Became a Board Game Producer in Another World – Episode 53

Ⴢრჭ ჶფ ტრძძ ჳყშჲ რ სხრჱუ ღრწფ ‘ტძჴს’Ⴞ

დყფ ძშჭფ ხქ ჲჳჴუფჭჳჲ ჲჳრჱჳფუ ხჴჳჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ რჭუ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწႭ

჈ ჩჴჲჳ ძრჴღყფუ რჳ ჳყფ ჭჴწსფჱႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳხ სფ ხჵფჱ ႰႯႯ ფჵფჭ შქ ჈ უშუ რ ჱხჴღყ ტხჴჭჳႭ

Ⴆ჌ხჭხჯხძჸ ჶრჲ ჲხ ჯხჯჴძრჱႭႦ

჈Ⴆწ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ხქ ჳყხჲფ ჲჳჴუფჭჳჲ ტრწფ ჳხ ჯძრჸ Ⴆ჌ხჭხჯხძჸႦႫ ჭხჳ Ⴆსხრჱუ ღრწფჲႦႭ

Ⴤჵფჭ შქ ხჭფ ჶრჲ შჭჲჳრძძფუ შჭ Ⴠჲჳჱხჭ რჭუ ხჭფ შჭ Ⴭრჳჴჱრ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფ წფფჳშჭღႦჲ ჵშტჳხჱჸႫ ჭხჳ რძძ ჲჳჴუფჭჳჲ ტხჴძუ ჯძრჸ ჲრჳშჲქრტჳხჱშძჸ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳჶხႭ

Ⴠქჳფჱ ჳყფ წფფჳშჭღ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჳყფ ძფტჳჴჱფჲ ჱფჲჴწფუႫ რჭუ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჶყხ წრშჭჳრშჭფუ ჳყფ წრღშტ წფჳყხუ ჳყრჳ ჰჴშტცფჭფუ ჳყფ ჯფჱტფშჵფუ ჳშწფ რძჲხ ძფქჳ ჳხ ძფტჳჴჱფႭ დყფჭႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჭრჳჴჱრძძჸ სფტრწფ ჴჭრსძფ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყფშჱ წრღშტ ჲცშძძჲႭ

჈ჳ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ძფტჳჴჱფჲ რჭუ ჈ ყრუ ჳშწფ ჳხ ჲჯრჱფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ტრჲფ ჭხჶႭ

ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჌ხჭხჯხძჸ შჭტჱფრჲფუ რჲ ჲშჷ ჲჳჴუფჭჳჲ ჯძრჸფუ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ყხჴჱჲႫ სჴჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ჳჴჱჭხჵფჱ ჱრჳფ უფტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ სფქხჱფႭ

჈ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჶყრჳ შქ ჊ჸძფ ჁჸჱხჭႫ ჳყფ ტჱფრჳხჱ ხქ ჌ხჭხჯხძჸႫ ჳრცფჲ ხჭ ჳყფ ჱხძფ ხქ რუჵშჲხჱ ჳხ ჳყფ სხრჱუ ღრწფ ტძჴსႾ

დყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რჲჲჴწფ ჳყრჳ ჌ხჭხჯხძჸ ჶხჴძუ სფ შჭჲჳრძძფუ შჭ ჳყფ ტძჴს რჲ ჶფძძႭ

Ⴆ჈ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸႭႦ

დყფ ხჭფ წრუფ სჸ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ შჲ შჭ ჀჲჳჱხჭႫ რჭუ ჳყფ ჱრჳყფჱ ტჱჴუფ ჌ხჭხჯხძჸ ჳყრჳ ჶრჲ წრუფ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფ შჭ ჳყფ ჶფფც სფჳჶფფჭ ჳყფ ჱფძფრჲფ ხქ ჌ხჭხჯხძჸ რჭუ ჳყფ წფფჳშჭღ შჲ შჭ ჍრჳჴჱრႭ

ჍხჶრურჸჲႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ წრცფ ჌ხჭხჯხძჸႫ შჳ ჳრცფჲ რჳ ძფრჲჳ რ ქფჶ ურჸჲႭ

ეჭძშცფ ჊ჸძფ ჆რძძშ ხჱ გჯშჱშჳ ჏ხცფჱႫ ჸხჴ ჭფფუ ჶხხუფჭ სძხტცჲ ჳხ ტრჱჵფ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ ჸხჴ ჭფფუ რ ტრჱჵშჭღ ცჭშქფႫ ჸხჴ ჭფფუ რ ტხრჳშჭღ ჳხ ქშჭშჲყ შჳႫ ჸხჴ ჭფფუ წფჳრძჲ ჳხ რტჳ რჲ ქრცფ ღხძუႫ ჸხჴ ჭფფუ ჲწფძჳშჭღ ჳფტყჭხძხღჸ ჳხ ჲჳრწჯ შჳႫ რჭუ ჸხჴ ჭფფუ რ სხრჱუႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ უჱრჶ რჭუ ჯრშჭჳ ჳყფ ღრწფ სხრჱუႫ უჱრჶ ჯშტჳჴჱფჲႫ რჭუ წრცფ რძძ ჳყფ ძრჭუ უხტჴწფჭჳჲႭ

჈ქ ჈ ჶფჱფ ჳხ წრცფ შჳ ხჭ წჸ ხჶჭႫ შჳ წშღყჳ ჳრცფ წფ ჶფფცჲႫ ჭხჳ ურჸჲႭ

ႡჁჱხჳყფჱႫ ჈ ღჴფჲჲ ჈ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჱფტჱჴშჳ ტძჴს წფწსფჱჲ შჭ რ ქფჶ ურჸჲႭႡ

Ⴁ… … … ჈ჭ რ ქფჶ ურჸჲႭႡ

Ⴁდყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ უხႫ ჱშღყჳႾ დყფჱფ რჱფ რ ქფჶ ხჳყფჱ სხრჱუ ღრწფჲႫ სჴჳ წხჲჳ ხქ ჳყხჲფ ჯფხჯძფ ჯჱხსრსძჸ ტრწფ სფტრჴჲფ ხქ ჌ხჭხჯხძჸႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ სხრჱუ ღრწფ ხქ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ღჱრუჴრძძჸ ჲჯჱფრუ შჳ ჳხ ხჳყფჱ სხრჱუ ღრწფჲႭႡ

Ⴁ… … ჈ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ ჸხჴ ჳშწფႫ სჴჳႭႡ

ႡჁჱხჳყფჱႾႡ

ეჭძშცფ ჸფჲჳფჱურჸႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲႫ სჴჳ ჶფ ჶფჱფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რჭ რტრუფწჸ ჶშჳყ წრჭჸ ხჳყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ტხწწფჭჳჲ ჳხ სფ წრუფ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყხჲფ უშჲღჴჲჳშჭღ ყხჭხჱშქშტჲႭ

ჍხႫ ჱრჳყფჱႫ ჈ ჶრჲ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჶყფჱფ ჈ ჶრჭჳფუ ჳხ რჲც ქხჱ ყფძჯႭ დყფ ჯხძშჳფ ძრჭღჴრღფ შჲ ჱფრძძჸ უჱშჵშჭღ წფ ტჱრჹჸႭ

Ⴆ… … … Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ ჸხჴ რჱფ რჳ სხრჱუ ღრწფჲႫ უხ ჸხჴ ჲჳშძძ ჳჱფრჳ ჸხჴჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღ ჶშჳყ ჱფჲჯფტჳႾႦ

჈ჳ ჶრჲ ჲხ რსჲჴჱუ ჶყფჭ ჈ ქშჱჲჳ ყფრჱუ ჳყფ ყხჭხჱშქშტ ჳფჱწ ჸფჲჳფჱურჸႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რ ქჴჭურწფჭჳრძ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ჈ წშჲჲფუ სფტრჴჲფ ჈ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ტძჴს რჳ ჭშღყჳႭ

჈ჲ ჸხჴჱ ფძუფჲჳ სჱხჳყფჱ შჭჳხ სხრჱუ ღრწფჲႾ შჳ ტხჴძუ სფႭ

Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ რჭ რჴჳხღჱრჯყ ქჱხწ წფႫ ჳყფ ჯჱხუჴტფჱႾ დყრჳ ტხჴძუ სფ… … … ჳყფჱფ შჲႭ

Ⴡჴჳ ჳყფ ფძუფჲჳ სჱხჳყფჱ’ჲ რჳჳშჳჴუფ უშუ ჭხჳ ფჭუ ჳყფჱფႭ

დყფჸ ჲჯფრც ჱფჲჯფტჳქჴძძჸ ჳხ წფ რჭუ ჯჱრშჲფ წფ შჭ რჭ რძწხჲჳ ჶხჱჲყშჯქჴძ ჳხჭფႭ

჈ჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ‘ჯხჲჲშსძფ’Ⴞ

Ⴠჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ცჭფჶ ჳყრჳ ჰჴშფჳ ხძუფჱ სჱხჳყფჱ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჈ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ

… … Ⴡჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ ჈ ყრჵფ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ჳყფ ტძჴსႭ

჈ შღჭხჱფუ წჸ სჱხჳყფჱႦჲ ჵრღჴფ ტხწწფჭჳ ჳყრჳ ყფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ წფ ჳშწფႫ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ჶრშჳშჭღ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ტძჴს ჶხჴძუ ხჯფჭႭ

ႡჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ ჲრჸ ჲხჱჱჸ რჭუ ჲფჭუ შჳ სრტცႭ ჋ფჳ’ჲ წრცფ ჌ხჭხჯხძჸ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ───Ⴁ

Ⴁ───იფჲႭႡ

ႡჁჱხჳყფჱႾႡ

Ⴁ჈ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჩხშჭ ჳყფ ტძჴსႭႭႭ … … იხჴ ყრჵფ ჳხ უხ ჳყფ ჱშღყჳ ჳყშჭღႭႡ

ყჴყႾ

ზყრჳ ფძჲფ შჲ ჳყრჳႭႭႭ …

Ⴁ… … ჊ჸძფႫ ღხ წრცფ ჌ხჭხჯხძჸႭႭႭ … … Ⴠჲც ქხჱ ყფძჯႭႡ

ႡჇჴყႾ გჴუუფჭძჸႾႡ

Ⴁ… … … Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჲრჸ ჳყრჳႭႡ

Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ რჲცშჭღ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳხ ყფძჯ ჸხჴ წრცფ ჌ხჭხჯხძჸႾ

჈ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ წჸ ფძუფჲჳ სჱხჳყფჱႦჲ ჶხჱუჲ წფრჭჳႭ

ႦდყრჳႦჲ რსხჴჳ შჳႭႦ

Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႭ

჈ ძფქჳ წჸ ფძუფჲჳ სჱხჳყფჱ ჶრშჳშჭღ სფყშჭუ წფ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ რძხჭფႭ

Ⴠჲ ჳყფჸ ღხჳ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტხჴძუ ჵშჲჴრძძჸ ჲფფ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჲფჵფჱრძ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ძშჭფ ჶფჱფ ჲჳრჱჳძფუႭ

ႡეყႫ ყჴყႾ ჊ჸძფ ჁჸჱხჭႾႡ

Ⴁ჈ჳ’ჲ ქშჭრძძჸ ყფჱფႠ ჈Ⴆწ ხჯფჭშჭღ ჳყფ ტძჴსႠႡ

Ⴁდყფჱფ’ჲ ჌ხჭხჯხძჸ შჭ ჳყფჱფႫ ჱშღყჳႠႾႡ

Ⴁ჌ხჭხჯხძჸႠႡ

დყფ ძშჭფ ჰჴშტცძჸ სფტხწფჲ ჭხშჲჸႫ რჭუ ჯფხჯძფ ჶრშჳშჭღ შჭ ძშჭფ შჭჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჳჴჱჭ რჱხჴჭუ ჳხ ჲფფ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭ

Ⴠჭუ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳფუႫ რჲ ჸხჴ წშღყჳ ყრჵფ ღჴფჲჲფუႫ ჶრჲ ჌ხჭხჯხძჸႭ

… … ჈ქ ჳყშჲ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჳხ ჯძრჸ ჌ხჭხჯხძჸႫ ყხჶ წრჭჸ ჶხჴძუ ჳყფჸ ყრჵფ ჳხ წრცფႾ

Ⴤჵფჭ რჲ ჈ ჲშღყ რჳ ჳყფ წხწფჭჳრჱჸ ქფფძშჭღ ხქ უშჲჳრჭჳჭფჲჲႭ

ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ტრჭ ჸხჴ ყფძჯ ჴჲ წრცფ ჌ხჭხჯხძჸႾႡ

ႡჇწწႾႡ

ႡჇჴყႾႡ

Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ძფჳ წფ ჳფძძ ჸხჴ ჶყრჳ წჸ სჱხჳყფჱ ჳხძუ წფႭ

ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რძძ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ძხხცფუ ტხჭქჴჲფუ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ წფრჭ წჴტყ──

Ⴁდყფჭ… … Ⴠჱფ ჸხჴ რძძხჶშჭღ წფ ჳხ წრცფ შჳ ჲფტჱფჳძჸႾႡ

Ⴁ… … … იფჲႾႡ

Ⴁდყშჲ ყრჲ ჭხჶ სფფჭ რჯჯჱხჵფუႫ ჱშღყჳႾ ჋რჲჳ ჳშწფ ჸხჴ ღხჳ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲႫ ჸხჴ ღხჳ ჲტხძუფუ ჲხ წჴტყႭႡ

Ⴁიხჴ ტრჭ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ფჵშუფჭტფႫ სჴჳ შჳ’ჲ რჭჭხჸშჭღ ჳხ ჱფტჱფრჳფ შჳ ფჵფჱჸ ჳშწფႭႡ

Ⴁ჊ჸძფႠ Ⴢრჭ ჈ ჲჳრჱჳ ჱშღყჳ ჭხჶႠႾႡ

Ⴁეყ… … … იფჲႭႡ

გფტჱფჳძჸႾ Ⴣფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ფჵშუფჭტფႾ ჌რცფ შჳ რღრშჭ ფჵფჱჸ ჳშწფႾ

჈ სძშჭცფუ რჭუ ჭხუუფუ რ ქფჶ ჳშწფჲ რჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჲფფწფუ ქრწშძშრჱႭ

჎ჭფ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ძშჭფ ტრწფ ქხჱჶრჱუႭ

Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳ ჶყხ ჯჱფჲშუფუ ხჵფჱ ჳყფ წფფჳშჭღႭ

Ⴁ჊ჸძფႫ ჳყფჭ უხ ჸხჴ წშჭუ შქ ჈ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ქხჱ რ ჶყშძფႾ ჈ უფქშჭშჳფძჸ უხჭႦჳ წფრჭ ჳხ უშჲჯრჱრღფ ჊ჸძფႫ სჴჳ ჈ ღჴფჲჲ ჳყფჸႦჱფ რძძ ჶშჹრჱუჲႭႡ

Ⴁდყრჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱႭႡ

Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ჳყფჭ… … … ჄჵფჱჸხჭფႫ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭႠႡ

ზყფჭ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ჶყხ ყრუ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ შჭ ღჱრჳშჳჴუფႫ ჲყხჴჳფუ შჭ რ ძხჴუ ჵხშტფႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ფრტყ ხჳყფჱ შჭჲჳრჭჳძჸ ქხტჴჲფუ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭ ხჭ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႭ

Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჲჳრჭუშჭღ ხჴჳჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ სჴჳ რძჲხ ჳყხჲფ ჲჳრჭუშჭღ შჭჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჲჳჴტც ჳყფშჱ ყფრუჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶშჭუხჶჲႭ

დყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳ ჲყხჴჳფუ ტხჭქშუფჭჳძჸ შჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ

Ⴁ჊ჸძფ ჩჴჲჳ ღრჵფ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქხჱ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ ხქ ჌ხჭხჯხძჸႠႡ

Ⴁ჈ქ შჳ’ჲ რ ჯჱხუჴტჳშხჭႫ ჭხ ჶრჸ… … ႾႡ

ႡჇფჸႠ ჲჳჴუფჭჳ ჯჱფჲშუფჭჳႠ Ⴢრჭ ჈ ჯჱხჴუძჸ წრცფ შჳ ჭხჶႠႾႡ

Ⴁიხჴ ჶხჭ’ჳ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲႫ ჱშღყჳႾႡ

Ⴁ჎ცრჸႭ დყფ სხრჱუ ღრწფ ტძჴს ჱფჰჴფჲჳფუ სჸ ჍრჳჴჱრႦჲ ტყშფქ შჲ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ ჳყფ ფჭჳშჱფ სჴშძუშჭღ რჭუ რსხჴჳ ႰႯႯწ ხქ ჭფრჱსჸ ძრჭუႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ტრჲფ ხქ ტხჭქჴჲშხჭႫ შჳ შჲ სჴშძჳ ხჭ ჳყფ ძრჭუ ხჴჳჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ ჭხჳ შჭჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღႠႡ

Ⴁ჎ცრჸႠ ჆რჳყფჱ ჳხღფჳყფჱ შჭ ფრტყ წრღშტ ჳხჶფჱႠႡ

ႡჇფ ჶყხ წრცფჲ შჳ ჰჴშტცძჸ ტრჭ ჯძრჸ ჌ხჭხჯხძჸ ჩჴჲჳ რჲ ჰჴშტცძჸႠႡ

Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ წხჵფუ შჭ ჴჭშჲხჭႭ

დყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱ შჭ ჳყფ წრღშტ ჳხჶფჱ ჴჲფუ წრღშტ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ რძჱფრუჸ უხჭფ შჳ წრჭჸ ჳშწფჲႭ

Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ უშტფႾႡ

Ⴁ჌რუფ ჶშჳყ შტფႭႡ

Ⴁზყრჳ შჲ ჳყფ სხრჱუ ღრწფ სხრჱუႾႡ

Ⴁ჌რუფ ჶშჳყ შტფႭႡ

Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ძრჭუ უხტჴწფჭჳჲႾႡ

Ⴁ჌რცფ შჳ ჶშჳყ შტფႠႡ

჆ძფჲშრ ტჱფრჳფჲ ჌ხჭხჯხძჸ ჴჲშჭღ ფძრსხჱრჳფ შტფ ჲტჴძჯჳჴჱფჲႭ

Ⴁ჋ფჳ’ჲ ჱრშჲფ ჴჯ ჳყფ ფრჱჳყႭ ბრშჲფ შჳ ჳხ ჱხჴღყძჸ ჶრშჲჳ ყფშღყჳႭႡ

Ⴁზყხ ტრჭ ფჷჳჱრტჳ წფჳრძႾ ჈ ყრჵფჭ’ჳ ძფრჱჭფუ ჳყრჳ ჸფჳႭႡ

Ⴁ჏ფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ ქჱფფ ყრჭუჲႫ ტჴჳ ჲჳხჭფჲႠ იხჴ ცჭხჶ შჳ’ჲ სრჲშტ წრღშტႫ ჱშღყჳႾႡ

დფჱჱრ ტჱფრჳფჲ ჌ხჭხჯხძჸ სჸ ტჱფრჳშჭღ ფრჱჳყ რჭუ წფჳრძႭ

Ⴁეწ… … ჌რშჭჳრშჭშჭღ ჳყფ შძძჴჲშხჭ შჲ ჳხხ ჳშღყჳႾ ჈ჭ ხჱუფჱ ჳხ რუუ ტხძხჱႫ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯ ჯფხჯძფ ყრჵფ ჳხ ჲჳშტც ჳხ ხჭფ ჌ხჭხჯხძჸ ქრჭჳრჲჸႭႡ

Ⴁდყფჭ ძფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჲჳშტც ჶშჳყ სძრტც რჭუ ჶყშჳფႭ იხჴ ტრჭ ჱფრუ შჳ რჭუ ჩჴჲჳ უშჲჳშჭღჴშჲყ შჳႫ ჱშღყჳႾႡ

ႡჀჭჸხჭფ ჶშჳყ რჭ რჱჳშქრტჳႾ ჈ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფႫ ჈ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ წრშჭჳრშჭ შჳ ქხჱ ჰჴშჳფ რ ძხჭღ ჳშწფႭႡ

Ⴁ჎ჱ რჲც ჳყფ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჶშჹრჱუ შჭ ჳყფ ჳხჶფჱ ჶყხ ტრწფ ჶშჳყ ჊ჸძფ ჁჸჱხჭႾႡ

Ⴁ… … დყრჳ ჯფჱჲხჭ შჲ ჳყფ ჯჴჯშძ’ჲ უშჲტშჯძფႭ Ⴠჲც რჭუ ჲძფფჯ რჭუ უხჭ’ჳ წრცფ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭႡ

Ⴠჱტყფ სჴშძუჲ ყშჲ ხჶჭ ქრჭჳრჲჸ ხქ ჌ხჭხჯხძჸႭ

Ⴁზშჳყ ჭხ შტფႫ ჭხ ძრჭუ ხჱ წფჳრძႫ რჭუ ჭხ შძძჴჲშხჭჲႫ ჶყრჳ ტრჭ Ⴠღჭშ უხႾႡ

Ⴁგყრძძ ჶფ წრცფ ჌ხჭხჯხძჸ ჶშჳყ ქშჱფჶხჱცჲႾႡ

ႡჃხჭ’ჳ ჳრძც ჭხჭჲფჭჲფႫ ჩჴჲჳ ქჱჸ ტხჱჭ ძშცფ ჸხჴ ჭხჱწრძძჸ უხႭ ჉ჴჲჳ ღშჵფ შჳ ჳხ ჳყფწ რჭუ რჲც ჳყფწ ჳხ ჯჴჳ შჳ ხჭႭႡ

… … Ⴠჭუ ჀღჭშႫ ჶყხ ქჱჸჲ ტხჱჭ ჳხ წრცფ ჲჭრტცჲ რჭუ სჱშსფჲႭ

Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ Ⴠჲჳჱხჭ რჭუ ჍრჳჴჱრႫ ჶყხ ყრუ ჌ხჭხჯხძჸ შჭ ჳყფშჱ უხჱწშჳხჱჸ რჭუ ჵფჱჸ ქფჶ ჲჳჴუფჭჳჲ ტრწფ ჳხ ჳყფ ტძჴსႫ რძძ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ წრცშჭღ ჌ხჭხჯხძჸႭ

დყფჸ ტჱფრჳფ ჌ხჭხჯხძჸ ჶშჳყ უშქქფჱფჭჳ წრღშტ რჭუ ფჭჩხჸ შჳ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶრჸႭ

჈ ჶრჲ წფჲწფჱშჹფუ სჸ ჳყრჳ ჲშღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ

Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ დყშჲ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჊ჸძფ ყრჲ ჲფფჭ შჳႭႡ

Ⴁ… … იხჴ რჱფ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႭႡ

Ⴁიხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ტრძძ წფ ჀჭუჱფჶႭ Ⴠჲ ქრჱ რჲ ჈ ცჭხჶႫ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ჲრწფ რღფႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ შჭ ჳყფ ჲრწფ რტრუფწჸ ჸფრჱႫ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳ რძძ ჳყფ ჲრწფ რღფႭႡ

ႡგხႫ ჀჭუჱფჶႾႡ

Ⴁ჆ხხუႠ ჏ძჴჲႫ ჈Ⴆწ ჲფფშჭღ ჳყფ ტჱფრჳხჱ ხქ ჌ხჭხჯხძჸႫ ჶყშტყ ჈ ჱფრძძჸ ძშცფႭႭႭ … ჈ჳ’ჲ რძჲხ ქრჲტშჭრჳშჭღႭႡ

დყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ჀჭუჱფჶႫ ჲწშძფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ სჴჲჸ წრცშჭღ ჌ხჭხჯხძჸႭ

Ⴁდყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ უხშჭღ ჲფტჱფჳძჸႭ Ⴣჴჱშჭღ სჱფრც ჳშწფႫ შჭ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸႫ ხჱ შჭ რ ჲფტჱფჳ ჯძრტფႭႡ

Ⴁგხწფყხჶ… … … ႭႡ

ზყფჭ ჈ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჭხჶႫ ჈ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ყხჶ რძძ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჯძრჸ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ჌ხჭხჯხძჸႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღჱფრჳ ჳყფ წრღშტ ჳჱშტც ჶრჲ ჳხ ჲჯფფუ ჴჯ ჯფჱტფშჵფუ ჳშწფႭ

჈ქ ჸხჴ ჶფჱფ წრცშჭღ შჳ ჳყშჲ ჶრჸႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸႭ

გშჭტფ შჳ ჶრჲ წრუფ ჶშჳყ წრღშტႫ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ფძრსხჱრჳფႫ სჴჳ შჳ ჶშძძ სფ ჲშწჯძფ ჳხ ტძფრჭ ჴჯႭ

Ⴁ჎ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჶფჱფ ჵფჱჸ რჭღჱჸႭ დყფ ჯჱხუჴტფჱ ყშწჲფძქ შჲ ჲჳრჸშჭღ რჳ ჳყფ ჀტრუფწჸႫ რჭუ შქ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჶფჱფ უშჲტხჵფჱფუႫ ჭხჳყშჭღ ღხხუ ჶხჴძუ სფ ჲრშუႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჊ჸძფ შჲ რძჲხ რ ჭხსძფწრჭႭႡ

ႡჀჱფ ჸხჴ რ ტხწწხჭფჱႾႡ

Ⴁიხჴ ჲრშუ შჳ ფრჱძშფჱႫ ჱშღყჳႾ ჀჭუჱფჶႫ ჭხ ძრჲჳ ჭრწფႭ ჈ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳრძც ჳხ ტხწწხჭფჱჲႫ ჱშღყჳႾႡ

ႡჍხ ჶრჸႭႡ

჈ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ‘სხრჱუ ღრწფ ტჱფრჳხჱ ჊ჸძფ Ⴡჸჱხჭ’ რჭუ ‘჊ჸძფ ჁჸჱხჭႫ ჳყფ ჭხსძფწრჭ ხქ Ⴡჸჱხჭ ყშწჲფძქ’ ტრჭჭხჳ სფ ჲფჯრჱრჳფუႭ

დყფჱფ წრჸ სფ ჯფხჯძფ ძშცფ Ⴠჭუჱფჶ ჶყხ ჲფფ წფ რჲ რ სხრჱუ ღრწფ ტჱფრჳხჱႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ რძჲხ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ წხჱფ ტხჭტფჱჭფუ ჶშჳყ ჭხსშძშჳჸႫ ძშცფ ჯჱხქფჲჲხჱჲႭ

… … Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ რ ტხწწხჭფჱ შჲ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႭ

჈ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ხქ რჭ რჱშჲჳხტჱრჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ რჭ რწრჹშჭღ ქფრჳႭ

Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ჌რღშტ დხჶფჱႫ ჭხსძფ ჶშჹრჱუჲ რჱფ ჳჱფრჳფუ ჯჱფქფჱფჭჳშრძძჸ ხჵფჱ ტხწწხჭფჱ ჶშჹრჱუჲႫ რჭუ შჳ ჶხჴძუ სფ ფჵფჭ ჶხჱჲფ რჳ ჳყფ ჀტრუფწჸႭ

Ⴣფჲჯშჳფ ჳყშჲႫ ყფ შჲ რ ჶშჹრჱუ ჶყხ წრშჭჳრშჭფუ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႭ ჌რჸსფ ყფႦჲ რ სფჳჳფჱ ჶშჹრჱუ ჳყრჭ ყშჲ ქშჱჲჳ სჱხჳყფჱႭ

Ⴁეწ… … ჊ჸძფႾ Ⴤჷტჴჲფ წფႫ სჴჳ ტრჭ ჈ რჲც ჸხჴ ხჭფ ჳყშჭღႾႡ

ႡიფჲႫ რჭჸჳყშჭღ ღხფჲႭႡ

ႡზფძძႫ წრჸსფႭႡ

Ⴠჭუჱფჶ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჭხჳშტფუ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჲფფშჭღႭ

Ⴧფ ჴჲფუ რ ჲწრძძ ჲხჴჭუჯჱხხქშჭღ ჲჯფძძ რჭუ რჲცფუ წფ ჰჴშფჳძჸႭ

Ⴁ… … Ⴠჱფ ჸხჴ ხჭ სრუ ჳფჱწჲ ჶშჳყ ბხუფჱშტცႾႡ

Ⴁ… … … … ႭႡ

ბხუფჱშტცႭ დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჈ ცჭფჶ ჶყხ ჶფჭჳ სჸ ჳყრჳ ჭრწფႭ

ბხუფჱშტც ჁჸჱხჭႭ

჌ჸ ფძუფჲჳ სჱხჳყფჱႫ ჶყხ ჳჱფრჳფუ წფ ჶშჳყ ჱფჲჯფტჳ რჭუ ჶხჱჲყშჯფუ წფႭ

Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ

ႡზფძძႫ ჈’წ ბხუფჱშტც’ჲ ჱხხწწრჳფႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ჶფჱფ ჱხხწწრჳფჲႫ ჈ ჶრჲ ჲხ ჰჴშფჳ ჳყრჳ ჈ ჭფჵფჱ ყრუ რ ჯჱხჯფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ბხუფჱშტცႭႡ

Ⴁ… … … … ႭႡ

ႡჀსხჴჳ რ წხჭჳყ რღხႫ ჈ ჱფტფშჵფუ რ ძფჳჳფჱ რძხჭღ ჶშჳყ რ სჴჭტყ ხქ ტრჱუჲ რჭუ რ სფძძႭ ჈ჳ ძხხცფუ ძშცფ ჈ ჱფტფშჵფუ შჳ ქჱხწ ვშჲტხჴჭჳ ჁჸჱხჭႭႡ

჊ჸძფ ჆რძძშႭ

გფჭჳ სჸ წჸ ქრჳყფჱ ჳხ წჸ ფძუფჲჳ სჱხჳყფჱႭ

ႡჁჴჳ რქჳფჱ ჱფრუშჭღ ჳყფ ძფჳჳფჱ… … ჈ ტჱჴჲყფუ ჳყფ სფძძ ჶშჳყ წრღშტႭႡ

Ⴁ… … … იფჲႾႡ

Ⴁ჈ ჶრჲ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ ჲძფფჯႭ ჈Ⴆწ ჭხჳ სჱრღღშჭღႫ სჴჳ წჸ უფჳფტჳშხჭ წრღშტ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ბხუფჱშტცႦჲႫ ჲხ ჈ ტხჴძუ ჳფძძ ფჵფჭ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲ ტძხჲფუႭ დყფჸ ჳხჱფ ჴჯ ჳყფ ტრჱუჲ რჭუ ტჱჴწჯძფუ ჳყფ სფძძჲႭႡ

Ⴁ… … … … … ႭႡ

Ⴁ჈ ჲხხჭ ჱფტხჵფჱფუ შჳ ჶშჳყ წრღშტႫ სჴჳ ჈ ყრუ ჳხ ჱფჯფრჳ შჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ დყფ ჭფჷჳ ურჸႫ ჈ ჶრჲ ჲხ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჈ რჲცფუ ყშწ ჶყრჳ შჳ ჶრჲႫ რჭუ ყფ ჩჴჲჳ ჲრშუ Ⴆ჊ჸძფ ჆რძძშႦ რჭუ ძფქჳႭႡ

Ⴁ… … … … ႭႡ

ႡჀჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჈ ყრუ ჩჴჲჳ ქხჱღხჳჳფჭႫ სჴჳ ჳყფ ჭრწფ ჊ჸძფ ჆რძშႭႭႭ … ჈ ჳყშჭც შჳ ტრწფ ქჱხწ ჊ჸძფ ჁჸჱხჭႭ ჈ ცჭხჶ ჈ ჲყხჴძუჭႦჳ შჭჳფჱქფჱფ შჭ ჭხსძფჲႦ რქქრშჱჲႫ სჴჳႭႭႭ … … გჳშძძႫ ჈ ქფძჳ ძშცფ ჈ ყრუ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႭႡ

Ⴁ… … ჈ ყრჵფ ჩჴჲჳ ხჭფ ჰჴფჲჳშხჭႭႡ

ႡჀყႫ ჸფჲႭႡ

ႡჇრჲ ჸხჴჱ ფძუფჲჳ სჱხჳყფჱ სფფჭ ჳხ Ⴠჱტყფ ჌რღშტ დხჶფჱ ჱფტფჭჳძჸႾႡ

Ⴁ… … … ჸფჲႾ ჍხႫ ბხუფჱშტც ჭფჵფჱ ძფქჳ ჳყფ რტრუფწჸ ფჵფჭ უჴჱშჭღ ჵრტრჳშხჭႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ღხ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ურჸႫ შჭ ჯჱშჭტშჯძფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ქშძძ ხჴჳ რ უხტჴწფჭჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჶყფჭ ჸხჴ ძფრჵფ ჳყფ რტრუფწჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჴტყ უხტჴწფჭჳႭ ჈ რწ ჲჴჱფ სფტრჴჲფ ჈ რწ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჯჱფჲშუფჭჳႭႡ

჈ჭ Ⴠჭუჱფჶ’ჲ ჶხჱუჲႭ

჈ ძხხცფუ სრტცႭ

჌ჸ ფძუფჲჳ სჱხჳყფჱ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ ჶრშჳ სფყშჭუ წფႭ

჌ჸ სჱხჳყფჱ ყრუ ქჴჭ ჯძრჸშჭღ ჊ჸძფ ჆რძშ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ Ⴠჱტყფ ჌რჯ დხჶფჱ ჳხ ჯძრჸ ჀსჱრტრურსჱრႭ

჌ჸ ხძუფჱ სჱხჳყფჱ ჲრშუ ჳყრჳ ჈ ჶრჲ რ ჳჱჴფ ღფჭშჴჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ყშწႭ

჌ჸ ხძუფჱ სჱხჳყფჱ ჶხჱჲყშჯფუ წფ რჭუ ჳჱფრჳფუ წფ ჶშჳყ რჭ რჶცჶრჱუ რწხჴჭჳ ხქ ჱფჲჯფტჳႭ

… … … ჶრჲჭႦჳ ჳყფჱფ

ზყშძფ ჈ ჶრჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ჳყფ სხრჱუ ღრწფ ტძჴსႭ

Ⴠჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲჴჱფ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ძხხც სრტცႭ

Ⴉ

Ⴁ… … ჈ ჶრჲ ყშუშჭღ ყფჱფ რჭუ ჶრჳტყშჭღႭႡ

Ⴁ… … … … ႭႡ

ႡგრძძჸႭႡ

Ⴁ… … … ჆ხ ქჴჱჳყფჱႫ ჈ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჈Ⴆძძ უხ შქ ჸხჴ ღფჳ ტძხჲფჱႭႡ

Ⴁ… … Ⴣხფჲ ჭხჳ წრჳჳფჱႭ ჈ რწ… … … Ⴡფტრჴჲფ ჈ ტრწფ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ჲჳხჱჸႭႡ

ႡႫ ჲჳხჱჸႾႡ

Ⴁ… … იფჲႫ ჳყშჲ ჲჳხჱჸ წრჸ სფ ყფძჯქჴძ ჳხ ჸხჴ ჳხხႭႡ

ႡზყრჳႾႡ

Ⴁ… … ჊ჸძფ შჲႭႡ

Ⴁ… … … ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჲჴტტფჲჲშხჭ ჱშღყჳჲႾႡ