ႥႺႹႺႹႻმ
ჸႹႾႷႴႱჂႱႽ’Ⴣ ႲႿႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႽჅჄႱჄႵნ
ႤႸႵ ჃႿჅჂႳႵ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႿჅႼ ჃჄႿႾႵლ Ⴑ ჂႵႷჅႼႱჂ ႸႵႱႷႿႾႱႼ ႷႵႽ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂნ
ვ… ႣႸႹჄნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႹႾႷჃნვ
ჷႶ ჄႸႵ ცჲႵႹႼ ႣჄႿႾႵწ ႹჃ Ⴑ ႴႿჀႹႾႷ ႹჄႵႽ ჄႸႱჄ ႶႿჂႳႹႲႼ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႵჃ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄჃ ႱႾႴ ႳႿႾჄჂႿႼჃ ႿჂ ႱႽჀႼႹႶႹႵჃ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷნ
ცႣႿჅႼ ႣჄႿႾႵწ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ჄႿႿႼ ჄႿ ႴႵჃႳႵႾႴ Ⴑ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႲႵႹႾႷნ
ႣႹႽჀႼ ჀჅჄლ ჄႸႵ ჂႹჃႻ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄႵჂნ
ვ… ႸႿჇႵႵჂნვ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ႼႿႿႻ ႳႼႿჃႵႼნნნ
ႤႸႵ ჀჅჂႹჄ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႼႿჇႵჂ ჄႸႱႾ ჷ ႻႾႵჇნ
ႤႸႵ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ცႽႱႷႹႳ ႵႾႵჂႷწ ႹჃ ႱႼჃႿ ჇႵႱႻნნნ
ვჯჃ ႹႶ ႹჄვჃ ႶႱႻႵნნნ ვ
ჴႱႻႵ ႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴჭ
ვ… ვჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ Ⴑ ჂႵჀႼႹႳႱჭვ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႹႾმႿႶႶ ჃჄႿჂ ႿႶ ‘ჵႿჄႸჂႱ’ნ
ჯႶჄႵჂ ႹႽႹჄႱჄႹႾႷ ႱႾႴ ႹႽႹჄႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ცႣႿჅႼ ႣჄႿႾႵწლ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ჂႵჀႼႹႳႱნ
ჯႾ ႱჄჄႵႽჀჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ცჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷწ ႴႵჃႳႵႾႴ ႹႾ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჇႱნ
ვႲჅჄ… ვ
ႧႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႱჄ ႱႼႼ ႸႱႵ ႶႱႹႼႵႴჭ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴჃლ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ჀႿჇႵჂ ჃჀჂႵႱႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჸႹႾႷ ჲႱჂႱႽ’Ⴣ ႲႿႴნ
ႤႸႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ჇႱႵ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ႽႱႴႵ ႽႵ ႶჂႿჇႾნ
ცჱႸႹႽႵჂႱ ჵჂႹႶႶႿႾწ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჸႹႾႷႴႱჂႱႽნ
ჷჄ ჃჀჂႵႱႴ ႹჄჃ ჇႹႾႷჃ ႼႿჅႴႼ ႱႾႴ ႸႿႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂნ
ვ… ვႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭვ
ႤႸႵ ႸჅႷႵ ჇႱႵ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ჃႿႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჅႾႹჄႵ ჸႹႾႷႴႱჂႱႽ ႱႾႴ ცჱႸႹႽႵჂႱ ჵჂႹႶႶႿႾწნ
ႤႸႵ ႶႵჂႿႳႹႿჅჃ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ჂႱႽჀႱႷႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴჂႱჇႾ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
჻ ႳႿႽჀႼႵႹႿႾ ႸႱჂႴႵႾႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄნ
ႾႿ ჇႱ…
ვჯჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႶჅჃႵჭვ
ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႳჂႹႽႹႾႱႼ ႳႼႱႾჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ცႤႱჂჄႱჂႿჃწლ ႱჄჄႵႽჀჄႵႴ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ Ⴑ ႾႵჇ ჄჀႵ ႿႶ ც჻ႱႺႹႾწ ႳႱႼႼႵႴ ცჴჅჃႹႿႾმႤჀႵ ჲႵႽႿႾწნ
ჷႾ ჄႸႵႿჂლ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄ ႿႶ Ⴑ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႴႵႽႿႾ ႱჂႵ ႳႿႽႲႹႾႵႴ ჄႿ ႼႹჄႵჂႱႼႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ჃჀႵႳႹႵჃნ
ႤႸႹჃ ႶჅჂჄႸႵჂ ႼႵႴ ჄႿ ႱႾ ႱჄჄႵႽჀჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ცჴჅჃႹႿႾმჄჀႵ ჲႵႽႿႾწ ႹჄჃႵႼႶ ႹႾჄႿ Ⴑ ႾႵჇ ვჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷვნ
ჷႾ ჃႸႿჂჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ჰႿჄႸ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႲႵႱჃჄ ႱႾႴ ႴႵႽႿႾ ჃႵႼႶმႴႵჃჄჂჅႳჄႵႴნ
ႤႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႱႼჃႿ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႳჂႵႱჄႵႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჹႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄჂႱႾჃႳႵႾႴႵႾჄ ႲႵႹႾႷ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿჅႼ ႹჄჃႵႼႶ ႹჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႸႱႵ ႷႱႹႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႵႼႶ ႶჂႿႽ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀႼႱႳႵ ჃႹႾႳႵ ႲႹჂჄႸნ
ჯ ႲႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႵႵჂႳႹჃႵ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႳႸႿჃႵႾნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႴႿႾႵ Ⴒ ჃႹႽჀႼ ႹႽႹჄႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႴნ
ჷ ჂႵႼႱႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃႵႼႶმႴႵჃჄჂჅႳჄნ
ჰჅჄ…
ႣჅႳႸ ჄႸႿჅႷႸჄჃნნნ
“ჹႸႱႸႱႸႱ ႴႿႾႵნ ႹჄვჃ ႿႻႱ ႣჅႳႳႵჃჃ ႤႸႱჄ ႷჅ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ჷჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹႶ ჇႵ ႲႿჂჂႿჇႵႴ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ’Ⴣ ჀႿჇႵჂ”
ჷჄ ჇႱჃ ႾႵႷႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ჂႵႵႱႼႵႴ ჂႵჃჅႼჄჃნ
ი
“… ჴჅႳႻნ”
ცჱႸႹႽႵჂႱ ჵჂႹႶႶႿႾწ ႸႱႴ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ჃჄႿႿႴ ႿჅჄნ
ჯ ႲႹჀႵႴႱႼ ႽႿႾჃჄႵჂნ
ჽႾ ႵႱႳႸ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ Ⴑ ჇႿႼႶ ႱႾႴ ႱႾ ႵႱႷႼႵნ
ႤႸႵ ჇႹႾႷჃ ႿႾ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႶႼჅჄჄႵჂნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႼႿႿႻჃ ႿႶ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႸႵႱ ჄႿ ႶႼლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶჅႾႳჄႹႿႾ ႱჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀჂႿჄႵႳჄႹႵ ჇႱႼႼნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴლ Ⴑ ႼჅႽჀ ႿႶ ႶႼႵჃႸ ჇႱჃ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷნ
‘ႢჅჂჂჂ’ ვ ჸႹႾႷ ჲႱჂႱႽვჃ ႶႱႳႵ ჀႿჀჀႵႴ ႿჅჄლ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ႾႿႹჃႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႲႿႹႼ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႷႹႱႾჄ ჶႵႼႳႸႱႾႷვჃ ႲႿႴნ
ႧႹჄႸ ႿႾႵ ႵႵ ჃჄႹႼႼ ႷჂႿჄႵჃჁჅႵႼ ႵႾႼႱჂႷႵႴლ ჸႹႾႷ ჲႱჂႱႽ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჂႿႱჂ ႿႶ ႺႿნ
“ႤႸႹჃლ ჄႸႹჃ ႹჃ… ”
ႤႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჷ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷ
“ႧႸႱჄლ Ⴑ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄ ႱႾႴ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႸႱႵ ႶჅჃႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნნნ ჭ”
“… ႧႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႾႿჇჭ ჷჃ ႹჄ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂჭ ჷჃ ႹჄ Ⴑ ႽႱႷႹႳ ႲႵႱჃჄჭ ჷჃ ႹჄ ჻ႹႾႵჭ”
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ… ჵႵႵლ ႹჄ’Ⴣ ႷჂႿჃჃ… ”
ჯ ႽჅჂႽჅჂ ႿႶ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႴႹჃႷჅჃჄ ჇႱჃ ႸႵႱჂႴნ
ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴝ ႵႱჂჃ ႱႾႴ ႶႹႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႿႾ ჸႹႾႷႴႱჂႱႽნ
ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႹჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷნ
ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴝ ႴჂ ჃႱႼႹႱნ
ვ… ႣႸႹჄნვ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႴႵႹႼნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ცႼႵႵႼწ ႿႶ Ⴑ ჄჂჅႵ ႴႵႽႿႾ ႼႿჂႴლ ჄႸႵ ცႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇწ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႱႾႷ ႼႿჅႴႼლ ႱႾႴ ႵႵჂႿႾႵ ႸႵჂႵლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႽႵლ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵჂႵნ
ჶႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႴႹႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႿჄნ
ႤႸႱჄ ႹჃ ჃႹႽჀႼ ჄႸႵ ႲႹჂჄႸ ႿႶ Ⴑ ႾႵჇ ჃჀႵႳႹႵჃ ႳႱႼႼႵႴ ცჴჅჃႹႿႾმႤჀႵ ჻ႹႾႵწნ
ვႤႸႱჄ ႱႼႿႾႵ ႹჃ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷლ ႲჅჄნნნ ვ
ႫჸႹႾႷ ჲႱჂႱႽ ჃჅႳႳႵႵႴჃ ႹႾ ႱႳႸႹႵႹႾႷ ‘ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႵႿႼჅჄႹႿႾნ’Ⴍ
ႫჷჄ ႹჃ ႳႱჄႵႷႿჂႹႵႴ ႱჃ ႱႾ ჯკ ႷჂႱႴႵ ცჂႱႹႴ ႲႿჃჃწნႭ
ႫႣჀႵႳႹႱႼ ႶႵႱჄჅჂႵჃ ႱჂႵ ჅႾႼႿႳႻႵႴნႭ
ცჳႹჃჄႵႾႳႵ ჳႿႼჅჄႹႿႾწნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ Ⴑ ჄႵჂႽ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱჃ ჅჃႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ჸႹႾႷ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႸჅႽႱႾნ
ვჷჄ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴნვ
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႸჅႾႳႸნ
ႤႸႵ ჃჄႿჂ ჇႱჃ ჄჇႹჃჄႵႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ვჵႿჃჂႱვ ჷ ႻႾႵჇლ Ⴑ ჀჂႹႾႳႹჀႼႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႸႱჃ ႾႿჇ ჂႵჃჅႼჄႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃნ
ვႱႶჄႵჂ… ვ
ჷ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄნ
ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ Ⴝ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႹჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ Ⴑ ႴႱ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ჇႹႼႼ ႳႸႱႾႷႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ Ⴑ ႴႱ ჇႸႵႾ Ⴝ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჇႹႼႼ ႲႵႳႿႽႵ ჅჃႵႼႵჃჃნ
ჸႹႾႷ ჲႱჂႱႽ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႸႿ ჇႿჅႼႴ ႵႾႴ ჅჀ ႱჃ ႱႾ ႹႾჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ცႹႼႼႱႹႾწნ
ჷႾ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹვჃ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ჃჄႿჂლ ჃႸႵ ჃႸႿჇჃ ႺႵႱႼႿჅჃ ႱႾႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႴႵႷႵႾႵჂႱჄႵჃ ႹႾჄႿ ც჻ႹႾႵწლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ Ⴑ ჃႹႽႹႼႱჂ ჀႿႹႾჄნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႴႵႽႿႾლ ႸႵჂ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჀႿႿჂლ ჃႿ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱჂჂႵჃჄႵႴ ႱႾႴ ჄႱႻႵႾ ႱჇႱ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷნნნ ჷჄ ႵႾႴႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႿႽႵႴႹႳ ႵჀႹჃႿႴႵნ
ვჷ ႸႱႵ ჄႿ ႱႴႽႹჄ ႹჄნვ
ჰჅჄ ႾႿნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႾႽႿჂႵნ
ჸႹႾႷ ႸႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႲႵႹႾႷნ
ႤႸႵ ႶႿჂႳႵ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿႿ ჃჄჂႿႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႵႵჂႿႾႵ ႸႵჂႵნ
ႠႱႺႹႻმ
ჽႻႱლ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ჃႿ… ჇႸႱჄჭ
ვႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႱჄჄႵჂჭვ
ႫႤႸႵ ვჴႹႷႸჄႹႾႷ ჰႼႱႴႵვ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴნႭ
ႫვჯႴჂႵႾႱႼႹႾႵ ჰႿႿჃჄႵჂ ზႠთვ ႵႶႶႵႳჄ ႹჃ ႱႴႴႵႴნ ჲჅჂႹႾႷ ႳႿႽႲႱჄლ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ႱႼႼ ႱႳჄႹႿႾჃ ႹჃ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ჄႸႵ ჃჄႱႽႹႾႱ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႳႿႾჃჅႽႵႴ ႱႼჃႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃნ ჱჅჂჂႵႾჄ ჃჄႱႳႻშ ტპდ ზႽႱႹႽჅႽ ჟპპდთႭ
ႫჳჄჂႵႽႵ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ჃჇႵႵჀჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႿႶ ႽჅჂႴႵჂნႭ
ჷ ႽႿႵႴ ႼႹႻႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷნ
ႤႸႵ ႫჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱႷႹႼႹჄႭ ႱႾႴ ႫჅႾჃჄႿჀჀႱႲႼႵ ჂჅႾႾႹႾႷႭ ႿႶ ႸႹჃ ႼႵႷჃ ႽႱႴႵ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ႸႵ ႳჅჄ ႴႿჇႾ ჸႹႾႷ’Ⴣ ႶႱႳႵნ
ႤႸႵ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ႳჅჄ ႿჅჄ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ႹჃႹႿႾნ
“ჯႱႱႱႷႸ”
“ჼႿႹჃნ”
ႩႿჅ ႽႱႴႵ ႿჅჂ ႿჇႾ
ჯ ႾႿႾმჃჄႿჀ ჃჇႿჂႴ ჀႼႱნ ჃႳჂႵႱႽნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ႲႼႿႿႴ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႿႶ ცႴႵႽႿႾ ႲႵႱჃჄჃწ ჃႿႱႻႵႴ Ⴝ ႲႿႴლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႳႱჂႵნ
჻ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႲႵႳႱႽႵ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ჇႸႿ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႱჃლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀნ
ვႤႸႹႾႻნვ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჷ ჃႿჅႷႸჄ ႿჅჄ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄႹႵჃლ ႱႳჁჅႹჂႵႴ ႱჂႹႿჅჃ ჃႻႹႼႼჃლ ႱႾႴ ჂႿჃႵ ႵႵႾ ႸႹႷႸႵჂნ
ჷჄვჃ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႤႿ Ⴝ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႿ ႵႼႹႽႹႾႱჄႵ ႵႾჄႹჄႹႵჃ ჄႸႱჄ ჀႿჃႵ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄ ჄႿ ႿჅჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ
ჷ ჇႱჃ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴნ
ვႴႿႾვჄ ჇႿჂჂნვ
ჼႿჇ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ႱႽ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჷ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႱႼႼႿჇ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ႵႹႼ ჄႿ ჂჅႾ ႱႽႿႻნ
ი
ჼႿႴႿვჃ ႱჄჄႱႳႻ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ
ႫჰჂႵႱႻႹႾႷ ႣჇႿჂႴ ႤႵႳႸႾႹჁჅႵႭ ႤႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ჂႵႴ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჇႹჂႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႽႲႿႼ ႿႶ ცჹႱჀჀႱ ႢႸႹႾႿწ ႷႼႿჇႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჀჂႿႿႶ ჄႸႱჄ ႫჯႴჂႵႾႱႼႹႾႵ ჰႿႿჃჄႵჂ ზႠთႭ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჟპპდ ჃჀႵႵႴნ
჻ ႽႿႵႽႵႾჄჃლ ჇႸႹႳႸ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႹႽჀჂႿႵႴ Ⴒ რპპდლ ჇႵჂႵ ႳႱჂჂႹႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭ ႹႾ ႱႾႳႹႵႾჄ ჄႹႽႵჃნ
ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭ ႷႱႵ ႿႶႶ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჃჄჂႿႾႷ ႸႿႼ ჀႿჇႵჂნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿჀჄႹႿႾჃნ ႤႸႵ უპდ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ჀႿჇႵჂ ႱႷႱႹႾჃჄ ცႴႵႽႿႾლ ႵႹႼწ ჇႱჃ ႴႵႽႿႾჃჄჂႱჄႹႾႷ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾნ
ჸႹႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႸႵႼჀႼႵჃჃლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႳჂႵႱႽნ
“ ႤႸႹჃ ႳႸႵჇ ”
ႣჀჂႵႱႴႹႾႷ ჃႸႿႳႻ ჇႱႵჃნ
჻ ႲႿႴ ႶႼႹჀჀႵႴ ႲႱႳႻჇႱჂႴჃ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴝ ჇႹႼႼნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჸႹႾႷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ႿႾႵ ႵႵ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႾႷნ
ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ჷ ჇႱჃ ჃႿ ႼႿჃჄ ႹႾ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჄႸႱჄ ჷ ႶႿჂႷႿჄ ჄႿ ႶႹჂႵ ჄႸႵ ႫჶႿႼ ႣႼႱჃႸႭნ
ვႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱნვ
ჸჅჃჄ ჂჅჃႸ ႹႾ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ႲႱႳႻ ႹႾ ႱႾႴ ჄႸႱჄვჃ ႹჄნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႲჅჄნნნ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂლ ჸႹႾႷ ჲႱჂႱႽვჃ ႱႳჄႹႿႾჃ ႽႱႴႵ ႸႹჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾნ
ვႳჂႱ… ჭვ
ჷჄ ჇႱჃ ჵႿჃჂႱვჃ ჃႻႹႼႼ ჀႱჄჄႵჂႾ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႺჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႹჄლ ႸႱႹႾႷ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႹჄ ჃႿ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃნ
ჸႹႾႷ ჲႱჂႱႽ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჃჅႹჄ ႹႾ ႱႾႳႹႵႾჄ ჄႹႽႵჃნ
ვႾႿ ჇႱ… ჭვ
ჯ ႼႹჄჄႼႵ ႴႿჅႲჄნ
ჷჄ ჃႿႿႾ ჄჅჂႾႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ჄჂჅႵნ
ჯჃ ჸႹႾႷႴႱჂႱႽ ႸႹჄ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽლ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႱჂႵႱ ჃႸႿႿႻ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႲႱႾႷმ
ჷႾ ჄႸႵ ჂႵႱჂლ ჂႹႷႸჄ ႾႵჄ ჄႿ ႣႸႹႾႲႹჄ ჵႱჂႱႽლ ჃႵႾႹႿჂ ჻ႱჂႹ ჱႸႿႹნ
ჯ ႲႼႱႳႻ ႿႲႵႼႹჃႻ ႱႲႿჅჄ ტ ႽႵჄႵჂჃ ჄႱႼႼ ჂႿჃႵნ
ჹჅႷჅႷჅმ
ჸჅჃჄ Ⴒ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႿႲႵႼႹჃႻლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჄႹႷႸჄႼ ႳႸႱႹႾႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႹჄ ႲႿႱჃჄႵႴ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
“… ႥႽლ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႱჄჭ”
“… ჽႸ Ⴝ ႷႿႴნ”
ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ႱჃႻႵႴ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႣႸႹႾ ჰႹჄႷႱჂႱႽ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႷႸ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ႱჃჄႿႾႹჃႸႽႵႾჄნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႱჃ Ⴑ სჂႴ ႵႱჂ ჃჄჅႴႵႾჄ ႱႾႴ ცჼჅႾ ჯႲႲႵჃჃწლ ჃႸႵ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႱႾ ႣმႳႼႱჃჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႱჂႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႾႱჄႹႿႾႱႼ ႴႹჃႱჃჄႵჂჃნ
ჷ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
“ႣႵლ ႣႵႸႱ ႺჅႾႹႿჂნ ႤႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႲႵნნნ ჷჃ ႹჄ ႫႣჄႱႽჀ ႿႶ ჱႿჂჂჅჀჄႹႿႾႭჭ”
“ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄ”
ჯႾ ႿႽႹႾႿჅჃ ႲႼႱႳႻ ႼႹႷႸჄ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႲႵႼႹჃႻ ႹႾ Ⴑ ႳႹჂႳႼႵნ
ჯ ჃႸႿႳႻ ჇႱႵ ჃႹႽႹႼႱჂ ჄႿ Ⴑ ႴႵႶႹႾႹჄႵ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႲႵ ႱႿႹႴႵႴ ჂႱႾႷ ႿჅჄნ
“ჯႱႱႷႸ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ…ჭ ”
“ႥႷႸ… ჱႿჇლ ჷ ႶႵႵႼ ჃႹႳႻნ”
“ჱႿჅႷႸ… ”
ჴჂႵჃႸ ႲႼႿႿႴ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ႵႵჂႿႾႵვჃ ႽႿჅჄႸჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႽႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႵჂ ჃჅႲჄႼႵლ ჷ ႲႵႳႱႽႵ ႱჇႱჂႵ ჄႸႱჄ Ⴝ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃႼႿჇႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႵႹႴႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႫႧႵႱႻႾႵჃჃႭ ႴႵႲჅႶႶ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႳჄႹႱჄႵႴნ
ვႣႸႹჄ… ვ
ႫჰჂႱႾႴ ႿႶ ჱႿჂჂჅჀჄႹႿႾႭ ႹჃ ႿႶჄႵႾ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄმჄჀႵ ჀႱჄჄႵჂႾ ჃႻႹႼႼნ
ჯႾ ႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႿႾႼ ႲႵ ჅჃႵႴ Ⴒ ႲႿჃჃႵჃ ႿႶ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႼႵႵႼნ
ႤႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱႾႾႿႹႾႷ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჀႵჂႹႿႴႹႳႱႼႼ ႹႾႶႼႹႳჄႹႾႷ Ⴑ ႫႧႱႵ ႿႶ ჳႹႼႭ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႱႿႹႴ ႱႾႴ Ⴑ ცჂႱႾႴႿႽ ႴႵႲჅႶႶწნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႿႲႵႼႹჃႻვჃ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃ ႵႾႿჂႽႿჅჃლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ Ⴑ ႽႿჂႱႼႵ ჃႻႹႼႼ ჇႹჄႸ ႾႿ ႱႾჃჇႵჂ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿჃჃნ
“ჱႿჅႷႸნ ႧႿჇ”
ჷႶ ႿჅ ႺჅჃჄ ႼႹჃჄႵႾ ჄႿ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄვჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႷვჃ ႵႼႵႽႵႾჄႱჂ ჃႳႸႿႿႼ ႱႲႹႼႹჄ ჇႹჄႸ ႾႿ ႱႾჃჇႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳ ႹჂႿႾ ჂჅႼႵ ႿႶ ვჵႿჃჂႱვ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჇႱ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႱႾ ჃႻႹႼႼნ
“჻ႱჂႹ ჃႵႾႹႿჂ… ჶႵႵႼ”
“჻ႱჅჅჭ ႩႵჃლ ႵჃ ႸႵႵႼჃნნნ ”
“ჼႿ ჼႿჄ ႽႵნნნ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ႿႲႵႼႹჃႻ”
ჸႹႾႷႴႱჂႱႽ ႱႾႴ ႣႸႹႾႲႹჄႷႱჂႱႽ ႶႼႹႾႳႸ ႱჄ Ⴝ ჃႸႿჅჄნ
ჶႿჇ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႿႵჃ ჸႹႾႷ ჲႱჂႱႽ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄჭ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႶლ ႱႾႴ ႣႸႹႾႲႹჄႷႱჂႱႽ ႹჃლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ Ⴑ ႺჅႾႹႿჂ ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჷ ჃႱႹႴლ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ჄႸჂႵჇ ႸႵჂ ႸႵႵႼჃ ႿႾ ჄႸႵ ႿႲႵႼႹჃႻ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
“ႫႳႸႹლ ႸႵႱႼႹႾႷႭ”
ႠႱႱႱႱმ
ჯ ႲႼႱႳႻ ႿႲႵႼႹჃႻნ
ჯႲႿჅჄ ႸႱႼႶ ႿႶ ႹჄ ჄჅჂႾႵႴ ჇႸႹჄႵნ
ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹლ ჇႸႿ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵლ ႹႾႺႵႳჄႵႴ ႸႵჂ ჃႵჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹႾჄႿ ႹჄნ
ჷჄ ჄჅჂႾႵႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჇႸႹჄႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ცႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇწ ჂႱႾႷ ႼႿჅႴႼნ
ႫႢႵႽႿႵჃ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ႿႶ ‘ႣჄႱႽჀ ႿႶ ჱႿჂჂჅჀჄႹႿႾ’ნ ჯႼႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႿႶ ႳႱჃჄႵჂ ‘ჸႹႾႷႴႱჂႱႽ’ ႱჂႵ ჂႵႴჅႳႵႴ Ⴒ ჟპდნႭ
ႫჰჂႱႾႴ ႿႶ ჱႿჂჂჅჀჄႹႿႾႭ ႹჃ Ⴑ ႷႹႽႽႹႳႻმჄჀႵ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵჃ Ⴑ ჄჀႹႳႱႼ ცႸႵႱႼ ႷႱჅႷႵწნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႹႵႴ ჀႱჄჄႵჂႾ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ცჶႵႱႼႵჂწ ႳႼႱჃჃნ
ვႿႶ ႳႿჅჂჃႵ… ვ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႿႼႵႴ ႺჅჃჄ ႿႾႳႵნ
“჻Ⴑლ ჻ႱჅჅლ ჻ႱჅჅჭ ჻ႱჅჅჅჅ”
ႤႸႵ ႿႲႵႼႹჃႻ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჅჂႾ ႲႼႱႳႻ ႱႷႱႹႾნ
ჽႻႱნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჻ႱჂႹ ჱႸႿႹ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸႱჄ ႸႵჂ ჂႿႼႵ ჇႱჃნ
“჻ႱჂႹ ჃႵႾႹႿჂნ ჀႼႵႱჃႵ ႣႵႾႹႿჂ ႣႸႹႾႲႹჄႷႱჂႱႽლ ჀႼႵႱჃႵ ႸႵႼჀ ჅჃ ჄႿႿ”
“჻ႿჇ ႩႵჃ”
“ჱႿჅႷႸ… ჻Ⴑლ ჀႼႵႱჃႵ ႼႵႱႵ ႹჄ ჄႿ ႽႵნ ႣႵႸႱ ႺჅႾႹႿჂ”
ჷ ჀჅჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶႹჂႵ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂნნნ
ჷჄ ႼႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႿჅჂ ჸႹႾႷ ჃႹႴႵ ႹჃ ႾႿჄ ႵჂ ႱႾႷჂნ
ჷჄ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႱႼႼ ႿႵჂ ႹჄჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ႶႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂნ
“ႣႿ… ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ’ႼႼ ႸႱႵ ჄჇႿ”
ႤႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႲႵႳႱႽႵ ႼႿႾႷႵჂ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႷႿႾႷნ
ႤჇႿ ჃႸႱႴႿჇ ႳႼႿႾႵჃ ჇႹჄႸ ჃႹႽႹႼႱჂ ჃႸႱჀႵჃ ႱჀჀႵႱჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჁჅႹჃႸ ჄႵჄჅჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჅႾႹჁჅႵ ႼႵႵႼ ჃႻႹႼႼ ႳႱႼႼႵႴ ႫჲႿႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჲႱჂႻ ჱჅჂჄႱႹႾႭნ
ვჷჄვჃ ჄჂႹႳႻნნნ ვ
ႫჷႽჀႵჂჃႿႾႱჄႹႿႾႭ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ႫჰჂႱႾႴ ႿႶ ჱႿჂჂჅჀჄႹႿႾႭნ
ჯჂႵ ႿჅ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჄჀႵ ႳႼႿჃႵ ჄႿ Ⴑ ႲჂჅႹჃႵჂჭ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄჃ ႷჂႱႴႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႼႿჇႵჂლ ႹჄ ႸႱႴ ႽႱႾ ჀႱჄჄႵჂႾჃ ႵჁჅႹႱႼႵႾჄ ჄႿ ႣმႳႼႱჃჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
“ჵႿ ჶჅჂჂ ჅჀ ႱႾႴ ႷႿ ႤႱႻႵ ႿႶႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴჃ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႱႲႿႽႹႾႱႲႼႵ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႲႲႵჃჃ”
ჯჄ ჸႹႾႷႴႱჂႱႽ’Ⴣ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃლ ჄჇႿ ႳႼႿႾႵჃ ჂჅჃႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ვ… ႳႱႼႽ ႴႿჇႾნვ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ Ⴝ ႸႵႱႴ ႶႵႼჄ ႱჃ ႳႿႼႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹჄ ჇႹჄႸ ႳႿႼႴ ჇႱჄႵჂნ
ႠჂႹႿჂႹჄ ჇႱჃ ႷႹႵႾ ჄႿ ჁჅႹႳႻ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾႱႼ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ႱႾႴ ႽႱႳႸႹႾႵმႼႹႻႵ ჀჂႵႳႹჃႹႿႾნ
ჯ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჇႱჃ ჃႿႿႾ ჂႵႱႳႸႵႴნ
ვႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႿႾႵ ႲჅჄ ႽႵნვ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႽႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჸႹႾႷ ჲႱჂႱႽნ
ჶႵჂႵლ ჸႹႾႷႴႱჂႱႽ ႸႱჃ ႺჅჃჄ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ცჴჅჃႹႿႾმႤჀႵ ჻ႹႾႵწნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჇႵႱႻႵჃჄ ჄႹႽႵლ ჃႿ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽჀႵჄႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჇნ
ვႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႹჄ ႹჃ ႳႿჂჂႵႳჄ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႲႿႴნვ
ჄႸႵႾ…
“ႣႵႾႹႿჂჃ ႠႼႵႱჃႵ ჃჄႿჀ ႹჄ”
ႤႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႵႱჂ ჃႵႾႹႿჂჃ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႱႾႳႵ ႱჄ Ⴝ ჃႸႿჅჄნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ”
“ჳႵჂႿႾႵ ჂႵႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵႹჂ ჃჄႱႽႹႾႱლ ჂႹႷႸჄჭ ჳႵჂႿႾႵლ ჄႱႻႵ ჅჀ ႿჅჂ ჇႵႱჀႿႾჃ”
“ჺႿჂႴლ ჀႼႵႱჃႵ ႲႼႵჃჃ ჄႸႵ ჀႿႿჂ ႼႱႽႲჃ”
“ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႲჅჂႴႵႾ Ⴒ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂ ჇႸႵႾ ႿჅჂ ႺჅႾႹႿჂ ႹჃ ჇႿჂႻႹႾႷ ႸႱჂႴ”
ჯ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ჃႹ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႾჅႾჃ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ ႳႼႱჃႸ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵნ
ჼႿლ ႳႿჂჂႵႳჄ ႽႵნ
ႤႿ ႲႵ ႵႱႳჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ უ ჀႵႿჀႼႵნ
ჷ ႷႱႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႹႿႾჃ ჄႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႿႾႵ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ
“ႤႸႵჂႵლ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ჃႵႾႹႿჂ”
“… ჄႿჭ ჲႹႴ ႿჅ ႳႱႼႼ ႽႵჭ”
ჯ ႵႹႼႵႴ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ႶႵႽႱႼႵ ჃႵႾႹႿჂ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳჂႹჄႹႳႹჃႽნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ჷ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ႫႣႸႹႵႼႴ ႿႶ ჺႹႷႸჄႭ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႸჅႾႳႸ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჄႸႵ ცႤႵႽჀႼႱჂწ ႳႼႱჃჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႽႱႹႾ ჄႱႾႻლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႺႿႲ ჇႹჄႸ ႵႾႿჅႷႸ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ჃჅႲ ჄႱႾႻნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ცႤႱႾႻწ ႳႼႱჃჃ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႾჅႾჃნ
ვႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႵ ႹჄ ჇႵႼႼნვ
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႳႼႿႾႵჃ ႹჃ რნ
ჽႾႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႵႾႹႿჂჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႿႾႵ ჇႹႼႼ ႷႿ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹნ
ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႱႼლ ჃႿ ႹႶ ႫჰჂႱႾႴ ႿႶ ჱႿჂჂჅჀჄႹႿႾႭ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႹႼႼႵႴ ႱႾႴ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႹႾ ჃჅႳႳႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჇႱჃ ႿႵჂნ
ვႤႸႹႾႻნვ
ჸჅႴႷႵ ႶႿჂ ႿჅჂჃႵႼႶნ
ჲႿ ჄႸႵ ႽႱჄႸნ
ႫႣჄჂႱჄႵႷႭ ႹჃ ႱႼჇႱჃ Ⴑ ჃჅႲႺႵႳჄ ჷ ႱႽ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႹႾნ
ႤႸႵ ჄႵჃჄ ႱႼჃႿ ჀჂႿႴჅႳႵႴ ႱႳႳႵჀჄႱႲႼႵ ჂႵჃჅႼჄჃნ
ႤႸႱჄვჃ ႹჄნ
ვჺႹႻႵ ჵႿჂႱვჃ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵნნნ ვ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ႹჃ ႱႳჄ ႱჃ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნ
ႫႩႿჅჂ ჄႱႳჄႹႳჃ ჅႾႼႿႳႻ ႵႳႵႼႼႵႾჄ ႹႾჃႹႷႸჄნႭ
ႫႤႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჅჃႵ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ႹႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჀႼႱႳႵ ႱჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႹႽႵ ჃႸႹႾႵჃნ ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႵႳႵჃჃ ႿႶ ႱႾჄႸႹႾႷ ႹჃ ႾႿჄ ႷႿႿႴნႭ
ႫႤႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ ‘ႥႾჇႱႵჂႹႾႷ ჷႾჃႹႷႸჄ’ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃნႭ
ႫႣჀႹჂႹჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ ჟ ႱჃ Ⴑ ႼႵႵႼ ჂႵჇႱჂႴნႭ
“ႣႵႾႹႿჂ ႩႿჅ ႱჂႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႸႿ ჀႿჃჃႵჃჃႵჃ ჄႸႵ ႫႠჂႿႿႳႱჄႹႿႾႭ ჃႻႹႼႼნ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႣႵႾႹႿჂ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ႠႼႵႱჃႵ ჃჄႿჀ ႹჄ”
“… ჶႱლ ႲჅჄ ჷ… ჻ႵႸლ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჄႱႾႻმ”
“მႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ”
ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅჂ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ႹჃ ႷႿႿႴნ ჷ ႳႱႾ ႵႾႴჅჂႵ ႹჄ ႵႾႿჅႷႸ”
ႤჂჅჃჄ ႽႵნნნ
“ႢႱႹჃႵ ႿჅჂ ჃႸႹႵႼႴ”
