ზყშძფ გყშჭ ფჴძ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რჭ ჴჯურჳფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჵრჱშხჴჲ რქჳფჱწრჳყჲ ხჴჳჲშუფႭ
“Ⴤჲტხჱჳ ჳყფ შჭჩჴჱფუႠ”
“Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ რ ჲყხჱჳრღფ ხქ ყფრძფჱჲႫ ჯრჳშფჭჳჲ ჶყხ უხ ჭხჳ ჭფფუ ფწფჱღფჭტჸ ჳჱფრჳწფჭჳ რჱფ ჲფჭჳ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჱშღყჳ რჶრჸႠ”
ბრუშხჲ ჱშჭღშჭღ ფჵფჱჸჶყფჱფ რჭუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ რჱფ რ წფჲჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჶრჲ ჭხჳ წხჵშჭღ ჵფჱჸ რტჳშჵფძჸႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ხქ ჳყფ წრშჭ სჴშძუშჭღ ჳხ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ძხხცფუ ძშცფ შჳ ყრუ სფფჭ ყშჳ სჸ რ ჳჸჯყხხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჳრცფჲ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ წრჭჯხჶფჱ რჭუ ჳშწფ ჳხ ჱფჲჳხჱფ რძძ ხქ ჳყშჲႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ფჵრტჴრჳფუ რძჲხ ჩხშჭფუ ჳყფ ჱრჭცჲႭ
Ⴤჷტძჴუშჭღ ჳყფ ჲჴჯჯხჱჳ უფჯრჱჳწფჭჳႫ ჳყფ ჯხჶფჱჲ ხქ ჳყფ რჶრცფჭფუ ხჭფჲ რჱფ ჲჯფტშრძႫ რჭუ შჭ ჳყფჲფ ტრჲფჲႫ ჱფჲტჴფ წრჭჴრძჲ რჱფ რძჲხ შჭტძჴუფუႭ
დყფჸ ჶფჱფ რძჲხ ყფძჯშჭღ ჳხ ტძფრჭ ჴჯ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳძჸ წფჲჲჸ ჲჯრტფႭ
Ⴠჭუ რწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჯხჶფჱქჴძ ჯხჶფჱႭ
“იფჲႫ ჳხძუ ჸხჴჱ ქრჳყფჱ რჭუ ჶშძძ ჲფჭუ ჲჴჯჯხჱჳ ჲჳრქქ ჱშღყჳ რჶრჸႭ”
რჲშრႫ რ სფრჴჳჸ ჶშჳყ ძხჭღ ჲჳჱრშღყჳ ყრშჱႫ ჱფჯხჱჳფუ ჳხ ჳყფ ჳფრტყფჱჲ ჶშჳყ რ ღჱრჵფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲႦ ქრტფჲ სჱშღყჳფჭფუ რჳ ყფჱ ჶხჱუჲ ჶრჲ რ სხჭჴჲႭ
‘რ’ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳხჯ ႲႯ ტხწჯრჭშფჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ რჭუ ჳყფ ჍხႭ Ⴐ სჴჲშჭფჲჲ შჭ ხჱფრႭ
დყფ ხჭძჸ ჲჴტტფჲჲხჱ რჭუ ხჭძჸ ურჴღყჳფჱ ხქ ‘ბრ’Ⴍ
დყშჲ ჶშძძ რძძხჶ ჸხჴ ჳხ ცჭხჶ შჳჲ ძხტრჳშხჭႭ
ჳ შჲ ჳჱჴძჸ ჳყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ქრწშძჸ შჭ ხჱფრႭ
გშჭტფ ჲყფ ჲრშუ ჲყფ ჶხჴძუ ყფძჯႫ ხქ ტხჴჱჲფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჯძფრჲფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჯჱხჵშუფ ჭჴწფჱხჴჲ ჲჴჯჯძშფჲ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳႭ
“Ⴠყრჽ Ⴠჱფ ჸხჴ სჱრღღშჭღ რსხჴჳ ჸხჴჱ ქრწშძჸ რღრშჭႾ”
ჭფ ჲშუფ ხქ ყფჱ რჲჸწწფჳჱშტრძ ჲყხჱჳ ყრშჱ ჲჶრჸფუ რჭუ რ სძხჭუფ ჶხწრჭ ჶშჳყ ხჭფ ფჸფ ტძხჲფუ რჯჯფრჱფუႭ
ჀჯჱშძႭ
გყფ შჲ ჳყფ ვშტფ ჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჀტრუფწჸႦჲ ჶხწფჭႦჲ უშჵშჲშხჭႫ რჭუ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ ყფჱ ქრწშძჸႫ ჲყფ შჲ ფჵფჭ ყშღყფჱ ჳყრჭ რჲშრႭ
Ⴧფჱ ქრწშძჸ შჲ ჱრჭცფუ ႰႯჳყ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ტხჱჯხჱრჳშხჭჲ რჭუ შჭ ჳყფ ჳხჯ Ⴔ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჶფრძჳყႭ
ჳႦჲ წხჱფ ჳყრჭ რჲშრႫ შჳႦჲ რ ქრწშძჸ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶხჱჲფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ჯჱხჵშუფ ჲჴჯჯხჱჳႭ
რჲშრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳჴჱჭფუ ტხძუფჱ რჳ ყფჱ შჭჳჱჴჲშხჭႭ
“ზხჴძუჭ’ჳ ჳყფჱფ სფ ტხჭქჴჲშხჭ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳხხ წრჭჸ ჯფხჯძფႾ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ სჴჲჸ წრცშჭღ რტყშფჵფწფჭჳჲႾ Ⴠჱფ ჸხჴ შჭ რ ყჴჱჱჸႾ”
“ეჭძშცფ ჸხჴႫ უხჭ’ჳ ღხ ჳხ ჲტყხხძ ჶშჳყ ჯჱშუფႭ”
რჲშრ ჳჴჱჭჲ რჱხჴჭუ რჭუ ძფრჵფჲႭ Ⴠჯჱშძ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ ფჸფჲ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ რჲშრႭ
“ჀჭჸჶრჸႫ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳႭ”
Ⴠჯჱშძ შწწფუშრჳფძჸ ჲწშძფუ რჳ ჳყფ ქრტჴძჳჸ წფწსფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჯფჱჯძფჷფუ სჸ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႦჲ ქშღყჳႭ
“დყფჭ ჶშძძ ღხ სრტცႭ ჂფჱჳრშჭძჸႫ შქ ჳყფჱფ რჱფ ჳხხ წრჭჸ ჯფხჯძფႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რ ძხჳ ხქ ტხჭქჴჲშხჭႭ”
“იფჲႫ რწ ღჱრჳფქჴძႭ”
“იფჲႫ ჳყფჭ ჯძფრჲფ ტრძძ წფ შქ ჸხჴ ჭფფუ ყფძჯ რღრშჭႭ”
“იფჲႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჲცშჱჳ შჲ ჳხხ ჲყხჱჳႭႭႭ Ⴍ”
ჭფ ხქ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჳჱშფუ ჳხ ჯხშჭჳ ხჴჳ ჳყფ რჳჳშჱფႫ სჴჳ Ⴠჯჱშძ ჶშჭცფუ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲყხჴძუ ჱფუჴტფ ჳყშჲ რწხჴჭჳႭ”
“იფრყႫ ჱფრძძჸႾ”
ჳ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ სფქხჱფ რჭუ ჭხჶ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭრჱჱხჶძჸ ჲყხჱჳფჭფუ ჳხ ჩჴჲჳ რსხჵფ ჳყფ ცჭფფჲႭ
Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႫ Ⴠჯჱშძ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ხჯფჭძჸ სჴძძჸ რჭჸხჭფႫ ჭხჱ შჲ შჳ რ ჱჴძფႭ
Ⴠჲ Ⴠჯჱშძ ძფქჳ ჶშჳყ რ ჲჶფფჳ ჲწშძფႫ ჲყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჩჴჲჳ ძფჳ ჳყფწ ღხႭ
ႩႩႩ
ლდყფ რტრუფწჸ ტხწჯჴჳფჱ შჲ სფშჭღ ჴჯურჳფუႭნ
ႬჃხ ჭხჳ ჳჴჱჭ ხქქ ჳყფ ჯხჶფჱႭ
“იხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ჴჯურჳშჭღ ზშჭუხჶჲႫ ჱშღყჳႾ”
დყფ ჲტჱფფჭ ჲყხჶჭ ჶშჳყ ႶႯႯ ჯხშჭჳჲ შჲ ჳყფ ტხწწხჭ ზშჭუხჶჲ ჴჯურჳფ შჳჲფძქႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჯფჱტფჭჳრღფ ჶფჭჳ ჴჯႫ შჳ ჶრჲ ჳჴჱჭშჭღ ხჭ რჭუ ხქქ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
ზყშძფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყშჲ ჴჯურჳფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ რჭუ ჳყფ წხჳყფჱ ხქ რძძ ჴჯღჱრუფჲႫ გყშჭ ფჴძ ტხჴძუ ჭხჳ ყხძუ სრტც ყშჲ ჲჴუუფჭ ყჴჭღფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႫ ფჭფჱღჸ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ შჲ ყშღყႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჲრწფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჭხჵფძ ხჱ წხჵშფ ჸხჴ ჱფრუႭ
ჴჲჳ რჲ ჲხძუშფჱჲ ჭფფუ ჳხ ფრჳ წხჱფ ყშღყႬტრძხჱშფ ქხხუ ჳყრჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ყჴჭღჱჸ რქჳფჱ ყშჲ ჲჯფტშრძ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყფ ძხხცფუ რჳ შჳႫ ჳყფ ჴჯურჳფ ჶხჴძუ ჳრცფ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ ჲხ ყფ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱფႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ქშჭრძძჸ ტრწფ ყფჱფ რჭუ შჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ძფქჳ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჲხწფხჭფ ტრწფ შჭႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶხჱჱჸ ჶრჲ ფრჲფუ რჲ ჳყფ უხხჱ ჶრჲ ძხტცფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ძფქჳႭ
ზყფჭ გყშჭ ფႬჴძ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფႫ ყფ ჲრჶ ჳყფ ჲტყხხძ შჭ უშჲრჱჱრჸႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ჯფრტფქჴძჭფჲჲ ხქ ჳყფ სრჲფწფჭჳႭ
“ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ჲფჱშხჴჲႭ”
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ქშღყჳ ჶრჲ ქხჴღყჳ ხჴჳჶრჱუ ხჭ ჯჴჱჯხჲფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წრშჭ სჴშძუშჭღႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ გყშჭ ფႬჴძ უფძშსფჱრჳფძჸ ცშტცფუ შჳ რჭუ წრუფ შჳ ქრძძ შჭჳხ ჳყფ წრშჭ სჴშძუშჭღႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲტფჭფ ყფ ჲრჶ ჶრჲ ძშცფ რ ჵშძძრღფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ უშჱფტჳძჸ ყშჳ სჸ რ ჳჸჯყხხჭႭ
დყფ რტრუფწჸႦჲ ჯჱხჴუ ღრჱუფჭ რჭუ ჳჱფფႬძშჭფუ ჲჳჱფფჳჲ ჶფჱფ რძძ უფჲჳჱხჸფუႫ რჭუ უშჲხჱუფჱ ჶრჲ ჵშჲშსძფ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
Ⴆჲ ჳყრჳ ჳყფ ძფჵფძ ჶყფჱფ ჶფ ჶხჭ რჭუ ფჭუფუ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძႾႦ
Ⴠჭუ გყშჭ ფჴძႦჲ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ტხჱჱფტჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ყფ ხჵფჱჯხჶფჱფუ შჳႫ შჳ ფჭუფუ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყრჳႫ ჳყშჲ რტრუფწჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უფჲჳჱხჸფუႭ
გყშჭ ფႬჴძ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱფ რჭუ სხჴღყჳ Ⴑ ჳხრჲჳჲႫ Ⴒ ჯხჳრჳხ ტყშჯჲႫ Ⴑ ჲჰჴშუ ძფღჲႫ რჭუ Ⴒ ტჱფრწ ჯჴქქჲ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყრჵშჭღ რ ძშღყჳ წფრძႭ
ჳ წრჸ ძფრჵფ ჸხჴჱ წხჴჳყ ქფფძშჭღ უჱჸႫ ჲხ ႰႭႴ ხქ ტხძრ შჲ ფჲჲფჭჳშრძႭ
ზყფჭ ტრწფ სრტც ჳხ ჳყფ ჶრჱფყხჴჲფ ჶშჳყ რ სრღ ქჴძძ ხქ სჴღჲႫ ჳყფ ჴჯურჳფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფႭ
“Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႭ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ გყშჭჩფჴძ ჴჯურჳფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუႫ რ ტჴჳფ ტრჳ ჶრძძჯრჯფჱ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
ႦႭႭႭჲ ჳყშჲ ღჴჸ ჸხჴჱ ჳრჲჳფႾႦ
ჳႦჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳႫ ჲხ Ⴆძძ ჲცშჯ შჳႭ ზყრჳ ყფ ჶშძძ ძხხც რჳ შჲ ჳყფ ჭჴწფჱხჴჲ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲ ყფ ტრჭ ჳხჴტყ ჴჯხჭ რქჳფჱ ჳყფ ჴჯურჳფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჳტყფჲ ჸხჴჱ ფჸფ შჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ეძჳჱშრႭ
ლეჳჱშრ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲნ
ႬჀჲ ეძჳჱშრႦჲ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ სძჴფჯჱშჭჳჲ ჲრჵფუ შჭტჱფრჲფჲ რჭუ სძჴფჯჱშჭჳჲ ტრჭ სფ ჴჳშძშჹფუႭ
ႬეჳჱშრႦჲ ქხჱწ ტყრჭღფ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჳყფ ႱႭႯ ჴჯურჳფ რჭუ ეძჳჱშრ ძფჵფძ ႲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ სძჴფჯჱშჭჳჲ ქხჱ ჳყფ ეძჳჱშრ ჶფრჯხჭჲ ყფ ჶფრჱჲ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႫ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲრჵფჲ ყრჲ რძჲხ შჭტჱფრჲფუႭ
ჍხჶႫ ქჴძძႬჲტრძფ უფჲშღჭ ტრჭ სფ ჴჲფუႭ დყფჱფქხჱფႫ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ სძჴფჯჱშჭჳႭ
ლჀჱფრ რჭრღფწფჭჳნ
Ⴌიხჴ ტრჭ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჯჱხჳფტჳფუ რჱფრ სჸ შჭტჱფრჲშჭღ ჳყფ ჵშჱჳჴრძ ჱფრძშჳჸ ჲჯრტფႭ
Ⴌდყფ ჯჱხჳფტჳფუ რჱფრ შჲ ყშღყძჸ ჱფჲშჲჳრჭჳ ჳხ წხჭჲჳფჱ რჳჳრტცჲ რჭუ ტრჭ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ რტრუფწჸႭ
Ⴌ ხჲჲშსძფ ჳხ უფჵფძხჯ რ ჲჯფტშრძ რჴჱრ შჭ ჳყფ რჱფრ
Ⴌზყფჭ ქშღყჳშჭღ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳძჸ უფჵფძხჯრსძფ რჴჱრ Ⴇრჳჳრტც რჴჱრႨ რტრუფწჸ რჱფრႭ ჭტჱფრჲფჲ ეძჳჱშრႦჲ რჳჳრტც ჯხჶფჱႭ
გყშჭ ფႬჴძ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყშჲ რჱფრ წრჭრღფწფჭჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ქჴჭტჳშხჭႫ ტხწშჭღ ქჱხწ Ⴆსფტხწშჭღ რჭ რტრუფწჸႭႦ
ლდყშჲ შჲ რ ჭფჶ შჳფწ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჯჱხუჴტფუ შჭ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჴჯურჳფ ჵფჱჲშხჭႭნ
Ⴌვშჱჳჴრძ ჱფრძშჳჸ წხსშძფ ჳჱრშჭ ჴჲშჭღ ყჸჯფჱძხხჯႹ იხჴ ტრჭ ჳჱრჵფძ ჰჴშტცძჸ რჭჸჶყფჱფ შჭ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჴჲშჭღ ჳყფ ჶფსႭ ႧႳႯႯ ჯხშჭჳჲႫ ჯძჴჲ ႰႯႯ ჯხშჭჳჲႨ
Ⴌ Ⴤჰჴშჯ ჶფრჯხჭჲ Ⴇჯხშჭჳჲ ႱႴႯႨ
დყფჱფ რჱფ ფჵფჭ ფრჲჸႬჳხႬწხჵფ ჵფყშტძფჲ რჭუ ჶფრჯხჭჲႭ
ლხჵშჭღ ვფყშტძფნ
ႬჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჲშწჯძფ ყჸჯფჱძხხჯ ჳჱრჵფძ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჴჯ ჳხ რ Ⴐცწ ჱრუშჴჲ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႭ
Ⴌჭ ხჱუფჱ ჳხ წხჵფ ხჵფჱ რ ჶშუფჱ ჱრჭღფႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ სჴშძუ რ ჵფყშტძფ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჱრჭღფႭ
ႬჇჸჯფჱძხხჯ ჵშჱჳჴრძ ჱფრძშჳჸ ჳჱრჭჲჯხჱჳ ჯძრჭფ Ⴇჯხშჭჳჲ ႰႫႴႯႯႨ
ႬჇჸჯფჱძხხჯ ჵშჱჳჴრძ ჱფრძშჳჸ ტრჱღხ ჲყშჯ Ⴇჯხშჭჳჲ ႰႫႴႯႯႨ
ლზფრჯხჭ Ⴣფჵფძხჯწფჭჳნ
Ⴌჳ შჲ რ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ჶშძძ ყფძჯ ეძჳჱშრ რჭუ ტრჭ უფრძ ღჱფრჳ ურწრღფ ჳხ წხჭჲჳფჱჲႭ
Ⴌგყხჱჳ ჲყფძძ Ⴇჯხშჭჳჲ ႴႯႯႨ
ႬჄძსხჶ Ⴡძრუფ Ⴇხშჭჳჲ ႲႯႯႨ
Ⴌრჲფჱ Ⴇჯხშჭჳჲ ႱႯႯႨ
“ეყ… Ⴍ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ღხხუႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯხშჭჳႭ”
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯხშჭჳჲ ძფქჳ ქხჱ ყშწႭ
Ⴠძძ ჭფფუ ჳხ უხ შჲ ჴჯურჳფ რჭუ ტჱფრჳფ რ უფჲშღჭႭ Ⴠჭუ ჳყფ სძჴფჯჱშჭჳ შჲ ჴჲფუ შჭ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ რ წფუშჴწႭ
გჳშძძႫ ჱხჴღყძჸ ქშღჴჱფუ შჳ რძძ ხჴჳႭ ზყფჭ რ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱჲႫ ჸხჴ ტრჭ ჳჱრჭჲქხჱწ რჭუ რჳჳრტც შჳ ჳხ ღრშჭ ჯხშჭჳჲ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ შჳႭ
“ჲ ჳყრჳ ჶყრჳ უხ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႾ”
Ⴆწ ჲჳშძძ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ სჴჳ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ სფშჭღ ჲფჭჳ წფႾ
“ჴჲჳ სფ რ ჶჱშჳფჱႭ”
გხწფ ჲჯფტშრძ სფშჭღ უჱრღღფუ ყშწ შჭჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶყშძფ რტჳშჭღ რჲ რ ჶჱშჳფჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ რჭ რტჳჴრძ ფჷჯფჱშფჭტფႫ შჳ შჲ ჲჳშძძ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲტფჭრჱშხ ტხჭჳშჭჴფჲ ჶშჳყ ჳყფ ქშჭრძ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც რჲ რ ჵშტჳხჱჸႭ
დყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳხჱჸ ფჭუჲ ჶშჳყ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჀტრუფწჸႭ ზყრჳ ჲტფჭრჱშხ შჲ ჭფჷჳႾ
Ⴆქ შჳ ჶრჲ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ცჭხჶჭ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ჶფძძႭႦ
დყფჱფ შჲ ჱფრძძჸ ჭხ რუჵრჭჳრღფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭ ჳႦჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფ რჭუ უფრძ ჶშჳყ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲტფჭრჱშხႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ გყშჭ ფႬჴძ ქშჱჲჳ ჳყხჴღყჳ ხქ ჶხჱცშჭღ ხჭ რ წხჭჲჳფჱ სძჴფჯჱშჭჳ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ზფძძႫ ჲშჭტფ შჳ შჲ რ ჲჴჯჯხჱჳ უფჯრჱჳწფჭჳႫ შჳ შჲ სხჴჭუ ჳხ სფ ფრჲჸ ჲშჭტფ ჳყრჳ შჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჶხჱც ღშჵფჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴡჴჳ რჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ ჲჴუუფჭძჸ წრუფ რ უშჭღႬუხჭღ ჲხჴჭუ რჭუ რჭ ფწრშძ რჱჱშჵფუႭ
“დხ ჶყხწႾ”
დყფ წხწფჭჳ რ ჲჴჱჯჱშჲფუ გყშჭ ფႬჴძ ტძშტცფუ ხჭ ჳყფ ფწრშძႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ქშჱფტჱრტცფჱჲ ჲჴუუფჭძჸ ჱრჭღ ხჴჳႭ
ლჂხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႭ დხ ჸხჴ ჶყხ ჶშძძ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ჳჱშრძჲႭნ
დყფ ჳშჳძფ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲფჭჳ ყშწ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ტხჭღჱრჳჴძრჳფუ ყშწႭ
ႬჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ შჭ ტჱშჲშჲ რჭუ ჸხჴ ყრჵფ სფფჭ ტყხჲფჭႭ დყფ ჲტფჭრჱშხ ფჭუჲ ჶშჳყ რ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႫ სჴჳ რ ჭფჶ ჲტფჭრჱშხ ჶშძძ სფ ტჱფრჳფუႭ იხჴჱ ჩხს შჲ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶყშძფ უფრძშჭღ ჶშჳყ წხჭჲჳფჱჲႭ Ⴠჭუ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ შჲ უფრძჳ ჶშჳყႭ
“ზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ჸხჴ წფრჭ ჳყფ ტჴძჯჱშჳႾ Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ტჱფრჳფ ჳყშჲ ჶხჱძუႾ”
გყშჭ ფႬჴძႫ ჶყხ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჳყხჴღყჳ ყფ ყრუ სფფჭ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ ჳყფ ჶხჱძუ შჭ ჳყფ ჭხჵფძႫ ტჱშფუ ხჴჳ შჭ რჲჳხჭშჲყწფჭჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ სფ ჲრშუ შქ ყფ ჲყხჴჳფუ რჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ფწრშძႾ
ჩჴჲჳ ტჱჸ ხჴჳ რძხჭფ რჭუ ფწჯჳჸძჸႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ქშჭშჲყფუ ჱფრუშჭღ ჳყშჲ ფწრშძႫ რ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
ლრშჭ გტფჭრჱშხნ
ႬჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶშძძ ფჭჳფჱ რ ჯფჱშხუ ხქ ტყრხჲႭ
Ⴌგხტშფჳჸ ქფძძ შჭჳხ ტყრხჲ უჴფ ჳხ რ ჲჴუუფჭ ქშღყჳ სფჳჶფფჭ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱჲ რჭუ ღშრჭჳჲႭ
ႬჍფჷჳ ჳყჱფფ წხჭჳყჲႭ გყშჭ ფႬჴძႫ ჸხჴ წჴჲჳ სფ ჱფტხღჭშჹფუ სჸ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ႬჁჴჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ რსხჴჳ ჱფჵფრძშჭღ ჸხჴჱ შუფჭჳშჳჸႭ ქ ჳყშჲ რტრუფწჸ ტხწჯჴჳფჱ სჱფრცჲႫ შჳႦჲ რძძ ხჵფჱႭ
“ფჳ ჱფტხღჭშჳშხჭ ჶშჳყშჭ ჳყჱფფ წხჭჳყჲႾ ზხჭ’ჳ ჸხჴ ჯჱრშჲფ წფ ჶყფჭ ჸხჴ ქშღყჳႾ”
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ გყშჭ ფჴძ ჳყხჴღყჳ ყრჲჳშძჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ქშღყჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტხჭუშჳშხჭჲ სფძხჶႭ
ლჂხწჯძფჳშხჭ ტხჭუშჳშხჭჲნ
ႬჂხწჯძფჳშხჭ ხქ წხსშძფ ჵფყშტძფ ჶშჳყშჭ ჳყჱფფ წხჭჳყჲ
Ⴌ Ⴤრჱჭ წხჱფ ჳყრჭ ႱႫႯႯႯ ძჴჲ ხშჭჳჲ
ႬჀტჰჴშჱფ წხჱფ ჳყრჭ ႲႫႯႯႯ წხჭჲჳფჱ ჯხშჭჳჲ
ႬჂხწჯძფჳფ ჲფტხჭუ ტხწჯჴჳფჱ ჴჯურჳფ
Ⴌეჯხჭ ტხწჯძფჳშხჭႫ ჸხჴ ჶშძძ ფჭჳფჱ ჳყფ ჭფჷჳ ჲტფჭრჱშხႭ
“დყფჱფ შჲ რ ძშწშჳႭ”
შცფ რ ჭხჵფძႫ ჳყფ ჲტფჭრჱშხ ჲფფწფუ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჭფჷჳ ჲჳხჱჸႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ გყშჭ ფႬჴძ ტრჭ ჲჳრჸ ჲჳშძძ რქჳფჱ ღრშჭშჭღ ჳყშჲ ჯხჶფჱႫ ტრჭ ხჭძჸ ღჴფჲჲ ჳყრჳ შჳ შჲ რ წშჭშწჴწ რტჳშჵშჳჸ ღხრძႭ
Ⴠჲ გყშჭ ფႬჴძ ფჭჳფჱფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ყფ ტძფრჱძჸ ჱფწფწსფჱფუ ჶყრჳ ყფ ჭფფუფუ ჳხ უხႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ქშჭრძძჸ ტხწჯძფჳფუ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ყფ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჶყხ ჲფჭჳ ყშწ ჳყფ ფწრშძႭ
ႦდყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ტრჭ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ რჭჸჶრჸႭႭႭ ႭႦ
Ⴧფ ტძშტცფუ ჳყფ ჱფჯძჸ სჴჳჳხჭ ხჭ ჳყფ ფწრშძ რჭუ ჲფჭჳ ჳყფ ქხძძხჶშჭღႹ
ლზყხ რჱფ ჸხჴႾნ
ჳ ჶრჲ რ წფჲჲრღფ ჲფჭჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ Ⴡჴჳ რ ჶყშძფ ძრჳფჱႫ რჭ ფწრშძ რჱჱშჵფუႭ
ლჀ სფშჭღ ჶყხ ჶრჭჳჲ ჳხ ჲრჵფ ჳყშჲ ჶხჱძუნ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ტხწშჭღႾ Ⴢრჭ ჸხჴ ყრჵფ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲႾ”
Ⴠქჳფჱ ჳყშჲ ჱფჯძჸႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ უშუ ჭხჳ ღშჵფ რჭჸ ქჴჱჳყფჱ რჭჲჶფჱჲႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ჳყშჭღ ჶრჲ ტფჱჳრშჭႭ
Ⴆდყშჲ ღჴჸ შჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭႭႦ
ქ შჳ ჶფჱფ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ყჴწრჭ სფშჭღႫ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶხჴძუ ყრჵფ შჭტძჴუფუ ჳყფ ჶხჱუ ‘ყჴწრჭ’Ⴍ Ⴡჴჳ შჭჲჳფრუ ხქ ჲრჸშჭღ ყფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭႫ ყფ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშწჲფძქ რჲ რ სფშჭღႾ
“ჇწწႭ ზფ ტრჭ ჳრძც რღრშჭ ჭფჷჳ ჳშწფႭ”
გყშჭ ფႬჴძ ჲშწჯძჸ უშჲჯხჲფუ ხქ რძძ ჳყფ ჲჭრტცჲ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴠჭ რწრჹშჭღ ჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუ ჳხურჸႫ ჩჴჲჳ ხჭფ ურჸႫ ჭხႫ შჭ ႰႯ ყხჴჱჲႭ
დყრჳ ჳშჱშჭღ ურჸ შჲ ჭხჶ ხჵფჱႭ
Ⴠქჳფჱ რ სჴჲჸ ჱფტხჵფჱჸ ჲშჳფႫ გყშჭ ფႬჴძ რჱჱშჵფუ ყხწფ ფჷყრჴჲჳფუႭ
Ⴠჭუ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჶრჲყႫ ფჭუფუ ჴჯ ძჸშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ჲჯჱრჶძშჭღ ხჴჳႭ
დყფ ქრჳშღჴფ ფჭუფუ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႫ რჳ Ⴖ რწႭ ყრუ ჳხ ჶრცფ ჴჯ ქჱხწ რ ყრძქႬრჲძფფჯ ჲჳრჳფႫ ღფჳ ჱფრუჸႫ რჭუ ღხ ჳხ ჲტყხხძႭ
Ⴡჴჳ ქჱხწ ჳყრჳ ურჸ ხჭႫ ჳყფ ჶხჱძუ ტყრჭღფუ რ ძშჳჳძფႭ
ლჀჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ღშრჭჳ უფქფრჳჲ რ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႠნ
ლდყფ ტჴჱჱფჭჳ Ⴠჶრცფჭფუ Ⴢხწწშჳჳფფ ყრჲ ჱფქჱრშჭფუ ქჱხწ ღხშჭღ შჭჳხ უფჳრშძ რსხჴჳ ჳყფ ღშრჭჳჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ რწ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფტცძფჲჲძჸ სფძშფჵფ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ რძძშფჲႭნ
ლზყხ შჲ ჳყფ ღშრჭჳႾ ჅჱშფჭუႾ ჱ ჳყფ ფჭფწჸႾ Ⴡფტხწშჭღ რ ქრჵხჱშჳფ ხქ ძჴჷჴჱჸ ძხჵფჱჲႭნ
Ⴥჱხწ ჳყრჳ ურჸ ხჭႫ რძძ ცშჭუჲ ხქ წფუშრ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ჲჳხჱშფჲ რსხჴჳ რჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ღშრჭჳႭ
დყშჲ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღႭ დყრჭცჲ ჳხ ყშჲ სძხტცშჭღႫ ჳყფ წრშჭ ჲტფჭრჱშხ ფჭჳფჱფუ რ ჭფჶ ტყრჯჳფჱႭ
ლრშჭ ჲტფჭრჱშხ ტხწჯძფჳფუნ
Ⴌიხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ ႰႫႯႯႯ წხჭჲჳფჱ ჯხშჭჳჲ რჲ რ ჱფჶრჱუ ქხჱ უფქფრჳშჭღ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႭ
ႬჍხჶ რ ჭფჶ ჲტფჭრჱშხ ჶშძძ ჳრცფ ჯძრტფႭ
დყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ჭხჵფძ ჶხჱძუ ყფ ცჭფჶ ჶრჲ ჭხჶ ფჭჳფჱშჭღ რ ჭფჶႫ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭცჭხჶჭ ტყრჯჳფჱႭ
