Became a Board Game Producer in Another World – Episode 47

ႧႸ჉ ႴႹႴ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႷႵჄ ჄႿ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄჭ

ჽႲ჆ႹႿჅჃႼ჉ლ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ႱႼႼ ჇႵ ႴႹႴ ჇႱჃ ჂႿႼႼ ႴႹႳႵ ႱႾႴ ჀჅჂႳႸႱჃႵ ႼႱႾႴნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႾნ

ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႼႱႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႿჇႾႵჂ ჄႸႱႾ ႼႱႾႴ ႿჇႾႵႴ Ⴒ჉ ჃႿႽႵႿႾႵნ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႼႱႾႴ ႿႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵვჃ ႼႱႾႴლ ჄႸႵ ჂႵႾჄ ჉ႿჅ ჀႱ჉ ႹჃ ႾႿჄ ჆ႵჂ჉ ႸႹႷႸნ

ჺჅႳႵჃႹႼ ႲჂႹႵႶႼ჉ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ჇჂႿႾႷნ

ႥႾჄႹႼ ჄႸႵႾლ ჻ႿႾႿჀႿႼ჉ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႵႱႳႵႶჅႼლ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ႿႽႹႾႿჅჃ ႿჂ ჃႹႾႹჃჄႵჂნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ჄႿ ႷႵჄ Ⴕ჈ႳႹჄႵႴ ႱႲႿჅჄნ

ვჷჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵლ ႲჅჄ ႽႱ჉ႲႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႱႲႿჅჄ ႹჄნვ

… … … ჯႾႴ ႹჄ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ ႲႵႳႱႽႵ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႱႾ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ႳႿႽჀႼႱႳႵႾჄ ႹႴႵႱნ

აჷ ჀჅჂႳႸႱჃႵႴ ჄႸჂႵႵ ჀႹႵႳႵჃ ႿႶ ႼႱႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႼႿჂ ႹႾ ჄႸႵ ჳႱჃჄლ ჃႿ ჄႸႹჃ ႹჃ ႾႿჇ Ⴝ჉ ႽႿႾႿჀႿႼ჉ნ ჺႵჄ’Ⴣ ႲჅႹႼႴ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႸႵჂႵნა

ჷჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႽႿႾႿჀႿႼ჉ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀჅჂႳႸႱჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷნ

ჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃ ႸႵ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾႵႴლ ႹႶ ჉ႿჅ ႲჅႹႼႴ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႳႿႼႼႵႳჄ ႽႿჂႵ ჄႿႼႼ ჄႱ჈ႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴕ჈ႳႼჅჃႹ჆Ⴕნ

ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႲჅႹႼჄ ႹႾ ႿႾႵ ჀႼႱႳႵლ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႽჅჃჄ ႲႵ ႲჅႹႼჄ ႵჁჅႱႼႼ჉ ႿႾ ႱႼႼ ႼႱႾႴჃნ

ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ჉ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾ Ⴕ჈ႹჃჄႵႴლ ႲჅჄ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳႵჂ ჃႱႹႴ ჃႿლ ჷ ႺჅჃჄ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄნ

ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႽႿႾႿჀႿႼႹ჊Ⴕლ ႲჅჄ ႸႵ ႿႾႼ჉ ႸႱႴ ს ჃႼႿჄჃნ ჷႶ ჉ႿჅ ჂႿႼႼႵႴ ჄႸႵ ႴႹႳႵ ჇႵႼႼლ ჉ႿჅ ႳႿჅႼႴ Ⴑ჆ႿႹႴ ႹჄნ

ვႢႱჄႸႵჂლ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჂႱႾ ႿჅჄ ႿႶ ႽႿႾႵ჉ ჄႿ ჀჅჂႳႸႱჃႵ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ჃႿ ႸႵ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჀჅჂႳႸႱჃႵ ႽႿჂႵ ႼႱႾႴნვ

ჰჅჄ ჉ႿჅ ႳႱႾვჄ Ⴑ჆ႿႹႴ ႹჄ ႶႿჂႵ჆ႵჂნ ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄნ

ႱႾႴნ

აყპ ႷႿႼႴნა

აႩႵჃ… … … ნა

ჱႵჂჄႱႹႾႼ჉ლ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ႿႾ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႱჃ ႲჅႹႼჄ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ Ⴕ჈ჀႵႾჃႹ჆Ⴕნ ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄႿႼႼ ჇႱჃ ჟღ ႷႿႼႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ჉ ႼႱႾႴ ႱႾႴ ႾႿ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃლ ჄႸႵ ႶႹႷჅჂႵ ჇႱჃ ႶႹ჆Ⴕ ჄႹႽႵჃ ႸႹႷႸႵჂნ

ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჄႿႼႼ ჄႿ ႲჅႹႼႴ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႿႾ ჄႸႵ Ⴕ჈ႳႼჅჃႹ჆Ⴕ ႼႱႾႴნ

ჼႵ჈Ⴤ ჇႱჃ ჄႸႵ ჇႹ჊ႱჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ჯჂႳႸႵ ႤႿჇႵჂნ

არუპ ႷႿႼႴნა

ა… … ႤჇႿ ႸჅႾႴჂႵႴ ႱႾႴ ႶႹႶჄ჉ნა

აჯႴႵႼႱჭა

ა… … … ჽႻႱ჉ნა

ვႤჇႿ ႸჅႾႴჂႵႴ ႱႾႴ ႶႹႶჄ჉჏ჭვ

ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჀჂႹႳႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ Ⴝ჉ ႵႱჂჃნ ჽႲ჆ႹႿჅჃႼ჉ლ ჄႸႵ ჄႿႼႼ ჄႱ჈ლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ყპ ႷႿႼႴ ჇႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ Ⴒ჉ ႱႲႿჅჄ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷნ

ჽႾႼ჉ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჺჅႻႵჃႹႼ ჄႱႻႵ Ⴑ ႳႼႿჃႵჂ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႲႿႱჂႴნ ႤႿ ႲႵ Ⴕ჈ႱႳჄლ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱ჉ႵჂჃვ ႼႱႾႴჃნ

ჺჅႳႵჃႹႼ ႱႾႴ ႸႹჃ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ႸႱႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႼႱႾႴნ ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჃႹႾႳႵ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႼႱႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႽႿႾႿჀႿႼႹ჊ႵႴლ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႲჅႹႼჄლ ჃႿ ჄႸႵ ႷႿႼႴ ႵႱჂႾႵႴ ჇႱჃ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ჃႽႱႼႼნ

ჷႾ ႳႿႾჄჂႱჃჄლ ჄႸႵ ႧႹ჊ႱჂႴ ႿႶ ჯჂႳႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႽႿႾႿჀႿႼႹ჊ႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵლ ႱჃ ႸႵ ჇႱჃ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႳႿႽჀႱႾႹႿႾნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႱჃ ႵႶႶႿჂჄჃ ჇႵჂႵ ႲႵႹႾႷ ႽႱႴႵ ჄႿ Ⴕ჈ჀႱႾႴ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႽႿႾႵ჉ ჇႱჃ ႹႾჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄნ

ჯႾႴ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾნ

ႤႸႵ჉ ჂႱჂႵႼ჉ ႲႿჅႷႸჄ ႿჄႸႵჂ ႼႱႾႴჃ ႱႾႴ ႿႾႼ჉ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ Ⴕ჈ႳႼჅჃႹ჆Ⴕ ჃჀႱႳႵჃნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃჄჅჀႹႴ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႲჅჄ───

ვ… … ႷჅႼჀნვ

ჺჅႻႵჃႹႼ ႶႵႼჄ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႲჂႵႱႻ ႿჅჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵ ႸႵ ႷႿჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႼႱႾႴნ

ႣႱ჉ႹႾႷ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႿႾႼ჉ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ Ⴑ჆ႿႹႴ ჄႸႱჄ ႼႱႾႴ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჃႱ჉ႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹႶ ჉ႿჅ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႱჄ ႼႱႾႴლ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ႵႾႴნ

ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ Ⴑ჆ႿႹႴ ႹჄ Ⴒ჉ ჀႱ჉ႹႾႷ ႽႿႾႵ჉ ႹႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႽႵႱႾჃ ႿႶ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႱჄႹႿႾ ႹჃ ႴႹႳႵნ ჺჅႳႵჃႹႼ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჄႹႷႸჄႼ჉ლ ჀჂႱ჉ႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ჄႿჇႵჂ ႿჇႾႵჂ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჂႿႼႼႵႴ ჄႸႵ ႴႹႳႵნ

ႣႹႷႸნ

აႧႸႱჄ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჇႱჃ… … ღნ ჽႸ Ⴝ჉ლ ჉ႿჅ’჆Ⴕ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ႹႾ Ⴝ჉ ႼႱႾႴჭა

აჯႸႸ჏ა

ჷ ႳჅჂჃႵႴ ჄႸႵ ჄႿჇႵჂ ႿჇႾႵჂ ႹႾ Ⴝ჉ ႸႵႱჂჄნ

რუპ ႷႿႼႴნ ჷჄვჃ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႿႾႵ჉ნ ჷႾ ჺჅႳႵჃႹႼლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ႼႱႾႴ ႿႾ ჇႸႹႳႸ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႱჂႵ ႲჅႹႼჄლ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ႽჅჃჄ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჟპ ჄႹႽႵჃ ჄႿ ႵႱჂႾ ႽႿႾႵ჉ნ

ჼႵ჆ႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჺჅႻႵჃႹႼლ ჇႸႿ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ႽႿႾႵ჉ ჄႿ ჃჀႱჂႵლ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀႱ჉ ჄႸႵ ჄႿႼႼნ

აქპპ ႷႿႼႴნა

აႩႵჃლ ჉ႵჃ჏ჭ ႥႾჄႹႼ ႺჅჃჄ ႾႿჇლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂნნნ … ჏჏ა

აႤႸႵ ႱჂႵႱ ჇႸႵჂႵ ჯႴႵႼႼႱ ჇႱჃ ႳႱჅႷႸჄ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႼႱႾႴ ჇႹჄႸ ჄჇႿ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჺჅႻႵჃႹႼ ႹჃ ႾႿჇ ႹჃ Ⴑ ႼႱႾႴ ჇႹჄႸ ჄႸჂႵႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃნა

ა… … ჯႸნა

ჷჄვჃ ქპპ ႷႿႼႴლ ႲჅჄ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿႾႵ჉ ჉ႿჅ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ჇႸႵႾ ჉ႿჅ ႶႹჂჃჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ჻ႿႾႿჀႿႼ჉ ჇႱჃ ჟლუპპ ႷႿႼႴლ ႹჄვჃ ႱႾ ႱႽႿჅႾჄ ႵჁჅႹ჆ႱႼႵႾჄ ჄႿ ႸႱႼႶ ႿႶ ჉ႿჅჂ ႹႾႹჄႹႱႼ ႶჅႾႴჃნ ჺჅႻႵჃႹႼ ႴႹႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႳႱჃႸნ

ჯႽ ჷ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ႧႹႼႼ ჷ ႲႵ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႼჅႳႻ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႹႳႵჭ

ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჃႱႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ

აჷႶ ჉ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱ჆Ⴕ ႵႾႿჅႷႸ ႽႿႾႵ჉ლ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱ჉ ჄႿ ႷႹ჆Ⴕ ႼႱႾႴნა

აႣჄႹႼႼ… … ႧႹႼႼ ႹჄ ჇႿჂႻჭა

აჲႹႴႾ’Ⴤ ჷ ჄႵႼႼ ჉ႿჅ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷჭ ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႿჂ ႼႱႾႴლ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႳႱႾ ႲႵ ჄჂႱႴႵႴნა

… … ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႲႱႳႻნ

ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ჄႸႵႾნ

ჷჄ ჇႱჃ ႲႵჃჄ ჄႿ ႷႵჄ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ႳႼႵႱႾႼ჉ლ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ჇႵ ႸႱႴნ

ჷႶ ჃႿნ

ႤႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ႶႱႼჃႵ ႸႿჀႵჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄნ

აჵႿႿႴნ ႤႸႵႾ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ႲႵႷႹႾჭა

ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹႶ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႼႱႾႴ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႶႹ჆Ⴕ ჄႹႽႵჃნ ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჄჅჂႾჃ ჄႸႱჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄႱႻႵႾ ჀႼႱႳႵ ჃႿ ႶႱჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჺჅႳႵჃႹႼ ႸႱჃ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ჄႿႼႼჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ რპ ჄႹႽႵჃლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჆ႵჂ჉ ჃႽႱႼႼ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჄႹႽႵჃნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჺჅႻႵ ႣႹႼ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჄႿႼႼლ ႱႾႴ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჄႿႼႼნ

‘჻ႿႾႿჀႿႼ჉… … … ჷ ჃႱႹႴ ႹჄ ႽႵႱႾჄ ႽႿႾႿჀႿႼ჉ნვ

ჺჅႻႵ ႣႹႼვჃ ჃჄჂႱჄႵႷ჉ ႹႾ ჄႸႹჃ ႷႱႽႵ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ჇႱჃ ႽႿႾႿჀႿႼႹ჊ႵႴ ႱႾႴ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႱჃ ႲჅႹႼჄლ ჄႸႵ ႼႱႾႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႿჄლ ႳႿჅႼႴ ႾႵ჆ႵჂ ႻႵႵჀ ჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႾႿჀႿႼ჉ნ

ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႾႵ჉ ႸႵ ႵႱჂႾႵႴლ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ႼႹჄႵჂႱႼႼ჉ ႴႹႴ Ⴑ ႳႱჃႸ ႷჂႱႲნ

აႤჇႵႾჄ჉ ႷႿႼႴ჏ა

აႤႸႹჂჄ჉ ႷႿႼႴნა

აჴႿჅჂლ ჄႸႹჂჄ჉მႶႹ჆Ⴕ ႷႿႼႴ჏ა

აჴႿჂჄ჉ ႷႿႼႴნა

აჴႹႶჄ჉ ႷႿႼႴ჏ა

აႣႵ჆ႵႾჄ჉ ႷႿႼႴნა

აႥႷႸ… … … ნა

ჶႵ ႲႿႱჃჄႵႴ ႿႶ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႶႹႾႱႾႳႹႱႼ ჀႿჇႵჂ ႱჄ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾნ

აჯႴႵႼႱლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჉ႿჅ ჃႵႼႼ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႼႱႾႴ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵჂႵჭა

აჷႶ ჉ႿჅ ჃႵႼႼ ჄႸႹჃლ ჇႿႾ’Ⴤ ჉ႿჅ ႲႵ ႳჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႽႿႾႿჀႿႼ჉ჭ ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ႾႿჄნა

აუპ ႷႿႼႴნა

აჼႿნა

აღპ ႷႿႼႴნა

აჯჂႵ ჉ႿჅ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႲჅ჉ ႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႽႿႾႵ჉ჭ ჷვႽ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნა

აჟრპ ႷႿႼႴნა

ა… … … ႾႿჄ… … ႩႵჃნა

აჟუპ ႷႿႼႴნა

ა… … … … … ნა

არპპ ႷႿႼႴნა

აႤႸႵ ႼႱႾႴ ႴႿႳჅႽႵႾჄ ႹჃ ႸႵჂႵნა

აႤႸႱႾႻ ჉ႿჅლ ჯႴႵႼႱნა

ჰჅ჉ ႱႾ჉ ႼႱႾႴ ჉ႿჅ ჇႱႾჄნ

჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႹႶ ႱႾ჉ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ჇႵჂႵ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႼႱႾႴლ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჀႱ჉ ქპპ ႷႿႼႴლ ჃႿ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႱჄ ჹ჉ႼႵვჃ ႶჅႾႴჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႴჂ჉ႹႾႷ ჅჀნ

ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႲჅ჉ႹႾႷ ႼႱႾႴ ႱჄ ჄႿႿ ႸႹႷႸ Ⴑ ჀჂႹႳႵჭ ჺჅႳႵჃႹႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႾ჉ჇႱ჉ნ

ჷႾ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႲႿႱჂႴლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႽႱႾ჉ ႽႿႾႿჀႿႼႹ჊ႵႴ ႼႱႾႴჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჺჅႳႵჃႹႼ ႱႾႴ ႸႵჂ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ჀჅჂႳႸႱჃႵႴ ႼႱႾႴ ႱჄ ჂႱႾႴႿႽნ

჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ Ⴕ჈ႳႼჅჃႹ჆Ⴕ ႼႱႾႴ ႲႵႼႿႾႷჃ ჄႿ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾნ

ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ჇႵჂႵ ჀႱ჉ႹႾႷ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ႽႿჂႵ ႹႾ ჄႿႼႼ ႶႵႵჃ ჄႸႱႾ ჄႸႵ჉ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႱႾႴნ

ႱႾႴნ

ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႼႱႾႴლ ႽႿႾႿჀႿႼ჉ლ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႱჂႵ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷნ

ა… … … … ႠႼႵႱჃႵნა

ჺႱჄႵჂ ႿႾლ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ჀჂႱ჉ႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႼႱႾႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჄჅჂႾნ

ႣჅႴႴႵႾႼ჉ლ ჻ႿႾႿჀႿႼ჉ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴑ ႷႱႽႵ ჇႸႵჂႵ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ႸႱႴ ჄႿ ႳႿႼႼႵႳჄ ჄႿႼႼჃ ႶჂႿႽ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ႲჅჄ Ⴑ ႷႱႽႵ ჇႸႵჂႵ ႿႾႵ ჀႼႱ჉ႵჂ ႸႱႴ ჄႿ Ⴑ჆ႿႹႴ ႽႿႾႿჀႿႼ჉ნ

აႣႱႼႼ჉ლ ႳႱႾ ჉ႿჅ ႷႹ჆Ⴕ ႽႵ სლპპპ ႽႿჂႵ ႷႿႼႴჭ ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႸႱჃ ႾႿ ႳႱჃႸნა

აჲႿლ ჻ႱჃჄႵჂნ ჼႿჇლ ႤჅႵჃႴႱ჉ლ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ჉ ႸႱჃ ႾႿ ႽႿႾႵ჉… … … ნა

აჯႼჂႵႱႴ჉ჭ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄნა

ႧႸႹႼႵ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ჇႵჂႵ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿႾႼ჉ Ⴑ ႶႵჇ ႸჅႾႴჂႵႴ ႷႿႼႴლ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ႿႾႼ჉ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵჇ ႸჅႾႴჂႵႴ ႷႿႼႴნ ႤႿ ႻႹႼႼ ჄႹႽႵლ ჷ ႲႿჂჂႿჇႵႴ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ႷႿႼႴ ჅჃႹႾႷ ႼႱႾႴ ႱჃ ႳႿႼႼႱჄႵჂႱႼლ ႱႾႴ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႱႻႵ ႽႿႾႵ჉ ჷ ႸႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႷႿႾႵნ

ჱႿჅႼႴ ჄႸႹჃ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჭ

ჶႱ჆ႹႾႷ ႳႿႽႵ ჄႸႹჃ ႶႱჂლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ჉ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႿჂჄჅჂႵ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნ

ჷ ႸႿჀႵ Ⴝ჉ ჄჅჂႾ ႴႿႵჃႾვჄ ႳႿႽႵნ ჷ ႸႿჀႵ ჷ ჂႿႼႼ ჄႸႵ ႴႹႳႵ ႱႾႴ ႴႿႾვჄ ႷႵჄ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႼႱႾႴნ

ჷ ႳႱႾვჄ ႴჂႵႱႽ ႿႶ Ⴑ ႶჅჄჅჂႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ႳႱႾ ჀჅჂႳႸႱჃႵ ႽႿჂႵ ႼႱႾႴლ ႽႿႾႿჀႿႼႹ჊Ⴕ ႹჄლ ႱႾႴ ႲჅႹႼႴ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃნ

ჲႱ჉Ⴣ ჃჀႵႾჄ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ Ⴑ჆ႿႹႴ ჹ჉ႼႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ჉ ჇႵႱႼჄႸ჉ ႽႱႾნ

ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ

აჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ჉ნ ႩႿჅ ჇႿႾვჄ ႶႵႵႼ ႱႾ჉ ჀႱႹႾნ ჷვႼႼ ႻႹႼႼ ჉ႿჅ ႹႾ ႿႾႵ ႲჂႵႱჄႸნა

აჯႸლ ჯႴႵႼႼႱ჏ჭა

აჷ ႶႵႼჄ ႹჄ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵ ჄႿႿლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႴႵ჆ႹႼვჃ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ნ ჷႶ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႹႵლ ႴႵჃჄჂႿ჉ ჄႸႹჃ ჻ႿႾႿჀႿႼ჉ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნნნ … … ნა

აႩႿჅ’Ⴔ ჂႱჄႸႵჂ ႻႹႼႼ ႽႵნა

ა… … … … … ნა

ႤႸႵ ႷႱႽႵ ႹჃ Ⴟ჆ႵჂნ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ႸႱჃ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႱႾ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ

ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႴჂႵႱႽ ႿႶ Ⴑ ჂႵ჆ႵჂჃႱႼნ ჯ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃႿ ႽႹჃႵჂႱႲႼႵლ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄლ ႱႾႴ ჅჀჃႵჄჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႵႾ჆ႹႿჅჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ႱჃჃႹჃჄႱႾჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵႴ ႶႹჂჃჄნ

ჺჅႻႵჃႹႼ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჇႸ჉ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႿႽႹႾႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ჻ႿႾႿჀႿႼ჉ნ

ვႤႸႵ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ႱჂႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ Ⴕ჈ႳႹჄႵႴჭვ

ჺჅႳႵჃႹႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႹႾႱႴ჆ႵჂჄႵႾჄႼ჉ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႱჅႷႸნ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ჃႹႾႳႵ ჷვႽ ჃႿႽႵႸႿჇ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჇႱႾჄႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႹ჊ႱჂႴ ႿႶ ჯჂႳႸႵნ

ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ

აႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႵႵჄႹႾႷ Ⴕ჆ႵႾჄ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ჭა

ა… … … ჹ჉ႼႵნა

აჺჅႻႵჃႹႼნ ჲႿ ჉ႿჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ႴႵႽႱႾႴჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ჺჅႳႵჃႹႼ ჃႵႾჄჭა

აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნა

ႧႸႵႾ ჷ ჃႵႾჄ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂლ ჷ ႱჃႻႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჄႿ ႲႵ ჀჂႿႴჅႳႵႴ ႱႾႴ ႱႼჃႿ ႹႾႳႼჅႴႵႴ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ვႳႿႾႴႹჄႹႿႾვნ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽჅႽ ႽႵႱჃჅჂႵ ႶႿჂ ჯჃჄჂႿႾ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ფჄႸ ჀႼႱႳႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ

აჷჄ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჀႼႱ჉ႵႴ Ⴒ჉ ფ ჀႼႱ჉ႵჂჃნ ႣႹႾႳႵ ႱႼႼ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ႱჂႵ ჇႹ჊ႱჂႴჃლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ჅჃႵჃ ჉ႿჅჂ ႲჂႱႹႾ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჉ႿჅჂ ႲႿႴ჉ნ ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႼႵႶჄ ჄႿ ႼჅႳႻნა

ႱႾႴნ

აႤႸႵჂႵ… … … ჷႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႱႽႵ ჇႸႵჂႵ ჉ႿჅ ႳႱႾ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱ჉ႵჂჃ ჇႸႵႾ ჉ႿჅ ႳႿႽႵ ႹႾ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნა

ა… … … … ნა

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႹႾႳႼჅႴႵႴ ႴႵႶႵႱჄ ႱႾႴ ჂႵ჆ႵႾႷႵ ჅჀ ჄႿ ႾႿჇნ

… … ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ჺჅႳႵႳႹႼვჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ

჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႹ჊ႱჂႴჃ ჇႸႿ ႳႸႿჃႵ ჯჃჄჂႿႾნ

ვႩႿჅ ႳႱႾვჄ ჃႱ჉ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹႴჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ჉ვჂႵ ႿႾႼ჉ ႱჀჀႼ჉ႹႾႷ ႿႾႵმႿႾმႿႾႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჉ႿჅჂ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵႾვჄ ႷႿႿႴ ႵႾႿჅႷႸნვ

ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ჺჅႳႵჃႹႼ ჄႱჅႷႸჄ ჇႹჄႸ ႽႿჂႵ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱႼჃႿ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႼႱჃჄ ჀႼႱႳႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ

ႣႹႾႳႵ ჄႸႹჃ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႶႿჂ ႶႹ჆Ⴕ ႳႿႾჃႵႳჅჄႹ჆Ⴕ ჉ႵႱჂჃლ ჄႸႵ Ⴟ჆ႵჂႱႼႼ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ჇႿჂႻ ႱႾ჉ჇႱ჉ ႹჃ ჃႼႿჇႼ჉ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷნ

ვჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ჃႵႳჂႵჄႼ჉ ႹႷႾႿჂႵႴ Ⴒ჉ ჇႹ჊ႱჂႴჃ ႹႾ ႿჄႸႵჂ ႶႹႵႼႴჃნვ

ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႴႱႽႱႷႵ ჇႹႼႼ ჄႸႱჄ ႳႱჅჃႵ ჄႿ ჉ႿჅჂ ჃႵႼႶმႵჃჄႵႵႽჭ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲჅႹႼჄ ჅჀჭ

ႤႿ ჄჅჂႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱჂႿჅႾႴლ ჃႹႽჀႼ჉ ႵჃႳႱჀႹႾႷ ႼႱჃჄ ჀႼႱႳႵ ႿჂ ႳႿႽႹႾႷ ႹႾ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸნ

ჽ჆ႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷლ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ჄႸႱჄ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ჉ ႳჂჅჃႸႵჃ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱႳႵჃნ

ჺჅႳႵჃႹႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႸႱჄნ

ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႹႷ ႴჂႵႱႽ ႱჃ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჇႿჂჂ჉ ႱႲႿჅჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ႿჂ ႾႿჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႹႾ ႼႱჃჄ ჀႼႱႳႵ ႱႷႱႹႾ ჄႸႹჃ ჉ႵႱჂლ ႲჅჄ ჇႱჃႾვჄ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჂႿჀႵ ჷ ႸႵႼႴ ႿႾ ჄႿჭ

აჺჅႻႵჃႹႼლ ჇႸႱჄ ႴႿ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿჭ ჻ႿႾႿჀႿႼ჉ნნნ … ႧႿჅႼႴ ჉ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჃႵႼႵႳჄჭა

ჷႶ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႴႵ჆ႹႼვჃ ჇႸႹჃჀႵჂჃლ ႹჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ჉ ႽႿႿႴჭ

ႧႸႱჄ ჄႸႵ ჇႹ჊ႱჂႴ ႿႶ ჯჂႳႸႵ ჃႱႹႴ ჇႱჃ ႳႿჂჂႵႳჄნ ႤႸႹჃ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႳႱႼႼႵႴ ჻ႿႾႿჀႿႼ჉ ႹჃ ჄჂჅႼ჉ ჄႸႵ ႴႵ჆ႹႼვჃ ႷႱႽႵნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ Ⴕ჈ႹჃჄნ

ჼႵ჆ႵჂჄႸႵႼႵჃჃნ

აႧႵ… … ჱႱႾ ჉ႿჅ ჇႹႾჭა

ჷႶ ႿႾႼ჉ ႸႵჂ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႳႿჅႼႴ ႲჂႵႱႻ ႱჇႱ჉ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႴႵႶႵႱჄႹჃჄლ ႷႼႿႿႽ჉ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႱႾႴ ႲႵ ႸႱჀჀ჉ნ

ჺჅႻႵჃႹႼ ႳႿჅႼႴ Ⴕ჆ႵႾ ႸႿႼႴ ჄႸႵ ႴႵ჆ႹႼვჃ ႸႱႾႴნ

… … ჯჃ Ⴑ ႲႿႾჅჃლ ჃႸႵ ჃႱ჆ႵჃ ႽႿႾႵ჉ ႶႿჂ ႸႵჂ ჂႵჄႹჂႵႽႵႾჄნ

აჷ ႼႹႻႵ ႶႱႹჂ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃნ ჽჂႹႷႹႾႱႼႼ჉ლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱ჆Ⴕ ႴႿႾႵ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႵႼჀ ႿႾႵ ჃႹႴႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ჉ნა

ა… … … ႤႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნა

აჷႶ ჉ႿჅ ႶႿႼႼႿჇ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႹ჆Ⴕ ჉ႿჅ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ჄႹჀჃ ჄႿ ႸႵႼჀ ჉ႿჅ ႷႵჄ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჯჃჄჂႿႾნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႱႽ ႿႾႼ჉ ႷႹ჆ႹႾႷ ჉ႿჅ ჃჄჂႱჄႵႷႹႵჃლ ჃႿ ჷ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႹႾ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნა

აჷჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸნა

ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃჄჂႱჄႵႷ჉ ჄႱჅႷႸჄ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳႵჂნ ჷჄ ႽႱ჉ ႲႵ ႽႱႷႹႳლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႲჂႱႹႾჃლ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჯჃჄჂႿႾ ႸႱႴ Ⴑ ႷႿႿႴ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ჇႹႾႾႹႾႷნ

ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჺჅႳႵჃႹႼ ჄႸႿჅႷႸჄნ

‘ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ…ჭ … … ჭვ

ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾლ ႾႿლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ჅႾႴႵჂ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ႴႵ჆ႹႼ ჇႿჅႼႴ ჃჀႵႱႻჭ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჺჅႳႵჃႹႼ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႹႾႵ჈ჀႼႹႳႱႲႼႵ ႿႽႹႾႿჅჃႾႵჃჃ ႳჂႵႵჀႹႾႷ ႹႾნ

ა────ლ ႸႿჇ ႱჂႵ ჉ႿჅჭა

აႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ჏ჭა

აჷႶ ჉ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄლ ჷ ჇႿႾ’Ⴤ ႷႹ჆Ⴕ ჉ႿჅ ႱႾ჉ ႱႴ჆ႹႳႵნა

აჰჅჄ… … … … ნა

ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷႿႾႵ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႳჂႵႱჄႿჂ ჄႿ Ⴑ ჄჂჅႼ჉ ႴႵ჆ႹႼႹჃႸ ჀႵჂჃႿႾლ ჇႱჃ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ჺჅႻႵ ႣႹႼვჃ ႸႵႱႴნ

ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿႿႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჺჅႻႵჃႹႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵ჆ႹႼႹჃႸ ჃႽႹႼႵნ

ჷႾ ႶႱႳჄლ ჯჂႳႸႵვჃ ჇႹ჊ႱჂႴლ ႽႱႹႴლ ႱႾႴ ჇႱჄႵჂ ჃჀႹჂႹჄ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ჃႸႱႻႹႾႷნ

აႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ႩႿჅლ ჀႼႵႱჃႵ ჄႸႹႾႻ ႱႷႱႹႾნ ჯჂႵ ჉ႿჅ ႿჅჄ ႿႶ ჉ႿჅჂ ႽႹႾႴჭა

ა჻Ⴑლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ჏ ჻ႱჃჄႵჂლ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჃႵჂႹႿჅჃნნნ … ჭა

ႫႢჅႾႷ჏Ⴍ

აჷ’Ⴝ ჃႵჂႹႿჅჃნ ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႲႵ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ჇႱ჉ ჄႿ ႳႱႼႼ ႹჄ ‘ႶႱႹჂ’ჭა

ა… … … … ნა

აჺჅႳႵჃႹႼლ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჄ ႹჃ ჉ႿჅჂ ႳႸႿႹႳႵნ ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჉ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႴႿჭა

ა… … … ჷნა

ႹႳႵႴ ႳႿႶႶႵႵნ

ჯႼႼ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ნ

აჷ ჇႹႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ… … … ნა

აႦႵჂ჉ ႷႿႿႴ჏ა

ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵ჆ႹႼნ

ჰႼႱႽႵ ႽႵნნნ … …

ი

ႾႵ჈Ⴤ ႴႱ჉ნ

ჯჃჄჂႿႾ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴ ჄႸႵ Ⴕ჆ႵႾჄ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႱႳႱႴႵႽ჉ ႽႵႵჄႹႾႷნ

ა჻ႿႾႿჀႿႼ჉ჭ ႧႸႱჄ ႷႱႽႵ ႹჃ ჄႸႹჃჭა

აჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ჇႱჃ ႽႱႴႵ Ⴒ჉ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾჭ ჷჄვჃ ჄჂჅჃჄჇႿჂჄႸ჉ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა

აႧႸႿ ႹჃ ჄႸႱჄჭა

აჲႿႾ’Ⴤ ჉ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჯႲჂႱႳႱႴႱႲჂႱ ႿႶ ჯჂႳႸႵ ႤႿჇႵჂჭ ႤႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႽႱႴႵ ႹჄნ ႤႿ ႲႵ Ⴕ჈ႱႳჄლ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႶႱႾჄႱჃ჉ლ ႲჅჄ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნა

აႧႸႱჄ… … ჭ ჶႵ ჇႱჃ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ႱჃ ႱႾ ႸႿႾႿჂႱჂ჉ ႵႼႴႵჂ ႹႾ ჯჂႳႸႵ ႴႵჃჀႹჄႵ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ Ⴑ ჇႹ჊ႱჂႴჭ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჉ႿჅჂ ႾႱႽႵნა

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႳႱႼႼႵႴ ჻ႿႾႿჀႿႼ჉ნ

აႣႿ ჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႷႱႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴჭ ჷႶ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႽႵႵჄႹႾႷ ჃჀႿჂჄლ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჉ႿჅ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႹႾ ႱႴ჆ႱႾႳႵჭა

აჺႿႿႻ ႸႵჂႵნ ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჯჃჄჂႿႾ ႴႿჂႽႹჄႿჂ჉ ႸႱႼႼნა

აჽႸლ ჄႸႵႾ ჇႿჅႼႴ ჉ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႷႿ ႴჅჂႹႾႷ ႲჂႵႱႻ ჄႹႽႵჭ ჷ ႷჅႵჃჃ ჇႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ႱႾ჉ჇႱ჉ლ ႲჅჄ ჷვႽ ႳჅჂႹႿჅჃლ ჂႹႷႸჄჭ ႤႸႱჄ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ႷႱႽႵნა

აႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵლ ჰ჉ჂႿႾჭ ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂლ ჰ჉ჂႿႾ ႹჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჼႱჄჅჂႱნნნ … … ჭა

ႥႾႴႵჂ ჄႸႵ ვႳႿႾႴႹჄႹႿႾვ ჃႵჄ Ⴒ჉ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾლ ჻ႿႾႿჀႿႼ჉ ჇႱჃ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႹႾ ჯჃჄჂႿႾვჃ ႴႿჂႽႹჄႿჂ჉ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀჅႲႼႹႳლ ჃႿ ႱႾ჉ ႱႳႱႴႵႽ჉ ჃჄჅႴႵႾჄ ႳႿჅႼႴ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹჄნ

ჼႱჄჅჂႱႼႼ჉ლ ႽႱႾ჉ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႶႼႿႳႻႵႴ ჄႿ ჯჃჄჂႿႾ ႤႿჇႵჂ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႼႵႳჄჅჂႵნ

… … … ჃႿნ

აႩႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴ჏ჭ ႧႸ჉ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႲჅ჉ႹႾႷ ჄႸႱჄჭა

აჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჂჅႼႵ ჄႸႱჄ ჃႱ჉Ⴣ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႲჅ჉ ႹჄჭა

აႤႸႵႾ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႽႿႾႿჀႿႼ჉჏჏ა

აჷႶ ჉ႿჅ ႱჃႻ ႽႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႲჅ჉ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ ჷვႼႼ ჃႵႼႼ ႹჄ ႶႿჂ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ჄჇႹႳႵ ჄႸႵ ႱჅႳჄႹႿႾ ჀჂႹႳႵნა

აႤႸႹჃ ႲႱჃჄႱჂႴ჏჏ა

ႤႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ ႹჃ ႱႼჃႿ ႹႾ ႳႸႱႿჃნ

ႠႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႲႵႵႾ ႴႵႳႹႴႵႴნ