ჯ ႷႿႼႴႵႾ ႼႹႷႸჄ ႷჅჃႸႹႾႷ ႿჅჄ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႵჀႼႿႴႵნ
ჶႵჂႵლ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ჂႵႴ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ცႣႾჄႸႵჃႹჃწ ჃႸႿႾႵ ႲჂႹႷႸჄႼლ ႱჃ ႹႶ ႵႾႳႸႱႾჄႹႾႷ ႽႵნ
‘ჽႸ ჃჃჃ…’ ვ
ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ცჷႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႧႹႾႴႿჇწ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ Ⴒ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႷႿჄ Ⴋ჻ჃჄႵჂႹႿჅჃ ჵႿႴႭნ
ႣႹႷႸ ႤႸႵ ႼႹჃჄ ჇႱჃ ჅჀႴႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჃႿჅႾႴნ
ႫႤႸႵჂႵ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ Ⴑ ცჶႹႷႸმႢႱႾႻწ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႾჄႸႵჃႹႵႴნႭ
ႫႤႱჂႷႵჄშ ‘ჲႹჃჃჅႱჃႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႢႵჄჅჂႾ ႿႶ ჄႸႵ ჺႿჂႴ’Ⴍ
ႫႣჅႲშ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀლ ႱႵლ ႴႱႷႷႵჂლ ႶႹႷႸჄႹႾႷლ ჃჀႵႱჂლ ႲႼჅႾჄ ჇႵႱჀႿႾლ ჃႸႹႵႼႴლ ႲႿჇლ ჇႸႹჀႭ
‘჻ႱႾჂჅ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ… ჭვ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႻႹႼႼ ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႸႵႱჂႴ ႿႶ ႿჂ ჃႵႵႾლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႫႣჅჀႵჂႾႱჄჅჂႱႼ ჵႿႴႭნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄჀႵჃ ႿႶ ჃჅႲმჃႻႹႼႼჃ ႹႾႿႼႵႴნნნ
ვჷჃ ႹჄ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾმჂႵႼႱჄႵႴ ႱႲႹႼႹჄჭვ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯჃ Ⴑ ჃႹႴႵ ႾႿჄႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႾჄႸႵჄႹႳ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჂႵႼႱჄႵႴ ჄႿ ჇႵႱჀႿႾ ჄႵႳႸႾႿႼႿႷნ
ცႢႱႾႻႹႾႷ ჼႿნ ჟწ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႲႵႾႵႶႹჄჃ ჄႿ ႸႱႹႾႷ ႱჂႹႿჅჃ ჇႵႱჀႿႾ ჃႻႹႼႼჃნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ჇႸႵႾ ჷ ႷႿჄ ჄႸႵ ႫჰႿჇႭ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႿႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ჇႿჅႼႴ ႷႵჄ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႸႵ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄნ
ვჰჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႵႵჂ Ⴑ ჀႼႱჅჃႹႲႼႵ ႾႱႽႵლ ვ჻ႱႾჂჅႷჇႹႺႿႾႷვნნნ ვ
ჷ ႷჅႵჃჃႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႽႹႷႸჄ ႱႼჃႿ ႲႵ Ⴑ ႳႱჃႵ ႿႶ ჃႹႽႹႼႱჂ ႲჅჄ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾჃ ႼႹႻႵ ႫႣჄჂႱႾႷႵჂ ჵႿႴႭ ႱႾႴ ႫႠჂႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႧႱჂჂႹႿჂ ჹႹႾႷႭნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ႾႿႴႴႵႴნ
ႿႻႱნ ჺႵჄვჃ ჃႾჄႸႵჃႹႵ ႹჄ ႶႹჂჃჄნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႱႾჇႱლ ჃႿ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႸႵჃႹჄႱჄႵნ
ႫႠჂႿႳႵႵႴ ჇႹჄႸ ჃႾჄႸႵჃႹჃნႭ
Ⴋჯ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ყ ႾႿჂႽႱႼ ჃႻႹႼႼჃ ႱჂႵ ჅჃႵႴ ႹႾ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾნႭ
ႫႤႸႵ ႼႵႵႼ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ვႸႹႷႸვ ჃႻႹႼႼლ ჇႸႹႳႸ ႳႿႽႲႹႾႵჃ ႱႼႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ ႹჃ სნႭ
ႫჱႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႿႾჃნ ႩႿჅჂ ჃႿჅႼ ႸႱჃ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႽႿႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ჇႱႼႼნႭ
ႫჯჃ ႱႾ ႱႳჁჅႹჃႹჄႹႿႾ ჂႵჇႱჂႴლ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ სლ ჃჀႵႵႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ სლ ႱႾႴ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ სნႭ
ႫჯႳჁჅႹჂႵ ‘჻ႱႾჂჅ ႢႵჄჅჂႾ ჰႵႼႼ’ნႭ
ႫჳჀႹႳლ ႸႹႷႸმჂႱႾႻ ႼႵႵႼ ჃႻႹႼႼნႭ
ႫႩႿჅ ႸႱႵ ႽႱჃჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ႱჂႹႿჅჃ ჄჀႵჃ ႿႶ ჇႵႱჀႿႾჃნ ჼႿჇ ႿჅ ႻႾႿჇნ ႫႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႱჂႹႿჅჃ ჃჄჂႵႱႽჃ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႱႴႱႾႳႵ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ႿႳႵႱႾნႭ
―――――――――――――――
ცႣႻႹႼႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾწ
◉ჼႱႽႵშ ჻ႱႾჂჅ ჵჅႹႺႿႾႷ ზ萬流歸宗თ
◉ჵჂႱႴႵშ ჳჀႹႳ ო ჶႹႷႸმႢႱႾႻ
◉ჺႵႵႼშ ს
◉ႣჅႲმჃႻႹႼႼ
ႫႣჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀႭ ႫჯႵႭ ႫჲႱႷႷႵჂႭ ႫჴႹႷႸჄႹႾႷႭ
ႫႣჀႵႱჂႭ ႫჰႼჅႵႭ ႫႣႸႹႵႼႴႭ ႫჰႿჇႭ ႫႧႸႹჀႭ
◉ႣჀႵႳႹႱႼ ႵႶႶႵႳჄჃ
შ ႣჄჂႵႾႷჄႸ კსლ ႣჀႵႵႴ კსლ ჲჅჂႱႲႹႼႹჄ კს
შ ႧႸႵႾ ႱႳჄႹႱჄႵႴლ ჄႸႵ ჀჂႿႶႹႳႹႵႾႳ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჂႱჄႵ ႿႶ ႱႼႼ ႼႿჇႵჂ ჃႻႹႼႼჃ ႹჃ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ Ⴒ ჟნუ ჄႹႽႵჃ ზჺ სთნ ႤႸႵ ცჇႵႱჀႿႾწ ႱჀჀႼႹႳႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ႱႼႼ ჃჅႲმჃႻႹႼႼჃ ႹჃ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ Ⴒ ჟნუ ჄႹႽႵჃ ზჺნ სთნ
შ ႥჀ ჄႿ ႿႾႵ ცჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾწ ႿႾ ჄႸႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႳႱႾ ႲႵ ႶႿჂႳႹႲႼ ჂႵႼႵႱჃႵႴნ
შ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႴჅჂႱჄႹႿႾ ႿჂ ႳႿႿႼႴႿჇႾნ
◉ჲႵჂႹႵႴ ჃႻႹႼႼჃ
ႫႢႵႳႳႼႵႭ
◉ჲႵჄႱႹႼႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ
შ ႤႸႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ႹჃ ႱႼჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჰჅჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵნ
―――――――――――――――
აჽႸ… ა
ჽႸლ ႿႸლ ႿႸნნნ
ჶႽႽ…
ჶႵႸႵႸႵ…
ჶႽႽ… …
ჶႽჄႵჂჂႵჃჄႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჃႿნნნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႼႿႿႻჃ ႱႽႱႹႾႷნნნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄჂჅႼ ႸჅႽႲႼႵ ႱႲႹႼႹჄნ
ჼႿლ ჃჄჂႹႳჄႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႱႽნ
ვႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ჃႹႽჀႼლ ႿჅ ႳႱႾ ჅჃႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႲႵჄჄႵჂ ႱႾႴ ႷჂႿჇ ႶႱჃჄႵჂლ ჂႹႷႸჄჭვ
ႲჅჄ…
ჶႿႾႵჃჄႼლ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჃჄႵჀლ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჄჅჂႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჅჀჃႹႴႵ ႴႿჇႾნ
ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႶႼႱჃႸ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႼႹႻႵ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ႸჅႷႵ ႶႹჂႵႲႱႼႼჃ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃნნნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႼႱႳႻႹႾႷნ
ვჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄვჃ ႵჀႹႳ ႱႾႴ ႾႿჄ ႼႵႷႵႾႴႱჂჭვ
ჯჃ Ⴑ ჄႵჃჄლ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ႶჂႿႽ Ⴝ ჇႱႹჃჄნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ႸႵ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄნ
ა… … ა
ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႸႵႼႴ ႹჄ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴლ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ჃႵႵჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ႱႾႴ ჷ ႶႵႼჄ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ႱჃ ႹႶ Ⴝ ႼႹႽႲჃ ჇႵჂႵ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴნ
ႧႵႼႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃႱ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵ ႿႶ Ⴝ ႾႵჂႵჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴჅႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂ ႱႾႴ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴნ
ႫႤႸႵ ჄႵႱႳႸႹႾႷჃ ႿႶ ‘჻ႱႾჂჅ ჵჇႹႺႿႾႷ’ ႶႼႿჇ ჄႸჂႿჅႷႸ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃნႭ
ႫႤႸႵ ႲႼႱႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ‘ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႴႱႷႷႵჂ’ ჃႸႹႾႵჃ ჃႸႱჂჀႼნႭ
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႱႾႳႵ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄნ
ჷ ႸႱႵ ႾႵႵჂ ჀჂႿჀႵჂႼ ႸႱႾႴႼႵႴ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ႳႱႼႼႵႴ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂნ
ჯႼႼ ჷ ჃႱჇ ჇႱჃ ჻ႾႱႾႷႹ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ႹჄნ
ჰႿႿႽ ႲႿႿႽმ
ႣႸჅჃႸმ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴ ჇႱჃ ႿႲႹႿჅჃႼ ႽჅႳႸ ჃႸႱჂჀႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჃႿჀႸႹჃჄႹႳႱჄႵႴ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ჷႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႵႵჃ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႱႾ ႵჀႵჂჄ ჇႸႿ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂ ႶႿჂ ႱჄ ႼႵႱჃჄ უ ႵႱჂჃნ
ა… ჵႿႿႴნა
ႤႸႵ ჇႿჂႴ ჀႼႱႹႾ ႽႵႱႾჃ ႳႱႾႳႵႼႼႱჄႹႿႾნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႹჃ ჃႻႹႼႼ ႹჃႾვჄ ႱჃ ႶႼႱჃႸ ႱჃ ႫႣჄჂႱႾႷႵჂ ჵႿႴႭნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ Ⴑ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄႼ ႴႵႳႵჀჄႹႵ ႱႲႹႼႹჄნ
ვ… ვჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႲႹႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႳႿႿႼႴႿჇႾნვ
ႧႸႵႾ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႳႿႾჃჅႽჀჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႲႹႷნნნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჃႾვჄ ჄႸႹჃ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿႾႳႵ ႿჅ ႱႳჄႹႱჄႵ ႹჄლ ჄႸႵ ႶႹႷႸჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵჭ
აႦႵჂ ႷႿႿႴა
ჷ ჃႽႹႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱႼჃႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ცჲႵჂႹႵႴ ႣႻႹႼႼჃწნ
―――――――――――――――
ცႣႻႹႼႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾწ
◉ჼႱႽႵშ ႢႵႳႳႼႵ
◉ჲႵჂႹႱჄႹႵშ ჻ႱႾჂჅႷჇႹႺႿႾႷ
◉ႧႱႹჄႹႾႷ ჄႹႽႵშ ჟ ႸႿჅჂ
◉ჱႿႾႴႹჄႹႿႾჃ ႿႶ ჅჃႵშ ჲႹჃႳႿჅჂႱႷႵႽႵႾჄ ႹჃ ჂႵჁჅႹჂႵႴნ
◉ჳႶႶႵႳჄჃ ႿႶ ჅჃႵ
შ ႢႵჃႵჄ ჄႸႵ ႳႿႿႼႴႿჇႾ ႿႶ ჄႸႵ ႫႹႾႸႵჂႵႾჄ ჃႻႹႼႼႭ ႿႶ ჄႸႵ ႿჇႾႵႴ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ ზჽႹႼ ႳႿႿႼ ჄႹႽႵ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃთ
―――――――――――――――
აႧႿჇჭა
჻ ႵႵჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႿჄ ႲႹႷႷႵჂნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႲႼႱჄႱႾჄ ჃႳႱႽნ
‘ႧႿჇ ჻Ⴢნ ႳჂႱ… ვ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ႿჅ ႳႱႾ ჅჃႵ ႫႣႱႳჂႵႴ ႣႼႱჃႸႭ ჂႵႳႿჂႴႵႴ ႹႾ ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭ ჄჇႹႳႵ ႹႾ Ⴑ ჂႿჇჭ
ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႶႵႼჄლ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႹႷნ
ჷჄვჃ ჂႵႱႼႼ ႲႹႷნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ჷ ႸႱႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႱჂႵႾვჄ ჄႸႱჄ ႴႹႵჂჃႵნ
ვჳႵႾ ႹႶ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჇႵႱჀႿႾ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႫჷႾႾႱჄႵ ႣႻႹႼႼႭ ႹჃ ႱႴႴႵႴნნნ ვ
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჃჄჂႱჄႵႷႹႵჃ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႴႵჀႼႿႵႴ ჇႹႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴝ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႸႵჂႵლ ႲჅჄნნნ
ვჷ ჄႸႹႾႻ ჄႸႹჃ ႷႿႵჃ ჂႵႱႼႼ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ႫႣႼႱႱჃႼႱႭჭვ
჻ ႼႵႷ ႳႼႹႳႻႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ჂႵႱႴႹႾႷ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႾႴ ႴჂႹႹႾႷ ႽႵ ႱჇႱნ
ჲႹႾႷმ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႫႣႼႱჃႼႱႭ ႵႽႹჄჄႵႴ Ⴑ ჀჅჂჀႼႵ ႼႹႷႸჄნ
ჷჄ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ႵႿႼჅჄႹႿႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴნ
ჷ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵჃႻ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႿႼႵႴ ႫႣႼႱჃႼႱႭნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႸႱჀჀႹႼლ ႴႿႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႵჂ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჀႼႱႹႾ ႷႼႿႵლ ႲჅჄ…
ვႤႸႵჂႵვჃ Ⴑ ჀႱჄჄႵჂႾჭვ
ႤႸႹჃ ჀႱჄჄႵჂႾნ
ჷვႵ ჃႵႵႾ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵნ
ჸჅႼႹჅჃ ႹჃ ჄႸႵ ႱჂႳႸႽႱႷႵ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵჃႳჂႹჀჄႹႿႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႹႾႾႱႳႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ცႣჅႽႽႿႾႵჂწ ႳႼႱჃჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱჄჄႵჂႾ ႵႾႷჂႱႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႷႼႿႵჃ ႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႹႼႼჅჃჄჂႱჄႹႿႾნ
―――――――――――――――
ცჷჄႵႽ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾწ
◉ჼႱႽႵშ ႣႼჅჃႼႱნ
◉ႤჀႵშ ჵႼႿႵჃლ ႠႵჄჃ
◉ჵჂႱႴႵშ ႥႾႹჁჅႵ
◉ႣჀႵႳႹႱႼ ႵႶႶႵႳჄჃ
შ ႣჀႹჂႹჄ კუ
შ ჯႼႼ ႫჯႶႶႹႾႹჄႹႵჃႭ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ႱႾႴ ჇႹႼႼ ႷႱႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ კჟპნ ႤႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႱႶႶႹႾႹჄ ႷႱႹႾႵႴ ႹჃ ႴႿჅႲႼႵႴნ
შ ჱႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჂႵჃჄႿჂႵჃ ჄႸႵ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ႱႼႼ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႹႾ ႫႣႼႹႽႵვჃ ႧႱჂႵႸႿჅჃႵႭნ
◉ჷႾႸႵჂႵႾჄ ჃႻႹႼႼჃ
ႫႣႼႹႽႵვჃ ჯჂႽႿჂႭ → ႫႣႼႹႽႵვჃ ჳႸႹႲႹჄႹႿႾႭ
◉ჲႵჄႱႹႼႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ
შ ჵႼႿႵჃ ჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႼႵႷႵႾႴႱჂ ცႣჅႽႽႿႾႵჂწ ჸჅႼႹჅჃლ ჄႸႵ ‘ႳႿႾჄჂႱႳჄႿჂ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႹႾႷჃ’ნ ჰ ႳႿႾჃჅႽႹႾႷ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႵჂႷლ ႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႸႹჃ ჀჂႹႽႵნ
―――――――――――――――
აჷჄ ჇႱჃ ႷႿႿႴა
ჷ ႳႼႵႾႳႸႵႴ Ⴝ ႶႹჃჄჃ ჇႸႹႼႵ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵႿႼႵႴ ႫႣႼႱႱჃႼႱႭნ
ვႫႣႼႹႽႵვჃ ႵႸႹႲႹჄႹႿႾ ႸႱႼႼႭვ
ჼႿჄႸႹႾႷ ႽჅႳႸ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႵႿႼႵႴ ႹႾჄႿ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴნ
ჯჃ Ⴑ ჄႵჃჄლ ჷ ႹႾႺႵႳჄႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ႹႾჄႿ ႹჄნ
ႫვႣႼႹႽႵვჃ ႧႱჂႵႸႿჅჃႵვ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴნႭ
ႫჯႼႼ ჇႵႱჀႿႾჃ ႿჇႾႵႴ ႱჂႵ ჃჅႲႺႵႳჄ ჄႿ ႿჅჂ ჇႹႼႼნႭ
ႠჅႼႵმ
ჯ ႲႹჄ ႿႶ ჃჄႱჄႹႳ ႵႼႵႳჄჂႹႳႹჄმႼႹႻႵ ႽႱႷႹႳ ჃჇႹჂႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჇႱნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ႶႿჅჂ ჇႵႱჀႿႾჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭლ ჇႵჂႵ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼႼ Ⴝ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ჄႸႵ ႫႴႱႷႷႵჂႭ ჷ ჅჃႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿნ
აჽႸ… ა
ჷ ჄჂႹႵႴ ႹჄ ჃႵႵჂႱႼ ჄႹႽႵჃ ႱႾႴ ႹჄ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႿჂႻႵႴნ
ჼႿჇ ႹჄ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃჅႽႽႿႾ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ჀႹႵႳႵჃ ႿႶ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႱჄ ႿႾႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႹჄႵႽჃ ჃჄႿჂႵႴ ႸႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႿ სპ ႹႾ ჄႿჄႱႼნ
ႤႸႵ ჃჇႹჄႳႸႹႾႷ ႱႲႹႼႹჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႹႾႳႿႾႵႾႹႵႾჄႼ ჂႵჀႼႱႳႵ ႵႱႳႸ ႹჄႵႽნ
ვႤႸႵ ႳႿႿႼႴႿჇႾ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼ ჃႸႿჂჄႵႾႵႴნვ
ჷჄ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ჟპ ჃႵႳႿႾႴჃ ჄႿ ჃჅႽႽႿႾ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵ ႿႾႵ ჇႵႱჀႿႾნ
ჷჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႹႾႳႿႽჀႱჂႱႲႼ ჃႸႿჂჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵლ ჇႸႹႳႸ ჄႿႿႻ ႱႲႿჅჄ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ჯႴႴ ჄႿ…
ვႩႿჅ ႳႱႾ ႵႵႾ ჃჄႿჂႵ ႳႿႾჃჅႽႱႲႼႵჃვ
ჷ ჇႱჃ ႹႽჀჂႵჃჃႵႴ ႱჃ ჷ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ჄႸႵ ჀႿჄႹႿႾ ჷ ႸႱႴ ჀჅჄ ႹႾ ႶႿჂ Ⴑ ჄႵჃჄნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ႸႱჃ ႵႿႼႵႴ ႹႾჄႿ ႱႾ ႱႲႹႼႹჄ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႫჷႾႵႾჄႿჂႭ ႿႶჄႵႾ ჃႵႵႾ ႹႾ ႷႱႽႵჃნ
ႦႵჂლ ႵჂ
აჵႿႿႴა
ჷ ჇႱჃ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴნ
ႤႸႹჃ ႼႱႹႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႳႿႽႲႱჄ ႽႵჄႸႿႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႱჂႹႿჅჃ ჇႵႱჀႿႾჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჂႵႼႹႾႷ ჃႿႼႵႼ ႿႾ ჇႵႱჀႿႾჃნ
ჶႵ ႸႱჃ ႷჂႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჇႸႵჂႵ ႸႵ ႳႱႾ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ჱႼႱჃჃ ჯნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ႼႵႵႼ ႹႾ ჀჅჂႵ ჃჄႱჄႵ ჂႵႱႳႸႵჃ ႫღპႭნ
ჽႾႳႵ ႿჅ ႷႵჄ ჄႸႵჂႵლ ႹჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ჄႿ ႴႵႳႹႴႵ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿ ႾႵჄნ
ი
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႼႵႱႾႵႴ ႲႱႳႻ ႹႾ Ⴝ ႳႸႱႹჂნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႵႿႼႹႾႷ ႫႣႼႱ ႣႼႱႭ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႷႿႿႴ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႹႾ ႼႹႾႵ ჇႹჄႸ Ⴋ჻ႱႾჂჅႷჇႹႺႿႾႷႭნ
ვႤႸႵ ႿႾႼ ჇႵႱჀႿႾ ჷ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႸႱႵ ႹჃ ჄႸႵ ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭნვ
ჳႵႾ ႳႸႹႼႴჂႵႾვჃ ႺႿႻႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႼႹႻႵ ႫႪႱჂႱვჃ ჺႿႾႷჃჇႿჂႴႭ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႵႱჃ ჄႿ ႿႲჄႱႹႾნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႲႱႼႱႾႳႵ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႼႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ‘ჵႿჄႸჂႱ’ ჷ ႻႾႿჇნ
ვჯႼႼ ႷႿႿႴჃ ႱჂႵ ႴႿჇႾႷჂႱႴႵႴნნნ ვ
ႢႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჶႵჂႿ ႼႵႵႼ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჇႱჃ Ⴑ ႱႼჅႱႲႼႵ ჇႵႱჀႿႾ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ႸႵჂႵ Ⴒ ჀႱႹႾႷ ႲႹႼႼႹႿႾჃ ႿႶ ႴႿႼႼႱჂჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႽႿႾႵ ჷვႵ ႽႱႴႵ ჂႵႳႵႾჄႼ Ⴒ ႳႿႾჁჅႵჂႹႾႷ ცႥႾႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ჲჅႾႷႵႿႾჃ ႱႾႴ ႤჂႹႱႼჃწლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႵႱჃ ჄႿ ႱႳჁჅႹჂႵ Ⴑ ႱჂႹႵჄ ႿႶ ႱႼჅႱႲႼႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭნ
ႤჇႿ ႱჄ ႽႿჃჄჭ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႼჃႿ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵნ
ვ… ჸჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵლ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ჶႵႺႱნ ვ
ႧႸႵႾ ჷ ႱჃႻႵႴ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷႵჄ ჄႸჂႵႵ ႽႿჂႵ ႸႵჂႿმႼႵႵႼ ჇႵႱჀႿႾჃლ ႸႵ ჇႱჃ ႵჂ ჅჀჃႵჄნ
მჶႵ ႤႿႿ ႷჂႵႵႴ ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႹჃ ႹჄ ჄႸႵ ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭ ჄႸႱჄ ႿჅ ႸႱႵ ႿႾ ႿჅჂ ႲႵႼჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ ႤႸႱჄ ႱႼႿႾႵ ႹჃ ჄႸႵ ჅႼჄႹႽႱჄႵ ჇႵႱჀႿႾ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႳႿႵჄჃლ ႲჂႿჄႸႵჂჭ
ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ჃჅჀჀႿჂჄ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ჀჂႿჄႵႳჄ ႽႵ Ⴒ Ⴝ ჃႹႴႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭ ႹჃ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჇႸႿჃႵ ჄჂჅႵ ႱႼჅႵ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ჇႸႵႾ ႹჄჃ ႲႿႴ ႹჃ ႲჂႿႻႵႾნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႱႼႿႾႵ ႹჃႾვჄ ႵႾႿჅႷႸლ ჃႿ ჷვႽ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ႽႿჂႵნნნ
ვჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄჭვ
ჷႽ ჶႵႺႱ ႹჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ჇႹჄႸ ჃႻႹႼႼჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂ ႵႵႾ Ⴒ ჵႿჃჂႱ ჃჄႱႾႴႱჂႴჃნ
ႣႸႵ ႱႼჃႿ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႽႱჃჃმჀჂႿႴჅႳႵ ႸႵჂႿმႼႵႵႼ ჇႵႱჀႿႾჃნ
ჷ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ცႷႱႳႸႱწ ჂჅႹႾႵႴ ჄႸႵ ႷႱႽႵნ
ვႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱნვ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀႸႿႾႵ ႳႱႼႼ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ჼႿ ჀჂႿႲႼႵႽ
ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႵႿႼႵ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ჯ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿლ ჇႸႵႾ ჻ႾႱႾႷႹ ႶႹჂჃჄ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ცჽჂႴႵႱႼწლ ჃႸႵ ჃႱႹႴლ ვ჻ჇႱႱႱႾႷვ ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჃჀႿႻႵ ႿჅჄ ႼႿჅႴნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ცႿჂႴႵႱႼჃწ ჄႸႱჄ ჷ ႻႾႿჇ ႿႶნ
ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ჄႿ ႹჃႹჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ႱႳႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჄჂႹႱႼ ჃჀႵႳႹႱႼႹႵႴ ႶႿჂ ცჇႵႱჀႿႾ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃწნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႶჅႼႼ ႿႶ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႽႱჃჄႵჂჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ Ⴝ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ႷႿႱႼნ
აჷჄ ჇႱჃ ႷႿႿႴნა
ჷ ႷႿჄ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃႵႱჄ ႱႾႴ ჂႵႼႱႵႴ ႱჂႹႿჅჃ ჀႱჂჄჃ ႿႶ Ⴝ ႲႿႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ႳႼႵႾႳႸႵႴ Ⴝ ႶႹჃჄლ Ⴑ ႲჅჂჃჄ ႿႶ ႴჂႱႷႿႾ ჀႿჇႵჂ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄნ
ჼႿჇლ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႸႱჃ ჃჅჂჀႱჃჃႵႴ ႫუპႭლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႿႾႵნ
ვ… ჲႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႽႱჄჅჂႵ ჰ ႷჂႱႴႵნვ
ჷႶ ႿჅ ႳႿႽႲႹႾႵ ჄႸႵ ႱჂႹႿჅჃ ჃႻႹႼႼჃ ႸႵჂႵლ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵ ჯმႼႵႵႼნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႠႿჇႵჂ ႹჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴჂჅႷნ
ႤႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჷ ႷႵჄლ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႿႶႶ Ⴝ ჃჄჂႵႾႷჄႸ Ⴒ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჅჃႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼჃ ჷ ႸႱႴ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႲႵႱჄ ჄႸႵ ႲႿჃჃ ႱႾႴ ႷႵჄ ႲႵჄჄႵჂ ჂႵჇႱჂႴჃნ
ვჲႿႵჃ ჄႸႹჃ ႽႵႱႾ ჷვႽ ႱႴႴႹႳჄႵႴჭვ
ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
ჷ ႸႱႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ჃႿ ႽჅႳႸ ჂႵჇႱჂႴ ჄႸႱჄ ჷ ႾႿჇ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ႲႼႹႾႴნ
ႤႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ႩႿႿ ႣႵმႸႱნ
ႧႸ ႱႽ ჷ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷჭ
ვ… … ვ
ჷ ჃႵႱჂႳႸႵႴ Ⴝ ჀႿႳႻႵჄჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႸႿჄႿჃ ჃႱႵႴ ႿႾ Ⴝ ჀႸႿႾႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჀႸႿჄႿჃ ჄႱႻႵႾ ჇႹჄႸ ჻ႾႱႾႷႹლ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷლ ႱႾႴ ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱნ
ჷႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂლ ႠႱႵႾႷ ჸႹႾმႱႸ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႽႱႼႼ Ⴆნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷლ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷლ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷლ ႸႽႽ ჷ ႸႱႴ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷნ
ვႧႵ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႶႿჂႷႵჄნვ
჻ ჀჅჂჀႿჃႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱჃႾვჄ ႳႸႱႾႷႵႴნ
ჲႿႹႾႷ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႵ ႳႱႾ ჄႿ ႸႵႼჀ ჄႸႵႽ ჂႵႱႳႸ ჄႸႵ ႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჇႱႾჄნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ Ⴝ ႴჅჄ ႱჃ ႱႾ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂნ
ႤႸႵ ႸႿჃჄ ႱႾႴ ႷჅႵჃჄ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႳႿႾႵჂჄႵႴნ
ჷჄ ႹჃ ႿႶჄႵႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ႸႵჂႿ ႹჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ Ⴒ ႿႵჂႳႿႽႹႾႷ ႱႾႴ ႿႵჂႳႿႽႹႾႷ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႿႲჃჄႱႳႼႵჃნ
ჰჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႸႵჂႿ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ჀႱჄႸ ႿႶ Ⴑ ႸႵჂႿ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႹႾႿႼႵჃ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵნ
ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ႻႾႿჇႹႾႷႼ ႿჂ ჅႾႻႾႿჇႹႾႷႼლ ჷ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ჄႸႱჄ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ႶႿჂ ႷჂႱႾჄႵႴნ
ვ… ჷ ႱႼჃႿ ႿჂႴႵჂႵႴ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ცႤႵႽჀႼႱჂწ ႳႼႱჃჃ ჄႿ ჃჄႿჀ ႹჄნნნ ვ
ჷჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႾ ႱႶჄႵჂႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႾႱჄჅჂႱႼ ჃჄႱႻႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႵႳჅჃႵჃნ
ႧႸႵჂႵ ჷ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ჇႱჃ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴლ ႱႾႴ ჇႸႱჄ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ჇႱჃ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႴႹႴႾვჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႺႵႱႼႿჅჃნნნ
ვჷ ႷჅႵჃჃ ႹჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿჄႸႵჂ ჇႱნნნ ვ
ჯ ႼႱჇႼႵჃჃ ႱჂႵႱ ჇႸႵჂႵ ჃႵႳჅჂႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ჯ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀჂႿჀႵჂ ႹႴႵႾჄႹჄლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႿ ႴႹႵ ႱჄ ႱႾ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ Ⴝ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ჄႿႿႻ ႹჄ ႶႿჂ ႷჂႱႾჄႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႴႹႵნ
ႣႿლ Ⴝ ჃჄჂႱჄႵႷ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჇႹႼႼႹႾႷႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴნ
ჰჅჄ ႾႿჄ ႸႵჂႵნ
ႣႱႳჂႹႶႹႳႵჃ ჇႵჂႵ ႿႾႼ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႳႱჃႵ ჃႳႵႾႱჂႹႿნ
ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႶႿჂႷႵჄჄႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
ა… … ჯႶჄႵჂნა
ႧႱჃ ჷ ႼႿႿႻႹႾႷ ჄႿႿ ႸႹႷႸჭ
ჯ ჃჅႴႴႵႾ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႸႵႼჀႼႵჃჃႾႵჃჃ ႳႱႽႵ ႿႵჂ ႽႵნ
ႤႸႵ ႶႱჂჄႸႵჂ ႱჇႱ ჄႸႵ ႷႿႱႼ ႹჃლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹჄ ႹჃნ
ვჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵჃჄ ႿႾႵ ႶႹჂჃჄნვ
ჷჄ ჇႱჃ ႷႿႿႴნ
ႤႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃლ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ႺႿ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵნ
ვჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ჻ႾႱႾႷვჃ ႳႸႵႵႻნვ
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႹႾ ႽႹႾႴლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ႱჃႻ ႵႵჂႿႾႵ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႱႳႱჄႹႿႾნ
ცႹ ჃჄႼႵძააწ჻ႾႱႱႱ
აჶჅႸჭა
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ჂႹႾႷႹႾႷ ჀႸႿႾႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႱႼႼ ႶჂႿႽ ႣႸႹႾႲႹჄႷႱჂႱႽნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႸႿჃჀႹჄႱႼႹႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ႽႵႴႹႳႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
აႩႵჃლ ჃႵႾႹႿჂნ ჷ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႳႿႾჄႱႳჄႵႴნა
―ႣႵႸႱ ႺჅႾႹႿჂნ ჷვႽ ჃႿჂჂ ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂႵჃჄნ
აჼႿნ ჷჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵჭა
ႣႸႹႾႲႹჄ ჵႱჂႱႽ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ჂႵჃჄნ
―… ჷვႽ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ႳႱႾ ჷ ႽႵႵჄ ႿჅ ႹႾ ჄჇႿ ႴႱჃჭ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႼႹႻႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ႺჅႾႹႿჂ ႩႿႿ ႣႵმႸႱნ
ი ი ი
ჯ ႸჅႷႵ ჄႵႽჀႼႵ ႿႾ ჄႸႵ ႿჅჄჃႻႹჂჄჃ ႿႶ ჵႱႾႷႾႱႽმႷჅლ ႣႵႿჅႼნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჟპჄႸ ႷႵႾႵჂႱႼ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ცႳႸჅჂႳႸწნ
ჺႱჄႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ႤჇႿ ჇႿႽႵႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ჇႸႹჄႵ ჅႾႹႶႿჂႽჃ ჇႵჂႵ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჃჄჂႹႳჄ ႷჅႱჂႴნ
ჰႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჂႵ ჰმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂჃ ჇႸႿ ႷჂႵჇ ჅჀ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႹႾႷჃ ႿႶ ჄႸႵ ცჱჅႼჄწნ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ႵჄႵჂႱႾჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႳႿႽႲႱჄ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნ
ჯ ჃჅႲჄႼႵ ႸႱႼႿ ႷႼႿჇႵႴ ჄႿ ჀჂႿႵ ႹჄნ
ჰႵႸႹႾႴ ჇႱჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ႹჂႿႾ ႷႱჄႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჀჂႵႳႹႿჅჃნ
ჯ ႲႱჂჂႹႵჂ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႱႼႼႿჇ ႱႾႿႾႵ ႱႳႳႵჃჃნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ…
ჷჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
ა… ႧႸႿ ႱჂႵ ႿჅჭა
აႠႼႵႱჃႵ ჃჄႱჄႵ ႿჅჂ ჃჄႱჄჅჃ ႱႾႴ ႱႶႶႹႼႹႱჄႹႿႾნა
ႤႸႵ ჄჇႿ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჀჂႿႳႵႴჅჂႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ჄႸႵ ႳႿჂჂႵႳჄ ჀჂႿႳႵႴჅჂႵლ ႲჅჄ ႹჄ ႱႼჃႿ ႳႱჅႷႸჄ ႿႾႵ ႿႶႶ ႷჅႱჂႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႸႵ ႷႱႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ႾႿჇ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ “ႲႹჃႸႿჀჃ” ႹႾ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ႤႸႹჃ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႳჂႹჄႹႳႹႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႼႿႳႱჄႵႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჃჄ ჀႼႱႳႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄჇႿ ႵჄႵჂႱႾჃლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ჂႿႿႽ ႳႿჅႼႴ ჀႿჃჃႹႲႼ ႲႵ ႱႾ ႹႾჄჂჅႴႵჂნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႹჃ…
ႤႸႵ ႷႱႽႵ ჇႱჃ ႴႵႳႹႴႵႴ Ⴒ ႴႵႶႵႱჄნ
აჷჄ’Ⴣ ႿႻႱნ ჼႿჄ ႱႾ ႵႾႵႽნ ჷვႽ ႸႱჂႽႼႵჃჃლ ჂႹႷႸჄჭა
ა… … ა
ა… … ა
ჯ ႳႼႵႱჂ ႲႿႹჃႸ ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႸႿႿႴნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჃჄႱჂႵ ႲႼႱႾႻႼ ႹႾჄႿ ჃჀႱႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ა ႿႶ ႳႿჅჂჃႵალ აჷჄვჃ ႾႿჄ ႸႱჂႽႶჅႼნა ႱႾႴ ჀჅჄ ႱჇႱ ჄႸႵႹჂ ჂႵჃჀႵႳჄႹႵ ჇႵႱჀႿႾჃნ
აჱႱႾ ႿჅ ႷჅႹႴႵ ႽႵჭ ჽႸლ ႱႾႴ ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႱႾ ჄჂႱჀჃ ႿჂ ჃႵႳჅჂႹჄ ჀჂႿႳႵႴჅჂႵჃნა
ა… ჽႻႱნა
ა… ჷႾჃႹႴႵნა
ႤႸႵ ჄჇႿ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႴႿჅႲჄნ
ჽႾႵ ჃჄႵჀლ ჄჇႿ ჃჄႵჀჃნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჄႸႵ ႲႿ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳჅႽႲႵჂჃႿႽႵ ႸႿႿႴნ
ჯ ႾႿჂႽႱႼ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴლ ႾႵႹჄႸႵჂ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႾႿჂ ჅႷႼნ
ჶႵ ჇႱჃ ჹႹႽ ჻ႹႾმჃჅლ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂ ႳႼႱႾ ႽႵႽႲႵჂ ႶჂႿႽ ცႤႱჂჄႱჂႿჃწნ
ა… … ა
ჹႹႽ ჻ႹႾმჃჅ ႵႾჄႵჂႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ჯ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႽႵႱჄ ჄႸႱჄ ႵჅႴႵჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჃႿ ჃჄჂႿႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ႶჂႿჇႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ႳჅჄჃ ႱႾႴ ႲჅჂႾჃ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႹႴႵႾჄႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႿႴ ႹჃნნნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ ცჱႸႹႽႵჂႱ ჵჂႹႶႶႿႾწ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႶჅჃႵႴ ჇႹჄႸ ჸႹႾႷႴႱჂႱႽნ
