Became a Board Game Producer in Another World – Episode 24

ჄႸჅႴნ

ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႷႱႽႲႼႵ ჇႱჃ Ⴟ჆ႵჂლ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ჇႱჃ ႴჂႱႷႷႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ႱႾႴ ႻႾႵႼჄ ႴႿჇႾ ჄႹႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿჀႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵ჆ႱჃჄႱჄႵႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ

ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႹჄნ ႢႱჄႸႵჂლ ჵჂႱႾႴჀႱ ჱႸႱჂႼႵჃლ ჇႸႿ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჄႸႵ ჃႵჂႹႿჅჃႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჄႹႵႴ ႸႹႽ ჅჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႹჃႻ ႿႶ ႸႹႽ ႵჃႳႱჀႹႾႷნ

ჯႾႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ႶႿჂ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ვႶჂႹႵႾႴჃვნ

ა… … … … … ნა

აჯႸ… … ნა

აჷჄ’Ⴣ ႱႼႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ… … ნა

ჴჂႵႴႵჂႹႳႻლ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႲႿჇႵႴლ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႶჂႹႵႾႴჃლ ჇႸႿ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ჃჄჅႴ჉ႹႾႷ ႱႲჂႿႱႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽლ ႱჂႵ ႱႼჃႿ ჄႹႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ႻႾႵႵႼႹႾႷნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ჯჅჂႿჂ ჅჃႵჂჃლ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႳჅჄ ჄႸႵ ჂႿჀႵ ႱႾႴ ჂჅႾ ႱჇႱ჉ნ ჽႾႵ ႿႶ Ⴝ჉ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႴႿ ჃႿ ჇႱჃ Ⴜ჉ႹႾႷ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႹႾ ჵჂႱႾႴჀႱ ჱႸႱჂႼႵჃვ ႸႱႾႴჃნ

ჯႲႿ჆Ⴕ ႱႼႼლ ჄႸႵჃႵ ႷჅ჉Ⴣ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ Ⴕ჆ႹႼნ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ვႶჂႹႵႾႴჃვ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႹႾ ჃႹႽႹႼႱჂ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ჇႸႿ ႿჇႵႴ ႸႹႽ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႴႵႲჄნ ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂႴლ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ႸႹჄ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႶႱႽႹႼ჉ ႱႾႴ ႽႿ჆ႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ႶႱႽႹႼ჉ნ

ვჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნვ

ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႾႴ ჃႵჂ჆ႱႾჄჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႻႾႵႵႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႼႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄლ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂვჃ ჂჅႼႹႾႷლ ჇႸႹႳႸ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჵჂႱႾႴჀႱ ჱႸႱჂႼႵჃვ ჇႿჂႴჃნ

ა… … … ჲႵႲჄლ ႴႵႲჄნა

ა… … … … ნა

აႧႿჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ჄႸႵ ႳႿႼႼႱჄႵჂႱႼ ჀჅჄ ჅჀ ჇႱჃ ჄႸႵ ‘ჰ჉ჂႿႾ ႶႱႽႹႼ჉’ჭა

ჱჂႱ჊჉ ႲႱჃჄႱჂႴნ

ჯჄ ჄႸႵ ჆ႵჂ჉ ႼႵႱჃჄლ ႴႹႴ ႸႵ ჃႵႼႼ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႶႱႽႹႼ჉ ႾႱႽႵლ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႸႹჃ ႾႱႽႵ ႱႾႴ ჂႹႷႸჄჃჭ

ႧႵႼႼლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ჆ႱႷჅႵႼ჉ ჇჂႹჄჄႵႾ ႱჃ ჄႸႵ ჰ჉ჂႿႾ ႶႱႽႹႼ჉ლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჇჂႹჄჄႵႾ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾლ ჃႿ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႱ჉ ჄႸႵ ႴႵႲჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႾႿ ႳႸႱႾႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႵჃჄႱჄႵნ

ვჃჄႹႼႼნვ

ႣႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႵႴႷႵ ჀჂႿ჆ႹႴႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵ ႴႵႲჄႿჂჃ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჇႱ჆ႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ႱႾႴ ႴႵႽႱႾႴႹႾႷ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ნ ႣႹႾႳႵ ႹჄ ႸႱႴ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ႿჇႾ ႱჅჄႿႷჂႱჀႸ ႿႾ ႹჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ႱჇႱ჉ ჇႹჄႸ ႹჄნ

ვჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄჃ ႸႱ჆Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႲႵႵႾ ჃႿႼႴ ႿႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჃႿ ႵႱჃႹႼ჉ჭვ

ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ჉ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ჃႳႱႽႽႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႹჃჭ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ

ႤႸႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႿႶ ჂႹႷႸჄჃ ჇჂႹჄჄႵႾ Ⴒ჉ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻლ ჄႸႵ ႲႱႷჃ ႿႶ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃლ ჄႸႵ ჄႵჃჄႹႽႿႾႹႵჃ ႿႶ ႶჂႹႵႾႴჃლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႵ ႴႵႲჄ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჄႸႱჄ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ႸႱႴ ႸႹႴႴႵႾ ႱჇႱ჉ნ

჻჉ ႶႱჄႸႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჂႵႱႴႹႾႷ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႹჃლ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႷჃ ႿႶ ႱႲႿჅჄ სპ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃნ

აႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႱႲႿჅჄ ჟპპ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾ ႲႱႷჃ ႼႹჃჄႵႴ ႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჂႵჃჄჭა

ა… … … … ჷნა

აჯႾჃჇႵჂ჏჏჏჏ა

აჰႼႱႳႻ჏ ჽႸლ ჷ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴒ჉ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾႿჂნნნ … … ჯႼჃႿლ ႱჄ ჄႸႵ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႸႿჅჃႵ… … … … ნა

აჶჅႸნა

ႣႿლ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ჉ლ ჄႸႵ ႽႿႾႵ჉ ჷ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ႶჂႿႽ ჃႵႼႼႹႾႷ Ⴝ჉ ႶႱႽႹႼ჉ ႾႱႽႵ ჇႱჃ ჟპპ ႲႱႷჃ ႿႶ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃლ ႲჅჄ ჷ Ⴕ჆ႵႾ ႶႿჂႷႿჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ქპ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱ჉ჭ

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ჉ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ჇႱჃ ჃႿ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ Ⴝ჉ ႲႱႷ ႿႶ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃნ

ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႸႵ ႼႿჃჄ Ⴑ ႲႱႷ ႿႶ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃ ჄႿ ႽႵ ჇႸႹႼႵ ႷႱႽႲႼႹႾႷლ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႷႵჄ ႹჄ ႲႱႳႻ ႱჄ ႱႼႼ ႳႿჃჄჃნ

აჷႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႽႿႾႵ჉ ႵႱჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ჄჇႿ ႴႱ჉Ⴣ ႿႶ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႹჃ ႻႵჀჄ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ჉ნ ა

ა… … … … … ნა

აႧႸႵႾ ჉ႿჅ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻლ ჷ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႵჃႳႿჂჄ ჉ႿჅლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ჉ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႲႱႷ ႿႶ ჟპპ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃნ ႤႸႵ ႽႿႾႵ჉ ႵႱჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ჇႱჃ ႻႵჀჄ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ჉ნნნ … … ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႱႳႳႿႽჀႼႹႳႵნა

ႤႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჂႿႼႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႾႿჇႲႱႼႼნ

ჱႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ႴႹႳჄႱჄႵჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ჉ ჄႿ ႼႵႱ჆Ⴕ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ჃჄჅႴ჉ ႱႲჂႿႱႴლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ჉ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ႿჂ ჃჅჀႵჂ჆ႹჃႹႿႾნ ჶႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႸႱႴ ႻႾႹႷႸჄჃ ႵჃႳႿჂჄ ႸႹႽ ჇႸႵႾ ႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ

ჼႵ჆ႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႲႱႷ ႿႶ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃ ႴႹႴ ႾႿჄ ჂႵႱႳႸ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂვჃ ႵႱჂჃნ

ვჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ႶႱႳჄႹႿႾჃნვ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჃႽႱႼႼ ႹႾ ႾჅႽႲႵჂლ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ ႸႹႽ ჇႵჂႵ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႷჂႿჅჀნ

აჷ ჄჂჅჃჄႵႴ ჉ႿჅლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄნა

აჯႸლ ႶႱჄႸႵჂ… … … ნა

ა… … … ჱႸႱჂႼႵჃლ ႷႵჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႿ ჀႱ჉ ჄႸႱჄ ႷჅ჉’Ⴣ ႴႵႲჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ჉ნა

აჴႱჄႸႵჂ… … … ჏჏ა

… … ႧႸ჉ ႴႿ ჉ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႷჅ჉ჭ

ჲႿ ჉ႿჅ ჂႵႱႼႼ჉ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჉ႿჅჂ ႶႱჄႸႵჂ ႱჃႻႵႴ ჉ႿჅ ჄႿ ჀႱ჉ ႿႶႶ ႸႹჃ ႴႵႲჄ ჄႿ ႶႿჂႷႹ჆Ⴕ ჉ႿჅჭ

ჷ ႻႾႿჇ ჉ႿჅვჂႵ ႴႵႼჅჃႹႿႾႱႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႸႿჀႵႼႵჃჃლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႱႼჃႿ ႸႱჃ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄჃნ

ႤႸႵ ႶႱჄႸႵჂ ႷႼႱჂႵჃ ႱჄ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻლ ჇႸႿ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႸႱჃ Ⴑ ႸႿჀႵႶჅႼლ ჉ႵჄ ვჷ ႻႾႵჇ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾვ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ

აჯႾႴ ჀჅჄ ႱႼႼ ჄႸႿჃႵ ႴႵႲჄჃ ႿႾ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ႾႱႽႵნა

აჴႱჄႸႵჂ… … ჭა

აႣႹႽႹႼႱჂႼ჉ლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჄႹႽႵნა

ႧႹႼႼႹႱႽ ჰ჉ჂႿႾლ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႦႹჃႳႿჅႾჄ ჰ჉ჂႿႾ ႶႱႽႹႼ჉ლ ႸႱႴ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ႳႿႼႴ Ⴕ჉ႵჃნ

ႺჅႴႷႽႵႾჄ ჇႱჃ ჀჂႿႾႿჅႾႳႵႴნ

აჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ჰ჉ჂႿႾ ႹჃ ႴႵჀჂႹ჆ႵႴ ႿႶ ႱႼႼ ႸႹჃ ჂႹႷႸჄჃნა

ა… … … ႩႵჃჭა

აჯႼႼ ႲႵႾႵႶႹჄჃ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ႱჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ႦႹჃႳႿჅႾჄ ჰ჉ჂႿႾლ ჄႱ჈ Ⴕ჈ႵႽჀჄႹႿႾ ჂႹႷႸჄჃლ ႹႽႽჅႾႹჄ჉ ჂႹႷႸჄჃლ ႱႾႴ… … ჳ჆ႵႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾნა

აჯႸლ ႱႸლ ႶႱჄႸႵჂ჏჏ა

აႩႿჅ ႱჂႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ჰ჉ჂႿႾნ ჸჅჃჄ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ႾႱႽႵႴ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻნა

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ႿჂ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂნ

ჯჄ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႼႴმႸႵႱჂჄႵႴ ႽႱჄჂႹႱჂႳႸ ჇႹჄႸ ႾႿ ჄႹႵჃ ჄႿ ႸႹჃ ႶႱႽႹႼ჉ნ

აჴჂႵႴႵჂႹႳႻლ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჉ႿჅ ႿჇႵნ ჲႵႱႳႿႾ ჱႸႱჂႼႵჃ჏ა

აႩႵჃლ ႽႱჄჂႹႱჂႳႸნა

აႤႵႼႼ ჄႸႹჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჳჅႾႻჇႱႾႷნ ႣႿႿႾლ ႱႾ ჯჅჂႿჂ ჇႿჂႻႵჂ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႹႾႴ ႲႵႹႾႷ ჄჂႵႱჄႵႴ ჂႿჅႷႸႼ჉ ჇႹႼႼ ႼႵႱ჆Ⴕნა

აჽႻႱ჉ნა

აႥႷႸლ ჳჅႾႻჇႱႾႷ… … ჏჏ა

ႣႹႼ჆ႵჂ ႽႹႾႵნ ჷႾ ႦႹჃႳႿჅႾჄ ჰ჉ჂႿႾვჃ ჇႿჂႻლ ჃႹႼ჆ႵჂ ႽႹႾႵ ჇႱჃ ႾႵ჆ႵჂ ჅჃႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ Ⴑ ႽႹႾႵ ჀჂႿႴჅႳႹႾႷ ჃႹႼ჆ႵჂნ

ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ჉ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾლ Ⴕ჈ႹႼႵႴ ႸႹჃ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႿႾႳႵ ႳႿႽႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჂჅႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ნ

ႧႿჂჃႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ჀჂႹჃႿႾლ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჉ႿჅ ႱჂႵ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ჃႵႾჄ ჄႿ ႴႹႵნ

აႧႿჂႻ ႿႾႼ჉ ჅႾჄႹႼ ჉ႿჅ ჀႱ჉ ႿႶႶ ჉ႿჅჂ ႴႵႲჄნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾნა

აჴႱჄႸႵჂ჏ ჴႱჄႸႵჂ჏჏჏ა

ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ჉ ႴႿႾ’Ⴤ Ⴕ჆ႵႾ ႷႹ჆Ⴕ ჉ႿჅ ႸႱႼႶ Ⴑ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾ Ⴑ ႽႿႾჄႸლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႿႾႵნ

ჷႾ ჃჅႳႸ ႱႾ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵ ႵႾ჆ႹჂႿႾႽႵႾჄლ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ჇႿჅႼႴ ႹჄ ჄႱႻႵ ჄႿ ჂႵჀႱ჉ Ⴑ ႴႵႲჄ ჇႿჂჄႸ ჟპპ ႲႱႷჃ ႿႶ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃჭ

ჯჄ ႼႵႱჃჄლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵ჆ႵჂ ჃႵႵ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ႱႷႱႹႾ ႹႾ Ⴝ჉ ႶჅჄჅჂႵ ႼႹႶႵნ

აჯႸ… … ჉ႵჃნ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷნა

აჯႸლ ႶႱჄႸႵჂ჏ ႠႼႵႱჃႵ ჄႸႹႾႻ ႱႷႱႹႾ… … ჏჏ა

აჹ჉ႼႵნ ჶႱ჆ႵႾვჄ ჉ႿჅ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ჇႸႱჄ ჉ႿჅ ႴႵჃႵჂ჆Ⴕ ჉ႵჄჭა

აჴႱჄႸႵჂ… … ჭა

აႩႿჅ ႽႵႱႾ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵჭა

აჶႵჂႵლ ჄႸႵ ႹႾჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ႲႵჄჄႹႾႷ ႱႽႿჅႾჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჃჅႲႽႹჄჄႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႿႶ ჂႹႷႸჄჃ… … … ჷჄ ჃႱ჉Ⴣ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ჂႵႳႵႹ჆Ⴕ ႹჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႷჅ჉’Ⴣ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴნა

ა… … … ჏჏჏ა

აჲႿ ჇႸႱჄႵ჆ႵჂ ჉ႿჅ ჇႱႾჄნა

჆ႹჃႿჂნ

ჵჂႱႾႴႶႱჄႸႵჂ ჱႸႱჂႼႵჃ ႷႹ჆ႵჃ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჃჇႿჂႴნ ႤႸႵ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႿႾႳႵ ႶႱႹႼႵႴ ჄႿ ႳჅჄ Ⴝ჉ ჇჂႹჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႷჅ჉ვჃ ႴႵႳႼႱჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂნ

ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅჀ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჀჅჀႹႼჃ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ႳჂႱ჊჉ნ ႧႸႹႼႵ ႽႱႻႹႾႷ ႱჃ ႸჅႽႲႼႵ ႱႾ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ

აჹႱლ ჹ჉ႼႵნ ჷ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷნ ჷვ჆Ⴕ ႴႿႾႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჃႿ ႶႱჂნ ႧႵႼႼლ ჷ ჄႿႼႴ ჉ႿჅ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷნ ჳ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ჏ა

ა… … … … ნა

ჵჂႱႲ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ

აჷლ ჷ ႻႾႵႼჄ ႴႿჇႾ჏ ႧႿჇლ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ჉ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႺჅჃჄ ႼႵჄ ჉ႿჅ ႷႿ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ჇႿႾნ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႺჅჃჄ ႷႹ჆ႹႾႷ ႹႾ ႱႾႴ ႼႵჄჄႹႾႷ ႸႹႽ ႷႿ჏ ჷჄ’Ⴣ ჄჂჅႵ჏჏ა

ა… … … … ნა

ႢႱႹჃႵ ჉ႿჅჂ ჃჇႿჂႴნ

აႩႿჅლ ჉ႿჅლ ႴႿ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱ჉჏ ჰႱჃჄႱჂႴ჏ ჽႸლ ႾႿნ ჶႵ჉ ჹ჉ႼႵ჏ ႩႿჅ ႶჅႳႻႹႾႷ ႲႱჃჄႱჂႴ჏ ჷვႽ ႲႵႷႷႹႾႷ ჉ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჀႼႵႱჃႵნნნ … ჏჏ა

ა… … … … ნა

ჺႿႿႻႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ჃჇႹႾႷ ჉ႿჅჂ ჃჇႿჂႴნ

აႢႱႹႾლ ႴႱႽႾ ჉ႿჅ჏ ჰႵჄჄႵჂ ႲჂႵႱႻ ႹჄ ჅჀ჏ ჽჂ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ჏჏ ჯ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჃႵ჆ႵჂႵႴ ႲႿႴ჉ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჂႵႱჄჄႱႳႸႵႴ Ⴕ჆ႵႾ ჇႹჄႸ ႸႿႼ჉ ႽႱႷႹႳ჏ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჄჅჂႾႹႾႷ ႲႱႳႻ჏჏ ႤႸႹჃ ႶჅႳႻႹႾႷ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ Ⴕ჆ႵႾ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ───ა

აჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ჉ ჄႿႿ ႽჅႳႸნა

ა───ႧႸႱჄნა

აႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ჉ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႼႹ჆Ⴕ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴნა

ა… … ႤႸႹჃ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾႳႵ──ა

ჹჇႱჃႹႻნ

ი

ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ჇႸႹႼႵლ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ჀႵႿჀႼႵ ႼႵႶჄ ႹႾ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ჇႵჂႵ ႽႵ ႱႾႴ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂნ

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ Ⴑ ႶႹჃႸ჉ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ჉ ႳႼႵႱႾႵႴნ

ႤႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ვჃ Ⴕ჈ႳႼჅჃႹ჆Ⴕ ჇႹ჊ႱჂႴ ႳႱႽႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႾႹႷႸჄ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ჅჀ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႴႵႲჂႹჃლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂ ჇႹႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჃჀჂႵႱႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱ჉ნ

ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂ ႱႼჃႿ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ჉ ႳႱႼႼႵႴ ႹႾ Ⴑ ႽႱႷႹႳႹႱႾ ჄႿ ႳႼႵႱႾ ႹჄ ჅჀ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႵႾႳႿჅჂႱႷႵ ჄႸႱჄნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ

ა… … ჶႵ ႳჅჄ ႹჄ ႿႶႶ ႹႾ ႿႾႵ ႲႼႿჇნა

აႤႸႵ ჇჂႹჃჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႳჅჄ ႿႶႶ ႱႾ჉ჇႱ჉ლ ჃႿ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႶႹႾႹჃႸ ႹჄ ႳႼႵႱႾႼ჉ჭა

ჷႾ ჃႿႽႵ ჇႱ჉Ⴣლ ჃႵႼႼႹႾႷ ႿჅჄ ႿႾႵვჃ ႶႱႽႹႼ჉ ႹჃ ႱႾ ႱႳჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄჂႵႱჃႿႾნ ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႸႱჂႲႿჂႵႴ ჂႵჃႵႾჄႽႵႾჄ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵ ႱႾႴ ႸႹჃ ႶႱჄႸႵჂ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ჉ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႳႸႿႹႳႵ ჄႿ ႼႵჄ Ⴑ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾ ჇႹჄႸ ჯჅჂႱჃ ႷႿ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႹჃ ႼႹႽႲჃ ႹႾჄႱႳჄნ

ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႹႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႳჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႾ ვႱႳႳႹႴႵႾჄვ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႼ჆ႵჂ ႽႹႾႵ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ ჻჉ ႶႱჄႸႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჄႱႻႵႾ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄნ

ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ႸႱႴ Ⴕ჆ႵჂ ႳჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჇႿჂႴ ႿჂ ႸႱႴ ႲႼႿႿႴ ჃჀႼႱჄჄႵჂႵႴ ႿႾ ႽႵლ ႲჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ჉ლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჃႸႿႳႻႹႾႷნ

ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჂႵ჆ႵႾႷႵნნნ … ႤႿ ჃႿႽႵ Ⴕ჈ჄႵႾჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႶႿჂ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჃႱႻႵნ

──ჸჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჂႿჅႾႴლ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჂႿჅႾႴნ

──ႧႸႿႱლ ჲႹჂႵႳჄႿჂჭ

──ჲႿႾვჄ ჇႿჂჂ჉ნ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂ჉ნ ჷႶ ჉ႿჅ ჇႹႾ ႹჄ ႱႾႴ ჀႱ჉ ႹჄ ႲႱႳႻნნნ … … ჏჏

ვჷႶ ჷ ႸႱႴ ჂႵႱႼႼ჉ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹჄ Ⴒ჉ ႳჅჄჄႹႾႷ ႿႶႶ Ⴝ჉ ჇჂႹჃჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ჂႵႷჂႵჄჄႵႴ ႹჄნვ

რღ ჉ႵႱჂჃ ႿႶ ႼႹႶႵ ႹႾ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჇႿჂႼႴლ რპ ჉ႵႱჂჃ ႿႶ ႼႹႶႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႱႼႽႿჃჄ ტპ ჉ႵႱჂჃ ႱႷႿლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ჃႹႷႸ ႱჄ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ჉ლ ჇႸႹႳႸ ჃჄႹႼႼ ႸჅჂჄჃ ႽႵ ჆Ⴙ჆ႹႴႼ჉ნ

ႤႸႱჄვჃ ჇႸ჉ ჷ ჃႹႾႳႵჂႵႼ჉ნ

ვჷ ႸႿჀႵ ჉ႿჅ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႷႵჄ ჂႹႴ ႿႶ ჉ႿჅჂ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႱႴႴႹႳჄႹႿႾნვ

ჷ ႸႿჀႵႴ ჄႸႱჄ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႸႹჃ ჇჂႹჃჄ ႳჅჄ ႿႶႶლ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ Ⴟ჆ႵჂႳႿႽႵ ႸႹჃ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႱႴႴႹႳჄႹႿႾნ

ჯჃႹႴႵ ႶჂႿႽ Ⴝ჉ ႷჂჅႴႷႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႱჄ ႷჅ჉ნნნ … … ჷჄვჃ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႹႾႷჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႱႴႿჀჄႹႿႾნ

ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჃႵႼႶმႵ჆ႱႼჅႱჄႹႾႷლ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂ ჃჀႿႻႵ ႶႹჂჃჄნ

აႤႸႹჃ ႹႾႳႹႴႵႾჄ… … … ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ ჆ႵჂ჉ ႽჅႳႸნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჉ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႵႼႼნა

აჷ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჄႸႹႾႷჃ ჇႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ႿჅჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა

აჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႶႱႽႹႼ჉ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃႸႱႻႵႾ Ⴒ჉ ჄႸႱჄ ႹႴႹႿჄვჃ ႱႳჄႹႿႾჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃჅჂႵ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჂႵႱႼႼ჉ ႱႾႾႿ჉ႹႾႷ ႱႾႴ ႱႾႾႿ჉ႹႾႷ ჄႸႹႾႷნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ჉ ჄႹႽႵჃ ჷ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃ Ⴝ჉ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵლ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸნა

აჷჄ’Ⴣ ႾႱჄჅჂႱႼნ ႤႸႵႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂჃ… … … ჭა

ა ႤႸႿჃႵ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႹႾ჆ႵჃჄႹႷႱჄႵႴ ႳႼႿჃႵႼ჉ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႲჄႿჂჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႾႴ ჃႵჂ჆ႱႾჄჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႶႿჂ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴ ႱႾႴ Ⴕ჈ჀႵႼႼႵႴნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ႹჄ ჇႹჄႸ ჀႱ჉ ႳჅჄჃლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႸႱჂႴ ႼႹႾႵნ ჯႾႴ ჄႸႵ ႱႳႳႿႽჀႼႹႳႵჃ ჇႸႿ ႸႵႼჀႵႴ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻნნნ … ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႵႾႴ ႸႹႽ ჄႿ ჳჅႾႻჇႱႾႷ ჃႿ ჷ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ႸႹႽ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნა

… … ႧႵႼႼლ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀႿჃჄმჀჂႿႳႵჃჃႹႾႷ ႱႾ჉ჇႱ჉ნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ჷ ႾႵႵႴႵႴ ႶჂႿႽ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴝ჉ ႳႿႾႳႵჂႾნ

ჼႵ჆ႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ჃჄႱ჉ႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴ ჇႱჃ ႾႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱႾႻႵႴნ

აჯႾႴლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႱႼჃႿ ჄႵႼႼ ჉ႿჅ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႲჂႹႾႷნა

ა… … … ႩႵჃნა

აჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႲႱႷ ႿႶ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ႿႶ ჄႹჄႼႵ ႱჂႵ ႱႼႼ ჉ႿჅჂჃნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႿჂႷႱႾႹ჊Ⴕ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ჄႸႹႾႷჃ ႱႾ჉ჇႱ჉ლ ႹჄვჃ ႿႻႱ჉ ჄႿ ႻႵႵჀ ჄႸႵႽ ႱႼႼნ ჯႾႴ ႱႲႿ჆Ⴕ ႱႼႼ… … … ნა

჻჉ ႶႱჄႸႵჂ ჀႱჅჃႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

ჶႵ ჃჀႿႻႵ ႶႹჂႽႼ჉ლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႽႱႴႵ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႿႾნ

აჴჂႵႴႵჂႹႳႻ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ ႿႶ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀႱჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ჉ႿჅნ ჷႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾჃ ჄႿ Ⴝ჉ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾნნნ … … ႩႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ႦႹჃႳႿჅႾჄ ჰ჉ჂႿႾნა

ა… … … … … ნა

აჹ჉ႼႵჭა

აჼႿლ ჄႸႱჄნ ჷვႽ ႸႱჀჀ჉ლ ႲჅჄნნნ … … ჷ ჇႱჃႾვჄ ႱჃ ႹႾჃჀႹჂႵႴ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნა

ა… … ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿნა

ႤႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾვჃ ჃჀႱჂႵლ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჄႸႵ ჁჅႱႼႹႶႹႳႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ნ

ჷჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ჉ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჂႹႷႸჄლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿ ჂႵႱႼ ჀႿჇႵჂ ႿჂ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸლ ႹჄ ႴႹႴ ႾႿჄ ႸႱ჆Ⴕ ႽჅႳႸ ႹႽჀႱႳჄნ

ვჰႵႳႿႽႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ ႷႹ჆ႵჃ ჉ႿჅ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჀႼႱ჉ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃნვ

ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႸႵႼჀႶჅႼ ႹႾ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႷႿႿႴ ႹჃ ႹჄ ႹႶ ჷ ႳႱႾვჄ ႵႾႺႿ჉ ႹჄჭ

ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ႲჂႿჄႸႵჂნ ჃჄႹႼႼნ

აჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჃႹႾႳႵ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾლ ႽႱႾ჉ ჄႸႹႾႷჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႷႹ჆ႵႾ ჄႿ ჉ႿჅნა

ა… … … ჴႿჂ Ⴕ჈ႱႽჀႼႵნა

აჴჅႾႴႹႾႷ ჃჅჀჀႿჂჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃჀჂႵႱႴ ႿႶ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႹ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴნ ႤႸႱჄვჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ჉ ჀჂႿႲႼႵႽნა

აႧႿჇნა

ႣႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჷ ႲႵ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႿ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄჭ ႤႸႹჃ ჃႿႼ჆ႵჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႲႿჄႸႵჂႹႾႷ ႽႵნ

ႤႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႼႱႾ ჇႱჃ ჄႿ ႸႵႼჀ ႱႾႴ ჂႵႳႵႹ჆Ⴕ ႶჅႾႴႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჯჂႳႸႵ ႤႿჇႵჂლ ႲჅჄ ႹჄ ჄႿႿႻ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ჅႾႳႵჂჄႱႹႾ ႱჃ ჄႸႵ ჯႲჂႱႳႱႴႱႲჂႱ ჄჂႵႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ Ⴒ჉ ႿႲჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჂႹႷႸჄჃლ ჄႸႵ ႶႹႾႱႾႳႹႱႼ ႹჃჃჅႵ ჇႱჃ ჂႵჃႿႼ჆ႵႴ ႱჄ ႿႾႳႵნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႾႵ჆ႵჂ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჀႵႾႴ ႹჄ ႹႾႶႹႾႹჄႵႼ჉ლ ႲჅჄ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႵႹ჆Ⴕ ႵႾႿჅႷႸ ႹႾႹჄႹႱႼ ႳႱჀႹჄႱႼნ

ႥႾႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ႽႱჃჃ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ჃႿ ჇႱჃ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷნ

აჯჂႵ ჉ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႱჄჄჂႱႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄჭ ႠႼჅჃლ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႷႵჄ ႹႾ჆ႿႼ჆ႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ვჃ ႲႹႷ ႱႾႴ ჃႽႱႼႼ ႱႶႶႱႹჂჃლ ჃႿ ჉ႿჅვჂႵ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႼႹႻႵႼ჉ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵ───ა

აჯႸლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ ႱႾ჉ჇႱ჉ნ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ႾႿჇნა

ა… … … ჷႶ ჷ ႷႿ ႲႱႳႻნა

აჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჯჂႳႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂნ ჷჄვჃ ႿႾႼ჉ ႲႵႵႾ ჄჇႿ ႴႱ჉Ⴣ ჃႹႾႳႵ ჷ ႼႵႶჄლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႹჃ ႱႾ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႹႽႵნა

ჯႲჂႱႳႱႴႱႲჂႱ ႹჃ ႾႿჄ ჀႵჂႶႵႳჄ ჉ႵჄნ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ჂႵႶႹႾႵ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃლ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႲႱႼႱႾႳႵ ႿႶ ႸႹႴႴႵႾ ႽႱႷႹႳლ ႱႾႴ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႾჄႱჃ჉ ჇႿჂႻ ჄႸႱჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႲႵႹႾႷ ႲჅႹႼჄნ

ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჅႾჀჂႵႳႵႴႵႾჄႵႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႿႶ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႼႹ ႷႱႽႲႼႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ ႱჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ

ვჼႿჇ ჄႸႱჄვჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჂႵჃႿႼ჆ႵႴნვ

ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ჀႼႱ჉ ჃႿႽႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃნ

჻჉ ႶႱჄႸႵჂ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱჄ Ⴝ჉ ႿႲ჆ႹႿჅჃ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ

ა… … ႩႵჃლ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿჂჂႵႳჄნ ჷ ჇႱჃ Ⴕ჈ႳႹჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნა

აჲႹႴႾ’Ⴤ ჉ႿჅ ჇႱႻႵ ჅჀ ႶჂႿႽ ჉ႿჅჂ ჃႼႵႵჀჭ ჷჄვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႲႵႳႱჅჃႵ ჉ႿჅვჂႵ ჄႹჂႵႴნა

აႤႸႱჄ… … ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნა

აႤႸႵႾ ჇႵ ჇႹႼႼ ႼႵႱ჆Ⴕ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ჉ნა

ა… … … ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჉ႿჅ ႽႵႱႾჭა

აႩႵჃნა

ჲႱჇႾ ႹჃ ჃႼႿჇႼ჉ ႳႿႽႹႾႷლ ႱႾႴ ჷ ჃႼႵჀჄ ႱႼႼ ႴႱ჉ ႱႾ჉ჇႱ჉ნ

ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჀႼႱ჉ ჃჀႹჂႹჄ ჀႿႻႵჂ ჇႹჄႸ ႣႱႼႼ჉ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱ჉ჭ

ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჷ ႲႿჇႵႴ Ⴝ჉ ႸႵႱႴ ჄႿ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂნ

აႣႵႵ ჉ႿჅ ႼႱჄႵჂნ ჴႱჄႸႵჂნა

ა… … … … … ნა

აჴႱჄႸႵჂჭა

ა… … ႩႵჃლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნ ჇႵႼႼ… … ჱႿႽႵ ႲႱႳႻნა

აႩႵჃნა

ႧႱჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႵႱჂႼ჉ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႼჄ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼႼ჉ ႳႸႱჂႷႵႴჭ

ჷ ჃႱႹႴ ႸႵႼႼႿ ჄႿ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ႱႾႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ

ვჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႵ჈ჀႵႳჄႵႴ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჷ ჃჄႹႼႼ ႷႱႹႾႵႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჷ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴნვ

ჼႿჇლ ႱႷႱႹႾნ

ჷჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႷႵჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ჇႿჂႻნ

ი

ჯ ႽႿႾჄႸ ჃႹႾႳႵ ჹ჉ႼႵ ჰ჉ჂႿႾ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჯჂႻႸႵ ჻ႱჀ ႤႿჇႵჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႽႱႹႴნ

ႦႹჃႳႿჅႾჄ ჰ჉ჂႿႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႹჃჄჅჂႲႵႴ Ⴒ჉ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ႷႱႽႲႼႹႾႷლ ႼႿჃჃ ႿႶ ႸႹჃ ႼႱჃჄ ႾႱႽႵლ ႱႾႴ ჃႹႼ჆ႵჂ ႽႹႾႹႾႷლ ႱႼჃႿ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ჀႵႱႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႿჃႵ ႹႾ჆ႿႼ჆ႵႴ ჇႵჂႵ ჃႵ჆ႵჂႵႼ჉ ჀჅႾႹჃႸႵႴნ

ჯ ႶႿჂႽႵჂ ႾႿႲႼႵႽႱႾ ႱႾႴ ႳჅჂჂႵႾჄ ႽႹႾႵჂლ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჰ჉ჂႿႾ ႶႱႽႹႼ჉ლ ႹჃ ႴႵჃჀႱႹჂႹႾႷ ႿႶ ჂႵႱႼႹჄ჉ლ ჅჃႹႾႷ ႿႾႼ჉ ႸႹჃ ႼႵႶჄ ႸႱႾႴ ჄႿ ჅჃႵ Ⴑ ჀႹႳႻႱ჈Ⴕნ

ჯჄ ჄႸႵ ჃჀႹჂႵ ႿႶ Ⴑ ႴჅႻႵვჃ ႸႿჅჃႵლ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄႹჃჄვჃ Ⴘ჉ჃჄႵჂႹႱ ႶႹႾႱႼႼ჉ ჂႵႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ჀႵႱႻნ

ჯ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ ႾႱႽႵႴ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႹ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ჉ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႻႾႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ჰ჉ჂႿႾ ჄႵჂჂႹჄႿჂ჉ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႿჂႴ ႿႶ ႽႿჅჄႸნ

ႤႸႵ ჯჂႳႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ჃႵႾჄ ႱႾ ႹႾ჆ႹჄႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵვჃ ႾႿႲႼႵჃ ႱႾႴ ႿჄႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ჄႿჇႵჂჃნ

ႫႤႿ ႱႼႼ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸႵႴ ႷჅႵჃჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႸႿ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ჄႸႹჃ ႹႾ჆ႹჄႱჄႹႿႾნႭ

ႫჯჂႻႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႹႾ჆ႹჄႵჃ ჉ႿჅ ჄႿ Ⴑ ჇႹ჊ႱჂႴ’Ⴣ ႶႱႾჄႱჃ჉ნႭ

ႤႸႵ ჯჂႳႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႹჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹ჈ ႽႱႺႿჂ ႽႱႷႹႳ ჄႿჇႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႽჀႹჂႵლ ႱႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႿ ႲႵ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ ႴႵႳႼႹႾႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ ႼႿჃჃႵჃნ

ႤႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႵႽჀႹჂႵ ჀႱႹႴ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႹჃ ႹႾ჆ႹჄႱჄႹႿႾლ ჇႸႹႳႸ ႳႿჅႼႴ ჀႿჃჃႹႲႼ჉ ႲႵ ჄႸႵ ႼႱჃჄნ

ႣႿ ႽႱႾ჉ ჀႵႿჀႼႵ ႲႵႷႱႾ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჯჂႳႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჄႿႿ ႵႱჂႼ჉ნ

აჯႼႼ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵლ ႾႿჇ… … ႤႸႵ ႿႾႼ჉ ჄႸႹႾႷ ႼႵႶჄ ჄႿ ႴႿ ႹჃ Ⴕ჈ჀႼႿႴႵნა

ႤႸႱჄვჃ ႶႿჂ ჃჅჂႵნ

ჷჄ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ჉ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႿ ႲႿႹႼ—ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵႳჅჂჃႿჂ ჄႿ Ⴑ ჀႱႾႴႵႽႹႳნ