Became a Board Game Producer in Another World – Episode 34

ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႳႱჃჄႼႵ ჇႱჃ ႱႽႱ჊ႹႾႷ ႺჅჃჄ Ⴒ჉ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄ ႶႿჂ ႼႿႾႷნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႶႼ჉ႹႾႷ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ჁჅႹႳႻႼ჉ნ

ჯႾ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႳႱჃჄႼႵ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ჄႿ ႲႵ ႶႹ჈ႵႴ ჇႹჄႸ ჃႹ჈ ႳႸႱႹႾჃნ

ჯჃ ჇႵ ႼႱႾႴႵႴ ႱჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႼႱႾႴႹႾႷ ჃႹჄႵჃ ႼႿႳႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵლ ჇႸႹႳႸ ႼႿႿႻႵႴ ႼჅ჈ჅჂႹႿჅჃ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႴႿ჊ႵႾჃ ႿႶ ႿႳႳჅჀႱႾჄჃ ႲႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ჄႿ ႷჂႵႵჄ ჅჃნ

აჯჂႵ ჉ႿჅ ႲႱႳႻლ ჶႹჃ ႢႿ჉ႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃჭა

აႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵნ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႳჅჃჄႿႽႵჂვჃ ჃჄႿჂ჉ ႹႾ ႱႴ჆ႱႾႳႵლ ჂႹႷႸჄჭ ႩႿჅ ႱჂႵ Ⴝ჉ ႷჅႵჃჄ ႿႶ ႸႿႾႿჂლ ჃႿ ჄჂႵႱჄ ႽႵ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ნ ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჉ႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ჉ჭა

აჯჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჶႹჃ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵნა

აჽႻႱ჉ნ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾჭ ႠႼႵႱჃႵ ႶႿႼႼႿჇ ჄႸႵႽ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ჂႿႿႽ ႹႾ ႱႴ჆ႱႾႳႵნ ჷ ჇႹႼႼ ႷႿ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ჉ ႱႶჄႵჂ ჆ႹჃႹჄႹႾႷ ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ჉ნა

აჽႻႱ჉ნა

ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹჄႵჂႱႼႼ჉ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႼႵ჆ႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵლ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼႹჄ჉ ჇႱჃ ჁჅႹႳႻ ႱႾႴ ჀჂႿႽჀჄნ ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ႣႱႼႼ჉… … ႤႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႹჃႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႶႿႼႼႿჇ ႸႹჃ Ⴕ჈ႱႽჀႼႵნ

ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ჷვႽ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ႹჄვჃ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჃჄჅჄჄႵჂႹႾႷ ႱႾႴ ႼႿჇ ჃႵႼႶმႵჃჄႵႵႽ ႴჅႵ ჄႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ჉ႿჅႾႷნ

ჷႾ ႳႿႽჀႱჂႹჃႿႾლ ႽႱႾ჉ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿ჉ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႳႱჃჄႼႵ ჇႵჂႵ ჀჂႿჅႴ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻმჇႹჄჄႵႴლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႶჂႿႽ ႾႿႲႼႵ ႶႱႽႹႼႹႵჃნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႽႵლ ႣႱႼႼ჉ლ ჯႴႵႼႼႱლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჄႹႷႵჂ ჇႵჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵვჃ Ⴕ჈ႳႼჅჃႹ჆Ⴕ ႽႱႹႴ ႳႸႹႵႶნ

ჯ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ

ვႧႸႵႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႶႵႵႼ ჃႿ ႶჂႵႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჷ ႺჅჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႳႱჃჄႼႵნვ

ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂლ ჄႸႵ ჂႿ჉ႱႼ ႶႱႽႹႼ჉ლ ႱႾႴ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႿႶႶႹႳႹႱႼჃ ჃჄႱ჉ლ ჂႹႷႸჄჭ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჄჂႹႳჄႵჃჄ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ

ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ჉ლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႲႿႴ჉ ჃႵႱჂႳႸლ ႾႿ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჇႹ჊ႱჂႴჃ ႼႹႻႵ ჯႴႵႼႼႱ ႿჂ ႣႱႼႼ჉ლ ႱႾႴ ႾႿ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჀႱႹႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჄႹႷႵჂნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷვႽ ႾႿჄ ჃႱ჉ႹႾႷ ჷ ჇႹႼႼ ႴႿ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჷ ჄႱႻႵ ჃႱႶႵჄ჉ ႽႵႱჃჅჂႵჃ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჃჭ

ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႱჂႵ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ’Ⴣ ႸႿႾႿჂႵႴ ႷჅႵჃჄჃჭ

ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჯႴႵႼႱ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴნ

აႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ႹჄ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჄႸႱჄნა

ა… … ჯႴႵႼႱჭ ჶႿჇ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄჭა

აჷჄ ႽႱ჉ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ჉ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႽჅႳႸლ ႲჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ჉ლ ჉ႿჅჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱჂႵ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹႾ ჉ႿჅჂ ႶႱႳႹႱႼ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾჃნა

აႩႵჃჭა

აႤႸႵ ჀႿႻႵჂ ႶႱႳႵ ႹჃ ჀႵჂႶႵႳჄ ჇႸႵႾ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ჉ ႹჄვჃ ჃႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႾ Ⴕ჆ႵჂ჉ႴႱ჉ ႼႹႶႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽ ႼႹႾႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ჉ ჄႿ ႲႵ ჇႱჂ჉ ႿႶ ჅჃნა

აႧႸ჉ ႹჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႣႱႼႼ჉ ႹჃ ႱႾ ႱჀჀჂႵႾჄႹႳႵლ ჯႴႵႼႼႱ ႹჃ Ⴑ ႴႹჃႳႹჀႼႵ ႿႶ ჺႿჂႴ ჽჂჀႸႹႾ ႤႿჇႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჄႹႷႵჂ ႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჇႱჄႵჂ ჃჀႹჂႹჄნა

ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ჃႹႾႳႵ ჷვႽ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄლ ႲჅჄ ჯႴႵႼႼႱ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ჉ Ⴑ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႽႱႷႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჄႹႷႵჂ ႹჃ Ⴑ ႽႹႴმႼႵ჆ႵႼ ჃჀႹჂႹჄ ႿჂ ႸႹႷႸႵჂნ ႣႹႾႳႵ ჷ ჃႹႷႾႵႴ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႹჂႹჄႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႼႵ჆ႵႼ ႿႶ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჺႱႳႹႱლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂმႼႵ჆ႵႼ ჃჀႹჂႹჄႹჃჄნ

ჷჄვჃ ႾႿ ႺႿႻႵლ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿ ႱჂႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႵႱჃႹႼ჉ ႼႵ჆ႵႼ Ⴑ ჆ႹႼႼႱႷႵ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႳႿႽႹႾႷ ႱႾႴ ႷႿႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႳႱჃჄႼႵლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ჄႿ ჄႸႵ Ⴕ჈ჄႵႾჄ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႹႷႾႿჂႵႴნ

ჯႴႵႼႱ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ჄႸႿჃႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ

აჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჵჂႱႾႴ ႧႹ჊ႱჂႴ ჂႵჃႹႴႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჱႱჃჄႼႵნა

ა… … ჯჂႳႸႽႱႷႵლ ჉ႿჅ ႽႵႱႾჭა

აႤႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ႱჂႳႸႽႱႷႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႳႿႼႼႱჄႵჂႱႼ ჂႿ჉ႱႼ ႶႱႽႹႼ჉ნ ႲჅჄ… … ჷႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჇႿჂႼႴლ ႹჄ ႹჃ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႿ ႳႱႼႼ ჄႸႱჄ ႲႵႹႾႷ ႱႾ ႱჂႳႸႽႱႷႵნა

ა… … … ჭა

აჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჅႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ႱჂႳႸႽႱႷႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹ჈ ႽႱႺႿჂ ႽႱႷႹႳ ჄႿჇႵჂჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჺႿჂႴ ჽႼჀႹႾ ႤႿჇႵჂლ ჂႵႲႵႼლ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ჃႱႶႵნ ႠႵჂႸႱჀჃ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႵႽჀႹჂႵ ჄჅჂႾჃ ႱႷႱႹႾჃჄ ჅჃლ ႿႾႼ჉ ჄႸႵ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჱႱჃჄႼႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃႱႶႵნა

ჷვ჆Ⴕ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵჃ Ⴕ჆ႵႾ ႱႽႿႾႷ ႱჂႳႸႽႱႷႵჃლ ႲჅჄ ႹჃ ჶჇႱႾႷჃႵႿႾႷვჃ ႱჂႳႸႽႱႷႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႱႼႼ ႿჄႸႵჂ ႱჂႳႸႽႱႷႵჃ ႳႿႽႲႹႾႵႴჭ ჽჂ ႴႿႵჃ ႹჄ ႸႱ჆Ⴕ ႱႾႿჄႸႵჂ ႽႵႱႾႹႾႷჭ

ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႺჅჃჄ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ჀႱჃჃႵႴ ႹჄ ႿႾ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႳჅჂႹႿჃႹჄ჉ნ ჯႴႵႼႱ ႱႼჃႿ ჃჄႿჀჀႵႴ ჄႱႼႻႹႾႷნ

ႫჱჅჂႹႿჃႹჄ჉ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷნႭ

ა… … ႸႽႽჭ ჯႴႵႼႱლ ჇႸႱჄ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ჃႱ჉ჭა

აႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႹႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂნა

აႩႵჃჭ ႤႸႵႾ ჄႸႹჃ… … … ნა

ႫჼႿ ႿႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႵႱჂ ႹჄ Ⴕ჈ႳႵჀჄ ჉ႿჅლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჅჃႵ ႱჃႻႹႾႷნ ჸჅჃჄ ႱჃ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჉ႿჅნႭ

ა… … … ჼႿ ჇႱ჉ნა

Ⴋჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჀႼႱႾ ႿႾ ჄႱႼႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჉ႿჅჂ Ⴕ჈ႹჃჄႵႾႳႵ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ჄႿ ႽႵნႭ

ა… … … … ნა

ႫჷႶ ჉ႿჅ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႳჅჂႹႿჅჃ ႵႾႿჅႷႸლ ႻႾႿႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჃႹ჈ ჄႹႽႵჃ ႱჄ ႽႹႴႾႹႷႸჄნ ႤႸႱჄ ჇႱ჉ლ ჇႵ ႳႱႾ ჃႿႼ჆Ⴕ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ’Ⴣ ႳჅჂႹႿჃႹჄ჉ნႭ

ႠႿჀნ

ႤႸႵ ჆ႿႹႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႱჃ ႽႵႳႸႱႾႹႳႱႼ ႱჃ Ⴑ ჇႱႼႻႹႵმჄႱႼႻႹႵ ႱႾႴ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჀႼჅႷႷႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႸႵႱႴლ ႳჅჄ ႿႶႶნ

ႤႱႼႻჃ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႱႾႴ ႸႱႾႷჃ ჅჀ ႱჂႲႹჄჂႱჂႹႼ჉ნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႿႾႵმჃႹႴႵႴ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႱႷჂႵႵ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷჅႵჃჃ ჇႸႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃნ

‘ႤႸႱჄ ႳႿႼႼႱჄႵჂႱႼ ჂႿ჉ႱႼ ႱჂႳႸႽႱႷႵ… … ႹჃ ႹჄჭვ

ჷჄვჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႲႹჄ ႱႾႾႿ჉ႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႺჅჃჄ ჀႱჃჃႵႴ ႹჄ ႿႾ ႶႿჂ ႾႿჇნ

ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾვჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ

აႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ ჶႹჃ ႢႿ჉ႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱჂჂႹ჆ႹႾႷ ჃႿႿႾნნნ … ა

აႣႿႽႵႿႾႵ ჀႼႵႱჃႵნა

ა… … ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჃႱ჉ႹႾႷჭა

აჶႹჃ ႢႿ჉ႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ჅႾႼႹႽႹჄႵႴ ჃჅჀჀႿჂჄ ႶႿჂ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾნ ჷჄ ႹჃ ႿჅჂ ႴჅჄ჉ ჄႿ ჀჅჄ ႹႾ ႱჃ ႽჅႳႸ ႵႶႶႿჂჄ ႱჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴლ ჃႿ ჇႵ ႱჂႵ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ჉ნა

აჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭა

ႤႸႵ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႹႴვჃ Ⴕ჉ႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ლ ႲჅჄ ჃႿႿႾ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ Ⴑ ႳႱႼႽ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ

ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂ჉ლ ႲჅჄ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃჄႱჂჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ჃႸႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ

ჰჅჄ ჄႿ ႽႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷნ

აႤႸႵႾ ჇႸႿ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼჭ ჷႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႲႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჆ႱႷჅႵ───ა

აჴႹჂჃჄლ ჉ႿჅ ႾႵႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄჇႿ ჃႻႹႼႼႵႴ ჇႿჂႻႵჂჃ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ჇႿჂႻნ ႤႸႵ ჃჄႱႾႴႱჂႴ ႶႿჂ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ჇႿჂႻ ႹჃ ჇႸႵჄႸႵჂ Ⴑ ႽႿႴႵႼ ჃႽႱႼႼႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႶႹႾႷႵჂ ႳႱႾ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵႼ჉ ႳႱჂ჆ႵႴ ႿႾႵ Ⴒ჉ ႿႾႵნ ჯ ჀႱႹႾჄႵჂ ႹჃ ႱႼჃႿ ႾႵႵႴႵႴ ჄႸႵჂႵნ ჷႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ႱჄ ႴჂႱჇႹႾႷ ႼႱႾႴჃႳႱჀႵჃ ჄႸႱႾ ჀႿჂჄჂႱႹჄჃნ ჯႴႵႼႱ ႹჃ ჄႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჉ႿჅ ႱႼჃႿ ႾႵႵႴ Ⴑ ჇႹ჊ႱჂႴლ ჃႿ ႱႾ჉ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႾ ჅჃႵ ႸႱჂႴႵႾႹႾႷ ႱႾႴ ႹႽႽႿႲႹႼႹ჊ႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჇႹႼႼ ႴႿნ ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ႱჂႵ ჄႸႹႳႻ ჀႱჀႵჂ ႽႵႱჃჅჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჟႽ ჈ ჟႽ ႱႾႴ ჃჄႿႾႵჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႳႱჂ჆ႵႴ Ⴒ჉ ჃႻႹႼႼႵႴ ჇႿჂႻႵჂჃნ ჽႸლ ႹႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႳჂႹႲႵნ ႤႸႵჂႵვჃ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ႼႿჄ ჄႿ ჇჂႹჄႵლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ჁჅႹႳႻႼ჉ლ ჃႿ ჷვႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႱჃႻ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႹჄႸ ႴႵႳႵႾჄ ႸႱႾႴჇჂႹჄႹႾႷნ ჶႹჃ ჻ႱႺႵჃჄ჉ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵ ჀჂႿႽႹჃႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჂႹႷႸჄჭა

ა… … … … ნა

ა჻ႱႹႴ ႼႵႱႴႵჂჭა

აჯႷႱႹႾ… … ჀႼႵႱჃႵნ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ჄႸႵႽ ႴႿჇႾ ႿႾႵ Ⴒ჉ ႿႾႵნნნ … ნა

აჯჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჉ႿჅ ჇႱႾჄნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჷ ჇႹႼႼ ჄႵႼႼ ჉ႿჅ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႽႱႾჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႾႵႵႴႵႴნ ႠႼႵႱჃႵ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ჏ა

ა… … … ႩႵჃნა

ი

ႤႸႵ ჳႽჀႹჂႵვჃ სჂႴ ႠჂႹႾႳႵლ ჺႿჅ ჵႵႸჂႹႷ ႣႵ჆ႵჂჅჃლ ჃႹႷႸႵႴნ

ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ႿႶ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ჃႻႹႼႼჃ ჇႸႿ ჁჅႹႳႻႼ჉ ႴႵႳႼႱჂႵႴ ႷႹ჆ႹႾႷ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႹႾႶႱႽႿჅჃ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵლ ჄႸჅჃ ჃႱ჆ႹႾႷ ႸႹჃ ႼႹႶႵლ ჇႸႹႼႵ ႽႱႹႾჄႱႹႾႹႾႷ ႸႹჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჃ ჀჂႹႾႳႵ ႱႾႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵ჆ႵႼ ႿႶ ჀႿჇႵჂნ

ჳ჆ႵႾ ႹႶ ႸႵ ႷႱ჆Ⴕ ჅჀ ჄႸႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾლ ႸႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵნ ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႱႳჄჅႱႼ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵლ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႼႱჇლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႶႹ჆Ⴕ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႱႾ ႸႹႽნ

ჯႾႴ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႵ ႤႸႹჂႴ ႠჂႹႾႳႵ ჃႹႷႸႵႴ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႽႵჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႶႹ჆Ⴕ ჀႵႿჀႼႵნ

ვ჻჉ ႶႱჄႸႵჂ… … ႩႿჅ ႱჂႵ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ ჳႹჄႸႵჂ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ჇႱ჉ ႿჂ ႹႾ Ⴑ ႲႱႴ ჇႱ჉ნვ

ႤႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႹჃ ჄႸႵ ჀႹႾႾႱႳႼႵ ႱႾႴ ႽႿჃჄ ႾႿႲႼႵ ჀႵჂჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႸႵႷႵႽႿႾ჉ ჄႸႱჄ ჂჅႼႵჃ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄლ ႱႾႴ ႹჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႶႱჄႸႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵნ

ჶႵ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼႼ჉ ႼჅႳႻ჉ ႽႱႾ ႹႾ ჄႸႵ ႸႹჃჄႿჂ჉ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႸႿ ႱჃႳႵႾႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႵႽჀႵჂႿჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ჉ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႸႹႽლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ჀჂႹႾႳႵნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႷႿႿႴ ႼჅႳႻ ႶႿჂ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჃႶႿჂჄჅႾႵ ႱჄ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႼႵ჆ႵႼნ ႤႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ჇႱჃ Ⴑ ჇႹჃႵ ႽႱႾლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹႷ ჀჂႿႲႼႵႽ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵნ

ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႲႼჅႾჄႼ჉ლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႹႶ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႴႹႵႴ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ლ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႿჅႼႴ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵ ႷჂႵႱჄ ႳႸႱႿჃნ

ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႷႱ჆Ⴕ ႲႹჂჄႸ ჄႿ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼႼ჉ ႼႱჂႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ ႤႸႵ჉ ႸႱႴ Ⴟ჆ႵჂ ჟპ ႳႸႹႼႴჂႵႾლ ႲჅჄ ႿႾႼ჉ ჄႸჂႵႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ჃႿႾჃნ

ႤႸႵ ჉ႿჅႾႷႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱႼႼლ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵლ ჇႱჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႷႹႶჄႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳႱႼ ჄႱႼႵႾჄ ႱႾႴ ႷჂႵႱჄ ႹႾჃႹႷႸჄლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႵ ჇႱჃ ჅႾႼჅႳႻ჉ ႹႾ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჉ႿჅႾႷႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃნ

ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႲႼჅႾჄႼ჉ლ ႹႶ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႸႱႴ ႾႿჄ ႷႹ჆ႵႾ ჅჀ ႿႾ ჃჅႳႳႵႵႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ ჇႸႵႾ ႸႵ ჇႱჃ ჟპ ჉ႵႱჂჃ ႿႼႴლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႼႹ჆Ⴕ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ

ჰჅჄ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႱႾႴ ႸႹჃ ႶႱჄႸႵჂ ჃჄႹႼႼ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ჃႿႽႵ ჂႵႷჂႵჄჃნ

ვჼႿჇ ჄႸႱჄ ჉ႿჅვჂႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႱႷႱႹႾლ ჉ႿჅვჂႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ႺჅჃჄ ႴႹႵნვ

ႤႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ႹჃ ႱႾ ႹႴႵႱႼႹჃჄႹႳ ႶႹႷჅჂႵ ႹႾ ႽႱႾ჉ ჃႵႾჃႵჃნ ჷႾ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႲჃჅჂႴႹჄ჉ ႿႾ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ႿႶ ႸႹჃ ჄჇႿ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ႶႿჂ ႸႹჃ ჉ႿჅႾႷႵჃჄ ჃႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႱႼႵႾჄლ ჄႿ ႷႹ჆Ⴕ ჅჀ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ჃႿ ჁჅႹႳႻႼ჉ნ

ჳ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵლ ႸႵ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ႱႾ Ⴕ჈ႳჅჃႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄლ ႲჅჄ ჄႿႴႱ჉ ႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჂႵႱႼႼ჉ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱჃႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႶႱ჆ႿჂ ႱჃ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂლ ႾႿჄ ႱჃ ႱႾ ႵႽჀႵჂႿჂნ

ჯჃ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႶႵႵႼ Ⴑ ႸႵႱႴႱႳႸႵნ

ვჼႿჇ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ Ⴝ჉ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნვ

ႢႵႷႱჂႴႼႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂვჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႽႵჂႵ ჂჅႽႿჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႹჃ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ ႱႷႱႹႾ ჇႹႼႼ ჃႸႱႻႵ ჅჀ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႶႱႽႹႼ჉ნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ჉ ჄႸႵ ჟჃჄ ႱႾႴ რႾႴ ჀჂႹႾႳႵჃ ჇႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ႻႹႾႴႼ჉ ႿႾ ჄႸႱჄნ

ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ჄႸႵ რႾႴ ჀჂႹႾႳႵ───

ვ… … ჴႹჂჃჄლ ჇႵ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჅჂႷႵ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾნვ

ႤႸႵ ႷႿႿႴ ႾႵჇჃ ႹჃ ჄႸႱჄ ႲႿჄႸ ჄႸႵ ჟჃჄ ႱႾႴ რႾႴ ჀჂႹႾႳႵჃ ჂႵႱႼႼ჉ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჹႹႼႼ ჄႸႵ ჹႹႾႷნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჇႸ჉ ჄႸႵ჉ ႳႱႼႼႵႴ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵჭ

ჯႲჂႱႳႱႴႱႲჂႱლ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ჉ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾლ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႹႾႷ ႹႾ ႽႱႾ჉ ჇႱ჉Ⴣნ ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႾႵჇ ჇႿჂႼႴ ႶႿჂ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵლ ჇႸႿჃႵ ႿႾႼ჉ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ჇႵჂႵ ႲႱႳႻႷႱႽႽႿႾ ႱႾႴ ჹႹႼႼ ჄႸႵ ჹႹႾႷნ

ႤႸႵ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჃႱႽႵლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჟპ ႷႱႽႵჃლ ჄႸႵ სჂႴ ႠჂႹႾႳႵ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჄႸႵ ჄჂႹႳႻჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႳႱႼႼႵႴ ჯႲჂႱႳႱႴႱႲჂႱ ႹჄჃႵႼႶნ

ჷჄ ႽႱ჉ ჃႵႵႽ ჃႹႽჀႼႵ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႲჅჄ ႱჃ ჃჄႱႽႹႾႱ ႹჃ ႼႿჇ ႱႾႴ ჂႵႳႿ჆ႵჂ჉ ႽႵႱႾჃ ႱჂႵ ႼႹႽႹჄႵႴლ ႳႱჂႵႶჅႼ ႳႸႿႹႳႵჃ ႱჂႵ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ჄჅჂႾნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ Ⴕ჈ႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ႸႹႴႴႵႾ ႽႱႷႹႳლ ႿႾႵ ႸႵჃႹჄႱჄႵჃ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႸႱჃჄႹႼ჉ნ

ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႱჃჀႵႳჄ ႳႸႱႾႷႵჃ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႼႵႽႵႾჄ ႿႶ ႸႱ჆ႹႾႷ ჄႿ ჂႵႼ჉ ႿႾ ႼჅႳႻნ

ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჹႹႼႼ ჄႸႵ ჹႹႾႷლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჃჄႱჄႹႳ ႷႱႽႵლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႵႾႺႿ჉ႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴლ ჇႸႵჄႸႵჂ Ⴒ჉ Ⴑ ჀჂႹႾႳႵ ႿჂ Ⴑ ႾႿႲႼႵნ

ჯႾႴ ႹႶ ႹჄვჃ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾლ ჇႸႿ ႳჂႵႱჄႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႱႼႼ Ⴒ჉ ႸႹႽჃႵႼႶნ

ჷვႽ ჃჅჂႵ ჇႵ ႳႱႾ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ჅჃ ႷႵჄ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀჂႹႾႳႵჃნ

ვჶႵვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჂႵჃჄႹႾႷ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼ჉ნვ

ჽჂႹႷႹႾႱႼႼ჉ლ ჷ ႸႱႴ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჇႵႵႻ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႳႱჃჄႼႵ ႱႾႴ ჂႵჃჄႹႾႷნ ჰჅჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႲႵႳႱႽႵ ჅჂႷႵႾჄნ

ჴႹჂჃჄლ ႼႵჄვჃ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ჷ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾვჄ ჄჂჅჃჄ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႲჅჄ ჷ ႴႿ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႹႾ ႸႹჃ ჅႾႹჁჅႵ ႷႵႾႹჅჃლ ჃჀႹჂႹჄლ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႿჀ ႴႹჃႳႹჀႼႵნ

ჴႹჂჃჄლ ჉ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႵႱჂ ჇႸႱჄ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ჉ႿჅ ჀႼႱႾ ჄႿ ჀႼႱ჉ნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႱႾႴ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႽႿႾჄႸჃლ ႽႱ჉ႲႵ Ⴕ჆ႵႾ ჉ႵႱჂჃლ ႲჅჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ

ႧႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱႳჄ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႽჀႵჂႿჂ ჃႹႾႳႵჂႵႼ჉ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ ႱჂႵ ႸႵႱჂႴ Ⴒ჉ ႸႹჃ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჃ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ

ჷვႽ ႾႿჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჆ႵჂჃႹႿႾნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ Ⴒ჉ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႱჂႵ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵლ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲჅ჉ ჄႹႽႵ ჄႿ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ჉ႿჅჂ ჄჇႿ ႲჂႿჄႸႵჂჃნ

ვჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ჷ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႸႱႼႶ Ⴑ ႴႱ჉ ႱႶჄႵჂ ႱჂჂႹ჆ႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႳႱჃჄႼႵნვ

ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჄႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ჄႸႹႾႻჃ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႸႹႽჃႵႼႶლ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႿჅჄჂႱႷႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵნ ჷჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ჇႸ჉ ჄႸႵ჉ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ჅႾႼႹႽႹჄႵႴ ჃჅჀჀႿჂჄჭ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ჅႾჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ ჂႵჁჅႵჃჄლ Ⴕ჆ႵႾ ႶႿჂ ႷႵႾႹჅჃ ჀჂႿႴჅႳႵჂ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႹჄნ

… … ႤႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵლ ჇႸႿ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ႽႵ ႿႶ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾვჃ ႽႱႹႴ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ჇႱჂႹႼ჉ ႱჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵლ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ

ჯႶჄႵჂ ႽႱႻႹႾႷ ჅჀ ႸႹჃ ႽႹႾႴლ ႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ

აႣႿლ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჃႱ჉ႹႾႷ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴ ႽႿჇ ჄႸႹჃ ႴႿჇႾ ჄႿ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႹჄ჉ჭა

აჳ჈ႱႳჄႼ჉ნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ Ⴕ჆ႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႳႹჄ჉ლ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႿႿ ႲჂႿႱႴ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄნ ჷჄვჃ ႿႻႱ჉ ႹႶ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷჂႱႾႴ ႳႱჃჄႼႵნა

აႧႵႼႼლ ჷ ჀႱႹႾჄႵႴ ႹჄ ႱႼႼ ႶႹჂჃჄნა

აႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ჏ ႤႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵჃ ႿႶ ႶႿჂႵჃჄჃ ႱႾႴ ႶႹႵႼႴჃ ႱჂႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃნ ႤႸႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ႿႶ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾლ ႲჅჄ ႹႶ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ჀႼႵႱჃႵ ჅჃႵ Ⴑ ჂႿႳႻ჉ ႽႿჅႾჄႱႹႾნ ჶႽႽლ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჂႿႾ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄნა

აႤႸႵႾ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჇႵ ႺჅჃჄ ႴჂႱჇ ჄႸႵ ႽႹႾႵჭა

აႤႸႱჄვჃ ჄჂჅႵლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႽႹႾႹႾႷნ ჸჅჃჄ ႱჃႻ ႶႿჂ Ⴑ ჂႿႳႻ჉ ႽႿჅႾჄႱႹႾნა

აႩႿჅ ႳჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႱჀႵჂნ ჯ ႸႵ჈ႱႷႿႾႱႼ ჀႼႱჄႵ ႱႾႴ Ⴑ ႸႵ჈ႱႷႿႾႱႼ ႸႿႼႵ ႹႾ ႹჄლ ჂႹႷႸჄჭა

აႤႸႱႾႻ ჉ႿჅლ ჯႴႵႼႱნა

აჲႿლ ႽႱჃჄႵჂ჏ ႤႸႵ ႱჂჄႹჃჄ ႱႼჃႿ ႳჅჄ ჄႸႵ ჀႹႳჄჅჂႵ ႸႵ ႴჂႵჇ ႹႾჄႿ Ⴑ ႸႵ჈ႱႷႿႾ ჃႸႱჀႵნნნ … ჏჏ა

ႫႢჅႾႷნႭ

აႤႸႹჃ ჃჀႹჂႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჆ႵჂ჉ ჅჃႵႶჅႼნა

Ⴋ…Ⴍ … ჵჂჂჂნႭ

აႣჄႿჀ ႲႿჄႸ ႿႶ ჉ႿჅნ ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჄႸႱႾႻ ჉ႿჅლ ႣႱႼႼ჉ნ ႤႹႷႵჂლ ႳႱႾ ჉ႿჅ ႳႸႵႳႻ ჇႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵ ႳჅჄ ჀႼႱჄႵჃ ႶႹჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჇႵႼႼჭ ႣႱႼႼ჉ლ ჉ႿჅ ႸႵႼჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႹႷႵჂნა

ა… … … ႩႵჃნა

ႫႥჂჂჅႾႷ… … ნႭ

აჵႿႿႴ჏ ႤႸႵႾლ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჀႼႵႱჃႵ ჀჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ႹႾႴႹ჆ႹႴჅႱႼႼ჉ლ ႱႾႴ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႾ჉ ჃႻႹႼႼႵႴ ჇႿჂႻႵჂჃ ჇႹჄႸ ჃჀႱჂႵ ႸႱႾႴჃლ ჀႼႵႱჃႵ ႸႵႼჀ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ───ა

ა… … ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾჭა

აჯႸლ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ჉ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵ჏ ჯჂႵ ჉ႿჅ ႲႱႳႻ ႱႼჂႵႱႴ჉ჭა

აႧႸႱჄ… … ჯჂႵ ჉ႿჅ ႴႿႹႾႷ ႹჄჭა

აႩႵჃჭ ჯჃ ჉ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵლ ჇႵ ႱჂႵ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნა

აჯႼჂႵႱႴ჉ჭ ჼႿჄ Ⴕ჆ႵႾ ႸႱႼႶ Ⴑ ႴႱ჉ ႸႱჃ ჀႱჃჃႵႴ ჃႹႾႳႵ ჇႵ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႹႽჀႵჂႹႱႼ ႳႱჃჄႼႵჭა

აჯჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ჉ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႹႾ ႱႴ჆ႱႾႳႵნ ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႿႾႵნა

ა… … ჴႹჂჃჄჭა

აႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ჉ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵ ႸႱჃ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ႹႾႶႹႾႹჄႵ ჃჅჀჀႿჂჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჃႿ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჉ႿჅ ჂႵჀႱ჉ ႸႹჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃჭა

ႢႵႱႼႼ჉ლ ႼႹჄႵჂႱႼႼ჉ნ

აჺႵჄ ႽႵ ႽႱႻႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႷႱႽႵ ჷ ႻႾႿჇნა

ა… … … … ნა

აჯႼႼ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ჇႵ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ႹႽႱႷႹႾႵ ႲჅჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႽႱႴႵ ႴჅႵ ჄႿ ႼႱႳႻ ႿႶ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႿჂ ႽႱႾჀႿჇႵჂნ ჷჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽ ჄႸႱჄ ჶႹჃ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵ ႼႹႻႵჃჭა

ႤႸႵ ჀჂႹႾႳႵ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼ჉ ႱჄ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႵႱႴႹႾႷ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ႱႾ ႿჂႴႵჂႼ჉ ႽႱႾႾႵჂ ႱႾႴ ჃႽႹႼႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄႼ჉ნ

ა… … ჶჅႸნა

ჷ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ

ჯ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჀჂႹႾႳႵნნნ … ჷ ჄႸႹႾႻ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ჄჂჅႵ ႷႵႾႹჅჃნ

ႤႸႵ სჂႴ ჀჂႹႾႳႵ ႹჃ ჺႿჅ ჵႵႸჂႹႷ ႣႵ჆ႵჂჅჃნ

ჷ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႿႹႼႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵნ

ჴჂႿႽ ႲႹჂჄႸ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႸႱჃ ႲႵႵႾნ

… … … ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႳႱႾვჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ႲჂႹႷႸჄნ