჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႽႱႻႵჃ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႾႿႹჃႵჃ ႱႾႴ ႲჅჄႳႸႵჂჃ ჄႸႵ ჀႿႿჂ ႱჁჅႱჄႹႳ ႱႾႴ ႱႽჀႸႹႲႹႿჅჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႹႾ ცႥႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႧႱჄႵჂჇႱწნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ႹჃႾ’Ⴤ ႵႾႿჅႷႸლ ႷႹႵ ႽႵ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼჃ ႿჅ ႸႱႵ ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ႱႽ ႲႵႹႾႷ ჂႹჀჀႵႴ ႿႶႶნ
“ႩႿႾႷჅჅჅ…”
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ ႲჅჂႾႹႾႷ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ჇႱჃ ႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅႼႼႵႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ႵႾႺႿႹႾႷ ჄႸႵ ႼႵႹჃჅჂႵ ჄႿ ႼႹႵ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ჇႵႵႻႵႾႴ ႹჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჃႵႵმჄႸჂႿჅႷႸ ჇႸႹჄႵ ჃႸႹჂჄ ႱႾႴ ႴႿႼჀႸႹႾ ჀႱႾჄჃნნნ
ჶႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႶႱჃႸႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႸႵႱჂჄჃ ႿႶ ႱႼႼ ႸႿჄმႲႼႿႿႴႵႴ ႽႵႾნ
ႤႸႹჃ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ႼႹႵႼლ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵლ ႱႾႴ ჂႱႴႹႱჄႵჃ ႲႵႱჅჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷლ ჄႸႵ ცჴႼႱႽႵ ჲჂႱႷႿႾწ ჇႸႿ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჄႿჀ ჃჀႿჄ ႹႾ ჄႸႵ ჟჃჄ ႵႱჂ ჇႱჂჂႹႿჂ ႳႱჄႵႷႿჂ ႱჄ ცჵႿႾႹჃ ჶჅႾჄႵჂ ჯႳႱႴႵႽწნ
“ႩႿႾႷჅჅჅჅ…”
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃჅႳႸ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ჄႹჄႼႵ ႸႱႴ ႾႿ ႽႵႱႾႹႾႷ ႱჄ ႱႼႼნ
ჸႿႿႾႱმႿႾႷ ႹჃ ჂႿႼႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴნ
ჶႹჃ ႳႸႵႵႻჃ ჇႵჂႵ ჀჅႶႶႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႸႵ ႸႱႴ ႱႾ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ႤႸႵႾლ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჷ ჃႵႳჂႵჄႼ ႳႸႵႳႻ Ⴝ ႳႸႱჄნ
მმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმ
【ჼႿჄ ႩႿႾႷႲႱႻ】შ ჶႵლ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ… ჯჂႵ ႿჅ ႳႸႵჇႹႾႷჭ ჱႸႵჇჭ ႸჅႸჭ
ზჼႿ ႱႾჃჇႵჂთ
【ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႩႿႾႷႲႱႻ】შ ჷჄ’Ⴣ ႩႿႾႷႲႱႻნ ႲႱႴ ႷჅ
მმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმმ
ჷ ႻႵႵჀ ႼႿႿႻႹႾႷნ
ႥႾႶႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ჟ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ႱჄ ჄႸႵ ႵჂ ჄႿჀნ
‘ჲႱႵლ ჇႸႵჂႵ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႿჅჭ ႤႱႻႵ ႽႵ ჄႿႿვ
ვႽႵ ჄႿႿვ
ვႩႿႾႷႱႱႱვ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჂႵႱႴ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃნ
ႩႵჃნ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ჅჀჃႵჄ ჃჄႱჄႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჀႼნ
ვ… ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂ ႹჄ ႱႼႼ ႴႱ ႱႾႴ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႾႴ ႹჄნნნ ვ
ႧႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ႹჄლ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႵႾჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ჄႿ ႸႱႵ ႶჅႾ ჇႹჄႸ ჻ႱႸႱႾႱნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჸჅႾ ჼႱმႿႾႷ ჇႱჃ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ ჇႱჃ ႾႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჻ႱႸႱႾႱნ
ვჽႻႱლ ჇႵႼႼნნნ ჻ႱႸႱႾႱ ႳႱႾ ჃႱ ჄႸႱჄნნნ ვ
ჯ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ Ⴑ ႶႼႱႽႵ ႿႶ ႺႵႱႼႿჅჃ ჂႱႷႵჃ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄნ
჻ႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ჇႸႿ ႱႳႻႾႿჇႼႵႴႷႵႴ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿნ
ჱჂჅႳႹႱႼႼნნნ
ვ჻ႱႸႱႾႱ ႹჃ ႳჅჄႵნვ
ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ჇႱჃ ჄႿႿ ႻႹႾႴ ჄႿ ႲႵ ႺႵႱႼႿჅჃ ႿႶ Ⴑ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ჇႱჂႽႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂნ
ჺႱჃჄႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႵჂႵ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႿჂႴႹႾႱჂ ႼႿႵჂჃნ
ვႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱჭვ
ႤႸႵ ႳႼႵႱჂႼ ႳႱჂႵ ႶႿჂ ႱႾႴ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჺႹႻႵ ჄႸႱჄ…
ႥႽႽლ ႽႵლ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵჃ ႿႶ ႽႵႾ ႱႾႴ ჇႿႽႵႾჭ ჺჅჃჄჭ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ ჄႸႱჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႹჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႼ Ⴑ ႵჂ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ჯႾႿႾႵ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ႽႹჃჄႱႻႵ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ႶႱႽႹႼნ
ႣႿლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ჇႱჃ ႴႹჃჄჂႱჅႷႸჄ ჇႱჃ ႶႿჂ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჂႵႱჃႿႾნ
ვ… ჷჄ ჇႱჃ ჇჂႹჄჄႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄႹႾ ႲႿႱჂႴლ ჂႹႷႸჄჭვ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ჂႵႱႼႼ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ცჯႳႱႴႵႽწ ႲჅႼႼႵჄႹႾ ႲႿႱჂႴნ
ჯ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႳႱႴႵჄჃ ႱჂႵ ჂႵႵႱႼႵႴნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჂჅႽႿჂჃლ ႼႹႵჃლ ႱႾႴ ႵႱႷႷႵჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႿჅ ႱႴႽႹჂႵ ႱჂႵ ჂႱႽჀႱႾჄნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႼႵჄვჃ ჃႵႱჂႳႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ცႩႵႿႽჂႿႾႷწ ჄႿ ႻႹႼႼ ჄႹႽႵნ
ჷ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႹჂႵႴ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀჂႱႹჃႵმႶႹႼႼႵႴ ჀႿჃჄჃნ
ჰჅჄ ჄႿႴႱლ ჷ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჄႿ ჃႵႵ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ჇႱჃ ჅჀ ჄႿლ ႱႾႴ ჷ ჃႱჇ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼ ႳႿႾჄႵႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ႼႱჄႵჃჄ ႱჂჄႹႳႼႵნ
მჶႵლ ႸႵლ ჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ႩႿႿ ႣႵႸႱ ႱႾႴ ჻ႱႸႱႾႱ ႷႿႹႾႷჭ
└ჷ ჃႱჇ ႹჄ ჄႿႿნ ႧႸႹႼႵ ႷႿႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿჂႾႹႾႷ ჂჅႾლ ჇႵ ჄႱႼႻႵႴ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႹႾ ႿჂႴႵჂნ ჷႶ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႲႱႷ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႶႿჂ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႱႾႴ ႳႿႾჃჅႽႱႲႼႵჃნნნ ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ცႶႹႵႼႴწ ႸჅႾჄႹႾႷჭ
└ႤႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ ჶႱႵ ႿჅ ႷჅჃ ჃႵႵႾ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵႾჭ
└ႧႸႱჄჭ
└ჯ ჃႵႳႿႾႴმႵႱჂ ჃႵႾႹႿჂ ႶჂႿႽ ცႣႹჃჄႵჂ ჶႿႿႴწ ႱႼჃႿ ჇႵႾჄ ჇႹჄႸ ႿჅნ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႵႵ ႹჄ ႹႾ ႴႵჄႱႹႼლ ႲჅჄ… …
ჶႵჂႵლ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ႵႾႷჂႱႵႴ ႴႵႵჀ ႹႾ ჸჅႾ ჼႱႿႾႷვჃ ႸႵႱჂჄნ
“…ႣႸႵ’Ⴣ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႵႾႹႿჂ ჇႹჄႸ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵ ႿჂႱႾႷႵ ႸႱႹჂ ႱႾႴ Ⴑ ႷႿႿႴმႾႱჄჅჂႵႴ ႼႿႿႻ…”
ჼႱႿႾႷ ჸႿႿ ჃჀႹႼႼႵႴ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵ ჇႿჂႴ ჃႸႵ ႶႿႳჅჃႵჃ ႿႾ ႹჃ ვႷႿႿႴ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾნვ
“…ႩႿႾႷჇႿႿჇႿႿნ”
ჵႵჄ ჅჀ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ჃႵႱჄნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ჷ ႷჂႱႲ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ Ⴝ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ჂႱႹჃႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻ ႴႿჇႾნ
ცჲჂႱႷႿႾ ႣჇႿჂႴ ჻ႹჂწ ჯႾ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჀႱჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼნ
ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿჇႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႹჃ ႵႵჃლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ვ… ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႷჅნვ
ႾႿ ჇႱ…
ႾႿ ჇႱ…
ჷႾႾႿႳႵႾჄლ ႷႵႾჄႼႵნნნ
ჽႶჄႵႾლ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄლ ႹჄ ჃႱჃ ‘ჷ ႱႽ ႷႿႿႴ’…
ჲႿ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჇႿႽႱႾჭ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ჀႼႱჅჃႹႲႼႵნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჻ႱႸႱႾႱლ ჇႸႿႽ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჇႱჃ ႴႹႾႷ ႶႿჂლ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႲႵႱჅჄ ჇႹჄႸ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵ ჂႿჅႾႴ ႵႵჃნ
ა…ჼჅႾ…ა
ჳႵჂႿႾႵ ႻႾႿჇჃ ჄႸႱჄ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႾჅႾჃ ႹႾ ცႣႹჃჄႵჂႸႿႿႴწ ႸႱႵ ႴႹჂჄ ჄႵႽჀႵჂჃნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႾჅႾ ႹჃ ႳႱႽჀႱႹႷႾႹႾႷნნნ
ჯႼჃႿლ ႸႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ჃႵႴჅႳႵ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴმႵႱჂ ჃႵႾႹႿჂჭ
ვ… ვႧႸ ႴႿႾვჄ ႿჅ ႺჅჃჄ ჃჄႹႳႻ ႿჅჂ ႶႱႳႵ ႹႾ Ⴝ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჀႼႱ ჇႹჄႸ ႽႵჭვ
ႧႵႼႼლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႩႿႿ ႣႵმႸႱვჃ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ႲႿႴ ჇႵჂႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႹႿႼႵႾჄნ
ჳႵႾ ჸჅႾႱმႿႾႷლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႸႹჃ ႱჂႽჃ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႾႵႳႻლ ႹჃ ႶႱჃႳႹႾႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჃႱჃლ ვႩႿႾႷმႱႸნნნვ ვჶႹჃ ႳႸႱჂႽ ჇႱჃ ჃႿ ႶႱჄႱႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ႿႶჄႵႾ ႷႿჄ ႱႾႷჂნ
“…ႩႿႾႷჇႿႿჇႿႿ…”
ჼႱႿႾႷ ჸႿႿ ႳჂႿჃჃႵႴ ႸႹჃ ႱჂႽჃნ
ჯჃ ჷ ჇႱჄႳႸლ ჷ ႼႿႿႻ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ვ… ჷႶ ႹჄვჃ ႱႲႿჅჄ ႽႵნნნ ვ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႲႱႴნნნ
ႣႸႵ ႸႱჃ ႱႲჃ ႱႾႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჃჄჃ ႱჂႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჴ ႱႾႴ ჵ ႳჅჀჃნ
ჶႵႹႷႸჄ ႹჃ ႱႼჃႿ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴ ჟფპჃნნნ
ႣႸႵვჃ Ⴑ ႲႵႱჅჄ ჇႹჄႸ ႷႿႿႴ ჃჄႼႵნნნ
“…ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჄჂ ႳႿჃჀႼႱႹႾႷ ႱჃ Ⴑ ႾჅႾ…”
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ’Ⴣ ჀჂႵႶႵჂႵႾႳႵნ
ႣჄႱჂჄႼႵ
ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ
ႧႸ ႽႵჭ
ႧႿჇლ ႱႾႿႾႵ ჇႸႿ ჃႵႵჃ ႹჄ ჇႹႼႼ ჄႸႹႾႻ ႿჅვჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႹႽჀჂႵჃჃ ႸႹႽნ
ჼႿლ ႱႳჄჅႱႼႼნნნ
ვႤႸႱჄვჃ ჄჂჅႵლ ႲჅჄნნნ ვ
“ႩႿႾႷჅჅჅჅ…”
ჱႿႾႶჅჃႹႿႾ ჃჇႹჂႼჃ ႹႾჃႹႴႵ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷნ
ႦႱჂႹႿჅჃ ႼჅႽჀ ჄႸႹႾႷჃნ
ჳႽႿჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႵႶႹႾႵ ႱჂႵ ႽჅჄჅႱႼლ ႩႿႾႷმჷჄႳႸႱლ ႩႿႾႷმჯჄმჱႸႱლ ႩႿႾႷმႧႿႿ ჱჂႱჃႸႹႾႷ ႹႾჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ႲႱႾႷ ႲႱႾႷლ ႴჂႱႷႿႾ ჂႿႼႼ ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ႼႹႵჃ ႴႿჇႾ ႱႷႱႹႾნ
ჺႱჄႵႼლ ჷვႵ ႶႿჅႾႴ ႽჃႵႼႶ ႲႵႹႾႷ ჄႿႿ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ ႩႿႿ ႣႵმႸႱნ
ვ… ჷვႽ ჃჅჂႵ ჄႸႵ ჃႽႵႼႼ ႱႼჃႿ ჀႼႱჃ Ⴑ ჂႿႼႵლ ჂႹႷႸჄჭვ
ჯႾ ჅႾႲႵႱჂႱႲႼ ჃჇႵႵჄ ჃႽႵႼႼ ჄႸႱჄ ჀႱჃჃႵჃ Ⴒ ჄႸႵ ჄႹჀ ႿႶ ႿჅჂ ႾႿჃႵნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ႴႹႾႾႵჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄვჃ ႱჀჀႵჄႹჄႵნნნ
ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄვჃ ჃႵჅႱႼ ႴႵჃႹჂႵნნნ
ჯႾჇႱლ ႹჄვჃ Ⴑ ႸႱჂႵჃჄ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾႼლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲჂႹႾႷჃ ႿჅჄ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႴႵჃႹჂႵნ
ჼႱႿႾႷ ჸჅႾ ႻႾႵჇ ჇႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႽႿჄႸႵჂ’Ⴣ ჄႵႱႳႸႹႾႷჃნ
ვ… ႫჯႶႶႹႾႹჄႭნვ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႷჅႵჃჃლ ႲჅჄ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ჂႵႳႵႾჄႼ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႫႱႶႶႹႾႹჄႭ ႳႱႽჀႱႹႷႾ ႸႵვჃ ႲႵႵႾ ႳႱႽჀႱႹႷႾႹႾႷ ႶႿჂნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႸႱჂႵჃჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႵႵႾ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵჃ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷნ
ვ… ႥႽႽლ ႾႿნვ
ႤႸႹჃ ႺჅჃჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႿႾჅჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႹႷႸ ႫჯႶႶႹႾႹჄႭ ႹჄ ႹჃლ ႹჄ ႳႱႾႾႿჄ ႵႵႾ ჃႸႱႻႵ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾვჃ ႸႵႱჂჄნ
ჷႶ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ცჲჂႱႷႿႾ ႣჇႿჂႴ ჻ႹჂწ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႸႿჇ ჷ ႶႵႵႼ ႾႿჇნნნ
ჱႿႾႶჅჃႵႴლ ႴႹჃჄჂႵჃჃႵႴლ ႺႵႱႼႿჅჃნნნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႹჃნნნ
“…ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႽႵლ ჂႹႷႸჄჭ”
ჷჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ႹჄჭ
ჷჄვჃ ႿႾႼ ႲႵႵႾ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃნნნ
ჷჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ ႹჄჭ
ჷ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ჃჇႱႼႼႿჇ Ⴝ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႿჅ ႵႸႱႼႵ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႿႹႳႵნ
ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴლ ႶႵႵႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჄჅჂႾ ႲႱႳႻნ
ვ… ვჷვႽ ႱႶჂႱႹႴნვ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႺႵႳჄႵႴნნნ
ჺႵჄვჃ ႺჅჃჄ ႲႵ ႶჂႹႵႾႴჃნნნ
ჷ ჀႹႳჄჅჂႵ Ⴑ ႶჅჄჅჂႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴ ႱႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂნ
“…ႩႿႾႷႱႱႸ”
ႶჂჅჃჄჂႱჄႵႴნ
ჼႱႿႾႷ ႪႸႿჅ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄჃႹႴႵნ
ი
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႱႹჂჭ
ႤႸႵ ႸႵႱჄႵႴ ႲႿႴ ႳႿႿႼჃ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ჂႵჄჅჂႾჃ ჄႿ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹჄნ
ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ჇႱႼႻჃ ႱჇႱ ႲႼႹႾႴႼნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ႹჄლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႸႵႱႴႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႲჂႹႴႷႵ ჂႱႹႼႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჃჄჂႿႻႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ ‘ႣႵႵ ႿჅ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼჃ’
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ ႿჅნ
ა…ჅႾႴႵჂნა
ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ჃႵჂႹႿჅჃნ
ჸჅჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ႶႵႼჄ ႶႵႴ ჅჀნ
ჼႱႿႾႷ ჸႿႿ ႾႿჄႹႳႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴéႺà Ⴥ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
“…ჼႱႿႾႷჭ”
ცႣჅႼႲႹႾႷწ ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱნ
ჷ ႽႱႻႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱჃ ჃႸႵ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ჄႸႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ჃჄჂႵႱႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵ ႱႾႴ ჃჅႲჄႼႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“…჻ႿႿႾ ჰႿჂႱჭ”
ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჇႹჄႸ ႺႿნ
ჷჄ ჃႿႿႾ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ვ… ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶნვ
ჷჄ ჂႵႽႹႾႴჃ ႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႽႵ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ Ⴑ ႾႵႱჄႼ ႶႿႼႴႵႴ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶ ჄႿ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ Ⴑ ႽႿႾჄႸ ႱႷႿნ
ი ი ი
“჻ႾႱႾႷ”
“჻ჇႱ”
“……”
ცႣႹჃჄႵჂႸႿႿႴწ რႾႴ ႵႱჂლ ჻ႱჂႹ ჱႸႿႹნ
ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႽႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႶႱႳႵნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ႸႱႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႷႿႹႾႷ ႹႾჄႿ ႲႱჄჄႼႵ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ႾჅႾჃ ႹႾ ცႣႹჃჄႵჂ ჶႿႿႴწ ჂႵႷႱჂႴ ႫႸႿႼ ჇႱჂႶႱჂႵႭ ჅჃႹႾႷ ႽႱႳႵ ႱႾႴ ჃႸႹႵႼႴ ႱჃ Ⴑ ႹჂჄჅႵნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴝ ჃჀႵႳႹႱႼჄლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅჃႵ ႲႼჅႾჄ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱႾႴ ჃႸႹႵႼႴჃ ႹႾ Ⴝ ႿჇႾ ჇႱნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ႶႿჂ ჄႸႱჄნ
ჼႿლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ჄႿ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ვ… ႸႿჇნვ
ჷႾ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹვჃ ႿჀႹႾႹႿႾლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႵჂႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ႽႿჃჄ ჃႵႳႿႾႴმႵႱჂ ႳႱႴႵჄჃნ
჻ႱႸႱႾႱლ Ⴑ ცჃჀႵႵႴწ ჄႱႾႻ ႱჂႽႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹႷႸ ჃჀႵႵႴლ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾ ႱႲႹႼႹჄლ ႱႾႴ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱჄჄႱႳႻ ჃႻႹႼႼჃნ
ჶႵჂႵ ႹჃ ႩႿႿ ႣႵმႸႱლ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ცႱႼႼმჂႿჅႾႴႵჂწ ႽႱႷႹႳ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ ჇႹჄႸ ႾႿ ႱჀჀႱჂႵႾჄ ჇႵႱႻႾႵჃჃႵჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႸႵႽႹჃჄჂ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿნ
ჶႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჂ ႵႵႾ ႷႼႱႾႳႵჃ ႱჄ ႽႵნ
ჯჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼლ ჻ႱႸႱႾႱ ႶႹႼႼႵႴ ႹႾ ႩႿႿ ႣႵმႸႱვჃ ႷႱჀჃნ
ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჃႵႹႵჃ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ჄႸႱჄ ႱჂႹჃႵჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼნ
ჷႾ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ’Ⴣ ႿჀႹႾႹႿႾლ ‘ჲႿ ჄႸႵ ႸႱႵ ჄႵႼႵჀႱჄႸႹႳ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳჃჭ’ ჷჄ ჇႱჃ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႹჃ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹჃ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႱႾႴ ჻ႱႸႱႾႱნ
ჴႹჂჃჄႼლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႲႿჄႸ ႸႱႵ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႫႹႾჄჅႹჄႹႿႾႭ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႴႵჀჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႵ ႸႱႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႵႾႱႲႼႵႴ ჅჃ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႼႼ ႿႶ ႿჅჂ ႱႳჄႹႿႾჃ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹლ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄლ ႺჅჃჄ ჃჄႱჂႵႴ ႲႼႱႾႻႼნ
ი
ჯ ႲႱჄჄႼႵ ჄႸႱჄ ႵႾႴႵႴ ჁჅႹႳႻႼნ
ႫჰႿჃჃ ႢႿႿႽႭ ႹჃ ႾႿჇ ႺჅჃჄ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂნ
჻ႱჂႹ ჱႸႿႹ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾჇႱჂႴႼნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ჄႸႵ ცჄჂႱჀწ ჄႸႱჄ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႵႱჂႼႹႵჂნ
ႩჅ ႣႵმႸႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႴႱႾႳႹႾႷლ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჇႿႾႴႵჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃნ
―… ჇႵႹჂႴნ ႧႸ ႹჃႾვჄ ႹჄ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄჭ
ვ… ႸႱნვ
჻ႱჂႹ ჱႸႿႹ ჃႹႷႸႵႴ ႱႷႱႹႾნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿ ჅჃႵႼႵჃჃნ
ვჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ Ⴑ ႼႿჃႵჂ ႼႹႻႵ ႽႵნნნ ვ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄნ
ႣႿႶჄნ
“჻ႱჅჭ”
“჻ჇႱ”
ჯჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂႵႱႴ ႸႵჂ ႹႾႾႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჻ႱႸႱႾႱ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹვჃ ႸႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼნ
ჷჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃჄႿჀ ႸႵჂႵნ
ჷჄ ჅჃႵჃ ႹჄჃ ჄჇႿ ჄႱႹႼჃლ ჇႸႹႳႸ ႱჂႵ ჅႾჅჃჅႱႼ ႶႿჂ Ⴑ ც჻ႿႹႾ ჄჂႹႲႵწლ ჄႿ ႷႵႾჄႼ ჇჂႱჀ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹვჃ ჇჂႹჃჄნ
჻ ႸႵႱჂჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႿႵჃლ ‘჻ႱჅჅჄ’ ႤႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ႤႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႼႿႵႼნ
ა…ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱა
აႵჃჭა
“ႤჂჅჃჄ ႣႵႸႱნ”
჻ႱႸႱႾႱვჃ ႵႵჃ ႱჂႵ ႶႹႵႴ ႿႾ ႩႿႿ ႣႵმႸႱლ ჇႸႿ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼ ႱႴႱႾႳႵჃ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჷႾႶႹႾႹჄႵ ჄჂჅჃჄ ႹႾ ႸႹႽნ
ჳႵႾ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ
“…ႧႿჂႴჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႿႶ ႾႿ ჅჃႵნ ჷ ႱႽ ႱႼჃႿ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ႽႱႴႵ Ⴑ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႶႱႹჄႸ ႱႾႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႳჄႹႿႾჃ ჃႸႿჇႾ Ⴒ ႣႵႸႱნ”
“…ჸჅႾႹႿჂნ”
“ჷႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ჄႸႵႾ ჃჅჂႵႼ…”
ჷ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႣႵႾႹႿჂ ჻ႱჂႹ ჱႸႿႹ ჃႿႱჂნ
“…ႧႸ ႴႿ ႿჅ ჄჂႵႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ…”
“ჰႵႳႱჅჃႵ ႣႵႸႱ ჃႱႹႴნ ჷႶ ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂლ ႹჄ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ”
ვჵႿ ႶႿჂ ႹჄვ ჶႱႾ ჻ႱႸႱႾႱ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ჇႿჂႻႵႴ ႿႾ ႷჅႱჂႴႹႾႷნ
ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹႵ ႾႿႴႴႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄნ
ვႿႻႱ… ვ
ჯ ႶႹჂჃჄმႵႱჂ ႺჅႾႹႿჂ ႹჃ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႸႱჄნ
ჯჃ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂლ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႶႵႵႼ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႵႴჭ
ႣႿ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄნ
ვ… ႤႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ႽႵ ჂႵႱႼႹႵ Ⴝ ჄჂჅႵ ႱႼჅႵნვ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႿჂႻნნნ
ვჸჅჃჄ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴვჃ ჃႽႹႼႵნნნ ვ
ჷჄ ჇႱჃ ჇႵႼႼ ჇႿჂჄႸ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵნ
ი ი ი
ႫჳႾჄႵჂ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ჂႿႿႽნႭ
ႫჲჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႵႳႹႱႼ ჇႱႵ ႿႶ ჀႿჇႵჂლ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ႱႼႼ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃ ႴႵႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ ჟნႭ
ჯჃ ႿჅ ႵႾჄႵჂლ ჇႸႱჄ ႿჅ ჃႵႵ ႹჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ჃჁჅႱჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჂჄႹჃჄႹႳ ჀႼႱႱ ჇႹჄႸ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵჃ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႱჂႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჃჄႿႾႵლ ჇႹჄႸ ႼჅჅჂႹႿჅჃ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ჯႴႴႹჄႹႿႾႱႼႼლ Ⴑ ႳႹჂႳჅႼႱჂლ ჃႸႱႼႼႿჇ ႳႸႱႾႾႵႼ ჇႱჃ ႲႱႲႲႼႹႾႷნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿႶ ႱႾ ჅႾჃჀႵႳႹႶႹႵႴ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱჃ ႶႵႼჄნ
“… ႤჇႿ ჀႵႿჀႼႵნ ჱႿႽႹႾႷნ”
“჻ႽႽႾႷႸ”
“჻Ⴑლ ჻ႱჅჅჅ ႩႵჃ”
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႱჂႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴლ Ⴑ ჃჄჂႵႱႽ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႷჅჃႸႵჃ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႼႿჇႹႾႷ ჇႱჄႵჂჇႱნ
ႧႸႱჄ ჀႿჀჀႵႴ ႿჅჄ ႹႾჃႹႴႵ ჇႵჂႵ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ცႶჂႿႷႽႵႾწნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႿႶჄ ႷႼႿჇ ႱჃ ႹႶ ႵႵჂႿႾႵ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႫႲჅႶႶႭნ
ჰჅჄ ႹჄვჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႵჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻნნნ
ႤႸႵ ႲႿჃჃ ჇႱჃ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
“჻ჅႱႱჭ ႣႵႸႱნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ႽႹჃႳႵႼႼႱႾႵႿჅჃ ႽႿႲჃჭ”
ა…ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნა
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႵჀႼႿჂႵႴ Ⴝ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႶႵჇ ႸჀႿჄႸႵჃႵჃ ႷႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ვჷႶ ႹჄვჃ Ⴑ ႫႲႿჃჃ ჂႿႿႽႭ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႴႿႵჃႾვჄ ႱჀჀႵႱჂნნნ ვ
ჽႾႵ ჄႸႹႾႷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃჄႱႾႴჃ ႿჅჄნ
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ცტუწ ჇႱჃ ႵႾႷჂႱႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႱႼჄႱჂ ႹჃႹႲႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჷႾႴႵႵႴლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄ…
ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ჃႿ ჷ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱჃჄႵჃჄ ჂჅႾႾႹႾႷ ცჴჂႿႷႽႱႾწნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႿჂႷႵჄ ჄႿ ႱႳჄႹႱჄႵ ႫႣႼႹႽႵვჃ ჯჂႽႿჂႭ ႿႾ ჄႸႵ ႫჴჂႿႷ ჽႹႼႭ ჄႸႱჄ ჃჄჅႳႻ ჄႿ ႽႵ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ႫჵჂႱႹჄ ႣჇႿჂႴႭნ
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ჃႿႿႾ ႴႵႳჂႵႱჃႵჃ ჄႿ ცტტწნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჻ႾႱႾႷ ႾႿჄႹႳႵႴ ႹჄ ჄႿႿნ
“ႣჅჂႵႼლ ჄႸႵჃႵ ႷჅჃ ႱჂႵ ჄႸႵ ႲႿჃჃჭ”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჄჀႹႳႱႼ ႷႹႽႽႹႳႻ ჄჀႵ ჂႿႿႽნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჄჂჅႵნ
ႣႿႽႵჄႹႽႵჃლ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ცႲႿჃჃწლ ႽႱႾ ႽႹႾႿჂ ႽႿႲჃ ႿჂ ჃჀႵႳႹႱႼ ჄჂႱჀჃ ჄႿႿႻ ႿႵჂ ჄႸႵ ჂႿႼႵნ
ႲჅჄ…
ვჇႵႹჂႴჭვ
ჱႸႱႹჂႽႱႾ ႿႶ ჄႸႵ ჰႿႱჂႴ ႿႶ ჲႹჂႵႳჄႿჂჃ ‘ჼႵჅმႾႵჅႾႷმჶႱႵ’ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ცႣჄႹႳႻ ႣႵჇႵჂწ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ႳჂႵႱჄႵႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ცႥႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႧႱჄႵჂჇႱწ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ႱჃ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႲႿႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႸႱႴ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჄႸႱႾ ცႣჄႹႳႻ ႣႵჇႵჂწნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ჇႹႼႼ ႹჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ႴႵႾჃႵႼ ႶႼႿჇႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႸႱႵ ႱႾ ႹႽჀႱႳჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႿႶ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ ႷჂႵႱჄ ჀႿჇႵჂნნნ
ჷჄვჃ ႿႾႼ ტუ ჂႱႾႴႿႽ ႽႿႲჃჭ
ჯჃ ႶႱჂ ႱჃ ჷ ႻႾႿჇლ ჄႸႵჂႵ ႸႱჃ ႾႵႵჂ ႲႵႵႾ Ⴑ ႳႱჃႵ ႹႾ ‘ჵႿჃჂႱ’ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჂႵჃႿႼႵႴ ჃႿ ႵႱჃႹႼნ
ႤႸႵႾლ Ⴑ ႸჀႿჄႸႵჃႹჃ ႶႼႱჃႸႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴ ႼႹႻႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷნ
ვ… ႾႿ ჇႱნვ
ჳႵႾ ჄႸႹჃ ცႴჅႾႷႵႿႾწ ჇႵ ႱჂႵ ႾႿჇ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸნნნ
ვჷჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ႴႵჂႹႱჄႹႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႼႹႻႵ ცႣჄႹႳႻ ႣႵჇႵჂჃწჭვ
ჷჄვჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႱႽႱႹႾႷ ႲႵႼႿჇნნნ
ჷჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼჭ
ჱჂ
ჹჅჂႵႻ
ႠჅჂႷჅჅჅ
ႤႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႲႹჄႹႾႷ ႿႾႵ ჄႱႹႼ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ჃჄႿჀჀႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႹჄႱႼ ჃჀႿჄნ
ჰႵႶႿჂႵ ႿჅ ႻႾႿჇ ႹჄლ ჄჇႿ ცჴჂႿႷႽႵႾწ ႱჂჂႹႵ ႱႾႴ ႱჄჄႱႳႻ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ვ… ႶႹჂჃჄ… ვ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ႱႼႼ ႹႾ ႱႾႴ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႲႵ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჱჂჅჃႸ ჄႸႵ ჄჇႿ ႷჅჃ ჇႸႿ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႽႵ ႹႾ ႿႾႵ ႷႿნ
ჽჄႸႵჂ ცჴჂႿႷႽႵႾწ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ჃჄჂႱჄႵႷႹႳႱႼႼნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჃჄჂႿႾႷლ ႲჅჄ ჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჃჅჀჀႼႹႵჃ ႱႾႴ ႵႵႾ ჂႵႳႵႹႵႴ ႫႲჅႶႶჃႭნნნ
ႧႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჀჅჃႸႵႴ ႲႱႳႻ ႼႹჄჄႼႵ Ⴒ ႼႹჄჄႼႵნ
ვ… ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნნნ ვ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႿႾ ჀჅჂჀႿჃႵნ
ჷჄვჃ ႼႹႻႵ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ჷვႽ ႾႿჄ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႿ ႽႱႻႵ ႶჅႾ ႿႶ ႿჅლ ႹჄვჃ ႱႼႼ ႶႿჂ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾნ
ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ
ႧႸႱჄ ჷვႽ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႱႹႽႹႾႷ ႶႿჂ ႹჃ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႽႱႳႵ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ვ჻ႱჅჅ ვႢႵჀႵႾჄვ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ჃႸႿჅჄჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾჃ Ⴑ ცჴჂႿႷႽႱႾწ ႹႾჄႿ ႽႹႾႳႵႴ ႽႵႱჄნ
ႤႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႳႿႽႹႾႷ ႸႵჂႵ ႹჃ ჄႿ ႱჇႱႻႵႾ ႸႵჂ ႱႾႴ ჄႿ ႲႼႿჃჃႿႽ ჻ႾႱႾႷႹ’Ⴣ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼნ
ჷ ႷႱႵ Ⴝ ႱႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႳჂႹჃႹჃ ჄႸႱჄ ႼႿႿႽႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჅჂႶႱႳႵნ
“ႣႵႾႹႿჂ ჻ႱჂႹ”
“…჻ႱჅჭ ჻ႱჅჅႾႷჭ ႩႵჃლ ႵჃჭ”
“ჼႿჇ ႹჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ ႥႾႼႵႱჃႸ ႿჅჂ ჀႿჇႵჂ ႤႸႵ ႽႱႳႸႹႾႵ ႿჅ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ႿჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႹႽႽႿჂႱႼ”
“……ჭ”
ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ႼႿႿႻჃ ႿႾ ႱჃ ႹႶ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႸႿჅჄნ
ჳႹჄႸႵჂ ჇႱლ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႷჅჃ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄႵႴ ႵႹႼႼნ
“ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ Ⴝ ჃႵႾႹႿჂ’Ⴣ ცႣႱႳჂႵႴ ჺႱჇწ ႹჃ ჃႿ ჇႵႱႻ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႴႵႾႹႵႴ ႱႾႴ ჂႵႺႵႳჄႵႴ ႸႹჃ ႿჇႾ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ”
ႫႥႾႹჁჅႵ ႱႲႹႼႹჄႭ ჯ ႼႿჃჃ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႿႳႳჅჂჃ ႴჅႵ ჄႿ ჂႵႺႵႳჄႹႿႾნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ჇႱჃ ႾႿჄ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ႵႵჂႳႹჃႵ ცჃႵႿႾႷႲႵႿჀწნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႵႵႾ ႾႿჇლ ႿჅ ႽჅჃჄ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႿჅჂ ႿჇႾ ႱႼჅႵ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄ ႿჅჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
“…ႧႵႼႼლ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ…ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ…”
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿ ჄჂჅჃჄ ႽႵნ ჺႿႿႻ ႱჄ ჻ႾႱႾႷႹ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ”
“…”
ჷჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ჄႸႱჄ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჻ႱႸႱႾႱ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ႩႿႿ ႣႵმႸႱვჃ ჃႸႿჅჄნ
ჯ ႷႹჂႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჻ႿႹႾ ჄჂႹႲႵ ჇႸႿ ႸႿႼႴჃ Ⴑ ჃႸႹႵႼႴ ႱႾႴ ႴႹႼႹႷႵႾჄႼ ჀჂႿჄႵႳჄჃ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ცჴჂႿႷႽႱႾწნ
჻ႱჂႹ ჱႸႿႹ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ
ႤႸႱჄ ჃႽႱႼႼლ ჃႽႱႼႼმႲႱႳႻႵႴ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႵჂჃႵႼႶ ჃႿႽႵႸႿჇ ჇႹჄႸ ႿႾႼ Ⴑ ჃႸႹႵႼႴნ
“ႩႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ”
“……”
ი
ვ… ვ჻ႱჅჅნვ
ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃნ
ႿႻႱნ
ჷ ႻႾႵჇ ႹჄნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႸႵႾ ႱႳჄႹႱჄႹႾႷ ႫჶႿႼ ჺႱჇႭნ
ႤႸႱჄ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ Ⴑ ႴႹჃႳჂႵჀႱႾႳ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჇႹჄႸႹႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႱჇႱႻႵႾႵႴ Ⴝ ႫჅႾႹჁჅႵ ႱႲႹႼႹჄႭლ ჷ ႸႹႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჅႾႳႼႵႱႾნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ႸႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႸႵჂ ჃႸႱႽႵნ
ႣႿ ႱႶჄႵჂ უ ႵႱჂჃნნნ
ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ჅႾႳႼႵႱႾ ჃჅႽႽႿႾ ႱႷႱႹႾნ
“…ჺႿჂႴლ ჀႼႵႱჃႵ ႶႿჂႷႹႵ ႽႵ…”
჻ႱჂႹ ჱႸႿႹ ႳႼႵႾႳႸႵჃ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჃႸႿჅჄჃნ
ჰႿႿႽ ႿႵჂ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჯ ႿႹႳႵ ႲჅჂჃჄჃ ႿჅჄნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႱႴႵ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႸႱႼႿ ႿႶ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂ ႳႱჅჃႵჃ ჇႹႴႵმႱჂႵႱ ႲႼႹႾႴႹႾႷნ
“…ჵჂჅႻჭ”
“ჱჂჂჂჭ”
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჄႸႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ცჴჂႿႷႽႱႾწ ႹჃ ႶႿႳჅჃႵႴნ
ჷ ႳႼႵႾႳႸႵႴ Ⴝ ႸႱႾႴჃნ
აႷႿႿႴა
ႧႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ჇႱჃლ ჷ ႱჄႵ ႸႱႼႶ ႿႶ ႹჄ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ჃჅႽႽႿႾႵႴნ
ჯ ႽႱႳႸႹႾႵ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႷႵႾჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႧႸႱჄ ႹჄ ႹჃ ႹჃნნნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႫჃႼႿჄ ႽႱႳႸႹႾႵႭ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ჃႵႵ ႱჄ Ⴑ ႷႱႽႲႼႹႾႷ ႸႿჅჃႵნ