ლგყშჭსშჳღრჱრწ ჴჲფჲ ‘ძშღყჳ ჳყრჳ სძშჭუჲ ძშღყჳ’Ⴍნ
ლდყშჲ შჲ რ ეჭშჰჴფ ძფჵფძ ჲცშძძႭნ
ლდყფ ჯხჶფჱქჴძ ჩჴუღწფჭჳ ხქ ხუ ღჱრჭჳჲ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ რშძწფჭჳႹ სძშჭუჭფჲჲ ჳხ შჱშჭႭნ
Ⴣრწჭ შჳႠ
Ⴠ ტჱრჲყშჭღ ჲხჴჭუ ჶრჲ ყფრჱუႭ
დყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუ შჲ იხჭღჱშჭႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ იხჭღჱშჭႫ ჶყხჲფ ჂჂ ღრჴღფ ყრუ ქშძძფუ ჴჯႫ ტჱჴწსძფუ შჭჳხ უჴჲჳ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
“ზფძძ უხჭფႭ გყშჭსშჳღრჱრწ ჂრუფჳႠ”
“ზფძძ უხჭფႭ Ⴭფჭღ ჲფჭშხჱႠ”
“ჍჴფჭღႫ ჍფჴფჭღႫ ჍჴფჭჭჭჭႠ”
გყშჭსშჳღრჱრწ ჲჳხჯჯფუ ჶშჳყ Ⴡძხხუ ჇხჱჲფႭ
‘ჍჶფფცႫ ჭჶფფყფც… Ⴆ Ⴧფ ჱხძძფუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ღრჵფ ყფჱ რ ჳყჴწსჲ ჴჯ ქხჱ ყფჱ ყრჱუ ჶხჱცႭ
შცფჶშჲფႫ გყშჭსშჳღრჱრწ ჲწშძფჲ რჭუ ღშჵფჲ რ ჳყჴწსჲ ჴჯႭ
“ჍფႫ ჭფჴჭჭႠ”
დყშჲ შჲ ჳყფ ფჭუ ხქ გყშჭსშჳღრჱრწ’ჲ ჱხძფႭ
ხ სრტც რჭუ ძფრუႭ
Ⴠჭუ ჭხჶ რძძ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ტხჭჳშჭჴფ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ ხჭ ‘გყშსრჲრცშ ბჸჴცხ’Ⴋ ჶყხ ჶრჲ სშჳშჭღ ყფჱ ჭრშძჲ რჭუ ჲჶფრჳშჭღ ხჭ ჳყფ ყშძძႭ
Ⴉ
ჃჴუჴუჴუჴუჴუჴႬႠႠႠ
დყფ სძხხუ უფწხჭ ტრჱჱჸშჭღ წფ რჭუ ფჭღ შჭႬრყ რტტფძფჱრჳფუႭ
Ⴠ ყრჱჲყ ჭხშჲფ ჶრჲ ყფრჱუႭ
ჭ ჳყფ ჲჶშჱძშჭღ ჱფუ ჶშჭუႫ ფჭღ შჭႬრყ ჲყხჴჳფუႭ
“Ⴢრუფჳ იხხ გფႬყრႠ შჱრქქფ ჴჲფჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ჯრჳჳფჱჭႠ”
“… Ⴀ ჳႦჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႠ”
“იხჴ უფქშჭშჳფძჸ ქფძჳ რ ტჱშჲშჲႠ დყშჲ შჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ხჴჱ წფჳყხუ შჲ ჶხჱცშჭღႠ”
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ ფჭღ შჭႬრყ ჲრშუႭ
დყფ ღშჱრქქფ რსხჵფ ჳყფ ჲცჸ ქძშჭტყფუႫ რჲ შქ შჳ ყრუ ჭხ შუფრ ჳყრჳ იხჭღჱშჭ ჶხჴძუ სფ უფჲჳჱხჸფუ ჲხ ფრჲშძჸႭ
დყფ ღჴჸ ძხხცფუ რჳ ჴჲ ხჭტფႭ
ზშჳყხჴჳ ჳრცშჭღ ყშჲ ფჸფჲ ხქქႫ ყფ ძხჶფჱფუ ყშჲ სხუჸ რჭუ ჱხძძფუ ყშწჲფძქ შჭჳხ რ სრძძႭ
შჱრქქფႦჲ ჲფტხჭუ ტჴჱჳრშჭ ჯრჳჳფჱჭႭ
შცფ იხჭღჱშჭႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ Ⴤჯშტ ძფჵფძ ჲცშძძႫ ლჀჳჳჴჭფწფჭჳ ხქ ჁრძრჭტფნႭ
დყშჲ რსშძშჳჸ ჶრჲ რძჲხ ჲშწჯძფႭ
Ⴠ ჱფტხჵფჱჸ ჯფჱშხუ ჳყრჳ ღჱრუჴრძძჸ ჱფჲჳხჱფჲ ჲჳრწშჭრ რჭუ წრღშტ ჯხჶფჱ ხჵფჱ ჳყფ უჴჱრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჴღძჸ ხჯჳშხჭႭ
Ⴆდყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჲცშძძჲ სფძხჶ ჳყფ ეჭშჰჴფ ძფჵფძ ყრჵფ ჭხ ფქქფტჳ რჳ რძძႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ფქქფტჳ ჳყრჳ Ⴛდჱფჭჳ ჇჸუჱრႽ ყრუ ჶყფჭ შჳ ტხწჯძფჳფუ შჳჲ ქშჭრძ რურჯჳრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშწჯძფ ჸფჳ ჵფჱჸ ჯხჶფჱქჴძ რუუშჳშხჭრძ რსშძშჳჸႭ
შცფ ႦიხჭღჱშჭႦႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჯფტშრძ ჲჳჱრჳფღჸ ქხჱ ჳყშჲႭ
ჶრცჶრცჶრႬႠႠႠ
დყფ ტჱჴჲრუფჱჲႦ ქშჱფ ჲჴჯჯხჱჳ ჲჳშძძ ტხჭჳშჭჴფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფშჱ რჳჳრტცჲ ჶფჱფ სძხტცფუ სჸ ლჀჳჳჴჭფწფჭჳ ხქ Ⴡრძრჭტფნ რჭუ ყრუ ჭხ წფრჭშჭღႭ
Ⴠწხჭღ ჳყხჲფ ქშღყჳშჭღ ჭხჶႫ ხჭძჸ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჭჴწსფჱ ჶშძძ ყრჵფ ჴჭშჰჴფ ჲცშძძჲႭ
დყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ხჭფ ყფჱფ ჶყხჲფ რსშძშჳჸ შჲ რჭ რჳჳრტც ჳჸჯფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ღრჵფ ყფჱ რ ყფრუჲ ჴჯ შჭ რუჵრჭტფႭ
ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
Ⴧფ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ ლგრშჭჳႦჲ გჶხჱუნ ქჱხწ ყშჲ სფძჳ რჭუ რტჳშჵრჳფუ ლჁჴჱჭშჭღ ჅშჱფნႭ
Ⴡჴჱჭშჭღ ქძრწფჲ ჶფჱფ ჳყფ ჲშღჭრძ ჳხ ჲშღჭრძ ჳყფ ჲჳრჱჳႫ რჭუ ჲყხჴჳშჭღ სფტრწფ ჳყფ ჳფჱწშჭრძ ჳხ ტხჭჵფჸ ტხწწრჭუჲႭ
“გჴხცსშჭ ჲშჲჳფჱႠႠႠ”
Ⴉ
“… ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ შქ შჳ ჶრჲ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ”
გჴ ცႬსშჭ ძრჴღყფუ ჲძშღყჳძჸ რჳ იხხ გფႬყრ’ჲ ჲყხჴჳႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ღხშჭღ რჲ ყფ ჲრშუႭ
Ⴠჭუ ჭხჶႫ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ქხჱ ყშწ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ
“Ⴠქჳფჱ… ”
ჁძხხუႬჱფუ წრღშტႭ
ჳ ჲხხჭ ქხჱწფუ ჵშსჱრჭჳ სრჳ ჶშჭღჲ რჭუ ჲჯჱფრუ ხჴჳ სფყშჭუ გჴხცსშჭႦჲ სრტცႭ
ჳ ქძჴჳჳფჱფუ რჭუ ქძფჶ ჴჯႭ
დყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲ ჴჭშჰჴფ ჳხ ჵრწჯშჱფჲ რჭუ ფძჵფჲ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱႫ ფწშჳჳშჭღ რ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႭ
დყფ ტჱჴჲრუფჱჲ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ ქძშჭტყფუႫ სჴჳ ჳყფჭ ჭხუუფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ ჲფჱშხჴჲ ფჸფჲႭ
Ⴠჭ ფჭწშჳჸ ჳყრჳ შჲ წრუფ ჴჯ ხქ ჱფჲფჭჳწფჭჳ რჭუ ყშჲჳხჱჸ ჳყრჳ რჱხჲფ ქჱხწ ტხჭჳშჭჴხჴჲ ქშღყჳშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჳჱშსჴჳფ ჳხ გჴხცსშჭ ჶყხ ჱშჲცფუ ყშჲ ძშქფ ჳხ ქშღყჳႭ
გჴხცსშჭ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႫ რჲ შქ ჲყფ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ რ ურჸ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ ტხწფႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჳყფ ურჸ ჶშძძ ტხწფ ჶყფჭ ჶშძძ ძშჵფ რჭუ სფ ჳყრჭცფუ სჸ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყႭႦ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჴძუ ძშჵფ ჳხ ჲფფ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჱრშჲფუ წჸ ყრჭუႭ
Ⴠ სძხხუႬჱფუ ჲჯფრჱ რჯჯფრჱფუ რსხჵფ ჳყფ ყფრუႫ რჭუ ჳყჱფფ წრღშტ ტშჱტძფჲ ქხძძხჶფუ ჳყფ ჯრჳყ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱႭ
რჭშქფჲჳრჳშხჭ ხქ ჳყფ ეჭშჰჴფ ღჱრუფ ჲცშძძ ლშჷფუ ჁძხხუნႭ
დხ სფ ფჷრტჳႫ შჳ ჶრჲ Ⴛეძჳშწრჳფ გცშძძႽႫ ლჁძხხუ შფჱტფნႭ
ჇფჱფႫ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ უფჵფძხჯფუ სჸ გჴხცსშჭ ყშწჲფძქ შჭტჱფრჲფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱႭ
ჭჳფჭჲფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ღრჳყფჱფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ გჴხცსშჭ’ჲ ჶყხძფ სხუჸႭ
ზყფჭ ყფ ჲჳჴტც ხჴჳ ყშჲ ჳხჭღჴფႫ რ ჲჸწსხძ ჴჭშჰჴფ ჳხ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჲცშძძ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჵფჱჸ ტფჭჳფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ქხძძხჶႭ
“Ⴛშფჱტფ ჳყჱხჴღყႭႽ”
Ⴠ სძხხუႬჱფუ ჲჯფრჱ ჶრჲ ქშჱფუ რძხჭღ ჶშჳყ ტრძწძჸ ჲყხჴჳფუ ჶხჱუჲႭ
დყფ ჲჯფფუ ჶრჲ ჲხ ქრჲჳ ჳყრჳ შჳ ქძფჶ ჳხ ჳყფ ჳრჱღფჳ შჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႭ
ზყხრႠ
ႬჅჴტც შჳႠႠႠ
ლჀჳჳჴჭფწფჭჳ ხქ Ⴡრძრჭტფნ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ჲყრჳჳფჱფუႫ რჭუ რ სშჹრჱჱფ ჲტჱფრწ ჱრჭღ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ღშჱრქქფႦჲ წხჴჳყႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ურწრღფ ჶრჲ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ღშჱრქქფ სფღრჭ ჳხ ქრძძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჱხჳჲႫ შჳ შჲ ჲჳშძძ რჭ გႬტძრჲჲ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴧფ ჲხხჭ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რჭუ ჲჳხჯჯფუ შჭ წშურშჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ტრწფ უხჶჭ ჳხ რ ჲჴქქშტშფჭჳ უშჲჳრჭტფ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
“ყფჶ… ”
გჴხცსშჭ ჲძხჶძჸ ქძრჯჯფუ ყშჲ ჶშჭღჲ რჭუ ძრჭუფუႭ
ჭფ ცჭფფ სფჭჳႭ
Ⴠ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ჴჲშჭღ ჳხხ წჴტყ ქხჱტფႭ
გყფ ძშღყჳძჸ ჱფჩფტჳფუ ჳყფ ყფძჯშჭღ ყრჭუჲ ქჱხწ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყფჱ რჭუ ჱრშჲფუ ყფჱ ღრჹფ ჶყფჭ ჲყფ ყფრჱუ რ ჵხშტფႭ
იხხ გფႬყრ ჶრჲ ჲფფჭ ჲყრცშჭღ ჳყფ ცჭშქფ რჭუ ჲყხჴჳშჭღႫ ‘დყრჭც ჸხჴႠႠႠ’
ჲწშძფუ ჲშჭტფჱფძჸ რჳ ყშწႭ
“Ⴭხჶ შჲ ჸხჴჱ ჳშწფႭ”
იხხ გფႬყრႭ
“ჸ ძშჳჳძფ ყფჱხႭ”
Ⴋ გჴხცსშჭႫ ჶშძძ სფ ჶრჳტყშჭღ ჸხჴჱ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
არჱჱშჭღႬႠ
Ⴠ ჶხჱძუ ხქ სძჴფ ძშღყჳႭ
ჴჱფ ფძფტჳჱშტშჳჸ სფღრჭ ჳხ ქშძძ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ႬჅჴტც შჳႠႠ
Ⴠ ღშჱრქქფ’ჲ ჴჭშჰჴფႫ სშჹრჱჱფ ჱხრჱႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფქხჱფႭ
დყფ ჱხრჱ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲრტჱფუჭფჲჲ რჭუ ქფრჱ ჴჭშჰჴფ ჳხ გყშჭჲჴႭ
ცჭფჶ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸႭ
დყრჳ შჲ ჳყფ ჲჳჱჴღღძფ ხქ რ ღშჱრქქფႭ
დყშჲ წფრჭჳ ჳყრჳ ყფ რძჲხ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ყშჲ ძრჲჳ ჳშწფႭ
Ⴆდყფჸ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ტხწფ ჶშჳყ რძძ ჳყფშჱ წშღყჳႭႦ
ჩჴჲჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ
დყფ ჯჱფჵრშძშჭღ ფძფტჳჱშტ ჲყხტც სხშძფუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რძშჵფႫ ჱფჵფრძშჭღ შჳჲ ქფჱხტშხჴჲ ქხჱტფႭ
Ⴠჭ Ⴤჯშტ ძფჵფძ ჲცშძძ ჳყრჳ ხჭძჸ ႻშჱშჭႽ ყრჲ შჭ ‘ხჳყჱრ’Ⴍ
დყფ ჯფრც ხქ ჳყფ ႻჄძფტჳჱშტშჳჸႽ რჳჳჱშსჴჳფ ჲცშძძႫ ჶყშტყ შჲ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ რწხჭღ ჳყფ რჳჳჱშსჴჳფჲ რჭუ ჯფჱქფტჳ შჭ სხჳყ ხქქფჭჲფ რჭუ უფქფჭჲფႭ
ლბხრჱშჭღ შღყჳჭშჭღნ სფღრჭ ჳხ სფ რჯჯძშფუ შჭ ფრჱჭფჲჳႭ
ჅრჹშჩშტႬႠႠႠ
დყფ ღრჳყფჱფუ ფძფტჳჱშტშჳჸ ქხჱწფუ რ ჴჭშჰჴფ ჲჯყფჱფႭ
Ⴠ ჲჯყფჱფ ჳყრჳ ქძშფჲ ჲძხჶძჸ ჸფჳ ჰჴშტცძჸႭ
გხხჭႫ ჳყფ ჲჯყფჱფ ჲჳხჯჯფუ წშუჶრჸႭ
დყფჭႫ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფჸ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჲწრძძ სჴჭუძფჲ ხქ ძშღყჳჭშჭღ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჯხჴჱ ხჴჳ ძშცფ შჭჲფტჳჲ ტჱრჶძშჭღ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ჳ ჶრჲ რ უფჱშჵფუ ჲცშძძႫ ლდყჴჭუფჱ გჯშჱშჳნႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ რჯჯჱხრტყშჭღ ძშღყჳჭშჭღ რჭუ წრუფ რ ჰჴშტც უფტშჲშხჭႭ
Ⴆდრტცძშჭღ ფრტყ ხჭფ ხჭფ სჸ ხჭფ შჲ შჭფქქშტშფჭჳ რჭუ რ ჶრჲჳფ ხქ ჳშწფႭႦ
უფტშუფუ ჳხ ჳრცფ ჳყფ სფჲჳ წფჳყხუႭ
Ⴠჲ ღრჳყფჱფუ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ფჭღ შჭႬფჱ ჲყხჴჳფუႭ
“Ⴢრუფჳ იხხ გფႬყრႠ”
“ძფრჲფ ჳჱჴჲჳ წფႭ რჲჳფჱႠ”
Ⴠტჳშჵრჳფჲ ლგძშწფ ჄჷყშსშჳშხჭნႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჱფႫ ყფ ჳხხც ხჴჳ რ ჲწრძძ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ უჱრღხჭ ჶშჳყ შჳჲ წხჴჳყ ხჯფჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფუ ჯყხჲჯყხჱჴჲ ჳყრჳ ‘შ’ ჴჲფუႭ
ზყფჭ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶრჲ შჭჩფტჳფუ შჭჳხ შჳႫ ჳყფ უჱრღხჭႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ფჭღჴძქფუ შჭ ქძრწფჲႫ ტრჴჲშჭღ რ ჲწრძძ ჵშსჱრჳშხჭႭ
ლდყფ ჳფრტყშჭღჲ ხქ ‘რჭჱჸჴ ჶშჩხჭღ’ ქძხჶ ჳყჱხჴღყ ჸხჴჱ ყრჭუჲႭნ
ლდყფ წხწფჭჳჴწ ხქ ‘შჱრქქფ’ ჴჭძფრჲყფჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱႭნ
ლდყფ ჯხჶფჱ ხქ რძძ ႦბფძფრჲფႦႫ ႦგძრჲყႦႫ რჭუ ႦჀჳჳჱშსჴჳფႦ ჲცშძძჲ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ჴჯ ჳხ ႲႯႤႭ ჳ ტხჭჲჴწფჲ რ ძხჳ ხქ ყხჱჲფჯხჶფჱႭ ძფრჲფ სფ ტრჱფქჴძნ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ სძრუფႫ რ ქძხრჳშჭღ სფრუ ხქ ჶრჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ ლდჲჴჭრწშნႫ რ უფჱშჵრჳშჵფ ჲცშძძ ხქ ლგჯხჴჳშჭღ დჲჴჭრწშნႭ
ზყრჳ რწ ტჴჱჱფჭჳძჸ რშწშჭღ ქხჱ შჲ რ ჲშჭღძფ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ჶშძძ ჳფრჱ ჳყშჲ ჶხჱძუ ხქ ძშღყჳჭშჭღ რჯრჱჳ შჭ ხჭფ ქფძძ ჲჶხხჯႭ
ႦჂხჭტფჭჳჱრჳფႭႦ
ტჱფრჳფუ რჭ შწრღფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ყრუ რჭ ფჷჯფჱშფჭტფ შჭ წჸ ყფრუ ჳყრჳ ტხჴძუ ყფძჯ წფႭ
ႻდხჩჴჶხჭႽႭ
Ⴠ ჲჳჱხჭღ ფჭფწჸ ჳყრჳ ქშჱჲჳ წფჳ ჶშჳყ ფჴჭშრჭღႫ რჭუ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ რ ჲჳხჱჸႭ
ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ფჷჯფჱშფჭტფ ხქ ჳყფ ლზრჳფჱ Ⴡჱფრჳყნ ჲყხჳ ქჱხწ ჳყფ ღჴჸႦჲ წხჴჳყႭ
Ⴆჭტფ Ⴆჵფ ჲფფჭ შჳႭႭႭ Ⴆ
ქ ჸხჴ ჶფჱფ წფႫ ჸხჴ ტხჴძუ ქხძძხჶ რძხჭღႭ
ღჱრსსფუ ფხცჱშჭ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჯჴძძფუ ყშწ სრტცႭ
Ⴧფ ჳყჱჴჲჳ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႭ
ჶრცჶრცჶრႬႠႠႠ
ლდჲჴჭრწშნႫ ძრჴჭტყფუ რჳ ჶშძძႫ ჶრჲ ჲჯჱრჸფუ ძშცფ რ ჯხჶფჱქჴძ ჶრჳფჱ ჩფჳ ჴჭძშცფ სფქხჱფႭ
გჴჱფႫ ჲხწფ ხქ ჳყფ ტხჭჳჱხძჲ ჶფჱფ ტძჴჭცჸ რჭუ სხჴჭტშჭღ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჯძრტფႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ
Ⴢჱრჲყ ჶშჳყ ძშღყჳჭშჭღႭ ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რ ჯრჳყ ჶრჲ ტჱფრჳფუ ქხჱ ჳყფ ლჁძხხუ Ⴧხჱჲფნ ჳხ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყႭ
ლდყფ ძფჵფძ ხქ ‘გჯხჴჳშჭღ დჲჴჭრწშ’ შჭტჱფრჲფჲႭნ
ლჀჲ რ ძფჵფძ ჱფჶრჱუႫ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ႱႭნ
ლჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳყფ ტხხძუხჶჭ ხქ ‘დჲჴჭრწშ’ ჶშძძ სფ ჱფუჴტფუ სჸ ყრძქႭ ႧႲႯ წშჭჴჳფჲႨნ
ღხხუ ჭფჶჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ქფფძშჭღჲႭ
არჱჱშჭღႬႠႠႠ
ჶრცჶრႬႠႠႠ
ႦშჱრქქფႦ უშუ ჭხჳ ღშჵფ ჴჯ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ სრჱფძჸ რჳჳრტცფუ ხჭტფႭ
შღყჳჭშჭღ ჲჶშჱძფუ სფყშჭუ ჳყფ ღჴჸႦჲ სრტცႫ ტჱფრჳშჭღ ჲფჵფჱრძ ჲჯფრჱჲႭ
ჳ ჶრჲ რ უფჱშჵფუ ჲცშძძႫ ლშღყჳჭშჭღ გჯფრჱნႭ
ღჱრსსფუ ფჭღ შჭႬრყ’ჲ ჲყხჴძუფჱ რჲ ჲყფ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴძძ ხჴჳ ყფჱ ჲჶხჱუႭ
“Ⴢრუფჳ იხხ გფႬყრႠ დყრჳ ჳყშჭღ ტხწშჭღ ჭხჶ შჲ ურჭღფჱხჴჲႠ”
“დჱჴჲჳ წფႠ”
“… … Ⴀ”
ფჭღ შჭႬრყ ყრუ ჳხ ჴჲფ რ ძხჳ ხქ ჲჳჱფჭღჳყ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ჳ ჶრჲ შჭჲჴჱრჭტფ ქხჱ ჳყრჳ ჳშწფႭ
Ⴠჭუ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲყხჶ ყფჱ ჶყრჳ ტხჴძუႭ
“ ჶშძძ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ჸხჴჱ ჲჳჴუფჭჳ ყრჲ ღჱხჶჭ ჳყშჲ წჴტყႠ”
“… Ⴢრუფჳ იხხ გფႬყრႭ”
ჳხხც რ სჱფრჳყႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჲჴწწხჭფუ ჶფრჯხჭჲႫ ტყხჲფ ჳჶხ ჳჶშჭ ჲჶხჱუჲႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ლდჶშჭ Ⴣჱრღხჭ გჶხჱუნ ღშჵფჭ სჸ ჳყფ ღჱფრჳ ჶრჱჱშხჱ ‘Ⴧხჱწრჭ’Ⴍ
ჭფ სრღ ჶრჲ ღჱრსსფუ სრტცჶრჱუჲႭ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴠ ჶხჱძუ ჶშჳყ რ უფჭჲშჳჸ ხქ ႰႯႯ ყხჴჱჲႭ
ჳ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ ჳყფ ჶრჱჱშხჱჲ ყრუ სფჳჶფფჭ ჲჶხჱუჲႭ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ქფძჳ რჲ შქ Ⴧხჱწრჭ ყრუ უფჲტფჭუფუ სფყშჭუ წფႭ
რძჲხ ჲჶჴჭღ წჸ ჲჶხჱუ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ ყფ ჲყხჶფუ წფႭ
დყფ ჲჶშჱძშჭღ ქხჱტფ ჶრჲ ქშფჱტფ რჳ ქშჱჲჳႫ სჴჳ…
ჳ ღჱრუჴრძძჸ ტყრჭღფუ შჭჳხ ჇხჱწრჭႦჲ ჴჭშჰჴფ ჲხქჳჭფჲჲႭ
ჴჹჹძფႬႠ
რღრ ბშჵფჱႬႠ
უფქძფტჳფუ ჳყფ რჯჯჱხრტყშჭღ ჲჯფრჱ ხქ ძშღყჳჭშჭღ ჶშჳყ წშჭშწრძ ქხჱტფ რჭუ წრჷშწჴწ ფქქფტჳႭ
Ⴠ ჲჯფრჱ ხქ ძშღყჳჭშჭღ ქძფჶ შჭ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ უშჱფტჳშხჭႭ
ლდყფ რჱჳ ხქ ‘რჭჱჸჴ ჶშჩხჭღ’ შჲ ღჱრუჴრძძჸ ჱფრტყშჭღ შჳჲ ჯფრცႭნ
ლდყფ ჱფრძშჹრჳშხჭ ხქ იჴღფხწ Ⴇ柔劍Ⴈ სფტხწფჲ ჲჳჱხჭღფჱႭნ
ლეჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ‘Ⴧხჱწრჭ’ შჭტჱფრჲფჲႭ Ⴭფჶ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲ რჱფ ღშჵფჭ ჳხ ‘Ⴤჸფჲ ხქ ჳყფ გცჸ’Ⴍნ
ფჭღ შჭႬრყႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყშჲ ჲტფჭფႫ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ სძრჭცძჸႭ
გყფ შჲ რძჲხ რ ჯჱხჲფტჴჳხჱႭ
გხ ჸხჴ ჶშძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
დყფ ჯხჶფჱ რწ ჴჭძფრჲყშჭღ ჭხჶ შჲ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჯხჶფჱ ჶშფძუფუ სჸ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ რტტჴწჴძრჳფუ შჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
“… Ⴢრუფჳჲ იხხ რჭუ იხხ გფႬყრႭႭႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ყრჵფ ჸხჴ უხჭფ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ჶფფცႾ ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჳყრჳ რჱჳႭႭႭ Ⴞ”
“დყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრძძ ძფჲჲხჭႭ”
“ჀႫ ჳფრტყშჭღ… Ⴞ ფႫ ჭხჳ წფႭႭႭ Ⴞ ზფძძႫ ჳყრჳႦჲ რ სშჳ წჴტყႭ Ⴋ ტრჭ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႬ”
“ႬჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႭ”
Ⴥჱხწ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ფჭუႭႭႭ
“ჸ ჳფრტყფჱ შჲ ხჭძჸ ჸხჴႭ”
“… ხႫ ღხႫ ღხႫ უხჭ’ჳ ჲჴუუფჭძჸ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႠ”
ჲწშძფუႫ ძხხცშჭღ რჳ ფჭღ შჭრ ჶყხ ჶრჲ სძჴჲყშჭღႭ
ბფრძძჸႭ Ⴧფ ჶრჲ რჭ შჭტჱფუშსძჸ ტჴჳფ ჳფრტყფჱႭ
Ⴉ
ჃრღურჴცურჴცურჴცႠ
დყფ ყშღყ ჯხშჭჳ ჶრჲ ჭხჳ ქრჱ რჶრჸႭ
“… … Ⴀ”
“… … Ⴀ”
ჭ ჳყფ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღშჭღ ქძხჶ ხქ ძშღყჳჭშჭღႫ ჶფ ძხხცფუ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჰჴფჲჳშხჭ ხქ ჶყხ ჶრჲ ქშჱჲჳႭ
ႬცრჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჱშჭ ჶრჲ ჴჭუფჱ ყფრჵჸ რჳჳრტც ქჱხწ ჳყფ ტჱჴჲრუფჱჲႫ ყფ ხჭძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲႭ
დყფ ღჴჸ’ჲ ფჸფჲ ჲტჱფრწფუႭ
“ფჳ’ჲ ჲფჳჳძფ ჳყფ წრჳჳფჱ… ჀჴჳყხჱშჹრჳშხჭႭ”
“იხჴ ტრჭႭ რჲჳფჱႭ”
“ქ ტხჴჱჲფႭ ჃშჲტშჯძფႠ”
ႬჅჴტც შჳႠႠႠ
Ⴠ ღშჱრქქფ ჲტჱფრწშჭღႭ დყფ ჯჱფჵრშძშჭღ ფძფტჳჱშტ ჲყხტც რჭუ ჳყფ ჳყჴჭუფჱტძხჴუჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ წჸ სხუჸ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ტხრძფჲტფუႭ
ჳ ჲხხჭ ტჱრჲყფუ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჯშტცშჭღ ჴჯ ქშჭფ უჴჲჳ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ჲწრძძ ქძხჶႭ
გჴსჳძფ ტყრჭღფჲႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ ჳხ წჸ ფჸფჲႭ
დშჭჸ ჯშფტფჲ ხქ შჱხჭ რჭუ შჱხჭ ჯხჶუფჱ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჶშძძ ხქ ჳყფ ღშჱრქქფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რსშძშჳჸ ჳყრჳ ჴჲფუ ჳყფ ჴჭშჰჴფ წრღჭფჳშტ ქხჱტფ ხქ ფძფტჳჱშტშჳჸႭ
გხხჭႫ წრუფ რ ჱშჭღ ხქ სძრტც შჱხჭ ჲრჭუႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ ჲყშფძუ ჳყრჳ ჱხჳრჳფუ რჳ ყშღყ ჲჯფფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ღშჱრქქფႦჲ სხუჸႫ რჭუ რ სძრუფ ჳყრჳ ტჴჳ რჭჸჳყშჭღ შჳ ჳხჴტყფუႭ
Ⴣფჱშჵრჳშჵფ ჲცშძძ ლჁძრტც ჱხჭ ხჭჲჳფჱნႭ
ჭფ ხქ ჳყფ სფჲჳ რჳჳრტცႬუფქფჭჲფ შჭჳფღჱრჳფუ ჲცშძძჲ შჭ ‘ხჲჱრ’Ⴍ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჲცშძძ ხქ ლჂშჱტძფ ხქ გჳფფძნႫ ჶყშტყ Ⴛჱხჭ ბყშჭხႽ ყრუ ჴჲფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ჳხ სფრჳ ჴჯ ხჴჱ ტრჳႭ
ტძშტცფუ წჸ ჳხჭღჴფႭ
‘Ⴭხ ჶრჸႫ ჳყხჴღყჳ…’ Ⴆ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ძფრჱჭფუ ჳყრჳ წჴტყ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ ႦღშჱრქქფႦ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ შჲ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ რჵფჱრღფ შჭუშჵშუჴრძ ცჭხჶႭ
ჳ შჲ ხქჳფჭ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ შჲ რ ღფჭშჴჲ რწხჭღ ღშჱრქქფჲႭ
Ⴆრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭႦ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ შჱხჭ ჲრჭუ ჱშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ხჭჲჳფჱ ზშჭუ ჶრჲ რ ჯხჶფჱქჴძ უფქფჭჲშჵფ ჲცშძძႫ შჳ ჶრჲ რჭ რჳჳრტცრსძფ ჲცშძძ ჳყრჳ ყრუ რჱფრჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ ჯჱხჳფტჳფუႭ
Ⴆდყფ ტფშძშჭღ ჱშღყჳ რსხჵფ ჸხჴჱ ყფრუႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ უფქფჭჲფ ჳყფჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ რ ღშჱრქქფ ჩჴწჯშჭღ რტჱხჲჲ ჳყფ ჲცჸႭ
ჳ ჶრჲ რ წფრჭშჭღძფჲჲ ჶფრცჭფჲჲ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ტძშწსფუ ჴჯ ჳყრჳ ყშღყ რჭუ რჳჳრტცფუ შჳႭ
Ⴠჭუ ყრუ რ ჶრჸ ჳხ რჳჳრტც სჸ ჩჴწჯშჭღ ხჵფჱ ჳყრჳ ყფშღყჳႭ
Ⴆრქჳფჱ… Ⴆ
ბფუ ჯყხჲჯყხჱჴჲ ჶრჲ ძშქჳფუ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
გხხჭႫ ჱფუ ფჸფჲ ჶფჱფ ფჭღჱრჵფუ შჭ ჳყფ ფჷრტჳ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჱფუ ჯყხჲჯყხჱჴჲႭ
Ⴤჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ რ უფჱშჵფუ ჲცშძძႫ ლჄჸფ ხქ ბფუ ჅძრწფნႭ
დყფ წხჴჳყ ხქ ჳყფ ჱფუ ჯყხჲჯყხჱჴჲ ხჯფჭფუႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რ უჱრღხჭႦჲ ჲჭხჴჳ ღრჳყფჱშჭღ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ქშჱფ შჳჲ სჱფრჳყႭ
დრჳჳხხჲ ჶფჱფ ფჭღჱრჵფუ ხჭ სხჳყ რჱწჲႭ
ჲყხჴჳფუ ძხჴუძჸႫ ქფფძშჭღ წჸ წრჭრ ჱრჯშუძჸ უფჯძფჳშჭღႭ
“ႻჁჴჱჭႽႠ”
რჭშქფჲჳრჳშხჭ ხქ ჶხჱუჲႭ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱႫ რ ქშჱფსრძძ ჳყრჳ ღჱფჶ ძრჱღფჱ ჶშჳყ ჳყფ ჱფუ ჯყხჲჯყხჱჴჲ სჴქქ ქძფჶ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ლდყფ ჩჴუღწფჭჳ ხქ ႻჅშჱფ ჃფწხჭႽ ჴჭქხძუჲ შჭ ჸხჴჱ ყრჭუჲႭნ
ლჂრჲჳჲ Ⴛეძჳშწრჳფ გცშძძႽ ‘Ⴥძრჱფ Ⴡჴჲჳფჱ’Ⴍნ
ლჳ ყრჲ რ ტხხძუხჶჭ ხქ Ⴐ ყხჴჱႭნ
ლჅძრჱფ Ⴡჴჲჳფჱნ ქძშფჲ ყშღყႫ ყშღყ შჭჳხ ჳყფ ჲცჸႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ქშჱფუ რჳ ჳყფ ღშჱრქქფႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ქშჱფუ რჳ ჳყფ ჲჴჭႭ
ჍხჱწრძძჸႫ შჳ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჱხჴღყძჸ ხჷშუშჹფႫ სჴჳႭႭႭ
ჱჴწსძშჭღႠ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფ ქშჱფსრძძႫ ჶყშტყ ჲყხჳ ჴჯ ძშცფ რ ჱხტცფჳႫ სფღრჭ ჳხ ჲჯშჭ რჳ რჭ რსჲჴჱუ რჭღძფ რჭუ ტჱრჲყ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ღშჱრქქფႦჲ ყფრუႭ
Ⴠ ტჱჸ ხქ რჲჳხჭშჲყწფჭჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ფჭღ შჭႬრყ’ჲ წხჴჳყႭ
“ზყრჳႫ ჶყრჳႠ”
ბფტფჭჳძჸႫ ჶშჳყ ხხჭ ჁხჱრႭႭႭ
ეყႫ ჴწႭ
დყფ ႻჴუხႽ ქჴჭტჳშხჭ ღრშჭფუ ქჱხწ ჲძფფჯშჭღ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴭხჶ შჳჲ ქჱრჴუჴძფჭჳ ჭრჳჴჱფ ყრჲ სფფჭ ქჴძძჸ ჱფჵფრძფუႭ
Ⴠ ღშჱრქქფ ჳყრჳ ჱფრძშჹფჲ შჳ ჳხხ ძრჳფႭ
ႬჅჴტც შჳႠႠ
დყფ ღშჱრქქფ ძფჳ ხჴჳ რ სფჶშძუფჱფუ ჲტჱფრწႫ რჲ შქ შჳ ყრუ ჭხჳ ცჭხჶჭ ჳყრჳ რჭ რჳჳრტც ჶხჴძუ ტხწფ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ჱფრტჳႭ
სრჭღႬႠႠႠ
Ⴠ ღშჱრქქფ ფჭღჴძქფუ შჭ ქშჱფ რჭუ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ რ ყჴღფ ფჷჯძხჲშხჭႭ
ტძფჭტყფუ წჸ ქშჲჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ ჲხხჭ ჲყხტცფუႭ
Ⴆ… ႦჲჭႦჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჶშჭუ ღხშჭღ რჶრჸႾႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ღშჱრქქფ შჲ ჶჱრჯჯფუ შჭ ქშჱფ რჭუ ჲჴქქფჱშჭღႭႭႭ
ცფჯჳ ყხძუშჭღ ხჭႭ
ყ წჸႫ ჳყშჲ შჲ ტჱრჹჸ… Ⴞ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რ ღფჭშჴჲ რჲ ჶფძძႾ
ႦჲყშჳႠႦ
ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶფ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჭხჴღყ ქშჱფჯხჶფჱႭ
ზხჶႫ ჳყშჲ შჲ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
ზყრჳ უხ ჶფ უხႾ დყრჳ წხწფჭჳႭ
ჭ წჸ ყფრუႫ ყფრჱუ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ჶრჲ სფრჴჳშქჴძ რჭუ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ყფრჱუ შჳ სფქხჱფႭ
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ლდფძფჯრჳყჸნ ჳჸჯფ ჲცშძძႭ
Ⴌბჴჭ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფ რჭუ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყფ შწწშჭფჭჳ ჲყხტცႭ
Ⴆ… ჸფჲႾႦ
ძხხცფუ სრტცႭ
ჭ რ ყშძძ ჲფჵფჱრძ ცშძხწფჳფჱჲ რჶრჸႭ
Ⴧჴჭჳფჱჲ ქჱხწ უშქქფჱფჭჳ ქხჱტფჲ ჴჭშჳფუ ძშცფ რჭ რჱწჸႭ
ბშღყჳ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფჱფႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶრჲ ჲფფჭ ჶფრჱშჭღ რ ჱფუ ჱხსფႭ
ჭ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲႭႭႭ
დყფ ჲჸწსხძ ჲჸწსხძშჹშჭღ ႻჃჱრღხჭ გჶხჱუ შჱႽ ჶრჲ სჴჱჭშჭღ ჱფუႭ
