Became a Board Game Producer in Another World – Episode 21

ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ჰ჉ჂႿႾნ

ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾ ႿႶ ႦႹჃႳႿჅႾჄ ჰ჉ჂႿႾლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႹႶჄႵႴ ჯჅჂႿჂნ

ჰჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄნ

აჷჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ჃႱჇ ჉ႿჅლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႹႾႶႿჂႽႱႼ ႼႱႾႷჅႱႷႵ ႸႱჃႾ’Ⴤ ႳႸႱႾႷႵႴნ ႩႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႱႾ ႱႽႱ჊ႹႾႷ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄნა

აჯႾ჉ჇႱ჉ლ ႹჃ ႹჄ ႱჃ ႲႹႷ ႱჃ ჉ႿჅჭა

აჷ… … ႩႿჅ ႸႱ჆ႵႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჄႸႱჄ ႸႵ’Ⴣ ჉ႿჅჂ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჂႹႷႸჄჭა

აႣႿႽႵჄႹႽႵჃ ჷ ႶႿჂႷႵჄნ ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ჷვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷ ჃႹႾႳႵ ႼႿႾႷ ႱႷႿლ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჂႱჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႱႾ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂნა

ა… … … ჰႱჃჄႱჂႴნა

ჶႵ ႸႱჃ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄ ႶႿჂ ჯჅჂႿჂნ ႤႸႵ ႸႵႱႴ ႱႼჃႿ ჄჅჂႾჃ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ნ ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႼႿႿႻ ႲႱႴ ႵႹჄႸႵჂნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ჉ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႼႵႱႴ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ ჇႵႼႼ ႹႶ ႸႵ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ႹჄნ

ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾლ ႱႾႴ ႸႵ ႸႱႴ ႱႾ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂნ

ႤႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ႹႾ ႲႿჄႸ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჯჅჂႿჂნ

ა… … ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾ ჄႸႵ ႶჂႹႵႾႴჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ႲჂႿჄႸႵჂჃლ ჂႹႷႸჄჭ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჇႵ ჅჃႵ ჯჅჂႿჂ ႵჁჅႱႼႼ჉ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂჭა

აႤႸႵႾლ ႴႿႾ’Ⴤ ჉ႿჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃႳႿႼႴႵႴ Ⴒ჉ ჵჂႱႾႴჀႱ ჱႸႱჂႼႵჃჭა

ა… … … … ნა

ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႹႾႸႵჂႹჄ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴლ ჃႿ ႸႵ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ჄႱჂႷႵჄ ჄႿ ႽႵნ

ჶႵ ჇႱჃ ႱႾႷჂ჉ ႱჄ ႽႵლ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჃႿႾლ ჄႸႵ ჉ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿ ჄႱႼႵႾჄნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ჇႸႹႼႵ ჃႸႱႻႹႾႷნ ჷ ჄჂႹႵႴ Ⴝ჉ ႲႵჃჄ ჄႿ ႱႾႾႿ჉ ႸႹႽლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႷႵჄ ჀႸ჉ჃႹႳႱႼႼ჉ ႲႵႱჄႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႱჅჂႱნ

ჷႶ ჵჂႱႾႴჀႱ ჱႸႱჂႼႵჃლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾლ ႸႱႴႾვჄ ჄႱႻႵႾ Ⴝ჉ ჃႹႴႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႿႶ Ⴝ჉ ႼႹႽႲჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႲჂႿႻႵႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნ

ვჷჄვჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჷ ჃႵႾჄ ႣႱႼႼ჉ ჄႿ ჄႸႵ ႱႾႾႵ჈ნვ

ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႾႴ ႣႱႼႼ჉ ჄႿ ჄႸႵ ႱႾႾႵ჈ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჶႵ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ႳჅႾႾႹႾႷლ ႶႱႼჃႵႼ჉ ႱჀႿႼႿႷႹ჊ႹႾႷ ჄႿ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ჵჂႱႾႴჀႱ ჱႸႱჂႼႵჃლ ႱႾႴ ႼႱჄႵჂ ႿႾლ ႸႵ ႿႾႼ჉ ჃႸႿჇႵႴ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႳႿႼႿჂჃ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ႸႹႽნ

ჴႱჄႸႵჂ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႿႾႼ჉ ႻႾႿჇჃ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ჀჂႿႲႼႵႽ ႱႾႴ ႴႿႵჃႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄ ႸႹჃ ჄႵႽჀႵჂნ

ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႹჃ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄლ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႾႿჄ ႲႱႴნ

ႣႿლ ჇႸႵႾ ჷვႽ ႱႼႿႾႵ ჇႹჄႸ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻლ ჷ ႳႱႼႼ ႸႹႽ ႹႾႶႿჂႽႱႼႼ჉ნ ჶႵ ႷႵჄჃ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ႵႱჃႹႼ჉ Ⴒ჉ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ

აჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႹႾჃჄႹႼႼ ჂႵჃჀႵႳჄ ႶႿჂ Ⴝ჉ ႲჂႿჄႸႵჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნა

აႤჂ჉ ႹჄნა

ა… … … ჷვႼႼ ჀႱჃჃ ႿႾ ჄႸႹჃ ႿႾႵ ჄႹႽႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႵႵ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂნ ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჉ႿჅვჂႵ ႺჅჃჄ ႱႾ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ჇႸႿ ႳႱႾვჄ ႴႿ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷნა

ႤჅႻნ ႤჅႻნ

ჴჂႵႴႵჂႹႳႻლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჀႿჅჄႹႾႷ ႹႾ ႱႾ ႱႾႾႿ჉ႹႾႷ ჇႱ჉ლ ჄႱჀჀႵႴ Ⴝ჉ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ Ⴒ჉ნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႿჅႾႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႸႿႳႻ ჷ ႶႵႼჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ

ვჷჄ Ⴕ჆ႵႾ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჂჅႹჃႵნვ

ჶႵ ႹჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႶჅႳႻႹႾႷ ႷჅ჉ნ ჳ჆ႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄლ ჉ႿჅ ჅჃႵႴ ჉ႿჅჂ ႱჅჂႱ ჄႿ ჃႸႱႻႵ ჅჀ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჉ႿჅჂ ჃႻႹႾჭ

ჲႹႴ ჷ ႼႵႱჂႾ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჃႸႱႴ჉ ჃჄჅႶႶ ჇႸႹႼႵ ჃჄჅႴ჉ႹႾႷ ႱႲჂႿႱႴჭ

ვჽႻႱ჉ლ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႼႱჅႷႸ ႿჅჄ ႼႿჅႴ ႾႿჇნვ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃႵႵႹႾႷ ჉ႿჅ ႶႿჂ ႼႿႾႷნ

ჷ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ჉ႿჅ ჀႱ჉ლ ႵႹჄႸႵჂ Ⴒ჉ ჀႱႳႻႹႾႷ ჉ႿჅჂ ႲႱႷჃ ႱႷႱႹႾ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႿჂ Ⴒ჉ ႲႵႹႾႷ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ჀჂႿႲႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ჉ႿჅჂ ႼႹႶႵნ

ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႳႼႿჃႵႼ჉ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅ჉ ჇႸႿ ჇႱჃ ႷႹႷႷႼႹႾႷ ႱႾႴ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ Ⴝ჉ ႶႱჄႸႵჂვჃ ႿႶႶႹႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ

ႤႿ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნ

ა… … ႿႸჭ ჻ႱჃჄႵჂ ჹ჉ႼႵჭ ჯჂႵ ჉ႿჅ ႲႱႳႻ ႶჂႿႽ ჲჅႻႵ ჳ჆ႵჂჄჃჭა

აჷჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ჹႾႹႷႸჄნა

Ⴗ჉ႽႾႱჃႹჅႽნ

ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჷ ჇႱჃ ჃჅჂႵ… … ႿႾႼ჉ნ

ႤႱႴႱჄ჏ ჲႹႾႷ჏

აჶႱႸႱ჏ ჷ ჇႿႾ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿ჏ა

აႧႸ჉ ႹჃ ჄႸႱჄ ჀჅႴႷ჉ ႲႱჃჄႱჂႴ ႴႿႹႾႷ ჃႿ ჇႵႼႼ… … … ჭა

აჶႵ჉჏ ჵႿ ႱႾႴ ႳႱႼႼ ႶႿჂ ႱႼႿჀႵႳႹႱ ႱჂႵႱჄႱ჏ ႤႸႵჂႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴ჏ა

აႦႹႳჄႿჂლ ჄႸႵ ႲႿႾႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႹჃ ႳჂႱႳႻႵႴნ ჷ ႷႿჄ ႸჅჂჄ ჇႸႹႼႵ ჀჂႱႳჄႹႳႹႾႷ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႱႼႿႾႵნა

ა… … ჲႿ ჉ႿჅ ႷႵჄ ႸჅჂჄ ჇႸႹႼႵ ჀჂႱႳჄႹႳႹႾႷ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀჭა

… … ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႼႹ ႹჃ ႴႿႹႾႷ ႹჄნ ႤႸႵ ჃჅႾ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႻ჉ნ

ჳ჈ႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ჇႸႿ ჇႱჃ ჂႵჃჄႹႾႷ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼ჉ლ ႱႼႽႿჃჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵႼ჉ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႹნ

ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჂႿႼႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႹႾ ჃჇႵႱჄლ ჄႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ႱჂႽႿჂლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ჉ ႸႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂნ

აႤჂႱႹႾႹႾႷ ჄႹႽႵ… … ჼႿჭა

აჷჄ’Ⴣ ჄႹႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႲჂႵႱႻნ ႩႿჅ ႱჂႵ ႴႿႹႾႷ ႹჄ Ⴕ჆ႵႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႸႿჂჄ ჀႵჂႹႿႴ ႿႶ ჄႹႽႵნ ჷჄვჃ ჄჂჅႼ჉ Ⴑ ჀႱႾႴႵႽႹႳლ ႽႱჃჄႵჂნა

ა… … ႢႵႱႼႼ჉ჭა

ჄႸჅႴ჏ ႡჅႱႴ ჲႵჅႻ჏჏

ჷႶ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴლ ႹჄვჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ჂႵႱႼ ႸႱႾႴმჄႿმႸႱႾႴ ႳႿႽႲႱჄნნნ … ჷჃ ჄႸႹჃ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ჄႸႵ ႳႱჃႵჭ

ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃზჭთლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ჄႱჃჄႵ ႿႶ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ႸႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ

‘ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵ… … ჯႽ ჷ ჂႹႷႸჄჭვ

ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ჂჅႼႵ ႹჃ ჶႱჂႼႵ჉ ჵႱႼႼႹლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ႱჃ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႽႱ჈ႹႽႹ჊Ⴕ ჄႸႵ ჀႸ჉ჃႹႳႱႼ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ႱჃ ჄႸႵ჉ ჇႱႾჄლ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჉ႿჅ ႱჂႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႱႾ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵႼ჉ ႹႾჄႵႾჃႵ ჃჀႿჂჄჃ ႽႱჄႳႸნ

ჯჄ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჄႵႼႼ ჀႵႿჀႼႵ ႱႲႿჅჄ ჂႵႱႼ ჃჀႿჂჄჃ ႷႱႽႵჃნ

ვႧႵႼႼლ ჇႸႱჄვჃ ႷႿႿႴ ႹჃ ႷႿႿႴნვ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ჂჅႼႵ ႿႾႼ჉ ႶႿჂ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ჅჃႵ ჯჅჂႿჂჃნ ჯ Ⴘ჉ႲჂႹႴ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႿ ႹႾჄჂႿႴჅႳႵ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႱჂႵ ႾႿჄ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ჇႸႹႼႵ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჄႱႲႼႵნ

ႧႸႵႾ ჷ ႳჂႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ჂჅႼႵჃლ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ჀႼႱ჉ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃლ ႱႾႴ ჷ ჅჃႵႴ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႼႹ ႱჃ Ⴑ ႲႱჃႹႳ ႶჂႱႽႵჇႿჂႻ ჄႿ ჃႱჄႹჃႶ჉ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ჃႱႹႴ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႼႹ ჇႱჃ ႾႿჄ ႶჅႾლ ჃႿ ႹჄ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ

აჶႱႸႱ჏ ჷჃ ჄႸႵჂႵ ႾႿ ႻႾႹႷႸჄ ჇႸႿ ႳႱႾ ႲႵႱჄ ჄႸႹჃ ჶႱႾჃႿႾ’Ⴣ ჀႹႷႷ჉ႲႱႳႻႹႾႷ჏჏ა

აჶႵ჉ ႿႼႴ ႽႱႾ჏ ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႶႿჅႼ჏჏ა

აႣႿ ჉ႿჅ ჀႱႹႴ ჄႸႵ ჀႵႾႱႼჄ჉ჭ ჷჄვჃ Ⴑ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄვჃ ႿႻႱ჉ ჄႿ ႲႵ ႹႼႼႵႷႱႼႼ჉ ჀႼႱ჉ႵႴლ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႲႵჃჄნნნ … ჏ა

ႣჄႹႼႼლ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႼႹႻႵ ႹჄლ ჃႿ ႹჄვჃ ႿႻႱ჉ნ

ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ჂჅႼႵ ჄႸႱჄ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ჇႿႾვჄ ჅჃႵ ႱႾ჉ჇႱ჉ლ ჃႿ ჃႹႾႳႵ ႹჄვჃ ႷႵႾႵჂႱႼ ჀჅჂჀႿჃႵლ ჇႸ჉ ႾႿჄ ႽႱႻႵ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ Ⴤ჉ჀႵ ႿႶ ႳႱჂႴჭ

ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ႱჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႱჂჄႹႳႼႵჃ ႵႾႺႿ჉ႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ჃჀႿჂჄჃ ႱႾႴ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾჅჃჅႱႼ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ჉ Ⴕ჉Ⴕნ

აჹႾႹႷႸჄ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂჭ ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄ ჅႾႴႵჂ ჉ႿჅჂ ႶႵႵჄჭა

აჯႸლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჂჅႼႵ ჇႵ ႱႴႴႵႴ ႿჅჂჃႵႼ჆ႵჃნ ႣႹႾႳႵ ჇႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ჃჀჂႹႾჄႹႾႷ ႱႾႴ ႺჅႺႹჄჃჅ ႸႱႴ ႱႾ ႱႴ჆ႱႾჄႱႷႵნ ႤႸႱჄვჃ ჇႸ჉ ჇႵ ႹႽჀႿჃႵႴ Ⴑ ჀႵႾႱႼჄ჉ ჄႸႱჄ ჃჀႵႳႹႶႹႳႱႼႼ჉ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ ႤႸႵ ႲႿႱჂႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႶႵႵჄ ႹჃ ႶႹ჈ႵႴ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႽႱ჉ ႳႸႱႾႷႵ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႷႱႽႵნა

ა… … ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႸႿჅჃႵ ჂჅႼႵ ჉ႿჅ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ ჉ႿჅჂჃႵႼႶლ ჂႹႷႸჄჭა

აႩႵჃნა

ჰႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ႸႱ჆Ⴕ ჃႵჄ ჂჅႼႵჃნ ჰჅჄლ ႱჃ ჷ ႱႼჃႿ ႴႹႴლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႱႲჃႿႼჅჄႵნ

ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ ႱႾ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹႾ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵჃ ჀႼႱ჉ႵႴ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ႶჅႾლ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃ ႿჂ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჄႸႵႽ ႱჂႲႹჄჂႱჂႹႼ჉ ႱႴႴჃ ჄႿ ჄႸႵ ႶჅႾნ

ჷႾ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱჂႲႹჄჂႱჂႹႼ჉ ჃႵჄ ႸႿჅჃႵ ჂჅႼႵჃ ႱႾႴ ႴႵ჆ႵႼႿჀ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ႹჃ ჁჅႹჄႵნნნ … ჷჄ ჇႱჃ ႸႵႱჂჄႲჂႵႱႻႹႾႷნ

ჷჃ ჄႸႹჃ ႸႿჇ ჀႱჂႵႾჄჃ ႶႵႵႼ ჇႸႵႾ ჄႸႵ჉ ჃႵႵ ჄႸႵႹჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႷჂႿჇႹႾႷ ჅჀჭ

ჷვ჆Ⴕ ႾႵ჆ႵჂ ႲႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႵႼ ჄႸႹჃ ჇႱ჉ ႶჂႿႽ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნ

აჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ჂჅႼႵჃნ ႧႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ჉ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႼႵႶჄლ ჄႸႵ ႳႱჂႴჃ ႱჂႵ ႼႿჇႵჂႵႴ ჃႿ ჄႸႱჄ ჄႸႵ჉ ႳႱႾ ႲႵ ჃႵႵႾლ ჃႼႹႴႹႾႷ ႹჃ ჀჂႿႸႹႲႹჄႵႴლ ႶႿჅႼჃ ჃჅႳႸ ႱჃ ჀႹႷႷ჉ႲႱႳႻႹႾႷ ჂႵჁჅႹჂႵ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჂႴჃ ႸႵႼႴლ ႵჄႳნ ჯႸლ ႲჅჄ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴნნნ … … ჭა

აჯႸნა

ჷ ႱႼჃႿ ႶႿჂႷႿჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႼႹნ

ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႲჂႹႵႶႼ჉ ႱჄ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႻႾႿჇ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჃႿ ႵႾႷჂႿჃჃႵႴ ႹႾ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႼႹლ ჄႸႵႾ ჇႱႼႻႵႴ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჁჅႹႵჄႼ჉ნ

აႩႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႲჂႿჄႸႵჂ ႹჃ ႲႱႳႻლ ჂႹႷႸჄჭა

აႩႵჃლ ჷ ႻႾႿჇნა

აჷ’ႼႼ ႱჃႻ ჉ႿჅ ჃჄჂႱႹႷႸჄნ ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃლ ჉ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႾႷჃ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ჉ႿჅჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႷႱႽႲႼႵჃჭა

ა… … … ჶႿჇ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႻႾႿჇჭა

აႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႴႹႴ ႹჄ ႿႾႳႵ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿ ႹჄ ႱႷႱႹႾნა

ჯႽႿႾႷ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႹႾ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჉ႱႳႸჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄლ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ႻႾႹႷႸჄ ჇႸႿ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჉ႱႳႸჄ ႶႿჂ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴნ

ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႼႼ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႱ჉ ႳჅჄლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ჉ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄႸႿႿႴნ

ვჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴჂႹ჆ႵჂ ჇႸႿ ႲႵჄ Ⴑ ႼႿჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵჄ ႸႹჃ ჃႱႼႱჂ჉ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ჟპ ჉ႵႱჂჃ ႿႾ ႸႹჃ ႸႿჅჃႵ ჀႱჀႵჂნვ

ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ႷჅ჉Ⴣ ჇႸႿ ჂႱႾ Ⴑ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႱჄ ჃႳႱႼႵნ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ჇႵჂႵ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႸႹႽლ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾლ ჇႸႿ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ႶႿჂႳႵႴ ჃჄჅႴ჉ ႱႲჂႿႱႴლ ႷႵႾჄႼ჉ ႶႼႹჂჄႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽჭ

ჳ჆ႵႾ ႹႶ ႾႿჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ႶႵႼႼ ႶႿჂ ႹჄლ ჉ႿჅ ႳႱႾვჄ ჃႱ჉ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႻႾႹႷႸჄ ჇႸႿ ႶႵႼႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄჂႹႳႻნ

ႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂ ႱႼჃႿ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႹჃ ჄႵႵჄႸ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ჃჄႿჂ჉ნ

ა… … ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ႸႿჇ ႽႱႾ჉ ჀႵႿჀႼႵ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴნ ჷ ႳႱႾვჄ ႱႷႹჄႱჄႵ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾლ ჃႿ ჷ ႳႱႾვჄ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵႽ ႿႾႵ Ⴒ჉ ႿႾႵ ႱႾႴ ႱჃႻ ჄႸႵႽ ႹႶ ჄႸႵ჉ ႷႱႽႲႼႵႴნნნ … … ნა

ჯႶჄႵჂ ჉ႱႳႸჄ ႷႱႽႲႼႹႾႷლ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄ ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ႱჃ ვႾႿ ႷႱႽႲႼႹႾႷ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵვ ჇႱჃ ႱႴႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႶႿჂ ႺႿႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჹႾႹႷႸჄჃნ

ႣჅჂႵႼ჉ლ ႹႶ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ႱჃႻ ႱႼႼ ჄႸႵ ႴჂႹ჆ႵჂჃ ႿჅჄ ႼႿჅႴლ ჉ႿჅვႼႼ ႿႾႼ჉ ႵႾႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ჃჄჂႱႾႷႵ ჂჅႽႿჂჃნ

ჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჆ႹჃႹႲႼႵ ჄႿ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃნ

ႧႸႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱႽႲႼႹႾႷჭ

აႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ Ⴝ჉ ႿჀႹႾႹႿႾნ ჱႱႾ ჷ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႵ ႸႹႽჭა

ა… … … ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႱႾ ႿჂႴႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჀႼႵႱჃႵ ႲႵ ႱჃ ჁჅႹႵჄ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნა

აჲႿႾ’Ⴤ ჇႿჂჂ჉ნა

ჯႶჄႵჂ ჂႵႱჃჃჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ჂჅႽႿჂჃ ႽႹႷႸჄ ჃჀჂႵႱႴ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃლ ჷ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ

ႣႹჄჄႹႾႷ ႹႾ ჄႵႱჂჃ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჄჂႵႵ ჇႸႹႼႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ႴႿႵჃ ႻႱႹႼ ႷႱႼႹნ

ႤႿ ႦႹႳჄႿჂ ჇႹჄႸ ႱႼႿჀႵႳႹႱ ႱჂႵႱჄႱნ

აႧႿႽႱႾლ ႦႹႳჄႿჂნა

აჲႿლ ჻ႱჃჄႵჂ… … ჭ ჽႸლ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵნა

აႣჅჂႵნ ჰჅჄ ႹჄ’Ⴣ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ႼႱჃჄ ჃႱჇ ჉ႿჅლ ႱႾႴ ჉ႿჅ’჆Ⴕ ႳႸႱႾႷႵႴ Ⴑ ႲႹჄჭა

აႧႸႱჄ… … ჯჂႵ ჉ႿჅ ჃႱ჉ႹႾႷნნნ … … ნა

ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ჀႱჂჄႹႳႹჀႱჄႵႴ ჇႸႵႾ ჇႵ ႶႹჂჃჄ ႳჂႵႱჄႵႴ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႹ ႶႿჂ ႻႾႹႷႸჄჃ ႿႾႼ჉ლ ႦႹႳჄႿჂ ჇႹჄႸ ႱႼႿჀႵႳႹႱ ႱჂႵႱჄႱნ

ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ႳჂႿჇႾ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ჇႹႴႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ

… … ჶႵ ႸႱႴ Ⴑ ႲႱႾႴႱႷႵ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ჂႹႷႸჄ ႸႱႾႴნ

აႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႷႵჄ ႸჅჂჄჭა

აႥႸლ ჉ႵჃჄႵჂႴႱ჉ ჷ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႹႾႷ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႱႼႿႾႵნნნ … … ნა

აႧႵႼႼლ ႼႵჄ ႽႵ ႱჃႻ ჉ႿჅ ႱႷႱႹႾნა

ა჻ႱჃჄႵჂ… … … ჭა

ჷ ႻႾႿჇ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჀႼႱ჉ႵႴ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႹლ ႿჂ ჶႱႼႼႹ ჵႱႼႹლ Ⴑ ႼႿჄნ

ჶႱႼႹႷႱႼႹ ႹჃ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჃჀႵႳႹႵჃლ ჃႿ ႹჄ ႹჃ ႵႱჃ჉ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾႺჅჂႵႴ ႱჃ ႽႱႾ჉ ႸႱႾႴჃ ႷႱჄႸႵჂ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ Ⴕ჈ႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႱ჉ ჄႸႱჄ ჄႸႵ Ⴤ჉ჀႵჃ ႿႶ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ჇႵჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ჃჄႱႾႴႱჂႴႹ჊ႵႴნ

჻Ⴑ჉ႲႵ ჉ႿჅჂ ႶႹႾႷႵჂჃ ႷႵჄ ႵႾჄႱႾႷႼႵႴ ႱႾႴ ႲჂႵႱႻნ

ჷႶ ჉ႿჅ ჃႳჂႱჄႳႸ ჉ႿჅჂ ႶႹႾႷႵჂႾႱႹႼ ႱႾႴ ႹჄ ႲႼႵႵႴჃნ

ჽჂ Ⴑ ႲჂჅႹჃႵ ჇႹႼႼ ႶႿჂႽნ

ჽჂ ႽႱ჉ႲႵ ჄႸႵ ჇჂႹჃჄ ႼႹႷႱႽႵႾჄჃ ႱჂႵ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴნ

ჯႾႴ ႶႹႾႱႼႼ჉ნ

ვႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ႳჂႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ Ⴝ჉ ႸႱႾႴნვ

ႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ჇႱჃ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႳჂႱႳႻႵႴლ ႾႿჄ Ⴕ჆ႵႾ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჭ ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႾႴ ႻႾႹႷႸჄ ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃჭ ႩႿჅ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿჄ ჉ႵჄ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႾႾႵႳჄ ႹჄ ჄႿ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ჅჃႹႾႷ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႹნ

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹႾႷნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ჉ ႳႱჃႵჃ ჇႸႵჂႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႷႿჄ ႹႾႺჅჂႵႴ ჇႸႹႼႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႱႼႿႾႵნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႱႳႻႲႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႾႴნ

ჷჄ ႸႱჃႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵႵႾ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ჃႹႾႳႵ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႹ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸႵჂႵნ ჷႶ ჉ႿჅვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႼႹႻႵ ႽႵლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳႿႾႾႵႳჄ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჉ႿჅჂ ႸႱႾႴ ႹႾႺჅჂ჉ ჇႹჄႸ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႼႹნ

ჷႶ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵჃლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄႹႳႵნნნ … ჷჄვჃ ႿႾႼ჉ ႲႵႵႾ Ⴑ ႴႱ჉ ჃႹႾႳႵ ႦႹႳჄႿჂ ႹႾႺჅჂႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ჃႿ ႹჄვჃ ႿႾႼ჉ ჂႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჷ ႻႾႿჇ ႶႿჂ ႾႿჇნ

ႣႿლ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ႦႹႳჄႿჂლ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႹႴႵ ႸႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄნ

აႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ჉ႿჅ ႷႵჄ ႸჅჂჄჭა

ა… … … … ნა

ჷ ႺჅჃჄ ႱჃႻႵႴ ႱႷႱႹႾნ

ჯႷႱႹႾ ႱႾႴ ႱႷႱႹႾნ

ი

ჺႱჄႵ ႱჄ ႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႿႾ ჂႹჃႹႾႷნ

ჼႿჂႽႱႼႼ჉ლ ჷ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჇႸႵႾ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱჃႼႵႵჀ ႿჂ ჀႼႱ჉ႹႾႷ Ⴑ ႲႿႱჂႴ ႷႱႽႵნ

ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႦႹႳჄႿჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႹႴ ႿႶ ႱႼႿჀႵႳႹႱ ႱჂႵႱჄႱნ

ვჵႱႽႲႼႹႾႷ ჄႱႻႵჃ ჀႼႱႳႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႾႹႷႸჄ ႱჄ ჟრშრპ ႹႾ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჂႿႿႽნვ

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႦႹႳჄႿჂნ ჷ ႳႱႺႿႼႵႴ ႸႹႽ ႹႾჄႿ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჃჄჂႵჃჃႵႴ ჂႵႳႵႾჄႼ჉ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻႵႴ ႲႿႾႵ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႱႼႿჀႵႳႹႱ ႱჂႵႱჄႱ ႸႱႴ ჇႿჂჃႵႾႵႴლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႼႿႾႷ ႶႿჂ ႸႹႽ ჄႿ ႷႹ჆Ⴕ ႹႾნ

ႢႱჄႸႵჂლ ႿႾႳႵ ႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸლ ႸႵ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴ ႵႱჂႾႵჃჄႼ჉ნ

──ჷ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ႴႹႴ ႾႿჄ ႷႿ ჄႸႵჂႵ ႻႾႿჇႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႱႽႲႼႵ჏ ჷ ႷႿჄ ჄႸႹჃ ႱႼႿჀႵႳႹႱ ႱჂႵႱჄႱ ჇႸႹႼႵ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჉ႱႳႸჄლ ჃႿ ჇႸ჉ ჇႿჅႼႴ ჷ ႷႿჭ ჳ჆ႵႾ ჄႸႵ ႲႿႾႵჃ ႹႾ Ⴝ჉ ႸႱႾႴ ჇႵჂႵ ႹႾႺჅჂႵႴ ჄႸႵჂႵ… … …

ႦႹႳჄႿჂ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႵჂႵ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ჀႼႱ჉ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႼႹლ ჃႿ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ჄႸႵ჉ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႿჅჃႵ ჂჅႼႵლ ჃႿ ჄႸႵ჉ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႱႼႿႾႷ ႱႾႴ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ჄႱႲႼႵნ

ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ჄႱႲႼႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ჇჂႿႾႷლ ႲჅჄ ႱႶჄႵჂ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჂႵႱႼႹ჊ႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹჄ჉ ႱႶჄႵჂ ႼႿჃႹႾႷ ႱႼႼ ႸႹჃ ჃჀႱჂႵ ႽႿႾႵ჉ ႹႾ ႺჅჃჄ ჄჇႿ ႴႱ჉Ⴣ ႱႾႴ ႳჂႱႳႻႹႾႷ Ⴑ ႲႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႳႼႱჃႸႹႾႷ ჇႹჄႸ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ႹႾ ჹ჉ႼႵ ჵႱႼႼႹვჃ ႸႱႾႴნ

──჻ႱჃჄႵჂ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႻႵႵჀ ჉ႿჅჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჃ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄლ ჉ႿჅ ႽჅჃჄ ႻႵႵჀ ႹჄ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄნნნ … …

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჃႹႾႳႵ ჷ ႹႾႺჅჂႵႴ Ⴝ჉ ႸႱႾႴ ႲႿႾႵლ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႿჂႻ ႱჃ ႱႾ ႵႾႷႹႾႵႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნ ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႾ჈ႹႿჅჃ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႳႱჂႵႵჂ ႱჃ Ⴑ ჂႵႱႼ ႻႾႹႷႸჄ ႳႿჅႼႴ ႵႾႴ ႹႶ ႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႵႾႷႱႷႵ ႹႾ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႵ ႱჃႻႵႴ ჵႿႴ ჄႿ ႻႵႵჀ ჇႸႱჄ ႸႵ ჂႵ჆ႵႱႼႵႴ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄნ

… … ჯႽႽႱႾ ჃჄႹႼႼ ႳႱჂჂႹႵჃ ႿჅჄ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႹႾ ჃႵႳჂႵჄლ ႲჅჄ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჃႹႼႵႾႳႵ ႽႱ჉ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ Ⴑ ႲႹჄ ႼႱ჈ნ

ვჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾჭვ

ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႶႿჂ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႱႾჃჇႵჂ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႾႿჇნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႸႵႱႴ ჄႿ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჂႿႿႽ ႱႶჄႵჂ ႶჅႼႼ჉ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႴႵႱႼნ

ა… … … ႣႱႼႼ჉ჭა

აჶႵႸႵლ ႸႵႸႵ… … … ნა

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႼႱႳႻ ჃჁჅႱჄჄႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ

ჷჄ ჇႱჃ ႣႱႼႼ჉ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ჃႽႹႼႵნ

აႣႱႼႼ჉ლ ჉ႿჅ… … ჭა

აႣႿჂჂ჉ლ ჃႿჂჂ჉ნ ႧႵႼႼლ ჷ ႻႾႿჇ ჉ႿჅვჂႵ ჇႿჂჂႹႵႴლ ჻ႱჃჄႵჂლ ႲჅჄ ჷ ჃჄႹႼႼნნნ … … ნა

ა… … … … … ნა

აჷჄვჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႶႿჂ ჉ႿჅნნნ … … ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ႹႾ ჄႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა

ა… … ႣႱႼႼ჉ნა

ႣႱႼႼ჉ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ Ⴝ჉ ჇႱჂႾႹႾႷლ ჃႿ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႶႿჂ ႸႵჂლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႱႳჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄნ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႵႾႴ ႹჄ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ႿჂႴႵჂႹႾႷ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷნ

აჽႻႱ჉ლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႹჂჃჄნა

აჲႿლ ჻ႱჃჄႵჂ… … ჏჏ა

ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႶႱჂ ჄႿ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჂႿႿႽ ႱႾ჉ჇႱ჉ნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵვჃ ჇႱႼႻნ

ჼႵ჆ႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ႣႱႼႼ჉ ჇႱჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ჉ ႸႱჀჀ჉ლ ჇႸႹႳႸ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ

ჯႶჄႵჂ Ⴑ჆ႿႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱჄჂႿႼႼႹႾႷ ႽႱႹႴჃ ႱႾႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჂႿႿႽლ ႣႱႼႼ჉ ჇႱჃ ჃჄႿჀჀႵႴნ

აႣႱႼႼ჉ლ ჉ႿჅ ႻႾႿჇ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႻႵႵჀ ჅჀ ჇႹჄႸ ჉ႿჅ ႱႾ჉ႽႿჂႵლ ჂႹႷႸჄჭა

ა… … … ჶႱლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႵႾႴ ჉ႿჅ ႱჇႱ჉ ႱႼႿႾႵნნნ … ნა

აႧႸႿ ჃႱ჉Ⴣ ჉ႿჅ’ჂႵ ႱႼႿႾႵჭა

აႩႵჃჭა

ა… … ႧႵႼႼლ ႹႶ ჉ႿჅ ჂႵႱႼႼ჉ ჇႱႾჄ ჄႿ ႸႵႼჀლ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႱჃႻ ჉ႿჅ ႶႿჂ ႿႾႵ ႼႱჃჄ ჃႹႼႵႾჄ ჃჀႵႼႼნ ႤႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჷ’჆Ⴕ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႴႿ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნა

აჯႸლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ჶႿლ ႹႶ ႹჄ’Ⴣ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃლ ႳႱႼႼ ႽႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ჉ნა

აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნა

ႣႱႼႼ჉ ႳႸႱႾჄჃ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵ ჃჀႵႼႼ ႱႾႴ ႾႿႴჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵვჃ ႿႻႱ჉ ႾႿჇნ

ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႱჃ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻვჃ ჂႿႿႽნ

ႲႱႾႷ჏჏ ႲႱႾႷ჏჏჏ ႲႱႾႷ჏჏჏჏

აႧႸႱჄლ ჇႸႱჄ჏ჭა

აჹ჉ႼႵ… … ჏ჭა

აჴჂႵႴႵჂႹႳႻლ ჉ႿჅჂ ჉ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႺჅჃჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ჉ႿჅჂ ჂႿႿႽ ჄႿ ჀႼႱ჉ნ ႧႸ჉ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴჭ ჽႸნა

ႧႹჄႸ ႱႼႼ Ⴝ჉ ႽႹႷႸჄლ ჷ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႱႾႴ ႶႿჂႳႵႴ ႹჄ ႿჀႵႾნ ჶႽႽლ ჷ ႶႵႵႼ ჂႵႶჂႵჃႸႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ

ႤႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჇႵჂႵ ჴჂႵႴႵჂႹႳႻლ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿჃႵ ႶႱႳႵჃ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇლ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄ ჷვႴ ჃႵႵႾ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႸႱႼႼლ ႱႾႴნ

ႤႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჹႸႱႹႼႷႱႼႹ ႱႾႴ Ⴑ ჃႹ჊ႵႱႲႼႵ ჀႹႼႵ ႿႶ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃნ

აႩႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴნა

ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჂႹႷႸჄნ