《ჱხუჴტჳშხჭ Ⴢძრჲჲ》Ⴍ
რცშჭღ ჯხჳშხჭჲႫ ტჱრქჳშჭღ ფჰჴშჯწფჭჳႭ
ჱ ტჱფრჳშჭღ ჵრჱშხჴჲ ხჳყფჱ ჭხჭႬტხწსრჳ შჳფწჲႭ
დჸჯშტრძძჸႫ ჳყფჲფ ჯჱხუჴტჳშხჭ ტძრჲჲფჲ ჳრცფ ძხჭღფჱ რჭუ რჱფ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღჱხჶ ტხწჯრჱფუ ჳხ ტხწსრჳ ტძრჲჲფჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴆჳ ტხჲჳჲ ჳხხ წჴტყ წხჭფჸႭႦ
დყფჸ წჴჲჳ ჯფჱჲხჭრძძჸ ტჱფრჳფ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ ჳყფშჱ ხჶჭ ყრჭუჲ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფშჱ ჲცშძძ ძფჵფძႭ
Ⴡჸ უხშჭღ ჲხႫ რჲ ჳყფ ჲცშძძ ძფჵფძ ჱშჲფჲႫ ჳყფჸ ტრჭ რტჰჴშჱფ ჱფძრჳფუ ლჱჴჭფჲნ ხჱ უფჱშჵრჳშჵფ ჲცშძძჲ ჳხ ჯჱხუჴტფ შჳფწჲ ტხწწხჭძჸ ჱფქფჱჱფუ ჳხ რჲ ლღჱრუფჲნႭ
დყშჲ სფტხწფჲ რ ჯრჱრუხჷშტრძ ჲჳხჱჸႭ
დხ ღჱხჶႫ ხჭფ წჴჲჳ ტჱფრჳფ რ ძხჳႭ
Ⴭხჳ ჩჴჲჳ ჯჱხუჴტშჭღ რ ძრჱღფ ჰჴრჭჳშჳჸႫ სჴჳ რძჲხ ყრჭუძშჭღ ყშღყႬღჱრუფ წრჳფჱშრძჲ ჳხ ტჱფრჳფ უფტფჭჳ შჳფწჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქხჱ სფღშჭჭფჱჲႭ
დყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ ფრტყ შჳფწ სფშჭღ ჭხჭႬღჱრუფ შჲ ყშღყႭ
Ⴧრჵშჭღ ჭხ ღჱრუფ წფრჭჲ ჳყფ შჳფწ ფჲჲფჭჳშრძძჸ ყრჲ ჭხ ჵრძჴფႭ
დყჱხჴღყ ჳყფ ჲჸჲჳფწႦჲ ჱფტხღჭშჳშხჭႫ ჳყფ წშჭშწჴწ ჱფჰჴშჱფწფჭჳ ჳხ უფრძ ჯჱხჯფჱ ურწრღფ ჳხ ႦწხჭჲჳფჱჲႦ შჲ რ ჭხჱწრძႬღჱრუფ ჶფრჯხჭႭ
ჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ფჵფჭ ჳყფ შჱხჭ ჲჶხჱუ ყჴჭღ ხჭ ჳყფ ჶრძძ ძშცფ რ უფტხჱრჳშხჭ სჸ ჳყფ ჭფჶსშფ ჶრჲ რ ჭხჭႬღჱრუფ შჳფწႭ
Ⴆხხცშჭღ სრტც ჭხჶႫ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ტჱრჹჸ ჳხ ფჭჳფჱ რ უჴჭღფხჭ ჶშჳყ ჳყრჳႭႦ
ჀჭჸჶრჸႫ ჭხჳ ფჵფჭ სფშჭღ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ ჭხჱწრძ ფჲჲფჭჳშრძძჸ წფრჭჲ ჶრჲჳშჭღ წრჳფჱშრძ ტხჲჳჲ ძშცფ ჲყხხჳშჭღ სძრჭცჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ წხჭფჸ ცფფჯჲ უფჯძფჳშჭღႫ ჲჳჱჴღღძშჭღ შჭ ჯხჵფჱჳჸ ჶშჳყ ჭხ ჯჱხქშჳႫ რჭუ ქრძძშჭღ შჭჳხ რ ჵშტშხჴჲ ტჸტძფ ხქ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ძფჵფძ ჴჯႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ წ Ⴧჸფჩრ ჶრჲ რტჳშჵფ რჲ რ ყჴჭჳფჱ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ურჸჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჭფფუფუ წხჭფჸ ჴჱღფჭჳძჸႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჲყფ ტხჴძუ ფრჱჭ წრჳფჱშრძჲ ხჭ ყფჱ ხჶჭႭ
დყხჲფ ჶყხ ღხ ჳყჱხჴღყ რძძ ჳყფ ჯრჳშფჭჳ ჯჱხტფჲჲფჲ რჭუ სძხხწ ღძხჱშხჴჲძჸ ტჱფრჳფ შჳფწჲ ჳყრჳ წრჳტყ ჳყფშჱ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭ
ႦჀჭუ ჴჲჴრძძჸႫ ჳყფ ყშღყფჲჳ ღჱრუფ ჳყრჳ წრჳტყფჲ ჳყრჳ ჱფჯჴჳრჳშხჭ შჲ ჴჲჴრძძჸ ჴჯ ჳხ ჱრჱფ ღჱრუფႭႦ
ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტჱფრჳფ რ ღჱრუფ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ რძხჭფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ძრჱღფ ტძრჭჲ ჶშჳყ რსჴჭურჭჳ ქშჭრჭტშრძ ჱფჲხჴჱტფჲ ყშჱფ ჳყფწ რჳ რ ყშღყ ტხჲჳႭ
Ⴠტყშფჵშჭღ ტხძძრსხჱრჳშხჭ ხქ რ ႦჯჱხუჴტჳშხჭႦ ჳფრწ სრჲფუ ხჭ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ტხხჯფჱრჳშხჭ რჭუ ჱფჲფრჱტყႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჇფჱხႬღჱრუფ შჳფწႫ ჸხჴ ჭფფუ რჳ ძფრჲჳ ჳყჱფფ ჲცშძძფუ სძრტცჲწშჳყჲႭ
წ Ⴧჸფჩრ წრჭრღფუ ჳხ უხ შჳ რძხჭფႭ
Ⴠჲ ქრჱ რჲ ცჭხჶႫ ჲყფ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ჱფრტყფუ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ႦწრჲჳფჱႦႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ შჲ ძხღშტრძძჸ შწჯხჲჲშსძფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჯყფჭხწფჭხჭ ჳყრჳ წრცფჲ შჳ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴁჲ ჳყშჲ რ წრჲჳფჱჯშფტფႾႡ
ႡჇჴყႾႠႡ
წ Ⴧჸფჩრ ჲტჱრჳტყფჲ ყფჱ ყფრუ რჶცჶრჱუძჸ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡიფჲႫ ჲხ Ⴆწ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ სჴჳႭႭႭ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ წრცფ შჳ რღრშჭႭႡ
ႡჇჴყႾႠႡ
《რჲჳფჱჯშფტფ》Ⴍ
Ⴠჲ ჳყფ ჭრწფ ჲჴღღფჲჳჲႫ შჳ შჲ რ ცშჭუ ხქ Ⴆსშღ ყშჳႦ ჯყფჭხწფჭხჭ ტრძძფუ რ წრჲჳფჱჯშფტფ ხჱ რ წრღჭჴწ ხჯჴჲႭ
ჳ შჲ რ ჲჳრჳფ ჳყრჳ ჯჱხუჴტჳშხჭ ტძრჲჲ შჭუშჵშუჴრძჲ წხჲჳ ჶრჭჳ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჶყფჱფ ჳყფშჱ ძშწშჳჲ რჭუ რსშძშჳშფჲ რჱფ ჯჴჲყფუ სფჸხჭუ ႰႱႯႤ ჳხ ႰႴႯႤႫ ჱფჲჴძჳშჭღ შჭ რ ჴჭშჰჴფ შჳფწႭ
Ⴠჭუ ხჭტფ რ სძრტცჲწშჳყ ფჷჯფჱშფჭტფჲ რ ႦწრჲჳფჱჯშფტფႦႫ ჳყფჸ ჴჭუფჱღხ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ ღჱხჶჳყ ტხწჯრჱფუ ჳხ სფქხჱფႭ
ႡჀწრჹშჭღႭ Ⴠძჳყხჴღყ რწ რ ტხწსრჳ ტძრჲჲႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ შწჯჱფჲჲშჵფ ჳყფ ჲჳრღფ ჸხჴ ყრჵფ ჱფრტყფუ შჲႭႡ
ႡჃხჭႦჳ ჲრჸ ჲჴტყ ქძრჳჳფჱშჭღ ჳყშჭღჲႭႭႭႡ
Ⴁ წფრჭ შჳႭႡ
ႡႭႭႭფფჹႭ Ⴧრჭუჲხწფ ღჴჸჲ ჲყხჴძუჭႦჳ ჲრჸ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ ძშღყჳძჸႭႡ
წ Ⴧჸფჩრ სძჴჲყფჲ რჭუ ჲტჱრჳტყფჲ ყფჱ ტყფფც შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ ჶხჱუჲႭ
დყშჲ სფყრჵშხჱ შჲ ჲხ ტჴჳფ რჭუ ტხწჯძფჳფძჸ ძშცფ რ ცშჳჳფჭႭ
Ⴁქ ჸხჴ ცფფჯ ჳყშჲ ჴჯႫ ჸხჴ წშღყჳ რტჳჴრძძჸ ჱფრტყ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ႦწრჲჳფჱႦႭႡ
ႡჇრყრჽ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ქძრჳჳფჱ წფႫ ჭხჳყშჭღ ღხხუ ჶშძძ ტხწფ ხჴჳႫ ყრჭუჲხწფ ჸხჴჭღ წრჭႠႡ
ჲწშძფუ რჳ ყფჱ ჱფრტჳშხჭ რჭუ ძხხცფუ სრტც რჳ ჳყფ რჱწხჱႭ
ႬႬႬ
Ⴛჳფწ ჭქხჱწრჳშხჭႽ
◉ჍრწფႹ Ⴡფრჲჳ Ⴠჱწხჱ
◉დჸჯფႹ Ⴠჱწხჱ ႧდხჯႫ ჁხჳჳხწႨ
◉ჱრუფႹ Ⴧფჱხ
◉ჂჱფრჳხჱႹ წ Ⴧჸფჩრ
◉გჯფტშრძ ჄქქფტჳჲႹ
Ⴙ გჳჱფჭღჳყ ႪႰႫ Ⴣჴჱრსშძშჳჸ ႪႰ
Ⴙ Ⴣფქფჭჲფ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ჳყფ ჶფრჱფჱႦჲ უჴჱრსშძშჳჸ ჵრძჴფႭ
Ⴤჰჴშჯჯშჭღ ქხჱ Ⴑ ყხჴჱჲ რ ურჸ ქხჱ ႲႯ ურჸჲ ჶშძძ ღჱრჭჳ ჸხჴ Ⴐ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ Ⴐ ფჭუჴჱრჭტფ ფრტყႭ ჳ რჯჯძშფჲ ჳხ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭ რჭუ ტრჭჭხჳ სფ ჴჲფუ რღრშჭႭ
◉ Ⴣფჳრშძფუ ჭქხჱწრჳშხჭ
Ⴙ Ⴠჭ რჱწხჱ წრუფ სჸ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ჳყფ სჸႬჯჱხუჴტჳჲ ხქ გშძჵფჱსრტც რჭუ რჯჯრ ბყშჭხ ჶშჳყხჴჳ ჲჯრჱშჭღ რჭჸ ფჷჯფჭჲფႭ ზშჳყ შჳჲ შჭღჱფუშფჭჳჲ სფშჭღ შჭღჱფუშფჭჳჲႫ შჳ შჲ რ ჲჯძფჭუშუ რჱწხჱ სჱშწწშჭღ ჶშჳყ ჱხსჴჲჳ უჴჱრსშძშჳჸ რჭუ ჴჭშჰჴფ ჶშძუჭფჲჲႭ
Ⴠ წრჲჳფჱჯშფტფ წფჳშტჴძხჴჲძჸ ტჱრქჳფუ სჸ Ⴆწ ჇჸფჩრႦႭ Ⴠჭ რუუშჳშხჭრძ ჲჯფტშრძ ფქქფტჳ ხქ ზჴႬჴ ყრჲ სფფჭ რუუფუႭ
―――――――――――――――
ႡჍშტფႭႡ
დყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳყრჳ წრცფჲ ჸხჴჱ ყფრუ ჭხუ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸႭ
დყფ რჱწხჱ შჳჲფძქ ყრუ ტხჭჲშუფჱრსძფ უფქფჭჲფႫ რჭუ ჳყფ ჲჯფტშრძ ფქქფტჳჲ ჶფჱფ რძჲხ ჲჴსჲჳრჭჳშრძႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ შწჯჱფჲჲშჵფ ჶრჲ ჳყფ ღჱხჶჳყ ფქქფტჳႭ
დყფჱფ რჱფჭႦჳ წრჭჸ ფქქფტჳჲ ჳყრჳ ჯფჱწრჭფჭჳძჸ შჭტჱფრჲფ ჲჳრჳჲႭ
დყფ ტხჭუშჳშხჭ ხქ Ⴑ ყხჴჱჲ რ ურჸ ქხჱ ႲႯ ურჸჲ შჲ ჩჴჲჳ რ ქხჱწრძშჳჸႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ჴჲშჭღ შჳ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ შჭტჱფრჲფ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ფჭუჴჱრჭტფ სჸ Ⴐ ფრტყႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ შჳ რძჲხ ყრუ შჳჲ ხჶჭ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ფჭუჴჱრჭტფ ႪႰႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ღჱხჶჳყ ჳყჱხჴღყ ფჰჴშჯწფჭჳႭႭႭ შჳႦჲ რწსშღჴხჴჲ ჳხ ჲრჸ შჳ ჱფრძძჸ შჭტჱფრჲფუ სჸ ႰႭႡ
გჳშძძႫ ჭჴწფჱშტრძძჸႫ ყრჵშჭღ Ⴐ წხჱფ წრცფჲ რ სშღ უშქქფჱფჭტფ რწხჭღ ყჴჭჳფჱჲႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ შჳ ჶრჲ რჭ ფჰჴშჯწფჭჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ჱფრტყ ჳყფ Ⴧფჱხ ღჱრუფႭ
იხჴ წშღყჳ ჳყშჭც შჳႦჲ სფშჭღ ჲჳშჭღჸႫ სჴჳ შჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუႭ
დყფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტხწფ ხჴჳ ხქ ღრტყრ რჱფ რძძ ტჱრჹჸႫ ჸხჴ ცჭხჶႭ
ჴჲჳ ჳყშჲ წჴტყ შჲ რძჱფრუჸ შჭტჱფუშსძჸ რწრჹშჭღႭ
ႡყფჶႭႡ
ჳხხც რ ჲძხჶ სჱფრჳყႭ
Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჳყფ რჱწხჱ ყრჲ ღხხუ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
Ⴡჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ტხწფ შჭჳხ ხჴჱ ფხჭჸრჭღშႦჲ ყრჭუჲႭ
ႡႭႭႭჲ ჳყშჲ რჵრშძრსძფ ქხჱ ჯჴჱტყრჲფ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႾႡ
ტრჴჳშხჴჲძჸ რჲცფუႭ
ქ ჳყფ ჶფრძჳყჸ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ლრჱღფ Ⴢძრჭნ ჲრჶ ჳყშჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ჲყხჴჳ ႦႴႯ სშძძშხჭႠႦ რჭუ ჲძრჯ წ ჇჸფჩრႦჲ ტყფფცჲ ჶშჳყ წხჭფჸ ჳხ ჱფჲფჱჵფ შჳႭ
ეჯხჭ ყფრჱშჭღ ჳყშჲႫ წ Ⴧჸფჩრ ჲყჱჴღღფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ ჭხჭტყრძრჭჳძჸႭ
Ⴁქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჲყხჶჭ შჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ სრჱფძჸ ქშჭშჲყფუ წრცშჭღ ჳყშჲ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ყხჴჱჲ ხქ ჳხურჸႭ დყფ ჯჱშტფ ჳრღ შჲჭႦჳ ფჵფჭ რჳჳრტყფუႫ რჭუ ჭხ ხჭფ ყრჲ ტხწფ ჳხ ჲფფ შჳ ჸფჳႭႡ
ႡდႬჳყფჭႫ Ⴆძძ სჴჸ შჳႠ Ⴆძძ სჴჸ შჳႠ ძფრჲფ ჲფძძ შჳ ჳხ წფႠႡ
ႡზႬჶყრჳႾႠႡ
დყშჲႫ ჳყშჲ წჴჲჳ სფ სხჴღყჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჳყრჳ ტრჭ ჯჱხჳფტჳ ხჴჱ რუხჱრსძფ ფხჭჸრჭღშ რჲ ჲფტჴჱფძჸ რჲ ჳყშჲႭ
ႡგფႬჲფყრჸრႠ დყႬჳყშჲ შჲ ჳხხ ფჷჯფჭჲშჵფႠ Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ტხწსშჭფ რძძ ხჴჱ წხჭფჸႫ ჶფ ტრჭႦჳ სჴჸ შჳႠႡ
ჳႦჲ ხცრჸႭ დყფჱფႦჲ ხჭფ ჶრჸႭ
Ⴁჴჲჳ ხჶფ შჳ ჳხ ჳყფ ღჴშძუႭ ჀႬრსხჴჳ ႳႯ სშძძშხჭႾႡ
ႡზႬჶყრჳႾႠ ჍႬჭხႠ ქ ჳყფ რწხჴჭჳ შჲ ჳხხ ყშღყႫ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ჲტხჱფ ჶშძძ ჯძჴწწფჳႠႡ
დყშჲ რჱწხჱ შჲ წხჱფ ჯჱფტშხჴჲ ჳყრჭ ჳყრჳ ფჵრძჴრჳშხჭ ჲტხჱფႭ
ზფძძႫ ჶყფჳყფჱ შჳ შჲ ხჱ ჭხჳႠ
ჳႦჲ რჭ შჳფწ ჳყრჳ ჶშძძ ყფძჯ ხჴჱ ტჴჳფ ფხჭჸრჭღშ ღჱხჶႫ ჲხ ჶყრჳႦჲ ჳყფჱფ ჳხ სფ რქჱრშუ ხქႾ ჴჲჳ ჳჱჴჲჳ ჳყფ ღჴშძუ ძფრუფჱႠ
ႭႭႭჀძჳყხჴღყ Ⴆწ რ სშჳ ჲტრჱფუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႭ
ႡგჴႬგჴხცსშჭႫ ჱშღყჳႾ ზყრჳ შქ ჶფ ტხჭჳრტჳ ჳყფ ღჴშძუ ძფრუფჱ რჭუ რჲც ქხჱ რჭ შჭჳფჱფჲჳႬქჱფფ ჯრჸწფჭჳႾႡ
ႡდყფჸႦძძ ჯჱხსრსძჸ რღჱფფႠႡ
ფ რჭუ ფხჭჸრჭღშ ტყფფჱფუ ფრტყ ხჳყფჱ ხჭ ჶყშძფ სშტცფჱშჭღႭ
წ ჇჸფჩრႫ ჶრჳტყშჭღ ჴჲ ჶშჳყ ყფჱ რჱწჲ ტჱხჲჲფუႫ ჲჴუუფჭძჸ ჲწშძფუ რჭუ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუႭ
Ⴁ ჶხჭႦჳ ჲფძძ ჳყშჲ ქხჱ წხჭფჸႭႡ
ႡზႬჶყრჳႾ დყႬჳყფჭႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ რ ტხძძრჳფჱრძ უშჲღჴშჲფუ რჲ რ ქრჵხჱႭႡ
ႡႭႭႭჀ ტႬტხძძრჳფჱრძႾႡ
Ⴠჳ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ წ Ⴧჸფჩრ ჲშძფჭჳძჸ ძხხცფუ რჳ ფხჭჸრჭღშႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ ფწშჳჳფუ რ ტრძწ ძშღყჳႭ
Ⴠჲ შქႫ ჳყჱხჴღყ ყფჱႫ ჲყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჲხწფხჭფ ჯჱფტშხჴჲ რჭუ ჲწშძშჭღ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႭ
Ⴁდყფ ჳჱჴჳყ შჲႫ ჲჳშძძ უხჭႦჳ ჰჴშჳფ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ჳႦჲ ხჭძჸ სფფჭ რ ჶფფცႭ დყფ ჳშწფ შჳ ჳხხც ქხჱ ჸხჴ ჳხ ღჱხჶ ფხჭჸრჭღშ ჳყშჲ წჴტყႭ Ⴋ ჳხხႫ ყრჵფ სფფჭ რ ყჴჭჳფჱ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ჸფრჱჲႭ Ⴤჵფჭ ჶშჳყ ჲჴჯჯხჱჳႫ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ხქ რ ყჴჭჳფჱ რტყშფჵშჭღ ჲჴტყ ჱრჯშუ ღჱხჶჳყႭ Ⴡჴჳ ხჭფ ჳყშჭღ უხ ცჭხჶႭ ზყრჳ ჸხჴႦჵფ უხჭფ ქხჱ ფხჭჸრჭღშ შჲ ჲხ ჯჱფტშხჴჲ ჳყრჳ შჳ ტრჭჭხჳ სფ წხჭფჳრჱშძჸ ჵრძჴფუႭႡ
წ Ⴧჸფჩრ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ ხჵფჱ რჭუ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ფხჭჸრჭღშႦჲ ყფრუႭ
ႡეჭჭშფႾႡ
Ⴁჴჱ ჸფხჭღშႭ ჶხჭႦჳ ჲრჸ შჱჱფჲჯხჭჲშსძფ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳრცშჭღ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭႡ
ჴჲჳ სჸ ყფძჯშჭღ ყფჱ ღჱხჶ ჳყშჲ წჴტყ ჭხჶႭ
Ⴆწ ჲხ ღჱრჳფქჴძ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ სხჶ უხჶჭ ჳხ ჸხჴႭ
ႡႦწ ქშჭფ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყშჲ ტყშძუ ტრჭ წხჵფ ქხჱჶრჱუ ხჭ ყფჱ ხჶჭႭ დრცფ ხჴჱ ჸფხჭღშႫ რყრჭრႫ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ რუჵფჭჳჴჱფ რჲ ქრჱ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႡ
Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ ჲყხჱჳႭ
ჴჲჳ ძფჳ ჳყშჲ ტყშძუ უჱფრწ ხქ სფშჭღ რ ႦყჴჭჳფჱႦ რ ძშჳჳძფႭ
ႡჀჭუ ქშჭრძძჸႫ უხჭႦჳ სფჳჱრჸ ყფჱႭႡ
ႡႭႭႭႡ
ჇწწႫ ჳყშჲ შჲ ჰჴშჳფ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴆწ ღფჳჳშჭღ ფწხჳშხჭრძ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ წ ჇჸფჩრႦჲ ჶხჱუჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳხჴტყშჭღ ჲჳრჳფწფჭჳႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ძხხცშჭღ სრტც რჳ წჸჲფძქ ხჭტფ რღრშჭ რჲ რ ႦღჴშუფႭႦ
ႦႭႭႭႦწ ქხჱჳჴჭრჳფႭႦ
Ⴠჭუ ქფძჳ ჱფძშფჵფუႭ
ჶრჲ ღჱრჳფქჴძ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჲჴტყ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭ ქხჱ ჸფხჭღშ რჭუ რყრჭრႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸფხჭღშ ღრჵფ ჴჯ ყფჱ უჱფრწ რჭუ ჲჴქქფჱფუ ჲშძფჭჳძჸ ჶშჳყხჴჳ წფႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ რჲ ძხჭღ რჲ ჲყფ ჶრჲ სჸ ყფჱ ჲშუფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ტრჭႦჳ ჳხძფჱრჳფ ჸფხჭღშ ღშჵშჭღ ჴჯ ხჭ ყფჱ უჱფრწႭ
ტყჴტცძფუ რჭუ ჱფჯძშფუႫ ႡიხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყფ ხსჵშხჴჲႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ Ⴆძძ ჳრცფ ყფჱ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ რჲ ძხჭღ რჲ ჸფხჭღშ უხფჲჭႦჳ ღშჵფ ჴჯႭႡ
Ⴁ ჲჶფრჱႭ Ⴡფჲშუფჲ ყფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჭფ ფძჲფ სჸ წჸ ჲშუფ რჲ რ ჲყშფძუႭႡ
Ⴉ
ႡႭႭႭႡ
წ Ⴧჸფჩრ წხწფჭჳრჱშძჸ ტძხჲფუ ყფჱ წხჴჳყ რჳ იჴჲფყრႦჲ ჶხჱუჲႭ
გყფ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ჲჯფფტყძფჲჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ძშღყჳ ფწრჭრჳშჭღ ქჱხწ ყშწႭ
ႦႭႭႭჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႾႦ
Ⴠ წჸჲჳფჱშხჴჲ სფრჴჳჸ სფჳჶფფჭ რ სხჸ რჭუ რ ჸხჴჭღ წრჭႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ წფჭ ჲყფ ყრუ ჲფფჭ შჭ ყფჱ ძშქფႫ ყფ ჶრჲ ჴჭუხჴსჳფუძჸ ჳყფ წხჲჳ ყრჭუჲხწფ რჭუ სფრჴჳშქჴძ წრჭႭ
Ⴡჴჳ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ რძხჭფ ტხჴძუჭႦჳ ტრჯჳშჵრჳფ წ ჇჸფჩრႦჲ ყფრჱჳႭ
ႦႭႭႭჀწ ჲჳშძძ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქ ყშწ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႾႦ
გყფ უხჴსჳფუ ყშწႭ
ჍხႫ წხჱფ ჯჱფტშჲფძჸႫ ჲყფ ჲჳშძძ უხფჲႭ
Ⴧშჲ ჳჱჴჲჳ რჭუ ცშჭუჭფჲჲ ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჳყფ ძშწშჳႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ღფჲჳჴჱფ ჩჴჲჳ ჳხ ჶრჭჳ ჳხ ყფძჯ რყრჭრႫ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ფჷჯძრშჭႭ
ႦႭႭႭჳႦჲ ძშცფ ყფႦჲ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ჸფხჭღშ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭႦ
იფჲႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ყფჱჲფძქႭ
გხ ჲყფ ჶრჲ ჶრჱჸ ხქ ყშწႫ უშჲძშცფუ ყშწႫ რჭუ ჲფტჱფჳძჸ ყხჯფუ ყფ ჶხჴძუ უშჲრჯჯფრჱႭ
გყფ ყხჯფუ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ წრჭ ჶშჳყ ფწჯჳჸ ჶხჱუჲ ძშცფ წრჭჸ ხჳყფჱჲႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ რჲ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ რჲ ქრძჲფ ყხჯფႭ
გყფ ჶრჭჳფუ რყრჭრႫ ჶყხ ჶრჲ რძჱფრუჸ შჭ ჳრჳჳფჱჲႫ ჭხჳ ჳხ ჲჴქქფჱ რჭჸ წხჱფ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჶხჴჭუჲႭ
ႦႭႭႭჍხႫ Ⴆწ ჶჱხჭღႭႦ
Ⴡჴჳ ყფ ჲყხჶფუ შჳ ჭხჳ შჭ ჶხჱუჲ სჴჳ შჭ რტჳშხჭჲႭ
Ⴧფ ჯჱხჵფუ შჳ ყშწჲფძქႭ
დყფ ფჵშუფჭტფ ჶრჲ რყრჭრႦჲ ჲწშძფႭ
Ⴧფჱ სფტხწშჭღ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ
Ⴡჴჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ წ Ⴧჸფჩრ ჳჱჴძჸ უფჲშჱფუ რყრჭრႦჲ ძრჴღყჳფჱ რჭუ ყრჯჯშჭფჲჲႭ
ႦႭႭႭჀყႭႦ
წ Ⴧჸფჩრ ჱფრძშჹფუ ტძფრჱძჸ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
Ⴆგყფ ძხხცჲ ძშცფ ყშწႭႦ
გყფ ჱფჲფწსძფჲ ყშწႭ
Ⴧფჱ ႰႯႬჸფრჱႬხძუ ჲფძქ შჲ ჱფქძფტჳფუ შჭ რყრჭრႦჲ ჲწშძშჭღ ქრტფႭ
Ⴠჭუ ქჱხწ იჴჲფყრႫ ჶყხ ჱრშჲფჲ ყშჲ ყრჭუ რსხჵფ ყფჱ ყფრუႭႭႭ
დყფ ხჭფ ჲყფ ძხჵფუ შჲ ჱფქძფტჳფუႭ
ႦგჴჭსრფႭႦ
რყრჭრႦჲ ქრჳყფჱႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჲყფ ძხჵფუႭ
დყფ ხჭძჸ ჯჱფტშხჴჲ სფჭფქრტჳხჱႭ
იჴჲფყრ ჱფჲფწსძფჲ ყშწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ წ Ⴧჸფჩრ ცჭხჶჲ ჳყრჳ ჲყფ შჲ წჴტყ წხჱფ ყრჭუჲხწფ ჳყრჭ გჴჭსრფႭ
იჴჲფყრႦჲ ღრჹფ ჶრჲ ჴჭუხჴსჳფუძჸ გჴჭსრფႦჲႭ
Ⴆდყრჭც ღხხუჭფჲჲႭႦ
ჭძჸ ჳყფჭ ტხჴძუ წ Ⴧჸფჩრ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲჯფძ ჳყფ ქძრწფჲ ხქ უხჴსჳ ჳყრჳ ძშჭღფჱფუ ძშცფ ფწსფჱჲႭ
ქ რ წრჭ ჶშჳყ ჲჴტყ ფჸფჲႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ სფჳჱრჸრძ ხქ რყრჭრႭ
ႡყფჶႭႡ
წ Ⴧჸფჩრ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ იჴჲფყრႭ
ზყრტცႠ
გყფ ჯჴჳ რ ყფრუსრჭუႫ რ ჲშღჭ ხქ რქქფტჳშხჭႫ ხჭ ყშწႭ
Ⴁდყშჲ ღჴჸႠ ჇფႦჲ რ წრჭႫ ჱშღყჳႾ ძშცფ ყშწႠႡ
ႡეყႫ ჴყႠႡ
ႡყႫ ეჭჭშფႠ ჴჱ ტყფჲჳჲ რჱფ ჳხჴტყშჭღႠႡ
Ⴁგხ ჶყრჳႫ შჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ შჳႦჲ ჶფრჱშჭღ ხჴჳჽႡ
Ⴉ
Ⴠ ძშჳჳძფ ძრჳფჱႫ ხქქშტშრძძჸ ჲშღჭფუ რ ჯჴჱტყრჲფ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ წ ჇჸფჩრႫ ჶყხ ყრუ ჲჳფჯჯფუ სრტცႭ
Ⴆ ჱფრძძჸ უშუ შჳ ქხჱ ქჱფფႭႦ
ჶრჲ ჲხ ღჱრჳფქჴძ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸႭ
ႡყႫ სჴჳ უხ ღფჳ ჯრშუ ქხჱ ჳყფ ჲხტცფჳႫ ჱფჯრშჱ ტხჲჳჲႫ რჭუ წრჳფჱშრძ ტხჲჳჲႾ ჭფფუ ჳხ წრცფ რ ძშჵშჭღ ჳხხႭႭႭႡ
ჀყႫ ჶყრჳ რჭ ხსჵშხჴჲ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ
Ⴁ ყრჵფ რ ტხჭჲტშფჭტფ ჳხხႫ ჸხჴ ცჭხჶႾ Ⴠჭუ ჳყრჳ ჯრჱჳႭႭႭ ჶშძძ სფ ჳრცფჭ ტრჱფ ხქ სჸ ჳყფ ძშჳჳძფ ძრუჸ ყფჱფႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
რყრႫ ჶრძცშჭღ ქხჱჶრჱუ ყფჲშჳრჭჳძჸႭ
Ⴠჲ ჲყფ ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ ყფჱ სრღႫ ჲყფ ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ჳყშტც ფჭჵფძხჯფ ტხჭჳრშჭშჭღ რჱხჴჭუ ႱႯႯ წშძძშხჭ ჶხჭႭ
ႡეწႫ ჴჭჭშႭ დყშჲ შჲ ქხჱ ჸხჴႭႡ
ႡეყႫ ქხჱ წფႾႡ
ႡჳႦჲ ჳყფ წხჭფჸ ფრჱჭფუႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ღშჵფ შჳ ჳხ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭბფრძძჸႾႡ
ႡეწႫ ჶფძძႭႭႭႡ
რყრ ჲყჸძჸ ჳხჴტყფუ ყფჱ ტყფფცჲ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
გხხჭႫ რ სჱშღყჳ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ Ⴠჭუ ჯძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ რჲ ჶფძძႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ წ ჇჸფႬჩრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ სრტც ჳფრჱჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ყხძუ სრტც რჭჸწხჱფ რჭუ ყჴღღფუ რყრ ჳშღყჳძჸ რჲ შქ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ძფჳ ღხႭ
ႡრყრႠႠႡ
ႡႬრყრႠ გფႬჲფყრႫ ჯძფრჲფ ყფძჯ წფ უჱჸ ხქქႠႡ
რყრ რჲცშჭღ ქხჱ ყფძჯ ქჱხწ წფႭ
Ⴡჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲრჵშჭღ ყფჱႭ
ჶრჲჭႦჳ ჲხ ხსძშჵშხჴჲ რჲ ჳხ შჭჳფჱჱჴჯჳ ჲჴტყ რ ჳხჴტყშჭღ ჲტფჭფႭ
ჭჲჳფრუႫ ტძრჯჯფუ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴢძრჯ ტძრჯႬႠ
ႡჇჴყჴყჴႠ რყრႠႡ
ႡႬრყრႠႾႡ
დყფ ჲტჱფრწჲ ფტყხფუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყრჳ ურჸ ფჭუფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჱჱხჶქჴძ ႦრყრႦ ხქ რყრ ქრუშჭღ რჶრჸႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყფ ჭფჷჳ ურჸႭ
Ⴤრჱძჸ წხჱჭშჭღ რჳ ჳყფ ღჴშძუႭ
ႡრყრႫ რჱფ ჸხჴ ჱფრუჸႾႡ
ႡიფჲႫ რწႠႡ
დყფ ჲჳფჱჭႬძხხცშჭღ ქფწრძფ ფწჯძხჸფფ რუჩჴჲჳფუ ყფჱ ღძრჲჲფჲႭ
Ⴧფჱ ჲყრჱჯ ღრჹფ ჲტჱჴჳშჭშჹფუ რყრႭ
გჶრძძხჶშჭღ ჭფჱჵხჴჲძჸႫ რყრ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ ჴჯტხწშჭღ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფႭ
Ⴁ ჶშძძ რჲც რღრშჭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღხშჭღ ჳხ ჳრცფ ჳყფ Ⴒ★ ჯჱხწხჳშხჭ ჳფჲჳႾႡ
