ჯჴჳ წჸ ყრჭუ ხჭ წჸ ქხჱფყფრუႭ
Ⴥფფძშჭღ ჳყფ ქრჳშღჴფ ტხწშჭღ ხჭႭ
‘Ⴧჴჭღ ფჭღ ფჭღႠ’ ძხხცფუ რჳ ხხჭ ჁხႬჱრ რჭუ Ⴢყფხჭ შჱრႫ ჶყხ რჭჲჶფჱფუ შჭ რ ტრჲჴრძ წრჭჭფჱႭ
ႡგႫ რჲჳფჱႠ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უხ ჸხჴ წფრჭႠႡ
ႡჃშუჭ’ჳ ჳფძძ ჸხჴႾ ჳ’ჲ ჭრჳჴჱრძႭႡ
Ⴁიხჴ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჶფ ჶფჱფ ჲძფფჯშჭღ ჳხღფჳყფჱႠႡ
Ⴁჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყრჳ’ჲ ჶყრჳ შჳ ჲრჸჲႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ რ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭ ჲჯფჭუ ჳყფ ჭშღყჳ რძწხჲჳ ჭრცფუႭ ჳ შჲ ჳყფ ჴჭშხჭ ხქ ჸშჭ რჭუ ჸრჭღ ჳყრჳ ხტტჴჱჲ ჭრჳჴჱრძძჸႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყშჲ შჲ სფჳჳფჱ ქხჱ რსჲხჱსშჭღ ჸრჭღ ფჭფჱღჸႭ გხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ რჲყრწფუႭ ჴჲჳ რჭჲჶფჱ ჳყშჲႭ Ⴣშუ ჸხჴ უხ შჳ ხჱ ჭხჳႾ ქ ჸხჴ უშუႫ ღფჳ ჳფჲჳფუ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფ ჸხჴ წშღყჳ ყრჵფ რ ტყშძუႭ Ⴁ
ႡႬყႫ უშუჭ’ჳႠႠႠ ჇჴჭღფჭღႠႠႠႡ
Ⴁ… ჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჸხჴ ჯჴჲყფუ წფ ჲხ ხჯფჭძჸႫ სჴჳ ჳყფჭ ჸხჴ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჱშუშტჴძხჴჲ ძშცფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყფძუ წჸ ყრჭუ რჭუ ჲძფჯჳ ჶშჳყ წფႾႡ
Ⴁიხჴ ჲრშუ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ჭფფუ შჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႠႠႠႡ
Ⴁ… ჇრყრႭႡ
ზფძძႫ ჲხ…
ბშღყჳ რქჳფჱ რ ძხჳ ხქ ტხწჯძშტრჳფუ ჳყშჭღჲ ყრჵფ ჯრჲჲფუႭ
ხხჭ ჁხႬჱრ რჭუ ჱფჯხჱჳფუ ჳხ Ⴢყფხჭ შჱრ ჳყრჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶფჱფ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ Ⴢყფხჭ შჱრ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ შჭჲჳფრუ ხქ ყფჱ ჴჲჴრძ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴭფჷჳ ჳხ წფႫ ჁხႬჱრ ხხჭ ქძშჭტყფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ წჸ ჳფრტყფჱ ძხხც ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴁ… შჲ შჳႭ იხჴႦჱფ ჶფძტხწფႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ტძხჲფჱ ჳხ ქრშძჴჱფႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ სძხხუ ხქ ჳყფ Ⴭხჱჳყ გფრ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ ჸხჴჱ სხუჸ ჶრჲ ჳყშტცფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႡ
Ⴁ… ჸფჲ ჸფჲ… Ⴁ
ჁხႬჱრ ხხჭ ჲწშძფუ რჶცჶრჱუძჸႭ
Ⴧფ ჲფფწფუ ჴჭფრჲჸ რსხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ ძშფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶფ ყრუ რჱჱრჭღფუ ხჴჱ ჶხჱუჲ შჭ რუჵრჭტფႭ
ჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ რ ჲჴტტფჲჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ფჭჳყჴჲშრჲწ ხქ ႻდრფყხჭღჲრწႽႭ
ႬყႫ სჴჳ ძხხც რჭუ ჲფფႭ გხႫ ჸხჴႦჱფ ჯჱხსრსძჸ ჰჴფჲჳშხჭშჭღ ჶყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ ჸხჴႦჵფ წრჲჳფჱფუ ლჁჴჱჭშჭღ ჅშჱფნႾ
Ⴌფრჵფ ჳყრჳ ჳხ წფႭ ჶშძძ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ შჳႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭ’ჳ ფჷჯძრშჭ გფყრ’ჲ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳშფჲႭ
ბხჴღყძჸ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ფჭუშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳშწფ ჯრჲჲფუ რჭუ შჳ ჶრჲ ძჴჭტყ ჳშწფ შჭ ჳყფ რქჳფჱჭხხჭႭ
დყფ ჳშწფ ყრჲ ტხწფ ჳხ ჲრჸ ღხხუსჸფႭ
შჱრ Ⴢყფხჭ ყფძუ წჸ ყრჭუ რჭუ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴁდყფ ღჱრტფ ყფ უშუ ქხჱ ყშჲ უშჲტშჯძფႭ ჶხჭႦჳ ქხჱღფჳႭ Ⴢრუფჳ იხხ გფႬყრႭႡ
ႡბრჳყფჱႫ რწ… დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ყფძჯ ყფჱႭႡ
Ⴢყფხჭ შჱრ ჭხუუფუႭ
გხხჭႫ Ⴡხჱრ ხხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ტრწფ ხჵფჱႭ
ხხჭ ჁხႬჱრႫ ჶფრჱშჭღ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ წშძშჳრჱჸ ჴჭშქხჱწႫ ჶრჲ შჭ ჳყფ რშჱ ხქ ჵშჳრძშჳჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ქხჱ ხჭფ ჭშღყჳႭ
ჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ფჵშუფჭტფ ჳყრჳ ჳყფ შჭჲშუფ ჶრჲ სფშჭღ ყფრძფუ ჶშჳყ ლსჴჱჭშჭღ ქშჱფნႭ
ႡგფყრႭ ’ძძ სფ სრტცႭႡ
ႡიფჲႫ ყრჵფ რ ღხხუ ჳჱრშჭშჭღႭႡ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჶფ უფტშუფუ ჳხ ჯრჱჳ ჶრჸჲ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჁხႬჱრ ხხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ქხძძხჶფუ შႬჱრ Ⴢყფხჭ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳჱრშჭშჭღ შჭ ლჁშჭღჶხძႬშძჲყშჭღხჭღნ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჵრტრჳშხჭ ჲჳრჱჳფუႭ
დყრჳ ჶრჲ უფძრჸფუ სფტრჴჲფ Ⴢყფხჭ შჱრ ძფქჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
Ⴭხჶ ჶრჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ღხ ქხჱ ჯჱხჯფჱ ჳჱრშჭშჭღႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ სჱფრცჴჯ უშუჭႦჳ ძრჲჳ ძხჭღႭ
Ⴁგფფ ჸხჴ შჭ რ ქფჶ ჶფფცჲႭႡ
ႡიფჲႫ ჶშძძ ტხწფ ჳხ ჸხჴ შჭ ჳშწფႭႡ
დყფ ურჸ ხქ ჳყფ ★ძფჵფძ შწჯჱხჵფწფჭჳ ჳჱრშჭშჭღ ტრწჯ ჳყრჳ ჶფ ჯჱხწშჲფუ ფჵფჱჸხჭფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶშძძ ღრჳყფჱ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ სფქხჱფႭ
Ⴠჭუ ფჵფჱჸხჭფႫ შჭტძჴუშჭღ წფႫ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ სფტხწფ ფჵფჭ ჲჳჱხჭღფჱႭ
Ⴆ… Ⴆ ჲყხჴძუ ქშძძ შჭ რჲ წჴტყ რჲ ტრჭႭႦ
Ⴠჭუ შქ ჸხჴ ტრჭႫ ჳყფ ჯხჶფჱ სფჸხჭუ Ⴔ★Ⴍ
რძჲხ ჯძრჭჭფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჳყფ ღჱხჴჭუჶხჱც ქხჱ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ხსჳრშჭფუ სჸ სფშჭღ რ Ⴆღჴშურჭტფ ხქქშტფჱႦႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ჳყრჳႦჲ ჯხჲჲშსძფ ყფჱფႭ
Ⴉ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
ჶრჵფუ წჸ ყრჭუ რჳ Ⴢყფხჭ შჱრ რჭუ ხხჭ ჁხႬჱრ უშჲრჯჯფრჱშჭღ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
სჸ ჳყფ ჶრჸ…
ႡჇწწႭႡ
ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჭხჶႾ
დყფ ჶხჱც ქშჭშჲყფუ წჴტყ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႫ ჲხ ფჭუფუ ჴჯ ჶშჳყ ჲხწფ ფჷჳჱრ ჳშწფႭ
ტჱხჲჲფუ წჸ რჱწჲ რჭუ ჶხჱჱშფუႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჲყრძძ ჶფ ღხ სრტც ჳხ ႻჴშძუႽႾ
ႦႦძძ ყრჵფ ჳხ წფფჳ Ⴠჱშჱრჭღ რჭუ რჳჳრტც ჳყფ უჴჭღფხჭჲ ტხჴძუჭႦჳ ტხწჯძფჳფ ძშცფ ტრჳტყშჭღ ჱრჳჲႭႦ
ჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჭ წჸ ჯხტცფჳႫ ႦჭჸრხხხჭღႠႦ Ⴠ ჯყხჭფ ტრძძ ჶრჲ ყფრჱუႭ
ჳხხც ხჴჳ წჸ ჯყხჭფႫ ჲრჶ ჳყფ ჭრწფ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ რჭუ ჰჴშტცძჸ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ტრძძႭ
ვხშტფჲ რჭუ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ რჱფ ჲხხჭ ყფრჱუႭ
ჭხუუფუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴁ… ჀყႫ ჸფჲႠႡ
ზფძძ ჳყფჭႫ ჲფფ ჸხჴ ჳხწხჱჱხჶႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠ ურჸ ძრჳფჱႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჶრჲ ხჭ Ⴠჭჸრჭღ Ⴐჲჳ გჳჱფფჳ შჭ რჭრჭႬღჴႫ ჸფხჭღღშႬუხႭ
შცფ რ სჴჲჸ ტშჳჸႫ ჯფხჯძფ რჱფ ტჱხჶუფუ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
Ⴠჭუ ფჰჴშჯწფჭჳ წრუფ ჴჲშჭღ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ჯჱშჵრჳფ ძხრჭჲ ჶრჲ უშჲჯძრჸფუ რჭუ ჲყშჭშჭღ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჲჳხჱფႭ
დყფ ქფფძშჭღჲ ქფძჳ ჶყფჭ ქშჱჲჳ სფტრწფ ჯხჲჲფჲჲფუ ტრწფ სრტც ჳხ წფႭ
Ⴆჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჲხწფჳყშჭღႭႦ
შცფ რ ყშძძსშძძჸႫ ჶრჭუფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ ჶფ ყრუ რღჱფფუ ჳხ წფფჳႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ რსხჴჳ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ძრჳფჱႫ ჱხჴღყძჸ შღჭხჱფუ ჳყფ ღრჹფჲ ქფძჳ ქჱხწ ჶხწფჭ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
ჂხხღჴჭღႬႠ
ქფძჳ რ ქრწშძშრჱ ყხჱჲფჯხჶფჱ რძხჭღ ჶშჳყ რ ჲჴუუფჭ ფჷყრჴჲჳ ჲხჴჭუႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ Ⴥფჱჱრჱშ ჲჯხჱჳჲ ტრჱ ჲხ ქძრჲყჸ ჳყრჳ შჳ ტრჳტყფჲ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ფჵფჱჸხჭფ რჱხჴჭუ შჳႭ
დყფჭႫ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრ სფტრწფ ჰჴშფჳ რჲ რ ჶხწრჭ ჶრძცფუ ხჴჳ ქჱხწ შჭჲშუფႭ
Ⴠ ჶყშჳფ ჲჴშჳ ჳყრჳ შჲ რჲ ჶყშჳფ რჲ ჳყფ ქძჴჳჳფჱშჭღ ჶყშჳფ ტძხჳყფჲႭ
Ⴠ სფრჴჳჸ ჶშჳყ რ სფრჴჳშქჴძ ჸფჳ წრჳჴჱფ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ ჸხჴ ტრძძ ყფჱ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ ჶრძცფუႫ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ წფჭ რჱხჴჭუ ყფჱ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
გხხჭႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶშჭცფუ ჯჱფჳჳშძჸႭ
ႡჇხჶ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭႾ იხხ გფႬყრႭႡ
ႡიფჲႫ ყრუ რ ღხხუ ჳშწფႭႡ
ზყრჳ ჶხჴძუ ჸხჴ ყშუფႾ
დყფ ჯფჱჲხჭ ყრუ ჯჱხწშჲფუ ჳხ წფფჳ ჶრჲ გჴხცსშჭႭ
Ⴠქჳფჱ ტყრჳჳშჭღ ძშღყჳძჸ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჶფ ღხჳ შჭჳხ ჳყფ ჲჯხჱჳჲ ტრჱ სფქხჱფ წხჱფ რჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ უჱრჶჭ ჳხ ჴჲႭ
ჂძშტცႭ
გჴხცსშჭ ჯჴძძფუ ჳყფ ჲფრჳ სფძჳ რჭუ ჶჱრჯჯფუ შჳ რჱხჴჭუ წჸ სხუჸႭ
ზხჶႫ ჳყშჲ შჲ შჳႭ
Ⴁ… ეყႫ ჴწႭ ტრჭ უხ შჳ რძხჭფႭႡ
ႡჇფყფႫ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ შჳႭႡ
გჴხცსშჭ ჲწშძფუ სფრჴჳშქჴძძჸ რჭუ ჲძხჶძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ ტრჱႭ
გხხჭႫ ყფ ძხხცფუ რჳ წფ რჭუ ჲწშძფუႭ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჲფფ წფ რღრშჭ ჲხხჭႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁგჴჱფძჸ ჸხჴ ჯჱფუშტჳფუ ჳყშჲႾႡ
Ⴁბრჳყფჱ ჳყრჭ ჯჱფუშტჳშჭღႫ ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸ შჭ რუჵრჭტფႭ ქ იხხ გფႬყრ შჲ ჯჱხწხჳფუ ჳხ ჁႬტძრჲჲႫ ყფ ჶშძძ ხქქშტშრძძჸ სფ ღშჵფჭ ჳყფ ჱშღყჳ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ გႬტძრჲჲ ჱრშუჲႭ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ წშღყჳ სფ შჭჳფჱფჲჳფუႭႡ
ჶრჲ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ႻგႬჂძრჲჲ ბრშუႽႭ
დყფ ფწფჱღფჭტფ ხქ უშჲრჲჳფჱჲ ჳყრჳ ფრტყ ჯხჲფუ რ ღჱფრჳ ჳყჱფრჳ ჳხ ყჴწრჭ ყშჲჳხჱჸႫ რჭუ ჳყფ ჲჴჯჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ქხჱ ჳყფწႭ
Ⴠ სრჳჳძფღჱხჴჭუ ქხჱ ყჴჭჳფჱჲ ჶყხ ჱშჲც ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჳხ ღრშჭ სხჳყ ჶფრძჳყ რჭუ ქრწფႭ
დყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ გჴ ცႬსშჭႦჲ ტრძძ ჶრჲ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ რჭ გႬტძრჲჲ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱშჭღ შჭ ხჱფრ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ უფტრუფჲႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყხჲფ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ტრჱფუ რსხჴჳႭ
Ⴁ… ჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ ႻჂჴძჳႽ შჲ ფჭჳშჱფძჸ შჭჵხძჵფუ შჭ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ შჭ ჳყშჲ გႬტძრჲჲ ჱრშუႾႡ
ႡიფჲႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ႻუფჭხწშჭრჳშხჭႽ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ უშჲტხჵფჱ შჳ რჭუ ხსჳრშჭ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳႭႡ
Ⴁ… დყფჭႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყშჲ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ შჲႭႭႭ Ⴁ
Ⴭრჳჲჴ ႥრწჯႺ ძრჲჲ ჲრშჭჳႭ
Ⴁჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჳჶხ ჲრშჭჳჲႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყხჲფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶშძძ ძფრუ ჳყფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭ რჲ ღფჭფჱრძ წრჭრღფჱჲ ჳყშჲ ჳშწფႭႡ
Ⴁ… იხჴႦჱფ ცშუუშჭღႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ ჶშჲყ შჳ ჶრჲ რ ჩხცფ ჳხხ… Ⴁ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უჴწსქხჴჭუფუႭ
ჂხჭუჴტჳႭႭႭ
Ⴤჭჳჱჴჲჳშჭღ ტხწწრჭუ რჭუ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ჳხ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჳჴჱჭფუ ႰႯ რჭუ უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႾ
ჀყႫ ჳყრჳႦჲ ყრძქ ჱშღყჳႭ
ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭ
იფჲႫ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ჶშძძ სფ ტხჱჱფტჳႭ
ჯჱფჲჲფუ წჸ ჳფწჯძფჲ ღფჭჳძჸႭ
Ⴆ… დყშჲ წჴჲჳ სფ შჳႭႦ
ჭფ ხქ ჳყფ წრჭჸ წრშჭ ჲჳხჱშფჲ ხქ ႦხჳყჱრႦ ჳყრჳ შჲ ქძხრჳშჭღ რჱხჴჭუ შჭ წჸ ყფრუႭ
ჶრჲ ჱფწშჭუფუ ხქ ‘ჳყფ ჲტფჭრჱშხ’ შჭ ჶყშტყ ჳყფ ႻჂჴძჳႽ ქრძძჲ რჭუ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ ‘ხჲჱრ’ სფტხწფჲ ტყრხჳშტႭ
Ⴁიხჴ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ რ ტხწჯძშტრჳფუ წშჭუႭႡ
Ⴁ… იფრყႫ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფႭ ჳყშჭც ტრჭ ჳფძძ ჳყრჳ ჳყხჲფ ჳჶხ ჯფხჯძფ რჱფ შჭ ურჭღფჱႭႡ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყშჲ შჲ იხხ გფႬყრႭ იხჴ წრუფ რ ღჱფრჳ ჯხშჭჳႭ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ წხჱფ უფჳრშძჲ ჴჯხჭ რჱჱშჵრძႫ შჲ ჳყრჳ ხცრჸႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ გჴხცსშჭ წრუფ ჲჴჭღძრჲჲფჲ ჶშჳყ სძხხუ რჭუ ჯჴჳ ჳყფწ ხჭ რჱხჴჭუ ყშჲ ფჸფჲႭ
ჲყშქჳფუ ღფრჱჲ რჭუ ჱრჭ რჳ ქჴძძ ჲჯფფუႭ
Ⴉ
დყფ ჯძრტფ ჶფ რჱჱშჵფუ სჸ ჱშუშჭღ შჭ ხღხღფჴჯჩშჭႦჲ ტრჱ ჶრჲ რძჲხ ხღხღფჴჯჩშჭႦჲ ჵშძძრႭ
Ⴥჱხწ ჶყრჳ ყფრჱუႫ შჳ შჲ გჴხცსშჭ Ⴭჴჭჭრ’ჲ ჯფჱჲხჭრძ ჵშძძრႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ყფ შჲ რ ყშღყ ჯფჱჲხჭႭႦ
დრცფ რ წხწფჭჳ ჳხ ძხხც რჱხჴჭუ რჭუ რუწშჱფ შჳႭ
გჴხცსშჭ რჲცფუႫ ‘Ⴧრჵფ ჸხჴ ფრჳფჭ ჸფჳႾ’ რჭჲჶფჱფუ ჳყრჳ ყრუჭ’ჳ ჸფჳႭ
ჴჭტყ ღხფჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყშჲ ჶრჲ რძჲხ ქხხუ ხქ ჲჴტყ ყშღყ ჰჴრძშჳჸ ჳყრჳ შჳ სჱხცფ წჸ ჴჯჯფჱ ძფღჲႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყფჸ ფჷჯძრშჭ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ შჲႭ
Ⴠძძ ტხჴძუ ჱფწფწსფჱ ჶრჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უფძშტშხჴჲႭ
Ⴁჴწსძშჭღ… Ⴁ
ႡჃხფჲ შჳ ქშჳ ჸხჴჱ წხჴჳყႾႡ
ႡჴძჯႭ იფჲႫ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ უფძშტშხჴჲႭႡ
Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ შჲ შჳ ტხხცფუ ჳყრჳ წრცფჲ ტხუ წფრჳ ჲხ ჲხქჳႾ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რუწშჱშჭღ შჳႫ ქძშჭტყფუ რჳ ჳყფ ჭრჯცშჭ ჳხჴტყშჭღ წჸ წხჴჳყႭ
გჴხცსშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ჲწშძფუ რჭუ ჶშჯფუ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴁიხჴ ღხჳ ჲრჴტფ ხჭ ჸხჴჱ წხჴჳყჽႡ
ႡცრჸႫ ჶშძძ ტძფრჭ შჳႭႡ
Ⴁყ წჸ ღხუႫ რჱფ ჸხჴ ფწსრჱჱრჲჲფუႾ ჳ’ჲ ტჴჳფႭႡ
Ⴧფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ქხჱც რჭუ ცჭშქფ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჭუ ჲჴსჳძჸ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჳრჴღყჳ წფ ყხჶ ჳხ უხ შჳႭ
Ⴁიხხ გფႬყრႭ დყშჲ უშჲყ ჱფჰჴშჱფჲ რ ჲფტხჭუ ცჭშქფ ჴჲფუ რჳ რჭ რჭღძფႭ ჍხჶႫ ძფჳ წფ ყფძჯ ჸხჴႫ ჲხ ჳრცფ ჸხჴჱ ჳშწფႭႡ
ႡჀყႫ ჸფჲ… Ⴁ
ჳ ჶრჲ რ სფრჴჳშქჴძ ჵხშტფ ჳყრჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ ჩრუფ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუႭ
ჇფჱფႫ ფძფღრჭჳ ყრჭუჲ ურჭტფუႭ
Ⴣშუ ჸხჴ ჲჯჱრჸ ჯფჱქჴწფ უხჶჭ ჸხჴჱ ჭხჲფႾ Ⴠ ქჱფჲყ რჭუ რჳჳჱრტჳშჵფ ჲტფჭჳ ჶრჲ ჶრქჳშჭღ ხჴჳႭ
რჲჳძჸႫ ჳყფ სფრჴჳშქჴძ რჯჯფრჱრჭტფ ჴჭშჰჴფ ჳხ ფძჵფჲ ჲყხჭფ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶრჲ ჲტხძუფუ ქხჱ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყხძუ სრტც წჸ სძჴჲყႭ
Ⴠძჲხ რჭ ფძქႭ
დყფ სძხხუ ხქ რ ტძრჭ ჳყრჳ ჶრჲ სხჱჭ ჳხ სფჶშჳტყ წფჭ რჭუ ცშუჭრჯ ჳყფწ ღრჵფ ხქქ რჭ რძძჴჱშჭღ ღძხჶ ფჵფჭ შქ ჲყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უხშჭღ ჲხႭ
ႡჇფყფჽ ჳ’ჲ ტჴჳფႭႡ
Ⴁ… … Ⴁ
ჭ ჲხწფ ჶრჸႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ ჲხწფჳყშჭღ სრტც შჭ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲ ჳყრჳ ყრუ უხჭფ ქხჱ ფჴჭშრჭღႭ
ფჳჳშჭღ ჳხ ჳყშჲ რღფ რჭუ ჱფტფშჵშჭღ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ტრჱფႧႾႨႫ შჳ ქფფძჲ ჱფრძძჸ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴆ ჶხჭუფჱ შქ ჭჸრჭღ ქფფძჲ ჳყშჲ ჶრჸ ჳხხႭႦ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჲჯხცფ ჳხ ხჭ ჳყფ ჯყხჭფ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႭ
―ჴრრჽგფყრჸრႠ
ႡჭჸრჭღႠ ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფႠႡ
―ჴრრႫ ჴრჽ ჴრრ ჴრრრჽ წშჲჲფუ ჸხჴႭ
ჭჸრჭღშႫ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႫ ყრუ სრჭურღფჲ ჶჱრჯჯფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
დყშჲ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჯჱხხქ ჳყრჳ ჳჱრშჭშჭღ შჲ რჱუჴხჴჲ რჭუ უშქქშტჴძჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფჸფჲ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ძშქფ რჭუ ჲჯრჱცძფუႭ
Ⴁ… რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ
ႬყჴყႠ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႠ ფხჶႠ Ⴆწ ღფჳჳშჭღ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱႭ ჴრრႫ წჴრრႠ
ჭჸრჭღშ ჲყხჶფუ ხქქ ყფჱ ტჴჳფჭფჲჲ სჸ ჳყჱხჶშჭღ რ ჯჴჭტყ შჭ ჳყფ რშჱႫ რჲ შქ ჳხ ჲყხჶ ხქქ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყႧႾႨႭ
ჅშჭრძძჸႫ ფჭუფუ ჳყფ ტრძძ სჸ რჲცშჭღ ყშწ ჳხ ჶრშჳ რჲ ჶხჴძუ ტხწფ ჵშჲშჳ ყშწ შჭ რ ქფჶ ჶფფცჲႭ
Ⴆ… Ⴆჳ ჶრჲ ტჴჳფႭႦ
ჳႦჲ ხჭძჸ სფფჭ რ ჶფფცႫ სჴჳ წშჲჲ ჸხჴ ჲხ წჴტყႭ
რძჲხ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ რ ქრშჱძჸ ჲფჵფჱფ რუუშტჳშხჭ ჳხ წჭჸრჭღႭ
ხჯႬႠ
ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჶყფჭ ქფძჳ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ წჸ ჭხჲფႭ
გჴხცსშჭႭ გყფ ჱფჲჳფუ ყფჱ ტყშჭႫ ჲწშძფუႫ რჭუ ჯჱფჲჲფუ წჸ ჭხჲფ ჶშჳყ ყფჱ შჭუფჷ ქშჭღფჱႭ
Ⴁ… ეყႫ ვშტფ ჱფჲშუფჭჳႾႦ
ႡგშჲჳფჱჽႾႡ
Ⴁ… ეყႫ ჴწႭ იფჲႫ ჲშჲჳფჱႭ დყშჲ ჳყშჭღ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႭႭ Ⴁ
ႡჇწწႭ ზშჳყ წფ შჭ ქჱხჭჳႭႭႭ ჲ შჳ ჲხ სრუ ჳყრჳ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ხჳყფჱ ჶხწფჭႾ ჳჱშფუ რ ჯჱრჭცႭႡ
ქძშჭტყფუႭ
Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჭჸრჭღႾ
Ⴁჳ’ჲ რძძ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჸხჴჱ ქრტფႾႡ
Ⴁჴყწ… Ⴁ
Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ წფრძႭ
ყრუ რ ყშჭჳ ჳყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ხჭძჸ ჵრღჴფძჸ ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶყშძფ ჳრძცშჭღ ხჭ ჳყფ ჯყხჭფႭ
ზყშძფ უჱშჵშჭღႫ რძჲხ ტყფტცფუ ჳყფ ცფჸ ჯხშჭჳჲႭ
გჳშძძႫ ყრუ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ უფჳრშძჲႭ
Ⴁ… დყფ ქრტჳ ჳყრჳ რჭ გႬტძრჲჲ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱჲ შჭ ჸფხჭღႬუხჭღႫ გფხჴძႭႭႭ ჲ შჳ ტხჭქშჱწფუႾႡ
ႡიფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ დყფ ჳშწფ შჲ რსხჴჳ Ⴒ ურჸჲ ძრჳფჱႭႡ
გჴხცსშჭ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჳფრ ჲყფ ჶრჲ უჱშჭცშჭღ რჭუ ღრჵფ რ ჲფჱშხჴჲ ძხხცႭ
Ⴁდყფ სხჲჲ ყშწჲფძქ ჶშძძ ჴჭუხჴსჳფუძჸ უფჲტფჭუႭႡ
ႡჂრჲფჲ უჴფ ჳხ სჱფრცხჴჳჲ ხჱ ფჷშჲჳფჭტფ ფჵხძჴჳშხჭႭႭႭ ႾႡ
ႡჍხႭ ჳ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ ხჭფ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ შჭ ႻჁხჲჲ ბჴჲყ რჳფႽႭႡ
ႻჁხჲჲ ბჴჲყ რჳფႽႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳფჱწ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ რ ჳჸჯფ ხქ ჲჯფტშრძ ღრჳფႭ
ეჲჴრძძჸႫ ჳყფ ჶხჱუ ჱრშუ შჲ ჴჲფუ ჳხ ჱფქფჱ ჳხ წხჭჲჳფჱჲ ქჱხწ ჳყფ ყშღყფჲჳ Ⴠ ტძრჲჲ ჳხ გ ტძრჲჲႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ უხჹფჭჲႭ Ⴤჭფწშფჲ ჲხ ჯხჶფჱქჴძ ჳყრჳ ჴჯ ჳხ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ყჴჭჳფჱჲ წჴჲჳ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ რ ძრჱღფႬჲტრძფ ჲჴსჩჴღრჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ძშცფ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳჶხ წრშჭ ტრჲფჲ ჶყფჱფ რ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ გႬტძრჲჲ ჲჳჱფჭღჳყ უფჲტფჭუფუ ხჭ ჳყფ ტშჳჸ ტფჭჳფჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶჱფრცშჭღ ყრჵხტႭ
დყფ ქშჱჲჳ შჲ ჶყფჭ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჲჴუუფჭძჸ ტხძძრჯჲფჲ ხჱ ჳყფ სხჲჲ სფტხწფჲ ჲჳჱხჭღფჱ რჭუ ჱჴჭჲ რჶრჸႫ ჲჴტყ რჲ შჭ რ სჱფრცხჴჳ ხჱ ფჷშჲჳფჭტფ ფჵხძჴჳშხჭႭ
ჭ ჳყშჲ ტრჲფႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფ ჶშჳყ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჱშჲცႭ
Ⴡფტრჴჲფ უშჲრჲჳფჱ ჴჭქხძუჲ ჳხ ტშჵშძშრჭჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჳშწფ ჳხ ჯჱფუშტჳ რჭუ ჯჱფჯრჱფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႫ ჲხ შჳ ტხჭჳშჭჴფუ რ ჲფტხჭუ ჳშწფႭ
დყრჳ ჶრჲ ႻჁხჲჲ ბჴჲყ რჳფႽႭ
დყშჲ შჲ რ ტრჲფ ჶყფჱფ რ ღრჳფ ჶშჳყ გႬტძრჲჲ ჯხჶფჱ ტჱფრჳფჲ რ სხჲჲ ჶშჳყხჴჳ ტჱფრჳშჭღ რ უჴჭღფხჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ფწშჳჲ რ ႦჳჲცႠႦ
Ⴠჭუ შქ ჸხჴ ტრჳტყ ჳყრჳ სხჲჲႫ შჳႦჲ რ ჯძრტფ ქჴძძ ხქ გႬტძრჲჲ ჱფჶრჱუჲ რჭჸჳშწფႫ რჭჸჶყფჱფႭ
დყფ ცფჸ ჳხ ხჯფჭ ჳყფ ფჷტძჴჲშჵფ ლდჱფრჲჴჱფ ბხხწნ ჶრჲ უჱხჯჯფუႭ
Ⴆდყშჲ შჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ტხჵფჳჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ქხჱჳჴჭფჲ რჭუ წშჲქხჱჳჴჭფჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ რძჲხ რ ძხჳ ხქ ჱფრძძჸ ჱრჱფ ჳჱფრჲჴჱფჲႭႦ
ႻჁხჲჲ ბჴჲყႽ ჯფჱშხუშტრძძჸ ჲფჭუჲ ხჴჳ ჯხჶფჱქჴძ წრღშტ ჶრჵფჲ სფქხჱფ ჳყფ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱჲႭ
Ⴡჸ რჭრძჸჹშჭღ ჳყშჲႫ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ჳშწფ რჭუ ძხტრჳშხჭ ხქ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ჲჴწწხჭფუႭ
Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ქჱხწ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჲჳჱხჭღ ქხჱ რჭ გႬტძრჲჲ უშჲრჲჳფჱႭ
დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჳყრჳ შჳჲ ქჴჭურწფჭჳრძ ჱფრჲხჭ ქხჱ ფჷშჲჳფჭტფ შჲ ტხჭჳფჭჳႭ
ႦჳႦჲ ხჭფ ხქ ჳყხჲფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჳყფ წრჭრღფწფჭჳ ხქჳფჭ ტჱფრჳფუ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ უფრუ ჯფხჯძფ ტხჴძუ ღფჳ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭႦ
Ⴠჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჯძრჸფუ ႦხჳყჱრႦႫ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ სჴჳ ჳყფ ჯფხჯძფ ყფჱფ ჲფფწ ჳხ ჱფღრჱუ შჳ რჲ ჩჴჲჳ რ ჶფშჱუძჸ ქჱშფჭუძჸ წჴჳრჭჳ ღრჳფႭ
გჴხცსშჭ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჯძფრჲფუ ჶშჳყ წჸ ტხყფჱფჭჳ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ჳყფჭ ჳხხც რ ჯშფტფ ხქ ტყხტხძრჳფ ხჴჳ ხქ ყფჱ ჯხტცფჳ რჭუ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴁჴწსძშჭღ… ჇფჸႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႭႭ Ⴁ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუ ფრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ჯჴჳ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყ სფქხჱფ ჲჯფრცშჭღჽႡ
Ⴁზფძძ… ღჴძჯႭ Ⴠყ ჸფჲႭ ზყჸ ტყხტხძრჳფ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႭႭႭ Ⴁ
Ⴁდყშჲ შჲ წჸ რჶრჱუ ქხჱ სფშჭღ წხჵფუ სჸ იხხ გფႬყრ’ჲ ფჷტფძძფჭჳ ფჷჯძრჭრჳშხჭႾႡ
Ⴁ… … Ⴁ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჳჲფძქ ჶრჲჭႦჳ სრუႭ
დყფ ჳშწფ ჹხჭფ შჲ რძჲხ ტძფრჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჱფჵფრძფუႭ
ქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႭ
ႡჇფჸႫ ჶყრჳ ჳჸჯფ ხქ ღრჳფ შჲ შჳႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ႻჂყფხჭყრ რძრტფႽႭႡ
ტძშტცფუ წჸ ჳხჭღჴფ რჳ ჳყფ ჶხჱუ ‘ყფრჵფჭძჸ ჯრძრტფႭ’
ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ ტხჴძუ სფ ფრჲშძჸ ჱფჲხძჵფუ სფქხჱფ რჭჸ წრჩხჱ ურწრღფ ჶრჲ უხჭფ ჳხ ჳყფ ႻტყჴჱტყႽႭႭႭ
ჶრჲ ჲჴჱფ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳႭ