Became a Board Game Producer in Another World – Episode 4

ႡჀჭჸჶრჸႫ ჊ჸძფ ჆რძძშႫ ჊ჸძფ ჆რძძშႭႭႭ … … ႭႡ

ႡჃშუ ჸხჴ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ღხხუႾႡ

Ⴁ… … იფრყႫ წრჸსფ ჳყშჲ ტხჴძუ სფ რ ჶრჸ ხჴჳႭ ჆ფჳ რ ჊ჸძფ ჆რძშ ჲფჳ რჭუ ჲფჭუ შჳ ჳხ წფႭႡ

Ⴁზყფჱფ ტრჭ ჈ ჲფჭუ შჳႾႡ

ႡჃჴცფ ჄჵფჱჳჲႭ დყფ Ⴣჴცფ ჈ ცჭხჶ ჶხჴძუ ფჭჩხჸ შჳ ჰჴშჳფ რ სშჳႭ Ⴠჭუ შქ ჸხჴႦჱფ ძჴტცჸႭႭႭ … Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲႭႡ

ႡჃშუ ჸხჴ წფრჭ ჯჱშჭტფჲჲ…Ⴞ … Ⴞ ჈ ყფრჱუ რ ჱჴწხჱ ჳყრჳ Ⴧშჲ Ⴤჷტფძძფჭტჸ შჲ ჲხ ჯრწჯფჱფუ სჸ ჳყფ უჴცფ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჭფჵფჱ ძფქჳ ჳყფ ტრჲჳძფႭႡ

ႡიფჲႫ ჳყრჳ’ჲ რსხჴჳ ჱშღყჳႭႡ

ႡიფჲႾႡ

ႡზფძძႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჭფფუ ჳხ ცჭხჶႭ ჈ჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჯჱფწრჳჴჱფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჳხხ წჴტყႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჂყრჱძფჲႫ ჸხჴჱ ჸრტყჳ ჲტხჱფ შჲ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯႯ ჯხშჭჳჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ წშჭფႭ ჈ჲ შჳ ჩჴჲჳ წჸ წხხუႾ დყრჳႦჲ რ ყშღყ ჲტხჱფ ქხჱ ჱხძძშჭღႭႡ

Ⴁ჈ჳ’ჲ წჸ წხხუႭႡ

Ⴁ… … … … ႭႡ

Ⴉ

Ⴭხჶ ჈Ⴆწ ქჱფფႠ დყფ ჶხჱძუ შჲ ჭხჶ შჭ ჳყფ რღფ ხქ ღჱფრჳ სხრჱუ ღრწფჲႠ

… … Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ღჱფრჳႫ ჈ ჵრღჴფძჸ ქფფძ ძშცფ ჈Ⴆჵფ სფტხწფ ჳყფ ცშჭღ ხქ სხრჱუ ღრწფჲႭ

Ⴆ჈ჭჲჳფრუႫ წჸ ძშქფ ჶრჲ წხჱჳღრღფუႭႦ

჎ქ ტხჴჱჲფ ჈ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტრჴღყჳ წრცშჭღ რ ჩხცფႫ ჱშღყჳႾ დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ წჸ ქრჳყფჱႫ ჶყხ ფძფჵრჳფუ ხჴჱ ქრწშძჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ რ სრჱხჭ ჶყფჭ ჈ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ შჭჳხ რ ჵრჲჲრძႫ ჶხჴძუ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყრჳ წჴტყႭ

დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჸხჴ ძფჳ შჳ ღხ ფჵფჭ რქჳფჱ ცჭხჶშჭღ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ ჲყხჴძუ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႭ

჎ქ ტხჴჱჲფႫ ჈ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჯრჲჲშჭღ ჴჯ ჳყშჲ ღხძუფჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ

Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ ჈ უხႾ ზყშტყ სხრჱუ ღრწფ შჲ ღხხუႾႡ

჉ჴჲჳ სჸ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფჱფ რჱფ უხჹფჭჲ ხქ სხრჱუ ღრწფჲ ჳყრჳ ტხწფ ჳხ წშჭუႭ

Ⴥჱხწ ჯჱხჵფჭ ტძრჲჲშტ წრჲჳფჱჯშფტფჲႫ ჳხ წჸჲჳფჱჸ ღრწფჲ ჶშჳყ რ ჲფჱშფჲ ხქ ჲჳხჱშფჲႫ წრჭრღფწფჭჳ ღრწფჲ ჶშჳყ რ ქშფჱტფ სრჳჳძფ ხქ ჶშჳჲႫ რჭუ ჯჲჸტყხძხღშტრძ ღრწფჲ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ უხჴსჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ

დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჈ ჶრჭჳ ჳხ ჲჯჱფრუ ჲჳჱრჳფღჸ ღრწფჲႫ ჶყშტყ ტრჭ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ჯშჭჭრტძფ ხქ სხრჱუ ღრწფჲႭ

Ⴆ჎ქ ტხჴჱჲფ შჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფႭႦ

Ⴧხჶ წრჭჸ ჴჲფჱჲ ყრჵფ ღშჵფჭ ჴჯ ხჭ ჸრტყჳშჭღ სფტრჴჲფ ჳყფ ჱჴძფჲ რჱფ ტხწჯძშტრჳფუႾ

დყფჱფ რჱფ ღრწფჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჯძრჸფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ უშტფ რჭუ რ ჯფჭႫ სჴჳ ჶფ რჱფ რ ძხჭღ ჶრჸ ქჱხწ რ ჲჳჱრჳფღშტ სხრჱუ ღრწფ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ ხჭძჸ რ ქფჶ ჳჸჯფჲ ხქ ჳხცფჭჲႫ ჲფჵფჱრძ ჳჸჯფჲ ხქ ტრჱუჲႫ რ წრჭჴრძ ქხჱ ჱჴძფჲႫ რჭუ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႭ

Ⴤჵფჭ შქ ჈ წრუფ შჳ ჶშჳყ ჯრჲჲშხჭ ჭხჶႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჵფჱჸ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჴძუ ფჭჩხჸ შჳႫ რჭუ ჳყფჭ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ქშჳ წჸ ღხრძ ხქ ჯჱხწხჳშჭღ ჳყფ ჩხჸ ხქ სხრჱუ ღრწფჲႭ

გხႫ ჊ჸძფ ჆რძშურႭ

ႡჁფტრჴჲფ შჳ’ჲ რძჱფრუჸ ჯჱხჵფჭ ქჴჭႭႡ

჆ჱრჭუჯრ Ⴢყრჱძფჲ რჭუ გრძძჸ რძჲხ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ქჴჭႫ რჭუ ჶყრჳႦჲ წხჱფႫ გრძძჸ ჲჳრჸფუ ჴჯ რძძ ჭშღყჳ ჯძრჸშჭღ ჊ჸძფ ჆რძძფჸ ჶშჳყ ჳყფ წრშუჲႭ

Ⴤრჲჸ რჭუ ჲშწჯძფ ჱჴძფჲႫ ჱრჶ ქჴჭႫ რჭუ ღჱფრჳ ღრწფჯძრჸႭ ჈ჳႦჲ ჯფჱქფტჳ რჲ რჭ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჳხ სხრჱუ ღრწფჲႭ

დყფ ხჭძჸ უხჶჭჲშუფ შჲႭႭႭ … ჭრწფႾ

Ⴆ჈ქ ჈ ყრუ ცჭხჶჭ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჈ ჶხჴძუ ყრჵფ ღშჵფჭ შჳ რ ჯჱხჯფჱ ჭრწფႭႦ

ზყრჳ შჲ ჊ჸძფ ჆რძძშႫ ჊ჸძფ ჆რძძშႾ დყფჸ რჱფ ხჯფჭძჸ რუჵფჱჳშჲშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ წრუფ შჳႭ

჈ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჴჲფუ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჭრწფႭ ჈ ქფძჳ ჲხწფ ძრჳფ ჱფღჱფჳჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჴჭუხჭფႭ

Ⴤჵფჱჸხჭფ ჯჱხსრსძჸ ცჭფჶ წფ სჸ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჊ჸძფ ჆რძშႫ სჴჳ ჈ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჳხ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ხჭფ სჸ ხჭფ ჳხ ტხჱჱფტჳ ჳყფ ჭრწფႭ Ⴠძძ ჈ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ყხძუ სრტც წჸ ჲყრწფႭ

სჴჳ… … ჈ რძჲხ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ღჴშძჳჸႭ ჈ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ღრწფ ხჱშღშჭრძძჸ ტჱფრჳფუ სჸ რ ჶხჱძუძჸ ღფჭშჴჲႫ სჴჳ რჳ სფჲჳ ჳყფჸ უჱფჶ შჳ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳძჸ რჭუ ფჵფჭ ტყრჭღფუ ჳყფ ჭრწფႭ

ზყშძფ ჈ ჶრჲ ქფფძშჭღ რ სშჳ უხჶჭႫ ჈ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ ჲჴუუფჭ ქფფძშჭღ ხქ ჯხჯჴძრჱშჳჸႭ

ႡჃხႫ ჌რჲჳფჱ… … ႭႡ

ႡგრძძჸႭႡ

ႡზფძძႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ ჳყფჱფქხჱფ… … … ႭႡ

჈ ჶხჭუფჱფუ ჶყფჱფ ყფ ყრუ ღხჭფ რჭუ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ტძფრჭშჭღ ყფჱფႭ

ზფძძႫ ჲყფ შჲ წჸ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუ რჭუ რძჲხ რ ღჴრჱუႫ რჭუ ჲყფ ჶრცფჲ ჴჯ ძრჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ხჶჭფჱႫ ჲხ ჳყშჲ შჲ რ ძშღყჳ ჯჴჭშჲყწფჭჳႭ

დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჈ ჶხჭუფჱფუ შქ ჳყფ ჳყჱფფ ჲხჭჲ ჶყხ ხჭძჸ ჲჳრჸფუ შჭ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჶხჴძუ ჭფფუ რჭ ფჲტხჱჳႭ

ႡგხჱჱჸႫ ჲხჱჱჸႠႠႡ

ႡჇჴყႾ ზყჸ ჲჴუუფჭძჸႾႡ

ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ ჈ ხჵფჱჲძფჯჳ რჭუ ტხჴძუჭ’ჳ ყფძჯ ჸხჴႫ რჭუ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ყხჴჲფ ჲტხძუფუ წფ… … … ႭႡ

ႡჀყႭႡ

Ⴁ჊რႫ შჲ ჊ჸძფ ჆რძშ სრჭჭფუ ჭხჶႾ … ႾႡ

ႡჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႫ გრძძჸႭ ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭႡ

Ⴁგჭშქქ… … … იფჲႾႡ

Ⴁ჈ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჈ ჶრჲ ტრძძფუ ჳხ წჸ ქრჳყფჱ ქხჱ წჸ ჶხჱცႫ სჴჳ ჈ ჭფღხჳშრჳფუ რ უფრძ რჭუ ღხჳ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჳხ ჯძრჸ ჳყფ სხრჱუ ღრწფႭ Ⴤჵფჭ ჊ჸძფ ჆რძძშ ტრჭ ცფფჯ უხშჭღ ჳყშჲႭႡ

ႡჀყ… … ႠႡ

Ⴁგხ უხჭ’ჳ ტჱჸႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ქშჭშჲყფუ ტძფრჭშჭღႾႡ

ႡჀყႫ ჸფჲႠ დყფჸႦძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႠႡ

გრძძჸႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ უფჯჱფჲჲფუ სჴჳ ჲჴუუფჭძჸ სჱშღყჳფჭფუ ჴჯႫ წრუფ რ ღფჲჳჴჱფ რჭუ რ სჱხხწ რჭუ წხჯ ტრწფ ჳხ ძშქფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲჶფფჯ რჭუ წხჯ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრႭ

Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ წრღშტ შჲ რწრჹშჭღ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჸხჴ ჲფფ შჳႭ ჈ჳႦჲ ჭხჳ ქხჱ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ ჯფხჯძფ რჱფ ქრჲტშჭრჳფუ სჸ წრღშტ ჯფჱქხჱწრჭტფჲ რჭუ ჲჴტყႭ

ჇფყფႫ ჈ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჶშჳყ რ ჲწშძშჭღ გრძძჸႭ

დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჈ ჶრჭჳფუ ჳხ რჲცႭ

ႡჁჴჳ ყხჶ ჶრჲ ჊ჸძფ ჆რძძშႾ დყფ წრშუჲ’ ჱფრტჳშხჭჲႭႡ

ႡზხჶႫ შჳ ჶრჲ რწრჹშჭღႠ Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჈ უშუ შჳ რძხჭფ ჶშჳყ წჸ ტძრჲჲწრჳფႫ სჴჳ რჲ ყფ ცფჯჳ ძხჲშჭღႫ ყფ ღხჳ რჭღჱჸ რჭუ სფტრწფ ჱხჴღყႭႭႭ … ზფ ჯძრჸფუ ჶშჳყ ႲႫ ႳႫ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ႰႯ ხჱ წხჱფ ჯფხჯძფႠႡ

ႡჃშუ ჸხჴ ჲჳრჸ ჴჯ რძძ ჭშღყჳ უხშჭღ ჳყრჳႾႡ

ႡგხႫ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႭႭႭ … Ⴠჲ ჶფ ჶფჱფ უხშჭღ ჳყშჲႫ ჶფ რძძ ქხჱღხჳ ყხჶ წჴტყ ჳშწფ ყრუ ჯრჲჲფუႭႭႭ … … ზყფჭ ჈ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ჈ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ძრჳფ… … ႭႡ

რყრႭ ჈Ⴆჵფ ყრუ ჳყრჳ ფჷჯფჱშფჭტფ რ ქფჶ ჳშწფჲ ჳხხႭ

჈ჳႦჲ ტხწწხჭ ჳხ ღხ ჳხ რ სხრჱუ ღრწფ ტრქფ ჶშჳყ ქჱშფჭუჲ რჭუ ღჱრს რ ჲჳჱრჳფღჸ ღრწფ ხჱ ბ჏჆Ⴋ რჭუ ჳყფ ყხჴჱჲ წფძჳ რჶრჸ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ

჈ჳ ჲჳრჱჳფუ რჳ Ⴐ ხႦტძხტცႫ სჴჳ ჶყფჭ ჈ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ შჳ ჶრჲ Ⴔ ხႦტძხტცႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჈ ფჭუფუ ჳყფ ღრწფ ჵრღჴფძჸႭ

ႦჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ შჲ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ რ ჲჳჱრჳფღჸ ღრწფ ჳყრჳ ჳრცფჲ ჲფჵფჱრძ ყხჴჱჲ ჯფჱ ღრწფႫ რჭუ ჊ჸძფ ჆რძძშ ჱრჱფძჸ ფჷტფფუჲ ႲႯ წშჭჴჳფჲ რჳ წხჲჳႭႦ

჈ჳ ტრჭ სფ შჭჳფჱჯჱფჳფუ შჭ ჳჶხ ჶრჸჲႭ

გშჭტფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ႰႯ ჯფხჯძფ ჯძრჸშჭღ რჳ რ ჳშწფႫ ჳყფ ღრწფ ჳშწფ შჳჲფძქ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ ფჷჳფჭუფუႭ

჎ჱ წრჸსფ შჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჯძრჸშჭღ რ ჱფრძძჸ ქჴჭ სხრჱუ ღრწფ რჭუ ჈ ძხჲჳ ჳჱრტც ხქ ჳშწფႭ

჏ფჱჲხჭრძძჸႫ ჈ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ შქ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჳჳფჱႭ

ႡჀჭჸჶრჸႫ ჲშჭტფ ჈ ღხჳ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ წჸ ქრჳყფჱႫ ჈ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ჲჯჱფრუ ჊ჸძფ ჆რძშ ჯჱხჯფჱძჸႭႡ

ႡეყႫ ჲჯჱფრუ შჳ… … ႾႡ

ႡიფჲႭ გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ქრწშძჸႦჲ ჲფჱჵრჭჳჲႫ ჈ ჶშძძ წხჵფ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸႭႡ

Ⴁ… … ჈ ღჴფჲჲ ჯფხჯძფ რჱფ რძჱფრუჸ უხშჭღ ჳყშჲႫ ჱშღყჳႾႡ

ႡზყრჳႾႡ

ႡდფრႫ Ⴣფრტხჭ Ⴢყრჱძფჲ ჲრშუ შჳ ძხხცფუ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ ჲხ ყფ წრუფ რ ქფჶ წხჱფ რჭუ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჳყფწ ჳხ ჳყფ უჱშჵფჱჲ რჭუ ფწჯძხჸფფჲႭႭႭ … ႭႡ

Ⴁ… … ზყფჭႾႡ

ႡეყႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ჈ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ წრჲჳფჱ’ჲ ჱხხწ ჸფჲჳფჱურჸႭႡ

ჍხႫ ღჱრჭუჯრႫ შჲ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭႾ

Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ უხ ჲჴტყ რ ჶხჭუფჱქჴძ ჳყშჭღႠ

‘჎ცრჸႫ ჳყფჭ…’ … ႠႦ

გშჭტფ ჭხჳ ფჵფჭ რ ურჸ ყრჲ ჯრჲჲფუ ჸფჳႫ შჳ წრჸ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფფ რჭჸ წფრჭშჭღქჴძ ჱფჲჴძჳჲႭ

჆ჱრჭუჯრ Ⴢყრჱძფჲ ჶრჲ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႦჲ ცჭშღყჳჲ სფქხჱფ სფტხწშჭღ ყფრუ უფრტხჭႭ დყფ ხძუ წრჭ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჱფტხწწფჭუფუ შჳႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ შჲ ჳყფ ჳყშჱუ ჲხჭႫ შქ შჳ ჶრჲ რ სხრჱუ ღრწფ წრუფ სჸ ჳყფ წრჲჳფჱႫ ჲფჵფჱრძ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯძრჸფუ შჳႭ

჋ფჳႦჲ ღხ რჭუ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ

ႦჀჭუ ჶფ ჲყხჴძუ ჯძრჸ ღრწფჲ ჳხღფჳყფჱႠႦ

დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჈Ⴆჵფ რძჶრჸჲ ჯძრჸფუ ჶშჳყ ჆ჱრჭუჯრ რჭუ გრძძჸႫ ჲხ ჈Ⴆწ უფჲჯფჱრჳფ ქხჱ რ ჭფჶ ჯძრჸფჱ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴠ სშჳ ხქ რ ჭფჶ ჱფრტჳშხჭႠ Ⴭფჶ რჳჳშჳჴუფႠ ჋ფჳႦჲ ჲფფ ჳყფ ჭფჶ ქრტფႠ

Ⴥჱფჲყ ჭფჶსშფႫ ძფჳ’ჲ ჲფფ ჳყფ ჭფჶსშფႠ

Ⴁ჎ცრჸႫ ძფჳ’ჲ ღხ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძႠႡ

ႡიფჲႫ ჸფჲႠႡ

Ⴉ

ვშჲტხჴჭჳ Ⴡჸჱხჭ შჲ რ ქრწშძჸ ჳყრჳ ჶრჲ რ სრჱხჭ ჴჭჳშძ რ ქფჶ ჸფრჱჲ რღხႫ სჴჳ შჳჲ ფჲჳრჳფ რჭუ წრჭჲშხჭ რჱფ სჸ ჭხ წფრჭჲ ჲწრძძႭ

჈ ყფრჱუ ჳყრჳ წჸ ღჱფრჳႬღჱრჭუქრჳყფჱ ჶრჲ რ ცჭშღყჳ ჶყხ წრუფ ღჱფრჳ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭჲ შჭ ჳყფ ჶრჱႭ დყრჭცჲ ჳხ ყშჲ ჯფჱჲხჭრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ფწჯფჱხჱ ხქ ჳყფ ჳშწფႫ ყფ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ სრჱხჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სრჱხჭფჳႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ სჴჳ ჳყფ ქშფქ ჶრჲ რძჲხ რ ჵრძჴრსძფ ჯშფტფ ხქ ძრჭუႭ

Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ წშჭფჲ ხჱ უჴჭღფხჭჲ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱ შჭ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ ხჴჱ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჶრჲ რ ჳჱრჭჲჯხჱჳრჳშხჭ ყჴს ჳყრჳ რძძხჶფუ ჸხჴ ჳხ ღხ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳფჱ ჳხ ჳყფ ჶფჲჳ რჭუ ჲხჴჳყႭ

჈ჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძႫ შჳ ჶრჲ რ ძრჭუ ჶყფჱფ რძძ ცშჭუჲ ხქ წფჱტყრჭჳჲႫ ღჱრშჭჲႫ რჭუ ღხხუჲ ტრწფ რჭუ ჶფჭჳႫ ჲხ ფჵფჭ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძრტც ხქ წფჱტყრჭჳჲႫ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ ჶრჲ წრუფႭ

Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ფძუფჲჳ სჱხჳყფჱ ჲყხჶფუ რ ჳრძფჭჳ ქხჱ წრღშტႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ჀტრუფწჸႦჲ ფტხჭხწშტჲ უფჯრჱჳწფჭჳ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჌რღშტ დხჶფჱ ჶრჲ ჯრჱჳ ხქ ჳყრჳႭ

ჀჭჸჶრჸႫ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭႾ

დყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ყრძძ შჭჲშუფ ჳყფ წრჭჲშხჭ შჲ ფჭხჱწხჴჲႭ

Ⴁ჆ფჳ ჱფრუჸ ქხჱ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႠႡ

ႡႡႡႡჄჵშძႠႠႠႠႡႡႡႡ

Ⴁიხჴჱ ჵხშტფ შჲ ჲწრძძႠ ჁშღღფჱႠႠႠႡ

ႡႡႡႡჀრრღყႠႠႠႠႠႡႡႡႡ

Ⴁ჈ჳ’ჲ ჲჳშძძ ჳხჴღყႭႡ

ႡეყႫ შჳ ძხხცჲ ჱფრძძჸ უშქქშტჴძჳ… … ႾႡ

჈ჭ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ფჷშჲჳႫ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჴჲფ Ⴠჴჱხჱჲ ყრჵფ ჯხჶფჱ სფჸხჭუ შწრღშჭრჳშხჭႭ

დყფჸ რჱფ ძშჳფჱრძძჸ ტრჯრსძფ ხქ ჱჴჭჭშჭღ ხჭ ძრცფჲ რჭუ ჩჴწჯშჭღ ხჵფჱ ყშძძჲႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ რ ჶრჱ სფჳჶფფჭ ტხჴჭჳჱშფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჶრჱჲ ფჭუ ჶშჳყ რ უშრჱჸ ფჷტყრჭღფ სფჳჶფფჭ ცჭშღყჳჲႭ

Ⴠჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ რჭუ ჰჴრძშჳჸ ხქ ცჭშღყჳჲ რჱფ უშჱფტჳძჸ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ჯჱფჲჳშღფ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႫ შჭჳფჭჲშჵფ ჳჱრშჭშჭღ შჲ ტხჭჳშჭჴფუ ფჵფჱჸ ურჸႭ

ႦდყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყშჭღჲ ძშცფ ღრწსძშჭღ რჱფ რძძხჶფუႭႦ

჈ ჴჭუფჱღხ შჭჳფჭჲფ ჳჱრშჭშჭღ ფჵფჱჸ ურჸႫ ჲხ ჈ ჭფფუ რ ჯძრტფ ჳხ ძფჳ ხქქ ღრჲႭ

჎ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ღრწსძფႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ შჳ ყრჲ სფფჭ სრჭჭფუ სჸ წჸ ქრჳყფჱႦჲ ხჱუფჱႫ ჈ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴსჲჳშჳჴჳფ ქხჱ შჳႭ

ზფ რჱფ უშღღშჭღ შჭჳხ ჳყრჳ ჭშტყფ წრჱცფჳႠ

Ⴆ჈ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჈Ⴆწ სფშჭღ ღშჵფჭ რ სხჳჳძფ ხჱ წფუშტშჭფႭႦ

დყფ უჱშჵფჱ ჶყხ ჴჲფუ ჳყფ ჸრტყჳ ქხჱ ღრწსძშჭღ ჶრჲ რჳ ქრჴძჳႫ ჭხჳ წფ ხჱ ჳყფ სხრჱუ ღრწფႭ

Ⴠქჳფჱ ტხწშჭღ ჳხ რ ტძფრჱ ტხჭტძჴჲშხჭႫ ჈ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუႭ

ႡჄჵფჱჸხჭფ შჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႾႡ

ႡჇჴყႾ ზხჶႫ ჌რჲჳფჱ ჊ჸძფႠႾ Ⴤჵფჱჸხჭფ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭႠႡ

ႡჍხ ჭხႭ უხჭႦჳ უხ შჳ… … … ႭႡ

Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ წფႫ ჳყფ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ შჭჲჯფტჳ ჳყფ ცჭშღყჳჲႫ ტრჭტფძფუ ჳყფ ხჱუფჱ რჳ წჸ ჶრჵფ ხქ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ტრწფ ტძხჲფჱႭ

Ⴧფ ჲფფწფუ ტჴჱშხჴჲ რჲ ჳხ ჶყჸ ჈ ტრწფ ყფჱფႫ ყრჵშჭღ ჭფჵფჱ სფფჭ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუ ფჷტფჯჳ ჶყფჭ ჈ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ

Ⴁ჌რჲჳფჱ ჊ჸძფႫ შჳ’ჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჈ ჵშჲშჳფუ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუႭ ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ

Ⴁ჈ჳ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ სხრჱუ ღრწფႭႡ

ႡჁხრჱუ ღრწფ… … ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჊ჸძფ ჆რძძშႾႡ

ჴყႭ

იხჴ ცჭხჶ ჶყრჳႾ

ႡჇრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ სფფჭ რ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱႾႡ

ႡჍხႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ გფჭშხჱ Ⴢყრჱძფჲ ჳხძუ წფ ჳხ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႫ ჲხ ჈ უშუႭႭႭ … … ჇხჶფჵფჱႭႡ

ჶყრჳႭ

Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჳყფ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱႦჲ ჵხშტფ ჲჯფრცშჭღ რსხჴჳ ჊ჸძფ ჆რძშ ჶრჲ შჭუფფუ ჲჴსჳძფႭ

Ⴠ ჲხწფჶყრჳ რწსშღჴხჴჲ რჳჳშჳჴუფႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყფჳყფჱ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ხჱ ჭხჳႭ

Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჈ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ხწშჭხჴჲႫ ჈ ჴჱღფუ ჳყფ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱႭ

Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ ჏ძფრჲფ ქფფძ ქჱფფ ჳხ ჳფძძ წფႭႡ

Ⴁ… … … ზფძძ ჳყფჭႫ ჈ ურჱფ ჲრჸ შჳႭ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶფძძႭ Ⴭხჳ წჴტყ ქჴჭႭႭႭ … ჍხჭფႭႡ

Ⴁ… … ბფრძძჸႾႡ

Ⴁ჎ყႫ ჈’წ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჊ჸძფ ჆რძშ შჳჲფძქ შჲჭ’ჳ ქჴჭႠ დყფ ღრწფ შჳჲფძქ შჲ ქჴჭ ფჭხჴღყႭႡ

ႡდყფჭႾႡ

ႡზფძძႫ ჳყფ ჱჴძფ შჲ… … ჈ჳႦჲ რ ძშჳჳძფ სშჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭႡ

ბჴძფჲႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶშჳყ ჊ჸძფ ჆რძშ’ჲ ჱჴძფჲႾ

Ⴠჲ ჈ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳჶშჳტყშჭღ წჸ ფჸფჲ რჳ ჳყფ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღ ჶშჳყ რ ჲშღყႭ

Ⴁ჈ ყფრჱუ რსხჴჳ ჳყფ ჱჴძფჲ ქჱხწ ჲფჭშხჱ ჂყრჱძფჲႭ დყფ ჱჴძფჲ ხქ ჳყფ ღრწფ შჳჲფძქ ჶფჱფ ფრჲჸ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႭႭ … ჈ ღჴფჲჲ ჳყფ სრჭ ხჭ რჴჱხჱჲ რჭუ წრღშტ შჲ რ სშჳႭႭႭႡ

… … Ⴠჴჱხჱჲ რჭუ წრღშტ სრჭჭფუႾ

დყფ ხჭფ ჳყრჳ სრჭჭფუ ჆ჱრჭუჯრႦჲ Ⴠჴჱხჱჲ რჭუ გრძძჸႦჲ წრღშტ რქჳფჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ფუშჳშხჭႾ

ႡეწႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳხ ჳრცფ რ ძხხცႾႡ

Ⴁ… … ჏ძფრჲფ უხ წფ რ ქრჵხჱႭႡ

Ⴁ჎ცრჸႫ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ყრჵფ ჯძრჸფუ ჊ჸძფ ჆რძშႠ ჆რჳყფჱႠႡ

ႡႡႡგფჳႠႠႡႡႡ

Ⴠჳ ჳყფ ტხწწრჭუ ხქ ჳყფ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱႫ რ ჲყხჱჳ ცჭშღყჳႫ რჭ ხძუფჱႬძხხცშჭღ ცჭშღყჳႫ რჭუ რ ცჭშღყჳ ჶშჳყ რ ჶშუფ ტჱხჶჭ ჱჴჲყფუ ხჵფჱ რჭუ ჲფჳ ჴჯ ჳყფ ღრწფ სხრჱუႭ

Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჯძრტფ ჳყფ ჳრსძფ შჭ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ჳყფ ღჸწႫ ჯძრტფ ჳყფ სფძძ რჭუ ტრჱუ ჸხჴ სჱხჴღყჳ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფႫ რჭუ ჸხჴႦჱფ უხჭფႭ

დყფ ცჭშღყჳჲ ჲშჳჳშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳრსძფ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ღრჹფ ჳხ ჳყფ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱႭ

ႡჂრჯჳრშჭႾ Ⴢრჭ ჈ უხ შჳ ძშცფ ჸხჴ უშუႾႡ

Ⴁ჎ცრჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲფფ შჳႭႡ

Ⴁ჎ცრჸႭႡ

ႡდყფჭႫ ძფჳ’ჲ სფღშჭႠႡ

───჊ჶრჲშცႠႠႠ

Ⴁ… … ჇჴყႾႡ

დყრჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ

დყფ ჲრწფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჈ სძშჭც წჸ ფჸფჲ ხჭტფႭ

… … Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ღრწფ ჲჳრჱჳფუႫ ჳყფ სფძძ ჶრჲ ჱფუჴტფუ ჳხ რ ქძრჳ ჯშფტფ ხქ ჲტჱრჯ წფჳრძႭ

დყფ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხჭ ჳყფ ცჭშღყჳჲႦ ქრტფჲ ჲფფწფუ ჳხ შჭუშტრჳფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფႭ

Ⴁ჎ყ წჸ… … Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ რ ტფჱფწხჭჸႭႡ

Ⴁ… … … … ႭႡ

გჳჴჯშუძჸႫ ჈ ხჭძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ჯჱხსძფწ რქჳფჱ ჲფფშჭღ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭႭ Ⴠ ჯჱხსძფწ ჈ ყრუ ჭფჵფჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყჳ ხქႭ

Ⴠძძ სხრჱუ ღრწფჲ ჈ ცჭხჶ რჱფ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ჯჱფწშჲფ ჳყრჳ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲ ტრჭ ჯძრჸ ჳყფწႭ დყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ რჴჱრჲ ხჱ წრღშტႭ

Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ რსშძშჳშფჲ რჭუ წრღშტ რჱფ ფჵფჱჸურჸ ძშქფႭ

჈ჭ ჲჴტყ რ ჶხჱძუႫ ყხჶ ფქქფტჳშჵფ ტრჭ ჳყფ სხრჱუ ღრწფჲ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუ სფႾ

Ⴆ჈ჳႦჲ ხცრჸ ქხჱ ჳყფ ფწჯძხჸფფჲ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭႫ ჲჴტყ რჲ წრშუჲႫ რჭუ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჱფჲშუფჭჳჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ შჲ ჩჴჲჳ ძშცფ წფႭႦ

ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ შჲ უშქქფჱფჭჳ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ცჭშღყჳჲႫ ჶშჹრჱუჲႫ რჭუ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჯჱხსძფწჲ ძშცფ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳ რჱფ სხჴჭუ ჳხ რჱშჲფႭ

… … ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ წფჳყხუ შჲ ჲშწჯძფႭ ჉ჴჲჳ შღჭხჱფ შჳ რჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳႭ

჈ჭ ჳყფ ფჭუႫ ცჭშღყჳჲ რჭუ ჶშჹრჱუჲ რჱფ ხჭძჸ რ წშჭხჱშჳჸ შჭ ჳხჳრძႭ ჌ხჲჳ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ძშჵფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ რჱფ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუႭ

Ⴠ ქფჶ ჯფხჯძფ ჲრჸ ჳყფჸ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳ რჭუ ჩჴჲჳ შღჭხჱფ შჳ რჭუ წრცფ ჳყფ ჲრწფ სხრჱუ ღრწფႭ

Ⴆ჈ქ ხჭძჸ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭႦ

჈ ჭფჵფჱ უჱფრწფუ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ჶხჴძუ ფჭჩხჸ სხრჱუ ღრწფჲႭ

ႡჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႫ ჂხწწრჭუფჱႭႡ

ႡიფჲႾႡ

ႡჁფტრჴჲფ ჈ რწ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ტჱფრჳფუ ჳყფ ღრწფႭ ჈ჳႦჲ რ ჱჴძფႫ ჩჴჲჳ წრცფ რ ჭფჶ ხჭფႭႡ

Ⴧხჴჲფ ჱჴძფႭ

჈ჭ სხრჱუ ღრწფჲ ხჱ დბ჏჆ჲႫ რუუშჭღ ხჱ ტყრჭღშჭღ ჱჴძფჲ სჸ რღჱფფწფჭჳ ქხჱ ტხჭჵფჭშფჭტფ ხჱ ჵრჱშრსძფჲ რწხჭღ ჯძრჸფჱჲႭ

Ⴭხჶ ჶრჲ ჳყფ ჳშწფ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ჭფფუფუႭ

ႦჁჴჳ ჭხჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ყხჴჲფ ჱჴძფჲ ჈ ცჭხჶႭႦ

Ⴭხჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჭხჱწრძ ყხჴჲფ ჱჴძფჲ ჴჲფუ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუႫ სჴჳ შჭ რ ჶრჸ ჴჭშჰჴფ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ

Ⴥხჱ რ სხრჱუ ღრწფ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ტრჭ ფჭჩხჸ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ

჈ჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ტჱფრჳფ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჭფჶ ჱჴძფႭ