძ რ ყხჴჲფ ჳყრჳ შჲ ხჱშღშჭრძძჸ ჭხჳ შჭ ღხხუ ჲყრჯფ რჭუ უხ ჲხწფ შჭჳფჱშხჱ უფჲშღჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ღფჳ ჵშჲჴრძჲ ჶხჱჳყჸ ხქ სფშჭღ ქფრჳჴჱფუ ხჭ იხჴდჴსფႭნ”
ლდყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჶხჱუჲ ჳყრჳ რჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႭႭ გხႫ ძფჳႦჲ ჳფრჱ უხჶჭ წჸ ჭფჲჳ რჭუ ქშჷ შჳႾ ჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ წფრჭႾნ
“ლიფჲႭნ”
Ⴣჱრცფ რჲცფუ სრტც შჭ უშჲსფძშფქႭ
ლჲ ჳყრჳႭႭႭ ჯხჲჲშსძფႾნ
რჭ ჲჭრჯჯფუ ყშჲ ქშჭღფჱჲႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ Ⴣჱრცფ ჲრჶႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ რ წჸჲჳფჱჸ ჲხ ჵრჲჳ ჳყრჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჲ ჶშჳყ ჳყრჳ ჸხჴჭღ ჶშჹრჱუႭ
“ლჀ სფშჭღ ჳყრჳ ტყრჭღფჲ ჳყფ შწჯხჲჲშსძფ შჭჳხ ჯხჲჲშსძფႭ ჲჭ’ჳ ჳყრჳ რ ჶშჹრჱუႾნ”
Ⴠჭ შჭუფჲტჱშსრსძფ ფწხჳშხჭ ჶფძძფუ ჴჯ შჭ ჃჱრცფႦჲ ყფრჱჳႭ
ლქ ჸხჴ ქშჷ წჸ ყხჴჲფႠ ჶშძძ ჭფჵფჱ ქხჱღფჳ ჳყრჳ ღჱრტფႠნ
რჭ ჲრშუ ჶშჳყ რ ღჱშჭႭ
“ლფჳ’ჲ ღხ ჳხ ჳყფ ჭფჲჳ ჳხღფჳყფჱႭნ”
Ⴂ
“ႭႭႭ გხ ჸხჴ ტრჭ ღხ ქშჱჲჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ჯჱხწშჲშჭღ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჃჱრცფႦჲ ჭფჲჳႫ რჭ ძფუ ჳყფ წფჭ რჭუ ჳჱრჵფძფჱჲ უხჶჭ ჳყფ ჱხრუႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ტრჱჳႫ ფჵფჱჸხჭფ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ რ უფრჳყ ჲხჴჭუႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჭხ ხჭფ უშუ რჭჸჳყშჭღႫ ქფძჳ ფჷჳჱფწფძჸ ჲჳჱფჲჲფუ ჩჴჲჳ სჸ სფშჭღ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჲჯრტფ რჲ ჃჱრცფႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ რ ჲხქჳ ჳხჴტყ ყშჳ რჭႭ
“ჀრრღყႠ ზშჹრჱუႠ ზშჹრჱუႠ”
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ ქჴტცშჭღ უხშჭღ ჳყშჲ რღრშჭႾ”
“ეჴჴჴჴჽ ჱფრძძჸ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფႠ ჍხႫ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ წფჭჳრძძჸ უფრუႠ”
Ⴤწშძჸ ტჱშფუ რჲ ჲყფ ყჴღღფუ რჭႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ცშტცფუ ყშწ ქხჱ ჭხჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ყშწ ჯჴჱფძჸ ჱფჩხშტშჭღ შჭ ჲჴჱჵშჵრძ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲფძქძფჲჲჭფჲჲႫ ყშჲ ყფრჱჳ ჶფრცფჭფუႭ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჸხჴ ცფფჯ რჲცშჭღ წფ ჳხ სჴჸ ჸხჴჱ სხუჸႭ Ⴠ ყჴღ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲჭႦჳ სრუ ქხჱ რჭ ფშჳყფჱႭ
“ზშჹრჱუႠ”
ზყფჭ Ⴤწშძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳხ რჳჳრტცႫ ხჳყფჱჲ რძჲხ ჩხშჭფუ შჭႭ
გრჭღჲრჭჩჴ ბშტც ჳხხც ჳყფ ძფრუႭ
“ზშჹრჱუ შჲ ხჴჱ ყფჱხႠ”
“დყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ დყფ ჶშჹრჱუ შჲ ხჴჱ ძშქფჲრჵფჱႠ”
Ⴤრტყ ხქ ჳყფ ჶხჱცფჱჲ რჳ ჳყფ ჳხჯ ჲრშუ ყხჶ ტხხძ რჭ ჶრჲႭ დყფჸ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ყხჶ ტჱრჹჸ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჶ შჳႭ
დხ ჲჴწწრჱშჹფႫ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ჶფჱფ რჲ ქხძძხჶჲႭ
‘Ⴥჱხწ ჳხურჸႫ ჶშძძ სჱფრც ქჱფფ ქჱხწ წჸ ყშფჱრჱტყშტრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ჶშჹრჱუ რჭუ სფტხწფ ხჭფ ჶშჳყ რჭ Ⴤჱფუშჲ ბრჵფჭႭ Ⴠჭჸ რჳჳრტც რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶშჹრჱუ ჶშძძ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რჭ რჳჳრტც რღრშჭჲჳ წფႭ წხჱფႭႦ
ႭႭႭ
ႦძრღჴფႭႭႭႦ
Ⴠძძ რჭ უშუ ჶრჲ ძშჲჳფჭ ჳხ ჃჱრცფႦჲ ტხჭტფჱჭჲ რჭუ ჯჱხწშჲფ რ ძშჳჳძფ ყფძჯႭ
Ⴡჴჳ ჳხ ჳყფ რჵფჱრღფ ჯფჱჲხჭႫ შჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴆჱრჭუ ზშჹრჱუ რჭ Ⴤჱფუშჲ ბრჵფჭ ყრუ რ უფფჯ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ Ⴣჱრცფ ჴჲშჭღ ყშჲ წრღშტრძ რსშძშჳშფჲႠ Ⴠჭუ ჳყრჳ ჳხხ ჶყშძფ ჲყრჱშჭღ რ უჱშჭცႠႦ
Ⴆზყფჭ Ⴣჱრცფ ყხჶძფუ ქშფჱტფძჸႫ ზშჹრჱუ რჭ ჲტხძუფუ ყშწႠႦ
ႦჀჳ ჳყფ ჶშჹრჱუႦჲ ჲტხძუშჭღႫ Ⴣჱრცფ ჲყფუ ჳფრჱჲ რჭუ ჱფქძფტჳფუ ხჭ ყშჲ წშჲჳრცფჲႠႦ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ რუწშჱფ ჳყფ წრღშტშრჭႦჲ წჸჲჳფჱშხჴჲ რსშძშჳჸ ჳხ უჱშჵფ ხჴჳ ჃჱრცფႫ რ წხჭჲჳფჱ ჶყხ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უჱშჵფჭ ხჴჳ ფჵფჭ შქ ჳყფ რჱწჸ ჶრჲ უშჲჯრჳტყფუႫ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ჶხჱუჲႭ
“ზშჹრჱუႠ ყჴჱჱრჸႠ ხჭღ ძშჵფ რჭႠ”
“ჱჲႭ გჳხჯ ქჴტცშჭღ ჭხჶႠ ’წ ჭხჳ უხჭფ ჸფჳႠ”
ჭ ქრტჳႫ რჭ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხჲფ ჶხჱც ჶრჲჭႦჳ ქშჭშჲყფუႫ რჭუ ჳყფ ჱფჲჳ ჶფჱფ ღშჵფჭ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჳხ ღხႭ
გხ ფჵფჱჸხჭფ ფჷტფჯჳ რჭ შჲ შჭ რ ღჱფრჳ წხხუႭ
“იხჴ’ჱფ რ ჶშჹრჱუ რქჳფჱ რძძႠ ყფრჱუ ჸხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ფტტფჭჳჱშტႠ”
“იხჴ’ჱფ რჲ ფტტფჭჳჱშტ რჲ ჸხჴჱ ჲცშძძჲ რჱფႠ ჇრყრყრყრႠ”
“ႭႭႭ”
Ⴠჱფ ჳყფჸ ტჱრჹჸႾ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ქრძჲფ ჱჴწხჱ ჲჯჱფრუ ჳყრჳ ჳყფ წხჱფ ჲცშძძფუ რ ჶშჹრჱუ შჲႫ ჳყფ წხჱფ ფტტფჭჳჱშტ ყფ შჲႫ ჲხ ჯფხჯძფ უშუ ჭხჳ ძშჲჳფჭ ჳხ რჭჸჳყშჭღ რჭ ჲრშუႭ
“ჱႭ ფფცႭ ხ რჭუ ქშჭუ ხჴჳ ჶყფჱფ ჳყფ წფჱტფჭრჱშფჲ ყრჵფ ღხჭფႫ რჭუ შქ ჳყფჸ რჱფ ჲჳშძძ რძშჵფႫ სჱშჭღ ჳყფწ სრტცႭ დყფ ჱფჲჳ რჱფ ჱფრუჸ ჳხ ძფრჵფႭ ფჳ’ჲ ჭხჳ ღხ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ რქქფტჳშხჭ ჶყშძფ ’წ რჶრჸႭ”
“იფჲႠ ზშჹრჱუႠ”
რჭ ყფრუფუ ჳხ ჃჱრცფႦჲ ჭფჲჳ ჳხ ქშჭშჲყ ჳყფ ჩხსႭ დყფ ჱფჲჳ წხჵფუ ჳხ ქშჭუ ჳყფ წშჲჲშჭღ წფჱტფჭრჱშფჲႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ სჴჲჸႾ
Ⴭხ ხჭფ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ რჲ ჳყფ ყხხუფუ ქფწრძფ ჳჱრჵფძფჱ ქხძძხჶფუ სფყშჭუ რჭႭ
