აჼႵჄႠႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ႾჅႽႲႵჂ ჟპპ ჱႱႴႵჄ ႩႿႿ ႣႵმႸႱႠႼႵႱჃႵ ႳႿႽႵ ႿჅჄა
ჷ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႱႽჀႱႹႷႾ ჃჀႿჄ ႱჄ ႣႱჂႱႾႷႽႹ’Ⴣ ႳႱႼႼნ
ა჻ჅႱႱ ჱႸႵႵჂ ჅჀლ ႣႵႸႱႱნა
აႩႿႾႷმႱႸ ჱႸႵႵჂ ჅჀა
჻ႾႱႾႷႹ ႱႾႴ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ’Ⴣ ႿႾႷႽႵႱႱႱႸ ႳႸႵႵჂႹႾႷნ
ჰႿჂႱ ჻ႿႿႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ჅჀლ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ჃႿႶჄႼლ ‘ჱႸႵႵჂ ჅჀნ’
აჷ’ႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻნა
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႱႶჄႵჂ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷლ ႸႹჃ ႷႱႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ჄႸႱჄ ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ႸႹႴႹႾႷნ
ჸჅႽჀ ႱႾႴ ႺჅႽჀნ
჻ႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႿႾႵ ჃჄႵჀ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵნ
ვ… ႣჄჂႱႾႷႵႼლ Ⴝ ႵႵჃ ႱჂႵ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႽႵნვ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႹჄႸ ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵჂ ႷႱႵ ჇႱჃ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ჃჄႹႾႷႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႱႼႼ ႶႿჂ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႱႲႿჅჄ რპდ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჃႹჄჄႹႾႷ ჇႵჂႵ ႽႱႴႵ ჅჀ ႿႶ ႿჅჄჃႹႴႵჂჃლ ႾႿჄ ႳႱႴႵჄჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵჃႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႳႹႹႼႹႱႾჃ ჇႹჄႸ ႾႿ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵლ ႲჅჄ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼ ჃႱႼႵჃ ჄႵႱႽჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ცჯႳႱႴႵႽწნ
ჷႾ ႿჄႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႿႽႽႿႾႼ ჂႵႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ႱჃ ცჃႳႿჅჄწ ႱႷႵႾჄჃნ
჻ႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႿႶ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႽႹႴმႼႵႵႼ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂჃ ႴႹჃჀႱჄႳႸႵႴ ႶჂႿႽ ცႳႼႱႾწლ ცႱჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾწლ ႱႾႴ ႵႵႾ ცႳႸჅჂႳႸწნ
ႤႸႵႹჂ ႺႿႲ ჇႱჃ ჄႿ ႴႹჃႳႿႵჂ ႷႵႽჃჄႿႾႵჃ ჇႹჄႸ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჄႱႼႵႾჄ ႱႾႴ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႳჂႱႶჄ ჄႸႵႽ ႹႾჄႿ ႺႵჇႵႼჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵლ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹჂჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႵႽႵჂႷႵႾႳႵ ႿႶ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ჃჄჂႿႾႷ ჄႱႼႵႾჄნ
ჯႾႴ ႩჅ ႣႵმႸႱლ ჇႸႿ ႹჃ ჇႱႼႻႹႾႷ ႾႿჇლ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჂႿჅႷႸ ჃჄႿႾႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵႽნ
―… ჷჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႻႹႴჭ ჽჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႹჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჄႸႵჂႵ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ
―ႤႵႱႽ ჺႵႱႴႵჂ ႩႿႿႾნ ჯჂႵ ႿჅჂ ႵႵჃ ႻႾႿჄႸႿႼႵჃჭ ჱႱႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀჂႱႵჂჃ ႲႿႹႼႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ႽႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇჭ ჷჄვჃ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱႽႿჅႾჄ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႶႹჂჃჄ ႵႱჂ ჃჄჅႴႵႾჄნ
―ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႱႽႱႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႱႾლ ႲჅჄ… ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႷႵႾႹჅჃ ჇႸႿ ႳႱႾ ႲჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ ჱჂჅႳႹႱႼႼლ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႸႿჂჃႵჀႿჇႵჂ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႺჅჃჄ ႱႵჂႱႷႵნ
―… ႿჅნ ჯჂႵ ႿჅ ჃჄႹႼႼ ჃჄჅႳႻ ႹႾ ჃჅႳႸ ႿႼႴმႶႱჃႸႹႿႾႵႴ ჄႸႹႾႻႹႾႷჭ ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႽႵႾ ႱჂႵ ჂႵႼႱჄႹႵႼ ႼႱႳႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸႵ ႱჂႵ ႲႿჂႾ ჇႹჄႸლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႼჇႱჃ ႵႳႵჀჄႹႿႾჃნ ჸჅჃჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ჯჃჃႹჃჄႱႾჄ ჻ႱႾႱႷႵჂ ႣႵႿ ჇႸႿ ႹჃ ႿႾ ႿჅჂ ჄႵႱႽ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნნნ
მჽႻႱლ ႵႵჂႿႾႵნ ჷ ႶႵႵႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႳႱႴႵჄჃნ ჺႵჄვჃ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽჅჂႽჅჂლ ႲჅჄ ႩჅ ႣႵმႸႱ ႴႹႴႾვჄ ჀႱ ႱႾ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჷ ჇႵႾჄ ჅჀ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ႸႱႼႼლ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄႼ ႴჅჃჄႵႴ ႽჃႵႼႶ ႿႶႶნ
აჼႵჄႠႱჂჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ႾჅႽႲႵჂ რყყჱႱႴႵჄ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅႠႼႵႱჃႵ ႳႿႽႵ ႿჅჄა
ვ… ႸႽႽჭ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅჭვ
ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჄႹႼჄჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃნ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႾႱႽႵ ჷ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ႲႵႶႿჂႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႹႷ ႽႱႾ ჇႱႼႻႹႾႷ ႿჅჄ ႱႾႴ ჄႸႿჅႷႸჄლ ვჯႸნნნ ვ ႱႾႴ ႱႴႴႵႴ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႳႸჅႹႽჃႱႵნ
ჯ ႽႱႼႵ ႳႱႴႵჄ ჇႹჄႸ ႹႽჀჂႵჃჃႹႵ ჃႸႿჂჄ ჃჀႿჂჄჃ ႸႱႹჂნ
ჶႵ ჇႱჃ ႳႼႹႳႻႹႾႷ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႵႵჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႩႿႿ ႣႵმႸႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ႶႵႼჄ ჃႿႽႵ ႺႿნ
ვႣႵႵႹႾႷ ႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႳႼႵႱჂႼნვ
ჯ ႶႵჇ ႽႿႾჄႸჃ ႱႷႿნ
ჶႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ႽႵႾ ჇႸႿ ჃႱႵႴ ႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႵႴ Ⴒ ႷႹჂႼჃ ႹႾ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ჇႱჃ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႼႱჂႷႵლ ჃႿ ჷ ႱႷჅႵႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႹჄნ
ვႧႵႼႼლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ჇႵ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჄႱႼႻნნნ ვ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჃႱ ჄႸႱႾႻ ႿჅ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ
ႳႸႹႾნ
ႣႿႿႾ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ႳႱႽႵ ჅჀნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႣႱჂႱႾႷႽႹვჃ ჇႿჂႴჃ ႳႱႽႵ ჁჅႹႳႻႼნ
აႤႸႵႾჷ’ႼႼ ჃჄႱჂჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱႠႼႵႱჃႵ ႲႿჄႸ ႿႶ ႿჅ ჀႹႳႻ ჅჀ ႿჅჂ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჇႵႱჀႿႾჃა
ჷ ႳႱႾვჄ ႴႿ ႹჄნ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႽႱჄႳႸნ
ი
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႩႿႿ ႣႵმႸႱნ
ვႴႱႽႾ… ვ
ჶႵ ႳჅჂჃႵႴ ჃႿႶჄႼ ႹႾ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ
ცჯႳႱႴႵႽწ ჟჃჄ ႵႱჂლ ႽႹႴმჂႱႾႻႹႾႷ ჇႱჂჂႹႿჂ ႳႼႱჃჃნ
ჶႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱႾႴ ႴႵ ႶႱႳჄႿ ჂႱႾႻႹႾႷნ
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႱ…
ვჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄნნნ ვ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ႽႱჄႳႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ႷႵႾႹჅჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ’Ⴣ ცჱႼႱჃჃწ ႹჃ ცჵႼႱႴႹႱჄႿჂწნ
ჯჃ Ⴑ ჄჀႹႳႱႼ ცჰჂჅႹჃႵჂწ ჄჀႵ ႿႶ ႳႼႱჃჃლ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႽႿႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ႸႱႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႼႹႾႵჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႹႾ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႿႶ ႸႹჃ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႱჄ Ⴑ ႷႼႱႾႳႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱჃ Ⴑ ႽႱႾ ჇႸႿჃႵ ႾႱჄჅჂႱႼ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂჃ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႼႹႽႹჄႵႴნ
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႴႵႵႼႿჀႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႿჇႾ ჇႱნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ჃႱჇ ჄႸႱჄნნნ
ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႿႾႷ ႽႱႾ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჼႿლ ჄႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႿჅ ႼႿႿႻ ႱჄ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႱჄ Ⴑ ႶႹჂჃჄმႵႱჂ ႼႵႵႼნ
ვ… ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႸႵႾ ჇႵ ႽႵჄ ႹႾ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂ… ვ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ႷႵႾႹჅჃႵჃ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჁჅႹႵჄႼ ႼႱႽႵႾჄႵႴლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႼჅႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱჄႳႸႹႾႷ ႸႱႴ ႲႵႵႾნ
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃჄႹႳႻ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჀႱჂჄႼ ႲႵႳႱჅჃႵ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႹჃ ჃჄჂႿႾႷლ ႲჅჄ ႹჄ ႱႼჃႿ ჀႼႱჃ Ⴑ ჂႿႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႹჃ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ႿႶ ჂႵჃჀႵႳჄ ႶႿჂ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅნ
ჷႾ ჄႸႵ ႺჅႾႷႼႵ ႳႱႼႼႵႴ ცჯႳႱႴႵႽწლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႸႹႵჂႱჂႳႸ ႹჃ ႳႼႵႱჂლ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჀჂႿჅႴႼ ႽႱႹႾჄႱႹႾჃ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႿჀ ჀჂႵႴႱჄႿჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჴႱჂ ႶჂႿႽ ႲႵႹႾႷ ႲჅႼႼႹႵႴ Ⴒ ჇႿႽႵႾლ ႸႵ ჇႱႼႻჃ ႱჂႿჅႾႴ ჀჂႿჅႴႼ ႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႸႵ ႵႾნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ႳႱႽჀႱႹႷႾႹႾႷ ႹჃნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႿႼႵ ႽႿႴႵႼ ႶႿჂ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႹႷႾႿჂႵႴ Ⴒ ჇႿႽႵႾნ
ႦႱჂႹႿჅჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႶႼႿႱჄႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႽႹႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႽႱჄႳႸმ
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჃႼႱჀჀႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႿႾ ႲႿჄႸ ႳႸႵႵႻჃ ႱႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႸႹჃ ჃႸႹႵႼႴ ႱႾႴ ႷႼႱႴႹჅჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵჂႹႿჅჃ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ჶႵ ჃႸႿჇႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჃჄႱႲႼႵ ႵჄ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵ ჃჄႼႵ ႿႶ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ႿႾႵმႸႱႾႴႵႴ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ Ⴑ ႳႹჂႳჅႼႱჂ ჃႸႹႵႼႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ჇႸႿ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჇႱჃლ ჃႹႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႵჃჄლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ Ⴝ ႲႵჃჄნ
ჼႿჇ ჷ ႿႾႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႱჄნ
აႤႸႵႾႲႵႷႹႾა
ჰႱႾႷ ႲႱႾႷ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႹჄ ჃჄႱჂჄႵႴლ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჃჄჂჅႳႻ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႹႵႼႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾ ჃႻႹႼႼ ႱჃ ჻ႱႸႱႾႱლ ႫႣႸႿჅჄ ႿႶ ႠჂႿႿႳႱჄႹႿႾႭნ
ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჇႱჃ ჃჄჂჅႳႻ Ⴒ ႱႾ ႹႾჄႱႾႷႹႲႼႵ ႵႾႵჂႷ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႹႾ ႱႼႼ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾჃნ
ვ… ვჶႵნვ
ჶႿჇႵႵჂლ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႿႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ႤႸႹჃ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ჀჂႿႿႶ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ცჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵწ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ႸႱႴ ჇႱჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნ
ვჷ ႵჀႵႳჄႵႴ ႹჄნვ
ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱ ႹႶ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႿჂႻႵႴ ႿჅჄლ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ჇႿჂႻ ႿჅჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႻႱნ
ჷჄვჃ ჂႵႱႼ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ
აჹႱႱႱႱა
ა… … ა
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႿႱჂჃნ
ႣႿႿႾლ ჄႸႵ ႼႹႿႾვჃ ႾႿჃႵ ჄႸႱჄ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႳჄႹႱჄႵႴ ႹჄჃ ჅႾႹჁჅႵ ცႲჅႶႶწნ
ႩႿႿ ႣႵმႸႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ჃႵႵႽႵႴ ჁჅႹჄႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄლ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჃႽႹႼႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႿჇႾ ჇႱნ
ვჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჷ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႸႹႽნვ
ჶႵჂႿ ႼႵႵႼ ჃႻႹႼႼლ ႫჱႿႽႽႱႾႴႵჂვჃ ჰႱჄჄႼႵ ჱჂႭნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱႾႴ ႸႹႷႸႼ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ႲჅႶႶ ჄႸႱჄ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ႿႶ ႱႼႼ ႱႼႼႹႵჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჂႱႴႹჅჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႹჄჃႵႼႶნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅვჃ ႿႾႼ ႲႿႱჃჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀႱჃჃ ჄႸႵ ႱႴႽႹჃჃႹႿႾ ჄႿ ცჵႿႾႹჃ ჶჅႾჄႵჂ ჯႳႱႴႵႽწნ
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჄႸჂჅჃჄჃ ႸႹჃ ჃႸႹႵႼႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸ ႵႵႾ ႷჂႵႱჄႵჂ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ႴႵႶႵႾჃႵ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჃႵႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ… … ჭ
ა… ჶჅႸჭა
ჷ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႵႹჃჄნ
ႩႿႿ ႣႵმႸႱლ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ႸႹႽნ
ჷႾ ჄႸႵ ႲႼႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႵႵლ ႸႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷႸႿჃჄნ
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჇႱჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႹႼႼ ჂჅႾႾႹႾႷ ႴႿჇႾ Ⴝ ჃჀႹႾႵლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჄႱႻႵႾ ჄႸႵ ႼႵႱႴ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ
ა… … ა
ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ…
ჷ ႱႼჃႿ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႱჄ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ႶႿჂ ႹჄ ჄႿ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႵႳႹႴႵႴ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ
აႥႷႸა
ႧႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ႵႾჄႸჅჃႹႱჃႽლ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ႷႼႱႴႹჅჃ ႼႹႻႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷნ
ჯ ႽႱႾႹႶႵჃჄႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵჂႵნ
ჹႱႾႷმ
ႧႸႹჂႼႹႾႷ
ჱႼႹႾႻ…
ჄႸჅႴნ
ა… ჶჅႸჭა
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ႶჂႿႵ ႹႾ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄნ
ႧႸႵႾ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄლ ჵႼႱႴႹჅჃ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჃჄႱႴႹჅႽნ
ႩჅ ႣႵმႸႱვჃ ႼႿႾႷ ჃჇႿჂႴ ჇႱჃ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ႸႹჃ ႾႵႳႻნ
ა… … ა
ჯ ႷႱႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ႳႸႱႾႷႵნ
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჃႹႷႸႵႴ ჃႿႶჄႼნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ…
ვႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႱႾჃჇႵჂნ ჂႵႱႼႼ… ვ
ჷ ჂႱႹჃႵႴ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ჅჀნ
ა… ჷჄ’Ⴣ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂნა
ი
ა… … ა
ა… … ა
ჯ ႴႵႱႴ ჃႹႼႵႾႳႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵნ
ჳႵჂႿႾႵ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸჃ ႲႼႱႾႻႼნ
ჯႲႿჅჄ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵႽ ႽႹჃჃႵႴ ႩႿႿ ႣႵმႸႱვჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵႽნ
ჯႾႴ ႱႲႿჅჄ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ႱႷჅႵႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႸႹჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ
ჺႱჃჄႼლ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႶႹႵ ჀႵႿჀႼႵ ႻႾႵჇ ႵႱႳჄႼ ႸႿჇ ႽႱႾ ცჃႻႹႼႼჃწ ႸႵ ჅჃႵႴ ႱႾႴ ႸႿჇ ႸႵ ჅჃႵႴ ჄႸႵႽნ
ჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႹჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ცႣႳႿჅჄწ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼ ჄႵႱႽ ჇႸႿ ႸႱჃ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჄႿ ႱႾႴ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჄႱႼႵႾჄჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჇႱლ ႹჄ ႳႱႾ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႩႿႿ ႣႵმႸႱვჃ ჃႻႹႼႼჃ ႳႼႵႱჂႼ ႵႳႵႵႴႵႴ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
―… ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႿჅ ႺჅჃჄ ႴႿნნნ
―ჳႽჀႼႿႵႵ ჶႿჇႿႾ ႩႿႿႾნ ჲႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႸႱႵ ႫႱႾႱႼჃႹჃႭ ჃႻႹႼႼჃჭ ჻ႿႵႽႵႾჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿნ ჲႿ ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႱႲႹႼႹჄ ჷ ჅჃႵႴჭ
მჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႵႱႳჄႼნნნ ႫႠႿჇႵჂႶჅႼ ჯႷႹႼႹჄႭლ ႱႾႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႫႣჀჂႹႾჄႭნ
―… ჇႸႱჄჭ ჯ ႶႹჂჃჄმႵႱჂ ႳႱႴႵჄ ჃჄႹႼႼ ႸႱჃ ჄჇႿ ცႽႿႵႽႵႾჄ ჃჀႵႵႴწ ႳႿჂჂႵႳჄႹႿႾ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃჭ ჲႿ ႿჅ ႸႱႵ ႵႾႿჅႷႸ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ჄႿ ႿჀႵჂႱჄႵ ႹჄ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼჭ
―ჷჄ ႽႱ ႲႵ ჀჂႵჄႵႾჄႹႿჅჃლ ႲჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႫჃჀჂႹႾჄႹႾႷႭლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ჃჄႵჀ ႱႲႿႵ ჄႸႱჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႿႶ ႫႢჅႾႾႹႾႷႭნ
ႣჅჂჀჂႹჃႵႴ ႿႹႳႵჃ ჂႱႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ႳႱႴႵჄჃ ႱႾႴ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂჃ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾნ
ႧႵႼႼლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნნნ
ႩჅ ႣႵმႸႱ ႴႹႴႾვჄ ჀႱ ႱႾ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ჄႿ ႽႹႾႴ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႹჃ Ⴑ ႽႹႼႼႹႿႾ ჄႹႽႵჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄნ
ႫვႤႸႵ ႵႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႻვ ႷႿ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႼႱჇჃ ႿႶ ႸႵႱႵႾნႭ
ႫႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჺႵႷႵႾႴႱჂ ႼႵႵႼ ჃႻႹႼႼნ ႣჅႲႺႵႳჄშ ც჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅწႭ
ႫცႣႵႼႵႳჄႹႿႾწ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴნႭ
ႫვჱႿႽႽႱႾႴႵჂვჃ ჰႱჄჄႼႵ ჱჂვ ႿჂ ვႤႸႹႳႻ ႤႵႾႴႿႾვლ ႣჄჂႵႾႷჄႸ კჟႭ
ვႿႸ… ვ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჃႸႿჂჄ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ჄჂႹႷႷႵჂ ႹჄნ
ჳႵႾ ცႣႵႼႵႳჄႹႿႾწ ჇႱჃ ႱႴႴႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ვჶႽႽლ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႳႸႿႿჃႵჭვ
ႫჱႿႽႽႱႾႴႵჂვჃ ჰႱჄჄႼႵ ႣႸႿჅჄႭლ ჇႸႹႳႸ ჇႵ ჃႱჇ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿლ ჇႱჃ ჅჃႵႶჅႼ ႹႾ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ႲჅႶႶნ
ႫႤႸႹႳႻ ႤႵႾႴႿႾႭლ ႼႹႻႵ ႫႥႾႳႱႾႾ ႣჄჂႵႾႷჄႸႭლ ჇႱჃ Ⴑ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႳႿჂჂႵႳჄႵႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ჷ ႳႿႵჄ ႲႿჄႸლ ႲჅჄნნნ
ვჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ჄႸႵ ႶႿჂႽႵჂნვ
ႫႤႸႵ ჇႱჂჂႹႿჂვჃ ჃႸႿჅჄ ႿႶ ႷჂႵႱჄ ჀႿჇႵჂ ჂႱႹჃႵჃ ჄႸႵ ႽႿჂႱႼႵ ႿႶ ႵႵჂႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽნႭ
ႫႣႵႼႵႳჄ ‘ჱႿႽႽႱႾႴႵჂ’Ⴣ ჰႱჄჄႼႵ ჱჂ’ნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႼႵႵႼ ჟ ჶႵჂႿ ႱႲႹႼႹჄნ ჷჄ ႹჃ ႱႳჁჅႹჂႵႴ Ⴒ ႲႵႹႾႷ ჅჀႷჂႱႴႵႴ ჄႿ ႼႵႵႼ სნႭ
ႫႣჄჂႵႾႷჄႸ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ რლ ჃჀႵႵႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ ჟლ ႱႾႴ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃ Ⴒ ჟნႭ
ვႿႸჭვ
ႤႸႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ႹႾ ჄႸႵ ცႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹႾႴႿჇწ ႸႱჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿჄჄႵႾ ႹჄ ႹႾ ჀჂႿჀႿჂჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႼႵႵႼნ
ჼႿჇლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႼႵႵႼ ႹჃ ႼႿჇლ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႱႹჃႵႴ ႱႾႴ ႼႵႱჂႾႵႴნ
ჶႵჂႵლ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳ ႼႵႵႼ რ ႹჃ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ ჄႿ ႼႵႵႼ სნ
ვჷჄვჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷვႵ ႷჂႿჇႾ ჅჀნვ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ႿႲჄႱႹႾႹႾႷ ႼႵႵႼ ს ႫჱႸႱჂႷႵ ჱჂჅჃႸႭ ႶჂႿႽ ცჯႼႼႹႷႱჄႿჂ ჻ႱႾ ႿႶ ჴႼႱႽႵწ ჇႱჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵნ
ი
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႹႾ ႴႵჃჀႱႹჂნ
ჯ ႲႹჄჄႵჂ ჃႽႹႼႵ ႱჀჀႵႱჂჃ ႿႾ Ⴝ ႼႹჀჃნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႿႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႼႵႵႼ ႶჂႿႽ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ვჷ ႻႾႵჇლ ႲჅჄნნნ ვ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჂႵჃႹჃჄლ ႱႾႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႴႵႳႹႴႵႴ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿႵლ ჃႿ ჷ ႶႵႼჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶჅჄႹႼႵნ
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჁჅႹႵჄႼ ႷႱჄႸႵჂჃ ႸႹჃ ႴჂႿჀჀႵႴ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ႼႵႱႵნ
ჰႵႶႿჂႵ ႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽნ
ჷ ჇႱჃ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ႱႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႸႵ ႸႵႼႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
აჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႱჄႳႸნა
ა… ჅႸჭ ႥႸნნნ ა
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႳႵჀჄႹႿႾნ
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႹႾ ႩႿႿ ႣႵმႸႱვჃ ႵႵჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႹႾႳႵჂႵნ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჷ ႸႵႼႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵჀႵႳჄნ
აჯႾႴ ჷ ჇႱჃ ႷჂႱჄႵႶჅႼ ჄႸႵႾნა
აႥႽ ႸჅႸჭა
აჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႴႿჂႽႹჄႿჂნ ႩႿჅ ႸႵႼჀႵႴ ႽႵლ ჂႹႷႸჄჭა
აჯႸ… ა
ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ჂႵႽႵႽႲႵჂნ
ႤჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ ႻႾႵჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵႽნ
჻ႹႾ ჶႱႻმႷჅ ჃႽႹႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ႸႹჃ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵნ
ჴႿჂ ႸႹႽლ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႿႲႺႵႳჄ ႿႶ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႳႱႽჀႱႹႷႾႹႾႷნ
ჶႿჇ ႷႿႿႴ ႹჄ ႽჅჃჄ ႶႵႵႼ ჄႿ ႸႱႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႽႵ ႱႾႴ ჃႱ ჄႸႱႾႻ ႿჅნ
აႧႵႼႼლ ႴႿ ႿჅჂ ႲႵჃჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ႽႱჄႳႸნა
აႩႿჅ ჄႿႿნა
ჱႼႱჀლ ႳႼႱჀ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႱჃ ჄႸႵ ჃႿႿႾ ႸႵႱჂႴ ႱჀჀႼႱჅჃႵნ
ႤႸႵ ჇႱჂႽ ჃႹႴႵ ႿႶ ႽႵႾ ჂႱჂႵႼ ჃႵႵႾ ႹႾ ცჯႳႱႴႵႽწნ
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱჀჀႼႱჅჃႵლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႲႿჇႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ჄႸႵႹჂ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵნ
ი ი ი
ႣႱႽႵ ჄႹႽႵნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႵ ჃჄႱႾႴჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႶჅჃჃ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵლ ႿჂ ႽႿჂႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵႼლ ႩႿႿ ႣႵმႸႱნ
ჯ ჇႿႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႾႱႽႵჄႱႷ ჄႸႱჄ ჂႵႱႴჃ ცჲჂႱႷႿႾ ႣჇႿჂႴ ჻ႹჂწნ
ႣჄჂႱႾႷႵႼლ ჄჇႿ ჂႱႲႲႹჄ ႵႱჂჃ ჇႵჂႵ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷნ
ჺႹႻႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ჂႱႲႲႹჄლ ႹჄ ႽႿႵჃ ႹჄჃ ႲႹႷ ႵႵჃ ႱႾႴ ႽႱႻႵჃ ႱႾ ႱႽႱႹႾႷ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႣႸႵ ႹჃ Ⴑ ჃჀႵႳႹႱႼႹჃჄ ჃႳႿჅჄ ჄႵႱႽ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ტჄႸ ႳႼႱႾლ ცჲჂႱႷႿႾ ႣჇႿჂႴ ჻ႹჂწნ ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႵႽႲႵჂჃ ႿႶ ცႪႿႴႹႱႳწნ
ჷჄ ჇႱჃ ႤႿႱႻႵႾႷნ
ႣႸႵლ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ჂႱჂႵ ჃჀႵႳႹႵჃ ႳႱႼႼႵႴ ცႢႱႲႲႹჄ ჰႵႱჃჄ ჻ႱႾწლ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႽႱႴႵ Ⴑ ႶჅჃჃ ჄႿ ႱႾ ႱႳჁჅႱႹႾჄႱႾႳႵ ႾႵჄ ჄႿ ႸႵჂნ
აႤႿჇႱႾႷჄႿჇႱႾႷ ႤႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂლ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ႤႸႱჄ ႻႹႴ ႹჃ ჂႵႱႼႼ ႷჂႵႱჄლ ႹჃႾ’Ⴤ ႸႵჭა
ა… ႤႿႱ ჹႵႾႷ ႤႵႽჀႼႵნ ႠႼႵႱჃႵ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼნ ჶႱႹჂ ႹჃ ႶႼႹႾႷნა
აჱႸႹჄ ჱႸႹჄ ჱႸႹჄ ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჀႼႵႱჃႵ ჄႵႼႼ ႽႵ ႿჅჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴლ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴლ ჄႸႱჄ ႳႸႹႼႴნა
ჶႵႱჂႹႾႷ ႤႿႱ ჹჅႾႷ’Ⴣ ႳႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ႾႿႹჃႵჃლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ჃႹႷႸႵႴ ჃႿႶჄႼნ
ჯჃႸ ႷჂႱ ჄႿႾႵ ႸႱႹჂ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵ ႲႿႴ ჀჂႿჀႿჂჄႹႿႾჃნ
ჶႵ ႵႵႾ ႸႱჃ ႱႾ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵ ႵႵ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႳႵნ
ႤႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႱႾႿႾႵ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ჇႱჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ
ჶႵჂႵლ ჃႸႵ ႱႼჃႿ ჇႿჂႵ ႱႾ ႵႽႲႼႵႽ ჃႽႲႿႼႹႹႾႷ ცჲჂႱႷႿႾ ႣჇႿჂႴ ჻ႹჂწნ
ჺႹႻႵ ႤႿႱ ჹჅႾႷლ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ტჄႸ ႷჂႵႱჄ ႳႼႱႾლ ცჲჂႱႷႿႾ ႣჇႿჂႴ ჻ႹჂწნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႼႹႻႵ ႤႿႱ ჹႵႿႾႷლ ႸႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჱႸႹႾႵჃႵ ႪႿႴႹႱႳნ
ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႳჄႹႿႾჃ ႿႶ ცჲჂႱႷႿႾ ႣჇႿჂႴ ჻ႹჂწ ႳႱႼႼႵႴ ცႢႵႴ ႧႵჂႾწნ ႤႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ Ⴑ ჃჅႳႳႵჃჃႶჅႼ ჄႵႱႽ ႳႿႽჀႵჄႹႾႷ ႶႿჂ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ჃႵႳႿႾႴ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂლ ჱႸႿ ႣႵႿႼმႸჇႱნ
ჯႼჃႿლ ჃႸႵ…
ႣႸႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჄႵႱႽ ႼႵႱႴႵჂ ჇႸႿ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ႳႱႼႼႵႴ ჃႿ ႿႶჄႵႾ ႱႾႴ ႱႼჇႱჃ ჃႱႹႴ ႸႵ ჄჂჅჃჄႵႴ ႸႵჂნ
ა… … ა
ჱႸჅ ႣႵႿႼმႸჇႱ ႳჂႿჃჃႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ
ჰႵႿႾႴ ႸႹჃ ႷႱႵლ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჄ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႱჃჄႹႾႷ ႱႾ ႵႱႷႵჂ ႷႱႵ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ႹႳჄႿჂႹႿჅჃ ႩႿႿ ႣႵმႸႱლ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵნ
ვ… ႱႼჃႿნვ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႶႹჂჃჄმჄႹႽႵ ჃჄႿჂ ႱႲႿჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ჸჅႾ ჼႱმႿႾႷ ႶႿჂ ႱჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჟპ ႵႱჂჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ჱႸႿ ႣႵႿႼმႸჇႱ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႸႵჂ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ႣႿ ჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ
ჺႱႴ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ႼႹႻႵჃ ႩႿႿ ႣႵმႸႱნ
ჷჄვჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႷႹჂႼვჃ ႼႿႵლ ჃႸႵვჃ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴑ ႼჅჃჄ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႻႹႴႾႱჀ ႸႵჂ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ႸႵჂ ႸჅჃႲႱႾႴნ
ვ… ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჻ႱჃჄႵჂ ჃႱႹႴნვ
ჸჅႾႱႿႾႷვჃ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ცჲჂႱႷႿႾ ႣჇႿჂႴ ჻ႹჂწნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿႾႼ ႶႹႵ ႣმႳႼႱჃჃ ႸჅႾჄႵჂჃ ႹႾ ჹႿჂႵႱნ
ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ჸႿႿ ႩႵმႿႾႷ ჃႱႹႴნ
ჷვႽ ჃჅჂႵ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႳႿႹႾႳႹႴႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႼႵႱჂႾႵႴ ႫჰჂႵႱჄႸႭნნნ
ႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႱႾႴ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႷႵჄ ႹჄნ
―… ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႿႵნ
ა… … ა
ჱႸႿ ႣႵႿႼმႸჇႱ ჀჅჄ ႱჃႹႴႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႸႹჃ ႱჀჀჂႵႳႹႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႼႱႴ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႹႻႵ ႸႹჃ ႿჇႾ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჄႿႴႱ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჄႿჀႹႳ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ႵႵჂჄႸႹႾႷნ
ႱႾႴ…
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ႹჃ ჄႿ ႶႹႾႴ ႿჅჄ ႱႲႿჅჄ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჄႸႱჄ ႽႱႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱႾჄნ
აႣႿ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻჭა
ა… … ა
ჱႸႿ ႣႵႿႼმႸჇႱ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ცჃႻႹႼႼჃწ ႩჅ ႣႵმႸႱ ႸႱႴ ႴႹჃჀႼႱႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႱႷႿ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ႤႿႱ ჹჅႾႷვჃ ჀჂႿႴႴႹႾႷ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႣႿႿႾ ႸႵ ႲႵႷႹႾჃ ჄႿ ჃႼႿჇႼ ႿჀႵႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
