Became a Board Game Producer in Another World – Episode 37

ჱႱჄႱႾ ႹჃ ႿႾႼ჉ ჀႼႱ჉ႵႴ ჇႹჄႸ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ჉ ჉ႿჅ ႳႱႾ ჀႼႱ჉ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ნ

ჳ჆ႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႴႹႳႵლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ჉ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჄჂႱႴႵႴ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ნ ႤႸႵ სჂႴ ႠჂႹႾႳႵ ႱႼჃႿ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჄႸႹჃ ႱႶჄႵჂ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ჱႱჄႱႾ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃნ ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽჅႽ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႱჃ ჄႸჂႵႵნ

ჰჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ჁჅႹႵჄ ჃႹႼႵႾႳႵ ჇႸႵჂႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႹჃ ႱჃႼႵႵჀნ

ႤႸႵ ჄჇႿ ჇႵჂႵ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ჱႱჄႱႾნ

ႧႿჇ჏

აႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႹჃ ყნ ჷ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ Ⴑ ჄჂႵႵნა

აჷ’ႼႼ ჄႱႻႵ ჃႿႽႵ ჇႸႵႱჄ ჄႿႿნა

აႧႿჅႼႴ ჉ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ Ⴕ჈ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႱჄ ჇႸႵႱჄ ႱႾႴ ჇႿႿႴჭნა

აჵႿႿႴნა

ჷჃ ჄႸႱჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႾႵႹჄႸႵჂ ჀႱჂჄ჉ ჂႵႶჅჃႵჃ ჄႿ ႴႿ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႱჄ ႱႼႼჭ

ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ჉ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸჂႵႵ ჆ႹႼႼႱႷႵჃ ႵႱႳႸლ ჃႱ჉ႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃჀႵႳႹႱႼ ჂჅႼႵჃ ჇႵჂႵ ႾႵႵႴႵႴ ჇႸႵႾ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵჭ

ჼႿჄ ႱჄ ႱႼႼნ

ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჂႵႱჃႿႾჃ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႱჄ ႱႼႼნ

ჷჄ ჇႱჃ ႿႲ჆ႹႿჅჃ ჇႸႹႳႸ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ႹჄ ჇႱჃნ

ა… … ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾნა

აႩႵჃლ ჶႹჃ ႢႿ჉ႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃნა

აჼႿ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷ ႱჃ ႳႿႽႶႿჂჄნნნ … ႣჄႿჀ ႹჄნა

ა… … … … ნა

ჇႹႴႵႼ჉ნ

ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႸႱჃ ჀჂႿႷჂႵჃჃႵႴ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჄႹႽႵნ

ႤႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿჄ Ⴕ჆ႵႾ ႲჅႹႼჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჂႿႱႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸჂႵႵ ჆ႹႼႼႱႷႵჃლ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႱჃ ႸႵ ႼႱႹႴ ႴႿჇႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ჂႵჃႿჅჂႳႵ ႳႱჂႴჃნ

ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ჇႱჃ ჇႸႵႾ ႸႵ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵნ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႵႴ ႷჅႵჃჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ჉ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႿႽႽႹჄ ႱႾ ႱႳჄ ႿႶ ჆ႹႿႼႵႾႳႵ Ⴒ჉ ჃჅႽႽႿႾႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႿႾႼ჉ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ სჂႴ ႠჂႹႾႳႵვჃ ჄჂჅჃჄ ႹႾ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႳჂႵႱჄႿჂ ჹ჉ႼႵ ႸႱႴ ႲჅႹႼჄ ჅჀნ

ჼႵ჆ႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ႽႱႹႴლ ႱႾ ჯჅჂႿჂ ჅჃႵჂლ ႹჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႹႾ ႳႱჃႵ ႿႶ ႱႾ჉ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႸჂႵႱჄ ႿჂ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾნ

ႣႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ჀႵჂჃႿႾ ႼႵႶჄ ႶႿჂ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ჀႵჂჃႿႾ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჂႵႼ჉ ႿႾნ

ႤႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ჃႹႴႵჇႱ჉Ⴣ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ

აჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ჄႵႾ ႴႱ჉Ⴣლ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႴႿႾႵ Ⴑ ႼႿჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ ჱႱჄႱႾ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႱ჉ლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ Ⴝ჉ ႲჂႿჄႸႵჂჃვ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႴႱ჉ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵლ ႺჅჃჄ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჀႼႱ჉ ჱႱჄႱႾ ჇႹჄႸ ჉ႿჅნ ჰႵ ႸႿႾႵჃჄნ ჷ ႸႱႴ ႶჅႾნა

ა… … … … … ნა

აჷ ႱႽ ჄჂჅႼ჉ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႽႱႴႵ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃლ ჃႿ ჷ ჇႹႼႼ ჃႿႿႾ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႲჂႹႾႷ ႽႵ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ Ⴝ჉ ႲჂႿჄႸႵჂჃნ ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵჂႵ ႹჃნა

ႲჅჄნ

ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ႹჄნ

აႤႸႹჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႼႹႾႵნ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾნა

ა… … ႣჅႾლ ჇႸႱჄ ႴႿ ჉ႿჅ ႽႵႱႾჭა

აჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႷႹ჆ႵႾ ჅჀ ႿႾ ႳႿႽჀႵჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ ႱႾႴ ႱႽ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႹႾ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჄႿ ႻႵႵჀ ႱႾ Ⴕ჉Ⴕ ႿႾ ႿჄႸႵჂჃლ ჷ ႱႽ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႶႿჂ Ⴝ჉ ჄჇႿ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴჅႻႵ ჄႿ ႳႱႼႼ ႽႵ ႿჅჄ ჀჂႹ჆ႱჄႵႼ჉ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ႱႾ ႹႾ჆ႹჄႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ რႾႴ ႠჂႹႾႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ჉ Ⴑ ჀჅႲႼႹႳ ႽႵႵჄႹႾႷლ ႾႿჄ Ⴑ ჀჂႹ჆ႱჄႵ ႿႾႵნ ჷჄ ႹჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႱჃ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႹႾ჆ႹჄႱჄႹႿႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ

ჽჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႸႵ რႾႴ ჀჂႹႾႳႵ ႴႿႵჃლ ႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ჃჅႽႽႿႾ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႱჄ ჇႹႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႸႵ ჟჃჄ ჀჂႹႾႳႵ ჇႹႼႼ ႳႱჄႳႸ ႹჄნ

ჷჄ ႽႱ჉ ႲႵ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ჉ ႳႿჅႼႴ ჃႵႳჂႵჄႼ჉ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႵ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႱႾႴ ႶჂႱႽႵ ႹჄ ႱჃ ჄႸႵ რႾႴ ჀჂႹႾႳႵვჃ ႴႿႹႾႷნ

ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႵႴ ႷჅႵჃჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ჉ ႹႾ჆ႹჄႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ სჂႴ ႠჂႹႾႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჇႱჃ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ႴႿნ

ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴნ

აჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ႹჃნ ႽႵ… … ჷ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵ ႹႴႵႱ ჇႱჃ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ჉ႿჅნ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ჃႱჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ჱႱჄႱႾლ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნა

ႠჂႿႲႱႲႼ჉ლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ჉ ႳႿႽჀႼႵ჈ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႱႾႴ ჂႵჀჂႵჃჃႵႴ ႶႿჂ Ⴟ჆ႵჂ ჟპ ჉ႵႱჂჃნ

ჷ ჇႱჃ ჂႵႼႹႵ჆ႵႴ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ჉ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ჉ ႶႵႵႼႹႾႷ ჆ႹႳႱჂႹႿჅჃ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჱႱჄႱႾლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჃႸႿჇ Ⴝ჉ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃნ

ჶႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႸႹႴႵ ႹჄ ႱჃ ႲႵჃჄ ႱჃ ႸႵ ႳႿჅႼႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄნ

ႣႿ ႹჄ’Ⴣ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ჉ႿჅჂჃႵႼႶნ ႤႸႵ სჂႴ ႠჂႹႾႳႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ Ⴤ჉ჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႶႵႵႼ ႲႱႴ ႱႲႿჅჄ ჂႵႳႵႹ჆ႹႾႷ ႳႿႽႶႿჂჄ ႶჂႿႽ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃ ႿჂ ႾႿႲႼႵჃნ

ႲჅჄნ

აჰჅჄ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႳႿႽႶႿჂჄ ႴႿ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴჭა

ა… … … … ნა

აႤႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵლ ჇႸႿ ჇႱႾჄჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႹჃ ႿჇႾ ႼႹႶႵლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႳႿႽჀႵჄႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႸႿ ႶႵႵႼ Ⴣ჉ႽჀႱჄႸ჉ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵნ ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႳႱႾ ႵႾႺႿ჉ ჄႸႹჃ ႼႵ჆ႵႼ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ႾႿჇ ႹჃ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ჉ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნა

ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄႿ ჃႱ჉ ჄႸႱჄ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႶႵႵႼჃ Ⴣ჉ႽჀႱჄႸ჉ ႶႿჂ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵნ ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂ჉ლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃჅჀႵჂႹႿჂႹჄ჉ნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჄႸႵ჉ ჃჅჀჀႿჂჄ ჄႸႵ ჟჃჄ ႿჂ რႾႴ ჀჂႹႾႳႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ჉ ჇႸႿ Ⴣ჉ႽჀႱჄႸႹ჊Ⴕ ჇႹჄႸ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵნ

ႧႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჉ႿჅႾႷლ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ႶႿჂ Ⴣ჉ႽჀႱჄႸ჉ ႱႾႴ ႳႿႽႶႿჂჄნ

ჼႿჇლ ႾႿნ

აႤჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ႽႵ… … ႤႸႱႾႻჃ ႶႿჂ ჄჂ჉ႹႾႷნ ჻჉ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ႷჂႱჄႵႶჅႼნ ჰჅჄ ჷ ႸႿჀႵ ჇႵ ႴႿႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႽႵႵჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾ჉ႽႿჂႵნა

ა… … … … ნა

ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱჃ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႱჃ ჉ႿჅნ

ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ჉ႿჅლ ჉ႿჅჂ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ჉ ႳႿႽჀႼႵ჈ ჇႹႼႼ ႿႾႼ჉ ႷႵჄ ჇႿჂჃႵნ

ჀႼႵႱჃႵნ

აჷ’Ⴝ ႾႿჄ ჃႱ჉ႹႾႷ ჷ’Ⴝ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ႹႾ ჉ႿჅლ ჃႿ ჉ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჇႿჂჂ჉ნ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ჄႿႿ ႽჅႳႸ Ⴣ჉ႽჀႱჄႸ჉ ჄႿ ႲႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ Ⴒ჉ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႱႾႴ ჉ႿჅ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႱႾ ႸႿႾႿჂႵႴ ႷჅႵჃჄ ჄႿ ႽႵნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ ჃჄჂႱႾႷႵნა

ა… … ჷႶ ჉ႿჅ ႶႹႾႴ ႹჄ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷჭა

აჳ჆ႵႾ ႳႿႽႶႿჂჄ… … ჷჄვჃ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნა

ჷႶ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႶჅႾႾ჉ნ ႤႸႵ ჇႱ჉ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ჉ ႳႿႽჀႼႵ჈ ႹჃ ჄႿ ჀႼႱ჉ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ

ჷჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჀჂႿ჆ႹႴႵႴ ჆ႱჂႹႿჅჃ ႶჅႾႴჃლ ႳႿႽႶႿჂჄႵႴ ႽႵ ჆ႵჂႲႱႼႼ჉ლ ႳႿჅႾჃႵႼႵႴ ႽႵლ ႿჂ ႸჅႷႷႵႴ ႽႵნ ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჃႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ჂႱჄႸႵჂ ႱႲჃჅჂႴნ

ჲႿ ჉ႿჅ ჂႵႱႼႼ჉ ჄႸႹႾႻ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႳႿႽႶႿჂჄ ႿჄႸႵჂჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱ჉ჭ

ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႴႱ჉ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჇႱ჉ჭ

ჰႵ჉ႿႾႴ ႲႵႹႾႷ ჃႱჂႳႱჃჄႹႳლ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ჇႱჃ ႷႵႾჅႹႾႵႼ჉ ႳჅჂႹႿჅჃნ

ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჇႱჃ ჃႹႼႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

აႧႸ჉ ႳႱႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჭა

ა… … … ჶႽႽჭა

აႧႸ჉ ႴႿ ჉ႿჅ ჆ႱႷჅႵႼ჉ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ჀႼႱ჉ႵႴჭა

აႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნა

ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႹჃლ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႽႵႾჄნ

ႤႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ჄႿ ჃჀႹჄ ႹჄ ႿჅჄნ

ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ’Ⴣ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ჃႵჂႹႿჅჃნ

აႩႿჅჂ ႢႿ჉ႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃლ ႽႱ჉ ჷ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄჭა

აჽႾႳႵ ჅჀႿႾ Ⴑ ჄႹႽႵ… … ႣჄႿჂ჉ჭა

აႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃჄႿჂ჉ ႱႲႿჅჄ ႣႱႼႼ჉ნა

აႩႿჅ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ႽႱႹႴჭა

ჯ ႽႱႹႴ ჇႸႿ ႹჃ ႼႹႽჀႹႾႷლ ჄႹႽႹႴლ ႱႾႴ ჉ႵჄ ႼႿ჉ႱႼႼ჉ ႶႿႼႼႿჇჃ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႳႱჃჄჃ ႹႽჀჅჂႵ Ⴕ჉ႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჃჀႹჂႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႿჇႵჂ ႿჇႾႵჂვჃ ႴႹჃႳႹჀႼႵლ ႸႵ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჂႵ჆ႵႱႼ ჄႸႵႽ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჹ჉ႼႵნ

ႣჅႴႴႵႾႼ჉ლ ჄႸႱჄ ႽႱႹႴ’Ⴣ ჀႱჃჄჭ

აჶႵჂႵლ ႴႿ ჉ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႵ ჃႳႱჂჭა

ა… … ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿ჆ႵჂႵႴ Ⴒ჉ ႳႼႿჄႸႵჃნა

ჹ჉ႼႵ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ჀჅႼႼႵႴ ჄႸႵ ႾႵႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႿჄႸႵჃ ႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷლ ჂႵ჆ႵႱႼႹႾႷ ႸႹჃ ႸႹႴႴႵႾ ჃႳႱჂნ

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႱჂ ჃႿ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჄႸႱჄ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵ ႶჂႿჇႾႵႴ ႹႾ჆ႿႼჅႾჄႱჂႹႼ჉ნ

ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႵႵჀ ႳჅჄ ႿჂ ჃჄႱႲ ჇႿჅႾႴ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳჅჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႼႵႱ჆Ⴕ ჃჅႳႸ Ⴑ ႽႵჃჃ჉ ჃႳႱჂნ

ჷჄ ႳႱႾ ႲႵ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ჉ ჃჄႱႲႲႹႾႷ ႱႾႴ ႳჅჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჂႵႱ Ⴟ჆ႵჂ ႱႾႴ Ⴟ჆ႵჂ ႱႷႱႹႾნ ჯ ႴႵႵჀ ჃႳႱჂ ჄႸႱჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჂႵჀႱႹჂ Ⴕ჆ႵႾ ჇႹჄႸ ႸႵႱႼႹႾႷ ႽႱႷႹႳნ

ႧႸ჉ ႴႹႴ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂვჃ ჄႸႹჂႴ ჃႿႾ ႸႱ჆Ⴕ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႳႱჂჭ

ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႹႼႵნ

აႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ჉ ႣႱႼႼ჉ნა

ა… … … ႧႸႱჄჭა

აႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႽႵჄ ႣႱႼႼ჉… … ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჃႱ჉ ႹჄ ჇႱჃ ჂႿჅႷႸ ႹႾ ႽႱႾ჉ ჇႱ჉Ⴣნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႼႹ჆ႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႱႼႼႵ჉Ⴣ ႿႶ Ⴑ ჃႼჅႽლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ Ⴑ჆ႵჂჃႹႿႾ ჄႿ ჃჄႱႲႲႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃნა

ა… … … … … ნა

აჶႿჇ ႴႿ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭა

ႧႵႼႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇნ

ႤႸႵ სჂႴ ႠჂႹႾႳႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჹ჉ႼႵ ႱႾႴ ႣႱႼႼ჉ვჃ ჀႱჃჄლ ႱႾႴ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ჉ ႸႵ ჇႿჅႼႴ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႼႿჃႵ ჄႿ Ⴑ ჃႼჅႽ ႳႸႹႼႴ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ჃႳႱჂჃნ

ჰჅჄ ႴႹႴႾვჄ ჉ႿჅ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႷႵჄ ჄႸႵ ႸႹႾჄჭ

ႤႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾ ႴႿჅႲჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჃႿႿႾნ

აჰႿႱჂႴ ႷႱႽႵ… … ႧႸႱჄჭა

აჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჆ႵჂ჉ ႳჂჅႴႵ ჀჂႿႴჅႳჄ ႱჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵნა

აჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ჉ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჭა

აჲႿ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ ႽႱႴႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႼႹႵჃჭა

ა… … … … ნა

ႤႸႵ ჄႸႹჂႴ ჀჂႹႾႳႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႳჅႼჄႹ჆ႱჄႵႴ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼჃ ႱႾႴ ႹႾჃႹႷႸჄ ႹႾ ႿჂႴႵჂ ჄႿ ჃჅჂ჆Ⴙ჆Ⴕლ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼნ

ႤႸႱჄ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ႴႹႴႾვჄ ႼႹႵნ ჷႶ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႻႹႼႼႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀჂႹႾႳႵჃ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ

ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႹჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჅႾႲႵႼႹႵ჆ႱႲႼႵნ

ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱჅჃႵႴ ჃჅႳႸ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ჃႳႱჂჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႱႹႴ ჇႸႿ ႲႼႹႾႴႼ჉ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾნ

აႧႵႼႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႱჃ჉ნ ჷჄ ჄႿႿႻ Ⴑ ჆ႵჂ჉ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჄჂႿჅႲႼႵნ ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႣႱႼႼ჉ნა

აႧႸ჉ ႿႾ ႵႱჂჄႸ… … ჭ ႧႸ჉ ႴႹႴ ჉ႿჅ ჀჅჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ႵႶႶႿჂჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႼჅႽჃჭა

ა… … ჷႶ ჷ ჄႿႼႴ ჉ႿჅ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ Ⴝ჉ ႿႼႴ ჃႵႼႶლ ჉ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႲႵႼႹႵ჆ႹႾႷ ႹჄნა

ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ႱႾႴ ჻ႱႹႴ ႱჂႵ ႿႶ ჃႹႽႹႼႱჂ ႱႷႵნ ჷႶ ჄႸႵ ႽႱႹႴ ჇႱჃ ჉ႿჅႾႷლ ჄႸႵႾ ჹ჉ႼႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჉ႿჅႾႷ ႱჃ ჇႵႼႼლ ჃႿ ჇႸ჉ ႴႹႴ ႸႵ ჃႱ჉ ႸႵ ჇႱჃ ႸႹჃ ႿႼႴ ჃႵႼႶჭ

ჰჅჄ ჹ჉ႼႵ ჇႱ჆ႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႲႹႷ ႴႵႱႼნ

აჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ႣႱႼႼ჉ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃნა

ა… … … ႿႻႱ჉ნ ჲႹႴ ჉ႿჅ ჄჂ჉ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀჂႵႳႵႴႵႾჄჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ──ა

ჷჄვჃ Ⴑ ჆ႵჂ჉ ႿႾႵმჃႹႴႵႴ ႹႴႵႱლ ႱႾႴ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ

ႤႸႵ ჄႸႹჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ႸႱჂჃႸ ჂႵჄႿჂჄ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

ვႱႼჃႿ… … … ნვ

ႳႿႽჀႼႵ჈ნ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ჄჂ჉ ჄႿ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ჄႸႹჃ ႷჅ჉ვჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ჉ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႱႷႱႹႾნ

ჯႾႴ ჄႸႱჄვჃ ႱႼჃႿ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ႾႵႷႱჄႹ჆Ⴕ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ ჯႾႾႿ჉ႵႴ Ⴒ჉ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾლ ჇႸႿ ჂჅႴႵႼ჉ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄნ ჷႾႶႵჂႹႿჂႹჄ჉ ႳႿႽჀႼႵ჈ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ Ⴣ჉ႽჀႱჄႸ჉ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃႸႹႾႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾნ ჯႾႷႵჂ ჄႸႱჄ ჄႵႼႼჃ ჉ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵ Ⴒ჉ ჉ႿჅჂ ႿჇႾ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႸႱႴ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ჃႿ ႽႱႾ჉ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႶ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ჉ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჄႿჀ ႸႹႽჃႵႼႶ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ჃႱႹႴ ႹჄ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ რႾႴ ჀჂႹႾႳႵ ჄႿႴႱ჉ნ

ჰჅჄ ჹ჉ႼႵვჃ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵႾვჄ Ⴟ჆ႵჂნ

აႤႸႵჂႵ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჇႱჄႵჂ ჄႹႷႵჂნა

აႧႱჄႵჂ ႣჀႹჂႹჄ… … ჭა

აႤႸႵ ჇႱჄႵჂ ჄႹႷႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႸႿჃჄႹႼႵ ჄႿ ႽႵ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿႶ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჃჀႹჂႹჄႹჃჄნ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႳႼႿჃႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃლ ჄႱႼႻႵႴ ჄႿ ႸႹႽლ ႱႾႴ ჇႱჃ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ႸႹႽ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄ ჀჂႹႵჃჄ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ჄჂჅჃჄ ჀႵႿჀႼႵნა

ა… … … … ნა

აჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႳႿႽႵ ჁჅႹჄႵ ႳႼႿჃႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჃჀႹჂႹჄႹჃჄნ ჷვႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჃჄႿჀ Ⴒ჉ ႿႾ Ⴝ჉ ჇႱ჉ ႲႱႳႻნ ჯႾႴ ჃႿ ႹჃ ჯႴႵႼႱნა

აႤႱჀႺჅ’Ⴣ ႴႹჃႳႹჀႼႵნა

აჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႿჅჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჯႴႵႼႼႱ ჇႱჃ ჃႿ ႲႱႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჄႸჂႵႱჄႵႾႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳნნნ … ჰ჉ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ჯႲჂႱႳႱႴႱႲჂႱ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჇႸႹႳႸ ჶႹჃ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ႱႼჃႿ ჀႼႱ჉ႵႴლ ჷ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ჉ ႸႵႱჂჄ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ჉ ႼႹჄჄႼႵნა

ა… … … … … … ნა

აႩႿჅჂ ႢႿ჉ႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃლ ႴႿ ჉ႿჅ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჃႱႹႴჭა

ა… … ჲႿႾვჄ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჉ႿჅვ჆Ⴕ ႲႵႳႿႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃჭ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷვ჆Ⴕ ႼႹ჆ႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ … ჷ ႱႼჃႿ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃნა

ჷ ႷჅႵჃჃ ႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ႽႵ ჄႸႱჄ ჇႱ჉ნ ჼႿჇ ჷ ႶႹႾႱႼႼ჉ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ

ჷႶ ႸႵ ႸႱႴ ႼႹ჆ႵႴ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ႿႶ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႳჂႵႱჄႿჂლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჃႿႼ჆ႵႴ ႽႱႾ჉ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႹჄႸ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃნ

ჶႵ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႶႵႼჄ ႼႿჃჄლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႳႿჅႼႴ ჃႵႾჃႵ ჄႸႵ ႷႱჀნ

ვႠႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჃႸႹႾႵლ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႴႿႾვჄნნნ … ნვ

ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჃႸႹႾႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ Ⴝ჉ ႼႹႶႵნ ჰჅჄ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႾႵ჆ႵჂ ჃႸႹႾႵႴნ

ჰႵႳႱჅჃႵ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႹႾႹႾႷ ႱႾႴ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჀႵჂჃႿႾლ ჄႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵ ႶႵႼჄ Ⴕ჆ႵႾ ჃႽႱႼႼႵჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ

ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ႼႹႷႸჄ ႲჅႼႲ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ ႲႵႳႿႽႵჃ ჃႽႱႼႼႵჂნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ႲႵႳႿႽႵჃ ႴႱჂႻႵჂნ

ႤႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႶႵႼჄ ႸႹჃ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ჉ ႳႿႽჀႼႵ჈ ႷႵჄჄႹႾႷ ჇႿჂჃႵნ

აႧჂႿႾႷნ ჶႹჃ ႢႿ჉ႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃნა

აႧႸႱჄ… … ჺႱჭა

აჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႵႾჄႹჂႵႼ჉ ჇჂႿႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱ჉ნა

ჯႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჭ ჯႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჭ

ႧႸႱჄ ႵႼჃႵ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ Ⴕ჈ႱႽჀႼႵ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ႽႱႾ჉ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃჭ

ႤႸႵႾ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႱႾႴ ჹ჉ႼႵ ႶႱႳႵ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ

აჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃნა

ა… … … … ჶჅႸჭა

აႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႲႵႳႱႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ႣႱႼႼ჉ნ ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ႺჅჃჄ ႶႹႾႴ ႹჄ ႶჅႾႾ჉ნ ႩႿჅ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ Ⴑ ჃႼჅႽ ႻႹႴ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႻႾႹႶႵ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ჀႼႱ჉ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჭ ႤႸႵჂႵ ႽႱ჉ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႽႿჂႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ႿჂ ႲႵჄჄႵჂ ჇႱ჉ნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჂႹႷႸჄჭა

ა… … … ႤႸႱჄ ႹჃნა

აჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂჃ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႼႹ჆ႵႴ Ⴑ ႼႹႶႵ ჇႸႵჂႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ႱჂႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷნა

ႤႸႵ ჇႱჄႵჂ ჃჀႹჂႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႿჇႵჂ ႼႿჂႴვჃ ႴႹჃႳႹჀႼႵნ

აჷႶ ჉ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ႱႼႿႾႵლ ჇႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႼႿჃႵნ ჰჅჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႵჃჄჭ ჼႿჄ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნნნ … ႧႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႵ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲჅႹႼႴ Ⴑ ႲႵჄჄႵჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႱ჉ჭა

ა… … … … … ნა

აჶႹჃ ႢႿ჉ႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჃႱ჉Ⴣ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႳჂႵႱჄႿჂნ ႣႿ ႹႶ ჉ႿჅ ჄႱႻႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ႱჇႱ჉ ႶჂႿႽ ႽႵლ ჇႸႱჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႵႶჄჭა

ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႿႾႶႵჃჃႹႿႾნ

ჯჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾლ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႶႱႳႵ ႹჄნნნ … ჯႲႿჅჄ ჉ႿჅჂ ႿჇႾ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃნ

ჷვႽ ႾႿჄ ჃჀႵႳႹႱႼნ

ႣႹႾႳႵ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾლ ႹჄვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნ

ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႱႶჄႵჂ ჂႵႱႼႹ჊ႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ჇႱჃ ჃჄჅႾႾႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

ა… … ჰჅჄ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶႿჂ ႽႵ ႵႹჄႸႵჂნა

ა… … … … ნა

აჽႾႼ჉ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ჀჂႹႾႳႵ ႳႱႾ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႽႵნნნ … … ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ჉ႿჅ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ჃႹႽჀႼ჉ ႲႵႳႱჅჃႵ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ ႲႿჂႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჉ႿჅ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჉ႿჅჂ ႿჇႾ ႵႶႶႿჂჄჃნნნ … … ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႲႹႷ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵჭა

ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂ჉ლ ჷ ჇႱჃ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴნ

ჹ჉ႼႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ჇႸႿ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ

აჰჅჄლ ႸႿჇ ႴႿ ჷ ႼႿႿႻ ႾႿჇჭა

აჹ჉ႼႵნა

აჲႿ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჶႹჃ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵ ႹჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႱႾ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ჉ ႳႿႽჀႼႵ჈ჭა

ა… … … … … ჯႸნა

ჽႾႼ჉ ჄႸႵႾლ ჂႵႱႼႼ჉ ႼႱჄႵლ ႴႹႴ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ჂႵႱႼႹ჊Ⴕნ

ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾჃ ჅჀ ჄႿ ႾႿჇ─── ჇႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵႽჃႵႼ჆ႵჃ Ⴑ ႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵნ

ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჇႱჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ჉ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽႶႿჂჄ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნ

ႤႸႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ჉ ႱႾႴ ႱႾ Ⴕ჈ႳჅჃႵნ

ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵლ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႹႴლ ႸႵჂ ჀႱჃჄლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႳႿႾႶႵჃჃႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂჃႵႼႶნ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾნ

ვ… … … ჷ ႱႽნვ

ჹ჉ႼႵვჃ ႳႿႾჃႿႼႱჄႹႿႾ ႳႵჂჄႱႹႾႼ჉ ႽႿ჆ႵႴ ჄႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵვჃ ႸႵႱჂჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႱႼႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵჃႿႼ჆Ⴕ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲჅႹႼჄ ჅჀ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ

ႲჅჄნ

ႤႸႵ ჃႹႾႳႵჂႹჄ჉ ႱႾႴ ႳႿႽႶႿჂჄ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ჃႱႹႴნ

ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ჉ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄნ

… … ႣႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ჷ ႳႱႾ ႼႹ჆Ⴕ ჇႹჄႸ ჀႵႱႳႵ ႿႶ ႽႹႾႴნ

აჷ ႱჀႿႼႿႷႹ჊Ⴕნ ႩႿჅჂ ႳႿႽႶႿჂჄნნნ … ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ ჃႿ ႽჅႳႸნა

აჷჄ’Ⴣ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼნ ႤႸႵႾ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჃჄႱჂჄ ႱႷႱႹႾჭა

ა… … … ჶႽႽჭა

აჹႱჄႱႾლ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵჭ ჷႶ ჉ႿჅ ჇႱႾჄლ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ႱႷႱႹႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ───ა

ა… … … … … … ნა