ცႤჇႹႾ ჶႵႱႴ ႤჂႿႼႼწ ႹჃ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ႲႿჂႾ ႱჃ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႿႶ ცჲႵႵჀ ჰႿႷ ႣჇႱႽჀწნ
ჯ ႾႱჄჅჂႱႼ ჃჄჂႿႾႷႽႱႾ ႱႾႴ ჀჂႵႴႱჄႿჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄვჃ ႶႱჄႵ ჄႿ ႲႵ ႸჅႾჄႵႴ Ⴒ ႸჅႾჄႵჂჃ ႵႵჂ ჄႹႽႵ ႹჄ ჂႵჃჀႱჇႾჃნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ Ⴑ ႾႵჇႼ ႲႿჂႾ ႵႾჄႹჄ ჇႿჅႼႴ ႻႾႿჇ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷნ
ჶႵ ႺჅჃჄ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႶႵႼჄ ႶႵႱჂ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ႲႵႸႹႾႴ ႿჅჂ ႲႱႳႻ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႵႵႾ ႴჂႵႱႽჭ
“ჹჂჅႻლ ႳჂႿႱႻ”
“ჹჅლ ႻჅႵႵႵႻ”
ჯჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ ს ჃႵႳႿႾႴჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄჂႿႼႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ႽႿႵ Ⴑ ႶႹႾႷႵჂნ
ႣႿႿႾლ ჃႿႿႾႵჂ ႿჂ ႼႱჄႵჂლ ჄႸႵ ႼႹႶႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲႹႾႴႹႾႷ Ⴝ ႲႿႴ ჇႹႼႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ႤჇႹႾ ჶႵႱႴლ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵჃლ ჇႱჃ ႶჅჂႹႿჅჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჻ႱႸႱႾႱ ႵႱႳჅႱჄႹႾႷ ႱႾႴ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ႿႾ ჂႵႳႿႵჂნ
ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ჂჅჃႸႹႾႷ ႹႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჷ ჃႿႿႾ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႼႱჃႸ ჄႸႱჄ ჃჀႼႹჄ Ⴝ ႲႱႳႻნ
“ჹჇႱႱႱႱ”
“ჽႻႱლ ႿႻႱლ ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႽႵნ”
ႩႿႿ ႣႵმႸႱნ ჶႵ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱჃ ႴႵႿჄႵႴ ႱႼႼ ႸႹჃ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ႼႹႶႵ ჄႿ ცႤჇႹႾ ჶႵႱႴ ႤჂႿႼႼწნ
ჶႵ ႱჀჀႼႹႵჃ ႫჰჅჂႾႹႾႷ ჴႼႱႽႵႭ ჄႿ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႷჂႱႲჃ ჄႸႵ ႸႹႼჄნ
ი
ჹჅႾႷ ႻႻჅ ႻჅႾႷ
ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ႤჇႹႾ ჶႵႱႴვჃ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ვჼႿ ჂႵႽႾႱႾჄჃ ႿႶ ჄႱႼႵႾჄნვ
ჯჃ ႶႱჂ ႱჃ ჷ ႻႾႿჇლ ႤჇႹႾ ჶႵႱႴ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ Ⴑ ჶႵჂႿ ႼႵႵႼ ჃႻႹႼႼ ႳႱႼႼႵႴ ႫჷႾჃႱႾႵႼ ჳႳႵႼႼႵႾჄ ႢႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ႠႿჇႵჂႭნ
ჶႵ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႿႽႲႹႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჀႼႱႵႴ ჃႿ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄႼ ႹႾ ‘ჵႿჄႸჂႱ’ნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႹႾႷ ႹႾმႷႱႽႵლ ႲჅჄ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄლ ႹჄ ႷႿႵჃ ႶႱჂ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႲႿჅႾႴჃ ႿႶ ႳႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵნ
ვჴჅႳႻლ Ⴝ ႸႵႱႴ ႷႿჄ ႲႼႿჇႾ ႿႶႶლ ႲჅჄ ႹჃႾვჄ ჳႱ ჄႸႵ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႹჃ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႾႷჭვ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႲႱႴ ႱႾჇႱნ
ႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႳႿႾჃჅႽႵႴ ႹჃ ჃႿ ႸႹႷႸ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႾႿჂႽႱႼ ႶႿჂ ႹჄ ჄႿ ჃჄႿჀ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႾႷ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄნ
ჰჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵ ႱႾ ႼႹႽႹჄჃნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႺႵჇႵႼ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႸႵႱႴ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჃჅჀჀႼႹႵႴ ჀႿჇႵჂნ
ვ… … ႫჲႵႹႼ ႣჄႿႾႵႭნვ
ჯႾ ႹႼႼႵႷႱႼႼ ჀჂႿႸႹႲႹჄႵႴ ႹჄႵႽ ჄႸႱჄ ჂႵႴჅႳႵჃ ჄႸႵ ႼႹႶႵჃჀႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹჄ ႹჃ ႵჁჅႹჀჀႵႴ ჇႹჄႸლ ႲჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ჀჂႿႹႴႵჃ ႽႱჃჃႹႵ ႱႽႿჅႾჄჃ ႿႶ ႵႾႵჂႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႸႹႷႸმჀჅჂႹჄ ႹჄႵႽ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ႿჂႴႹႾႱჂ ႫჲႵႹႼ ႣჄႿႾႵႭნ
ႤႸႵ ႹႽჀႼႹႳႱჄႹႿႾჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႵჂႵ ႸჅႷႵნ
ႤႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ცჲႵႵჀ ჰႿႷ ႣჇႱႽჀწ ႹჃ ႼႹႻႵႼ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ႿႶ ცႦႹႼႼႱႹႾლ ჻ႹႾႵწნ
ჷჄ ႹჃ ႼႹႻႵႼ ჄႸႱჄ Ⴑ ჃჀ ჀႼႱႾჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ცჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾწ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ
ჯႾႴ ႾႿჄ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႲႱႳႻ ႱႼႼႵ ႷႱႾႷჃჄႵჂნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ႿႶ Ⴑ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႳႼႱႾ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჄႸႵ Ⴋტ ႽႱႺႿჂ ႳႼႱႾჃႭნ
ႣႵႵჂႱႼ ႸჀႿჄႸႵჃႵჃ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴლ ႲჅჄ ჷ ჃႸႱႻႵ ჄႸႵႽ ႿႶႶნ
ႤႸႿჅႷႸჄჃ ႱჂႵ Ⴑ ႼჅჅჂნ
ჸჅჃჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႿჅნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႹႾႷჃ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴლ ႹჄ ႹჃ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ჄႿ ႳႱႼႳჅႼႱჄႵ ႱჃჃჅႽჀჄႹႿႾჃნ
ვႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷვႽ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႸႹႽნვ
ჷႶ ჷ ႷႵჄ ႵႵႾ ႿႾႵ ႸႹჄ ჂႹႷႸჄლ ჷვႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჳჀჂႵჃჃ ჄႿ ჄႸႵ ႥႾႴႵჂჇႿჂႼႴ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ႤႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႹႽ ႱႾႴ ႽႵ ႹჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႷჅ ჇႸႿ ႿႾႼ ჂႵႼႹႵჃ ႿႾ ႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჃႿ ႸႵ ႸႱჃ ႱႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ჇႸႵႾ ႹჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႹჃ ႿႾႼ ჄႿ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႵჄႵႾჄნ
ႤႸႵ ჀჂႵႽႹჃႵ ႿႶ ႴႹჃႱႴႱႾჄႱႷႵ ႾႵႵჂ ႳႸႱႾႷႵჃნ
ვჰჅჄ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄნვ
ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႴႿ ႹჄლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႽႵნ
“ჱႿჅႷႸ… ”
჻ႾႱႾႷლ ჇႸႿ ႹჃ ႾႿჇ ႼႵႱႾႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ჄჂႵႵ ႱႾႴ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ჇႸႹႼႵ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾლ ႹჃ ႱႼჃႿ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂნ
ვ჻ႿႵნვ
ჹႹႼႼ ႸႹႽ ႱჄ ႱႼႼ ႳႿჃჄჃნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႴႹႵნ
ვჯჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ႿჅჂ ჻ႾႱႾႷნნნ ვ
ჷ ჃႵႾႴ Ⴝ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႶႱႿჂႹჄႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႱႼႹႵნ
ႲႱႾႷმ
ჯႿႹႴ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႱჄჄႱႳႻ Ⴒ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჀႱჀႵჂნ
ჶႵ ჄჇႹჂႼႵႴ ჄႸႵ ႫႼႿႾႷ ჃჇႿჂႴႭ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ჃჄႱႲႲႵႴ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄნ
ჯ ჃჄႱႲ ႱႹႽႵႴ ႹႾ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႼႹႾႵ ႳႸႱႾႷႵჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႫჄჂႹჀႼႵ ჃჄႱႲႭლ ႱႾႴ ႵჀႼႿႴႵჃ ჀჂႵႳႹჃႵႼ ႱჄ ჄႸႵ ႵႵნ
“ჹჇႱႱႱႱ”
“… ჱႸႵჄნ”
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႿჂႻ ႵႹჄႸႵჂნ
ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႫჰჅჂႾႹႾႷ ჴႼႱႽႵႭ ჇႱჃ ႹႾჄႵჂႶႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴝ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ႱႲႹႼႹჄლ ႹჄ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႺჅჃჄ ႲႵႹႾႷ ჀႱႹႾႶჅႼნ
ვჷჄ ჇႿႾვჄ ჇႿჂႻ ჇႹჄႸ ႽႵႴႹႿႳჂႵ ႶႹჂႵჀႿჇႵჂნვ
ႫႤႸჂႵႵ ႣჄႱႲႭ ႹჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ႱႾႴ ႫႢჅ ჱႸႱႽႭ ႹჃ ႱႼჃႿ ႾႿჄ ႱႼႼႿჇႵႴნ
ႤႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႾჅႽႲႵჂ ႼႵႶჄნ
ჼႿჇლ ჷვႽ ჅႾႼႵႱჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ჃჅჂჀႱჃჃ ჄႸႹჃ ႷჅვჃ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ჀႿჇႵჂნ
“ႠႸႵჇ… ”
ჷ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴ Ⴝ ႷჂႹჀნ
ႤႸႵ ႲႼჅႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႳႸႱႾႷႵჃ ჄႿ ჂႵႴ ႹႾ ႱႳႳႿჂႴႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႹႼႼნ
ႠჅႼႵმ ჺႹႻႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჇႹჂႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴლ ႱႾ ႵႹႼ ႵႾႵჂႷ ჂႵჃႿႾႱჄႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵნ
ႫႤႸႵ ვჴႹႷႸჄႹႾႷ ჰႼႱႴႵვ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴნႭ
ႫႤႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ჳჀႹႳ ႼႵႵႼ ჃႻႹႼႼნႭ
ႫႤႸႵ ႴႵႱႴႼ ჃჇႿჂႴ ჄႸႱჄ ႻႹႼႼჃ ႵႾႵႽႹႵჃლ ႼႵႴ Ⴒ ჹႱႾႷ ႱႾႴ ჹჇႱႵლ ႹჃ ႹႾ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃნႭ
ႫႤႸႹჃ ჃႻႹႼႼ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႴႵჀႼႿႵႴ ႹႾ ႹჄჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃჄႱჄႵნႭ
ႫႤႸႵ ႲႿႴ ჂႵႳႿႹႼჃნႭ
ჰႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ჂႹჃႻ ႿჅჂ ႼႹႶႵ ႸႵჂႵნ
ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ႳႿႾჄႱႹႾჃ ჄႸႵ ‘ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႹႾჄႵႾჄ’ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჅჃႵႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃႹႾႳႵ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴნ
ႫვႣჇႿჂႴ ႣႿႾႷვ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴნႭ
ႫႤႸႵ ჃႵႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ცႣႼႱჃႸწ ჄჀႵ ႹჃ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႼႹႶჄႵႴნႭ
ႫჯႼႼ ჀႿჇႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ რპპდნႭ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ႵႵႾ ႱჀჀႵႱჂჃლ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႵჀႼႿႴႵჃ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ჄႿჂჃႿნ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵ ႳჅჄჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႼႱႴႵ ჇႱჃ ჃႿ ჃႸႱჂჀ ჄႸႱჄ ႹჄ ႷႱႵ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႲႱჂႵႼ Ⴑ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႼႹႾႵლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႲႼႿჇ ႸႱႴ ႳႱჅჃႵႴ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႴႱႽႱႷႵ ჄႿ ႤჇႹႾ ჶႵႱႴვჃ ႼႹႶႵნ
“… … ჭ ႧႿჇ”
ჯ ႷჅ ჇႸႿ ჃႳჂႵႱႽჃ ႱჄ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႿႶ ჀႱႹႾნ
ჷ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ႫჰჂႵႱႻႴႿჇႾ ႣჇႿჂႴ ႤႵႳႸႾႹჁჅႵႭ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჄႿჀჀႹႾႷნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ႿჅ ჃჇႹႾႷ ႹჄლ ჄႸႵ ჂႿႳႻმႼႹႻႵ ႳႱჂႱჀႱႳႵ ჄႸႱჄ ჀჂႿჄႵႳჄჃ ႹჄჃ ႲႿႴ ႳႿႽႵჃ ႿႶႶნ
ႫႣႿႼႹႴ ႢႿႳႻႭლ Ⴑ ႴႵჂႹႱჄႹႵ ჃႻႹႼႼ ႿႶ ႫჱჂႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႢႿჅႷႸ ႢႿႳႻႭლ ჇႱჃ ႿႶ ႾႿ ჅჃႵ ႱႷႱႹႾჃჄ ႫჰჂႵႱႻႹႾႷ ჰႼႱႴႵႭნ
ჴႼႵჃႸ ႱႾႴ ႽჅჃႳႼႵჃ ႱჂႵ ჄႿჂႾ ႱჀႱჂჄნ
ჳႵႾ ႲႿႾႵჃ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ႽႵჄႱႼ ႱჂႵ ႳჅჄ ႼႹႷႸჄႼნ
ႫႤႸႵ ႲႿႴ ჂႵႳႿႹႼჃნႭ
ႫႤႸႵ ႲႿႴ ჂႵႳႿႹႼჃნႭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႾႿჂႽႱႼ ႵႹჄႸႵჂნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჷ ჃჇႹႾႷ ႹჄლ ჷ ႶႵႵႼ ჀႱႹႾ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ Ⴝ ႽႿჅჄႸ ჇႹႴႵႾნ
ჯ ჂႵႳႿႹႼ ჃჀჂႵႱႴჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႲႿႴლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ႳႵႼႼჃ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄჂჅႳႻ Ⴒ ႵႼႵႳჄჂႹႳႹჄნ
ჷ ჂႵႱႼႹႵ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ
ႧႸႱჄ ႠႵႾႷ ჸႹႾმႱႸ ჃႱႹႴ ჇႱჃ ჄჂჅႵნ
ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ჄႿႿ ႵႱჂႼ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ႫჴႹႷႸჄ ჶႵႱႵႾႼ ႣჇႿჂႴ ႤႵႳႸႾႹჁჅႵႭნ
ვ… ვႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄჭვ
ႣႿ ჇႸႱჄნ
ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႱჄჄႵჂჭ
ჃჇႱჂႽჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿႾვჄ ႴႿ ႹჄლ ႿჅ ႴႹႵნ
ჽჅჂ ჻ႾႱႾႷ ႹჃ ႴႹႾႷნ
ႤႸႱჄ ႿႾႵ ႿႲႹႿჅჃ ႶႱႳჄ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႴႵႳႹႴႵ ჄႿ ჂჅႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻნ
“ႡჅႱႱႱ”
“ჱႼႱჂႱႼႱႳႻ”
ႫჰჅჂႾႹႾႷ ႶႼႱႽႵႭ ႶႱႴႵჃ ႱჇႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჄႸႵ ႫჰჂႵႱႻႶႱჃჄ ႣჇႿჂႴ ႤႵႳႸႾႹჁჅႵႭლ ჃႿ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵნ
ႫႤႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ჃჅႶႶႵჂჃ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႴႱႽႱႷႵნႭ
ႫႪႱჂႱვჃ ႼႿႾႷ ჃჇႿჂႴႭ ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႳჂႱႳႻ ႲႵႹႾႷ ႸႵႱჂႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ცႴჂႱႽႱჄႹႳႱႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄწ ႿჀჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ႱჃႻ ႶႿჂ Ⴑ ჂႱჂႵმႷჂႱႴႵ ჇႵႱჀႿႾ ჄႿ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႲႼႿႿႴ ႲႱჄჄႼႵნ
ႢႱჄႸႵჂლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ႫႪႱჂႱვჃ ႼႿႾႷ ჃჇႿჂႴႭლ ႹჄ ႵႾႴჅჂႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾႴ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ႹႾჃჅႼჄჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ႴႹႴ ႹჄლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჀჅჄ ႹႾ Ⴝ ႲႵჃჄ ႵႶႶႿჂჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႫႠႱႵჄႳႸႵႿႾ ႣჇႿჂႴ ႤႵႳႸႾႹჁჅႵႭნ
ვႹႾ… ვჲႹႷ ႴႹႱႷႿႾႱႼႼვ
ႤႸႵ ႼႿႾႷ ჃჇႿჂႴლ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႱჄ ႸႹႷႸ ჃჀႵႵႴლ ႳჅჄ ႱႾႴ ႳჅჄ ჄႸႵ ჄჇႹႾ ႸႵႱႴჃ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼნ
ႤႸႵ ჀႱჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႳჅჄ ႷႿႵჃ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႻႾႵႵჃ ႱႾႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႱႼႶნ
ႤႸႵ ჂႵႴ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႹჃ ႹႿႼႵႾჄႼ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂႵ ႼႵႱႵჃ ჃႳႱჂჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ჂႵჀႱႹჂႵႴ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄჇႹႾ ႸႵႱႴჃ ႲႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႻႾႵႵჃნ
ჳႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵ ჂႱჀႹႴႼნ
ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჃჁჅႱჂႵ ႿႾႵნ
ჷ ჃႸႿჅჄႵႴ ჄႿ ႽჃႵႼႶ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ႹჄნ
ႤႸႹჃ ႷႱჀ ჇႸႵჂႵ ႱႼႼ ႽႵႱჃჅჂႵჃ ႲႵႳႿႽႵ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃნ
ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ႶჂႿႽ Ⴝ ჇႱႹჃჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჂႵჀႱჂႹႾႷ ႵႱჂႼႹႵჂ ႼႹႻႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ႱႾႴ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႾႱჀႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႾႵႳႻნ
ႫႥჃႵ ჄႸႵ ჀႹႼႷჂႹႽვჃ ႴႱႷႷႵჂნႭ
ჯႾ ႱჂჄႹႶႱႳჄ ႷႹႵႾ ჄႿ ႽႵ Ⴒ ჼႱႿႾႷ ჸჅႾ ႱჃ Ⴑ ႷႹႶჄნ
ჯ ‘ჂႵႼႹႳ’ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ჅჃႵႴ ႹႶ ჄႸႵ ႴႹႹႾႹჄ ႼႵႵႼ ႹჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჟნ
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჅჃႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႲჅჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ Ⴑ ႷႼႹႽႽႵჂ ႿႶ ႹႳჄႿჂ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႹჃ ႷჅ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵႱჄნ
ႫႠႹႼႷჂႹႽვჃ ჲႱႷႷႵჂ ႳႸႿႿჃႵჃ ჼႿႲႼႵ ႣႱႳჂႹႶႹႳႵნႭ
ႫႤႸႵ ჀႹႼႷჂႹႽ’Ⴣ ႴႱႷႷႵჂ ႹჃ ႴႱႽႱႷႵႴნႭ
ႫცႤჇႹႾ ჶႵႱႴ ႤჂႿႼႼწ’Ⴣ ႸႵႱႼჄႸ ႹჃ ႲႵႼႿჇ უპდნ ჯႼႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႽႵჄნႭ
“ჹჂჅႻჭ”
ႤჇႹႾ ჶႵႱႴ ႼႿႿႻჃ ႴႿჇႾ ႱჄ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ
ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄ ႿႾႼ ჄႸႵ ჀႱႹႾნ
ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႹႾႺჅჂ ႴႹႴႾვჄ ႷႿ ႱჇႱ ႱჄ ႱႼႼნ
ႫႠႹႼႷჂႹႽვჃ ჲႱႷႷႵჂႭ ႹჃ ჄႸႵ ჼႿნ ჟ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႶႱႿჂႵႴ Ⴒ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂჃ ႹႾ ႠႦႠნ
ჷჄ ႹჃ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ႽႱႾ ჂႵႱჃႿႾჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ႿႾႵ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႸႱჃ ႫႢႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ႠႿჇႵჂ ႣႵႱႼႭნ
ვჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႿჅ ჂႵႳႵႹႵ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႳႿჂჂႵႳჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႲႿჃჃႵჃ ႳႱႾ ჄႱႻႵნვ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႿႾႼ ჄႱჂႷႵჄნ
ႫႠႹႼႷჂႹႽვჃ ჲႱႷႷႵჂႭ ႸႱჃ Ⴑ ႵჂ ჅႾႹჁჅႵ ႽႵႳႸႱႾႹჃႽლ ႱႾႴ ႿႾႼ ჀჂႿႸႹႲႹჄჃ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႫႢႵႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾႭნ
ჷჄ ႸႱႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႹႾႳჄႹႿႾ ႿႶ ႾႿჄ ჀჂႿႸႹႲႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ვჯႾႴ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹჃნნნ ვ
ჷჄ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႴႵႱႴႼ ჀႿႹჃႿႾ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႴႵჃჄჂႿ ჄႸႵ ႤჇႹႾ ჶႵႱႴ ႤჂႿႼႼჃნ
“ჱჂჅႻლ ჂჅႻჭ”
ჰჅႲႲႼმ
ႺჅჃჄ ႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნ
ႤႵႾႴႿႾჃ ႲჅႼႷႵ ႱႲႾႿჂႽႱႼႼ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႤჇႹႾ ჶႵႱႴვჃ ႲႿႴნ
ჳႵႾჄჅႱႼႼლ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄႵႾႴႿႾ ჄჅჂႾჃ ჀჅჂჀႼႵ ႱႾႴ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ႲჅႲႲႼႵ ႱႾႴ ႴႹႵნ
ჷჄ ႳႿႾჃჅႽႵჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႫႹႾჃႱႾႵႼ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ჀႿჇႵჂႭ ႱჄ ႱႼႼ ჄႹႽႵჃნ
ჰჅჄ ႾႿჇ ႹჄჃ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჃႵႱႼႵႴნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႿႾჃჅႽႵႴ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႲႵႹႾႷ ჅჃႵႴ ჄႿ ჃჅჃჄႱႹႾ ႫჃႻႹႼႼჃႭ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႱႳჄႹႱჄႵႴნ
ႤႸႹჃ ჃႿႿႾ ჄჂႱႵႼჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႵჃჃႵႼჃ ႱႾႴ ႳႱჅჃႵჃ Ⴑ ჂჅႾႱჇႱნ
‘ႧႸႿႱ…’ ვ
ჷ ჄႿႿႻ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႴႹჃჄჂႵჃჃ ႱႾႴ ჃႸႿჄ ႸႹႽ Ⴑ ჀႿჄႹႿႾნ
Ⴋჯ ჃႽႱႼႼ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ჃჄႱႽႹႾႱ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნნნ Ⴍ
ვჴჅႳႻნ ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႼႼ ႲჅ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႾႿჇნვ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ჂႵჃႹႼႹႵႾႳႵ ႿႶ ႱႾ ႵჀႵႾჃႹႵ ჀჂႿႴჅႳჄნ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჀႵႵႹႾႷ ႿႾ ႶჂႿႵႾ ႶႵႵჄლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჟპპ ჄႹႽႵჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႾႿჄ ႸႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ვ… ჷვႽ ႷႼႱႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ცႵႿႼႵႴწ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႫჲႵႹႼ ႣჄႿႾႵႭნვ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ცႣჄႿႾႵ ႤჂႿႼႼწნ
ჽჂლ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႵႿႼႵႴ ცႤჇႹႾ ჶႵႱႴ ႤჂႿႼႼწლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿႾჄჂႿႼႼႵႴ Ⴒ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ႿႶႶნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ჂჅႾႱჇႱ ႼႿႳႿႽႿჄႹႵ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႱႾ ჅႾႼႹႽႹჄႵႴ ႵႾႷႹႾႵ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႫჲႵႹႼ ႣჄႿႾႵႭ ႶႿჂႳႵႴ ႹႾჄႿ ႹჄჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ჂჅႾჃ ႼႹႻႵ ႳჂႱნ
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჄႸႵ ႫჲႵႹႼ ႣჄႿႾႵႭ ႽႱ ႸႱႵ ႷႹႵႾ ႸႹႽ ႹႾႶႹႾႹჄႵ ჀႿჇႵჂლ ႲჅჄ ႾႿჇ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄჅჂႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ႴႵႱႴႼ ჀႿႹჃႿႾ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႵႱჄ ႸႹႽ ჅჀნ
“ჹჇႱႱႱႱ”
“ჽႻႱ… ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჂႿჄჃლ ႹჄ’Ⴣ ჃჄႹႼႼ ჯ ႷჂႱႴႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷ ႷჅნ
ჷჄ ႹჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ႫჰჂႵႱႻႶႱჃჄ ႣჇႿჂႴ ႤႵႳႸႾႹჁჅႵႭნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ჄჂ ჄႿ ჃჇႵႵჀ ႹჄლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႴႹႵ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄ ႺჅჃჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵႳႿႹႼნ
ვႧႵვႼႼ ႳႿႽჀႵჄႵ ჇႹჄႸ ჇႸႱჄვჃ ႼႵႶჄნვ
ჯ ႴႿႷ ႶႹႷႸჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႹႳႹႿჅჃ ჃჄჂჅႷႷႼႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃჀႿჂჄ ჷ ႱႽ ႽႿჃჄ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჰႿႿႽმ
ჷ ႴႿႴႷႵႴ ჄႸႵ ჂႱႾႴႿႽႼ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႶႹჃჄჃ ႱႾႴ ႴჅႷ ႹႾჃႹႴႵნ
ჸჅႽჀ ႲჂႹႵႶႼ ჅჃႹႾႷ ႹჄჃ ႳႸႵჃჄ ႱჃ Ⴑ ჃჄႵჀჀႹႾႷ ჃჄႿႾႵნ
ვႣჁჅႵႵႵნნნ ვ
ႠჅჄ ႿჅჂ ჇႵႹႷႸჄ ႿႾ ႫႪႱჂႱვჃ ႼႿႾႷ ჃჇႿჂႴႭ ႸႵႼႴ ႹႾ ჂႵႵჂჃႵნ
ႠჅႾႳႸ ႹჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႸႵႱჂჄნ
ჶႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ႶႿჂႳႹႲႼ ჄჇႹჃჄႵႴ ႹჄლ ႿჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴნ
“ჹჇႱႱႱ”
“ႣჄႹႼႼ ႶႱჂ ႱჇႱ”
჻ ჇႹႼႼ ჃႿႿႾ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႶႼႱႽႵნ
ႤႸႵ ႶႼႱႽႵ ჃႿႿႾ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႫႲႼႱႹႾႷ ႶႼႱႽႵႭნ
ႫჳႵႾ ჄႸႵ ႶႹႵჂႳႵႼ ႲჅჂႾႹႾႷ ႶႼႱႽႵჃ ႳჂႹႾႷႵ ႱჄ ႿჅჂ ႳჂჅႵႼჄნႭ
ႫႤႸႵ ႴჂႱႷႿႾ’Ⴣ ႶႼႱႽႵ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ ႲႿჇჃ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ჄႿ ႿჅჂ ႲჅჂႾႹႾႷ ჇႹႼႼნႭ
ႫႤႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ‘ჰჅჂႾႹႾႷ ჴႼႱႽႵ’ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃნႭ
ႫჯჃ Ⴑ ႼႵႵႼ ჂႵჇႱჂႴლ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ ჟნႭ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႸႱჃ ჂႹჃႵႾლ ჄႸႵ ႶႼႱႽႵ ႲჅჂႾჃ ႽႿჂႵ ႶႹႵჂႳႵႼნ
ႤႸႵ ჄჇႹႾ ႸႵႱႴ ႷႿႵჃ ႳჂႱ ႹႾ ჀႱႹႾ ႱႾႴ ႸႹჄჃ Ⴝ ႼႵႷჃ ႱႾႴ ႲႱႳႻ ჇႹჄႸ ႹჄჃ ႶႹჃჄჃნ
ႧႿჇმ
ჷ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႲႿႾႵჃ ႲჂႵႱႻႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႴႿႾვჄ ႳႱჂႵნ
ჶႵ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ვႳჂႿჃჃ ႷჅႱჂႴვ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ႶႹჃჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴნ
ჰჅჂႲჅႲႲჅႻმ
ჯჃ ႹჃლ ႹႾჃႵჂჄ Ⴋ჻ჅႼჄႹჀႼႵ ჶႹჄჃႭ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ‘ႠႿႽႽႵႼ’ნ
ჯჃ ႹႶ ႴჂႹႹႾႷ Ⴑ ႾႱႹႼ ႱႾႴ ႸႱႽႽႵჂႹႾႷ ႹჄლ ჷ ჀႼჅႾႷႵႴ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႱჂႽჃნ
ႫႤႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ႹჃ ႴႱႽႱႷႵႴ… Ⴍ
“ჲႹႵ”
ႠჅჃႸ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႶႹჃჄ ႼႱႾႴჃნ
ႤႸႵ ႲႼႱႴႵ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႸႵႱჂჄ ႱႾႴ ჃჄჅႳႻ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႲႱႳႻნ
“… ႾႹႳႵ… ჺჅႼჅ ႼႿႿႻ… ”
ჷჄ ჃჀႹჄ ႿჅჄ ႲႼႿႿႴ ႲჅႲႲႼႵჃ ႱႾႴ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ႱႿႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ჄჇႹႾ ႸႵႱႴ ჄႸႱჄ ႶႵႼႼ ႲႱႳႻჇႱჂႴჃნ
ი
“ႠႸႵჇ… ”
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ႲႱႳႻჭ
ჺჅႳႻႹႼლ ႫႪႱჂႱვჃ ႼႿႾႷ ჃჇႿჂႴႭ ႳႱႽႵ ႿჅჄნ
ჷ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵ ႹჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႳჂႱႳႻჃ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵ ႱႾႴ ჃႿႽႵ ჀႱჂჄჃ ჇႵჂႵ ႲჂႿႻႵႾ ႱႾႴ ႶႵႼႼლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႾႼ ႶႹႷჅჂႵ ჄႸႱჄ ႴႹႴ ႱႾ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႺႿႲ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႹჄჃ ႿჇႾႵჂნ
“… ႤႸႱႾႻ ႿჅნ”
჻ ႶႱჄႸႵჂ ႿႶჄႵႾ ჃႱႹႴ
ႤႸႵ ჇႱ ჷ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႹႾჃჅႼჄ ჄႿ ჻ჅႷჅნ
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႶႿჂႳႹႲႼ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ჀႿჇႵჂლ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႱႳჄ ႿႶ ჂႵႴჅႳႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹႶႵჃჀႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃჅჂႹႵნ
ჯႾႴლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႫႪႱჂႱვჃ ႼႿႾႷ ჃჇႿჂႴႭლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႹႵ ႹჄ ႲჅჄჄႵჂნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႷჂႱჄႵႶჅႼლ ჻ႾႱႾႷႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჂႵႳႿႵჂႵႴლ ႱჂჂႹႵႴ ႱႾႴ ႳႿႽႵჃ ჂჅႾႾႹႾႷნ
“ႣႵႸႱႱ”
ჄႸႹჃ…
ჷ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႳჂႹႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱჂႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ჄႵႱჂ ႽႱჂႻჃნ
ჱႿႽႵ ႿႾლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႸჅႷ ჄႸႱჄ ႳჅჄႵლ ႱႴႿჂႱႲႼႵ ႳჂႵႱჄჅჂႵ ႱႾႴ ჀႵჄ ႹჄ Ⴑ ႼႿჄნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
“ჱჂჂჂ… ”
“… … ”
ჯ ჂႵႴ ჃႹႷႾႱႼ ႶႼႿჇႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲႱႳႻნ
ႫჯႾ ჅႾჀჂႵႳႵႴႵႾჄႵႴ ႶႵႵႼႹႾႷႭ ჄႵႼႼჃ ႿჅ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႿႵჂ ႵჄნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႼႿႿႻႹႾႷნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႷႿჄ ჅჀნ
‘ႣႿ ႹჄ’Ⴣ ႳႼႱჃჃ ჯ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼ…ჭ ვ
ჯჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჱ ႼႵႵႼნ
ჷႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ჀჅჂႵႼ ႱჄ ႱჄჄႱႳႻ ჀႿჇႵჂლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႼႱჃჃ ჰნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႵ ჯმႼႵႵႼ ႲႱჂჂႹႵჂ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႽႿႵ Ⴝ ႲႿႴ ჃႿႽႵႸႿჇნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჄႿ ႼႹႶჄ Ⴑ ႶႹႾႷႵჂნ
ႤႸႵ ჂႱჀႹႴႼ ჃჀႹႾႾႹႾႷ ႲჂႱႹႾ ჃႿႿႾ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷნ
ႤႸႹჃ…
ႿႻႱ…
ვ… ვჶႵვჃ ႴႵႱႴნვ
“ႣႵႸႱ… ჭ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჻ႾႱႾႷ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ
ჷ ႶႵႼჄ ႹჂႿႾႹႳႱႼႼ ႷႼႱႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ჷႶ ႿჅვჂႵ ჃႳႱჂႵႴლ ႿჅ ჇႿႾვჄ ႳႼႿჃႵ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ჷႶ ჃႸႵ ჂჅႾჃ ႱჇႱ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႵჂ ႽႹႷႸჄ ჇႸႹႼႵ ჷ ႴႹႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჃႸႵ ჇႹႼႼ ჃჅჂႹႵნ
ჰჅჄ ჷ ჃႿႿႾ ჂႵႱႼႹႵႴ ႸႿჇ ႶႿႿႼႹჃႸ Ⴝ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ჇႱჃნ
ჱႿႽႽႿႾ ჃႵႾჃႵ ჄႵႼႼჃ ჅჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჇႵ ჇႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ჇႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႿႾႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷნ
“ ჄႿႿლ ႫႳჂ ႿႶ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾႭ”
“… ჻ႾႱႾႷლ ႾႿ”
ႣႸႵ ႳႿႽႵჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჅჃႹႾႷ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႹႾ ႸႵႱႴჃ ႶႵႼჄ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႹჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႸႵჂნ
ჳႵႾ ჻ႾႱႾႷႹ ႸႱჃ ႸႵჂ ႼႹႽႹჄჃნ
ჷႶ ჷ ႷႵჄ ႸႹჄ ႵႵႾ ႿႾႳႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႾႿჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႷႵჄ ჅჀ ႱႷႱႹႾნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ႼჅႳႻლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႳჂႹჀჀႼႵႴ ႹႾ ჃႿႽႵ ჇႱნ
ვჴჅႳႻვ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ჷ ჂჅႽႽႱႷႵ ႱჂႿჅႾႴნ
ჰჅჄ ႿჅჂ ႳႱჄ ႷႵჄჃ ႸჅჂჄნ
ႤႸႱჄვჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ
ჷჃ ႹჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ႿჅჭ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵჂႵ ჷ ႷႿჄ ჄႸႹჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႲჅჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ჻ႾႱႾႷ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇ ႹჄ ႲႱႳႻჇႱჂႴჃნ
“ႣႵლ ႣႵႸႱႱ”
ჶႵ ჃႽႹႼႵჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾჃ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂ ჇႸႿ ႹჃ ႳჂႹႾႷ ႱႾႴ ႳჂႹႾႷნ
“ჹჇႱႱႱႸ”
ႫႤჇႹႾ ჶႵႱႴ ႤჂႿႼႼ ჅჃႵჃ ‘ႢႿႳႻ ჴႹჃჄ’ნႭ
ႫჯႼႼ ჀႿჇႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ႹႾ ჀჂႿჀႿჂჄႹႿႾ ჄႿ ႽႱႹႽჅႽ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄნႭ
ჯ ႳႼႿჃႵႴ ႶႹჃჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃნ
ჯჃ ჷ ჇႱჄႳႸႵႴ ႹჄლ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႱჂႵႱ ჇႱჃ ჃႼႿჇႹႾႷ ႴႿჇႾნ
მႣႿႾნ
მჇႸნ
მჯჂႵ ႿჅ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႽႵႵჄႹႾႷ Ⴑ ჇႿႽႱႾჭ
―… ჯჂႵ ႿჅ ჃႵႾႹႼႵჭ ჷვႽ ႿႾႼ ჟუ ႵႱჂჃ ႿႼႴნნნ ჽႸლ ႴႿႾვჄ ႸႹჄ ႽႵ
―ჹႾႿႳႻლ ႻႾႿႳႻ… ჲჅႴႵლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷვႽ ჇႿჂჂႹႵႴნ ჷႶ ჷ ႴႹႵნნნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭ
―… ႧႵႼႼლ ჷვႽ ႷჅႵჃჃႹႾႷ ႸႵ ႷႿႵჃ ႿႾ Ⴑ ႽႹჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ႷႿႵჃ ႸჅႾჄႹႾႷნ ႧႸႱჄ ႳႱႾ ჷ ႴႿ ჇႸႵႾ ჄႸႱჄვჃ ႱႼႼ ჷვႵ ႼႵႱჂႾႵႴჭ
―… ჷჄვჃ Ⴝ ႶႱჅႼჄნ ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႱჅႷႸჄ ႽႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნნნ ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႱႾႴ ႴႹႵნ ჱႿჅႷႸლ ႵჃლ ႿჅვჂႵ ႷႿႿႴ ჇႹჄႸ ႳႿႽჀჅჄႵჂჃ ႱႾႴ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႱჂႵႾვჄ ႿჅჭ ႧႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄჂ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷჭ ჼႱჄႹႿႾႱႼႹჄშ ჹჅႼჅႻნ ჷვႼႼ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ ჷვႽ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ႲჂႿႻႵჂნ ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႳႱႾ ႿჅ ႲႵ ႵჀႼႿႹჄႵႴ Ⴒ ႿჅჂ ჃჅჀႵჂႹႿჂჃჭ
―… … ႢႵႱႼႼ ჃႵႾႹႼႵნნნ ჽႸლ ჷვႽ ჃႿჂჂნ ჯႾჇႱლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ႿႶ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾჭ
მჱႿჅႷႸლ ჷ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ႹჄ ႿႾႳႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႴႿ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃნ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹႶ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄლ ႿჅჂ ჃႳჅႽႽ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵ Ⴑ ႲႹჄნ
ჴჅႳႻნ
ႣჅႴႴႵႾႼ Ⴑ ႽႵႽႿჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႼႹႷႸჄ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ
ვ… ვჷ ႱႼჇႱჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄნვ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႴႹႵლ ჷ ჇႹႼႼ ႱႳႳႵჀჄ ႹჄ ႳႱႼႽႼნ
ჷ ჇႿႾვჄ ႸႱႵ ႱႾ ჂႵႷჂႵჄჃნ
ჷ ჇႿႾვჄ ႳႱჂႵ ჇႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ჄႿ ႽႵნ
ႶႹႾႱႼႼ…
ვჷ ჇႿႾვჄ ჂႵႷჂႵჄ ႹჄნვ
ჰჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႾႿჄნ
ႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ႴႹႵჭ ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ჻ႾႱႾႷ ႳჂႹႾႷ ჃႱႴႼნ
‘ჳႵႾ ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ… ვ
ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ჄႿႿ…
ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ႠႵႾႷ ჸႹႾმႱႸნნნ
ႧႸႱჄ ႵႼჃႵ…
ჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ႵႵჂႿႾႵ ჄႿ ႲႵ ჃႱႴჭ
ႥႾႼႹႻႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႼႹႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ႻႹႾႴ ჀႵႿჀႼႵ ႸႵჂႵ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႵႵჂႿႾႵ ჇႹႼႼ ႳჂნ
ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႱႴ ႵႾႴႹႾႷნ
ႲჅჄ…
ვჼႿ ჇႱნვ
ჱႱႾ ႾႿჄ ႲႵ ႴႿႾႵნ
ჯჃ ႱႾ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂლ ႴႹႵ ႲႵႶႿჂႵ ჃႵႵႹႾႷ ႿჅჂ ႶႱႿჂႹჄႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂვჃ ႸႱჀჀ ႵႾႴႹႾႷჭ
ვჷჄვჃ ჅႾႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵნვ
჻ჅჃჄ ႼႹႵნ
ႤႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႼႿႾႵ ႲჅჂႾႵႴ ႱႾႴ ჃჇႹჂႼႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႳႵႾჄჂႱႼ ႾႵჂႿჅჃ ჃჃჄႵႽნ
ჷႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ႵႱჂჃ ჷ ႸႱႵ ႼႹႵႴ ჅჀ ჄႿ ႾႿჇლ ჷ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႹႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჯ ႶႼႵႵჄႹႾႷ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ პნჟ ჃႵႳႿႾႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჷ ჇႱჃ ႼႹႶჄႹႾႷ ႫႪႱჂႱვჃ ჺႿႾႷჃჇႿჂႴႭლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჀႱჂჄნ
჻ ႽႹႾႴლ ႲႿႴლ ႱႾႴ ჃႿჅႼნ
ჼႿჇლ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ႽႿႵ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ჃႿႼႵ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ვႤႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄნვ
ႤႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ჀႵჂჃႿႾ ჷვႵ ႵႵჂ ჃႵႵႾ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ႠႵႾႷ ჸႹႾლ ჷ ႱႽ ჀჂႿႺႵႳჄႹႾႷ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ႿႾႳႵ ႿჅ ჃႵႵ ႹჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნ
‘ჰჂႵႱჄႸႵ…’ ვ
ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႵჄნ
჻ჅჃႳႼႵ ჄჂႵႽႿჂჃნ
ႠჂႿႳႵჃჃႹႾႷ ႿႶ ႷႱႵნ
ჱႱჄႳႸ ჄႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჷ ჇႱჃ ჅჃႹႾႷ ႫႢႿႳႻ ჴႹჃჄႭ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႶႱႳႵნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃჄႿჀ ႸႵჂႵნ
ჷჄვჃ ჃႼႿჇ ႱႾႴ ႳႼჅႽჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႿჅႲჄ ჄႸႱჄ Ⴝ ႲႼႱႳႻ ႷჅვჃ Ⴂჰჷ ჇႱჃ ჃჅႲჄႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႵ ჃჀႱჂႻჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵჀႼႿႴႵლ ႿჅ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႵ ႤჇႹႾ ჶႵႱႴვჃ ჀႱႾႹႳႻႵႴ ႵႵჃნ
ვჱႿႾႳႵႾჄჂႱჄႵნვ
ჷჄვჃ ႱႲႿჅჄ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷნ
ჷ ႱႽ ႵႽႲႿႴႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႠႵႾႷ ჸႹႾმႱႸ ႴႹႴ ႹႾ Ⴝ ႲႿႴნ
ႤႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ႹႾ ႲႿჄႸ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃ ჃჇႵႼႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႵႾႴႿႾჃ ႲჅႼႷႵნ
ႥႾႱႲႼႵ ჄႿ ჇႹჄႸჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵლ ႲႼႿႿႴ ႼႵႱႻჃ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ႠႿჇႵჂ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ჄჅჂႾჃ ჄႸႵ ႲႿႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႵჃჃნ
ჰႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႿჀჄႹႽႱႼ ჂႿჅჄႵ ႹჃ ႴჂႱჇႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჃჀႵႵႴ ႹჃ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴნ
ჺႱჃჄႼლ ႹჄ ႹჃ ႸႱႾႴႼႵႴ ႴႵႼႹႳႱჄႵႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄჂႹႳႻ ႿႶ ‘ჃႿႶჄႾႵჃჃ’ნ
ჷႾ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷ ႱႽ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႹႵႼႴႵႴ Ⴒ ႠႵႾႷ ჸႹႾმႱႸნ
ჷჄ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႹჄჃႵႼႶნ
ႫვႣჇႿჂႴ ႣႿႾႷვ ჂႵჃჀႿႾႴჃ ჄႿ ႹჄჃ ႿჇႾႵჂვჃ ႽჃჄႵჂႹႿჅჃ ჄႱႼႵႾჄნႭ
ႫჴႹႾႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ ჄႿ ტპპდნႭ
ႫჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾႾႱჄႵ ჃჄႱჂჃ ႿႶ ႴႵჃჄႹႾ ႹჃ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႹႾ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃნႭ
ႫႤႸႵ ჃჄႱჂ ႿႶ ႲჂჅჄႱႼႹჄ ჂႹჃႵჃ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃნႭ
ჶႵჂႵლ ‘ჇႸႹჄႵ ႶႼႱႽႵჃ’ ჃჇႹჂႼ ႱჂႿჅႾႴ ႱჃ ႹႶ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႷႱჀ ႿႶ ႫႪႱჂႱ’Ⴣ ჺႿႾႷჃჇႿჂႴႭლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჀႱჂჄნ
ႫႤႸႵ ჇႹႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ‘ႶႱႴႵႴ ႿႾႵჃ’ ႷႱჄႸႵჂჃ ჅჀႿႾ ႿჅნႭ
ႫႤႸႵ ႾႿႲႼႵ ႴႵჄႵჂႽႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႶႿჅႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჂႵჃჅჂჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႵႹႼ ႲჅჂႾჃ ႹႾ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃნႭ
ჯ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჇႸႹჄႵ ႶႼႱႽႵლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႹჂႵჀႿჇႵჂ ჃႵႵႾ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵ ჃႿ ႶႱჂლ ႽႹႵჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႫჰჅჂႾႹႾႷ ჴႼႱႽႵႭ ႱႾႴ ႵႽႹჄჃ ჄჇႿ ႶႼႱႽႵჃნ
ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ცႤჇႹႾ ჶႵႱႴ ႤჂႿႼႼწლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸႵჃႹჄႱჄႹႾႷ ႹႾ ႶႵႱჂნ
“ႫႠႵႾႷმჯჂႱႾႷႭ”
