ჰႿმჂႱ ჻ႿႿႾ ႲჂႿႻႵ ႴႿჇႾ ႱႾႴ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႾႵႳႻႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ႾႵႳႻႼႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႸႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲჅჂႾ Ⴝ ႸႱႾႴლ ႷႱႵ ႿႶႶ Ⴑ ႴႹჃჄႹႾႳჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ႸႵႱჄნ
ჷႶ ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ႱႼႿႾႵ ႱႾႴ ႹႾ ჃႵႼႶმႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ
ႤႸႵ ႵႽႿჄႹႿႾႱႼ ჂႹႶჄ ႱႾႴ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ ჃႿ ႴႵႵჀ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႶႹႼႼႵႴნ
ႤႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ჃႿႷႷ ჃჀჂႵႱႴჃ ႵႾႴႼႵჃჃႼნნნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ ႸႵჂ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႿႶ ႸႱჄჂႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ჳႵႾ ႹႶ ႫႤႸႵ ჺႹჄჄႼႵ ჻ႵჂႽႱႹႴვჃ ႦႿႹႳႵႭ ႿႶႶႵჂႵႴ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႹႾ ჂႵჄჅჂႾლ Ⴝ ჃჀႹჂႹჄ ჇႿჅႼႴ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ႲႵ ႲჂႿႻႵႾნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႱႼႼႵႾ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჇႱႽჀ ႶჂႿႽ ჇႸႹႳႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႵჃႳႱჀႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂნ
ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႿႲႹႿჅჃლ ႲჅჄ…
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჇႿႾვჄ ႼႵႱႵ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ႴႹႵჃნ
ჯ ႽႱႾ ჇႸႿ ႱႼჇႱჃ ჄႸႹႾႻჃ ႿႶ ႸႹჃ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃლ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃლ ႱႾႴ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃლ ႱႾႴ ႴႵႿჄႵჃ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃჀႱჂႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჳႵႾ ႹႶ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႳႿႾჄႵჄ…
ჶႵ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႼႵႱႵ ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ႱႼႿႾႵნ
ႩႵჃლ ႼႹႻႵ ႾႿჇნ
ႳႸႹႾნ
“…ჶჅႸჭ”
ჰႿმჂႱ ჻ႿႿႾ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ჄႸႱჄ ႸႵႼႴ ႸႵჂნ
ႣჄႹႶႶ ႵჄ ჃႿႶჄნნნ
ჯႾႴ ႵႵႾ ჇႱჂႽႵჂ ႵႵჃ ჃჄႱჂႵ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჄ ႿჅნ
აႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭა
ႩႿႿ ႣႵმႸႱნ
ႧႸႵႾ ႴႹႴ ႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႽႵჭ ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ჇႿჂჂႹႵႴ ႵႵჃნ
ႤႸႵႾლ ႷႵႾჄႼ ჂჅႲ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ႿჅჂ ႸႵႱႴ ႱჃ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ႸႱႾႴႼႹႾႷ Ⴑ ჀჅჀჀნ
“……”
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷვႴ ჃႱლ ვჲႿႾვჄ ჄჂႵႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႻႹႴვ ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႶჅჃႵႴლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႿ ჄႸႱჄ ႾႿჇნ
ႤႸႵ ႹႾႶႵჂႹႿჂႹჄ ႳႿႽჀႼႵ ჷ ႶႵႼჄ ႺჅჃჄ ႾႿჇ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႾႴ ჷ ჃჄႿႿႴ ჄႸႵჂႵ ႳႱႼႽႼლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅჀჀ ႲႵႹႾႷ ჀჂႱႹჃႵႴ Ⴒ ႹჄჃ ႿჇႾႵჂნ
“…ჅჅჅნ”
ჷჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄჭ
჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႳႿႾჄჂႿႼ ႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ჯ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႲႹႷ ႱჃ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႵႾჄႹჄႼႵႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႽႿჃჄ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼ ႵႽႿჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႱႴႾႵჃჃ ႿႵჂ ႾႿჄ ႲႵႹႾႷ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႵႼჀნ
ჯႾႴ ჷ ႶႵႼჄ ჃႿჂჂ ႶႿჂ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႶႿჂ ႸႵჂ ႸႱჂႴ ჇႿჂႻნ
ჲჂႹჀნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱნ ჯჂႵ ႿჅ ႳჂႹႾႷჭ”
“……”
“ჯჂႵ ႿჅ ႳჂႹႾႷჭ”
“…ჃႾႹႶႶნ”
“ჽႸლ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ…ჷ’Ⴝ ႳჂႹႾႷნ”
ა…ჰႿႿნა
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႱჂ ႹჄ ႱႾႽႿჂႵნ
ႣႸႵ ჃႸႵႴ ႲႵႱႴჃ ႿႶ ჄႵႱჂჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჯჃ ჃႸႵ ႹჃ Ⴑ ႽႵႾჄႱႼႼ ჃჄჂႿႾႷ ჇႿႽႱႾლ ჃႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႱႽႵ ჄႿ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃ ႱႾႴ ჇႹჀႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃႼႵႵႵნ
ႩႿႿ ႣႵმႸႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ႳႸჅႳႻႼႵႴნ
“ႩႿჅ ႳႱႾ ႳჂ ႽႿჂႵნ”
“…ႣႹლ ႿჅ’ჂႵ ჃႿ ႼႿჅႴ ჷႴႹႿჄლ ႹႴႹႿჄ ႣႵႱ ႱႾႵႽႿႾႵ”
“ჳႵႾ ႵႼႵႽႵႾჄႱჂ ჃႳႸႿႿႼ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႴႿႾ’Ⴤ ჅჃႵ ჇႿჂႴჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃნ”
აჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇა
ვႹჄვჃ ႱႾႾႿႹႾႷ… ჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ჇႹჀႵჃ ႸႵჂ ჄႵႱჂჃ ჇႸႹႼႵ ჃႱႹႾႷლ
ႩჅ ႣႵმႸႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႶႿႼႴႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃლ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ႸႹჃ ႿჇႾ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႸႵჂნ
“ႥႸლ ႣႵႸႱჭ”
აჃႿჂჂნა
ა…ჄႿჭა
ႤႸႵႾ ႸႵ ႲႿჇႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႱჀႿႼႿႷႹႵႴნ
ი
ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ჰႿმჂႱ ჻ႿႿႾ ႼႿႿႻჃ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ჀჅႼႵႴ ႵႵჃნ
ჶႵ ჇႱჃႾვჄ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႹႾႺჅჂႵႴლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ჃႸႱႲႲ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ჯ ႲႿႴ ჇႹჄႸ ႲჂჅႹჃႵჃ ႻႾႿჇႹႾႷႼ ႿჂ ჅႾႻႾႿჇႹႾႷႼნ
ჺႱჃჄႼლ ჄႸႵ ჂႵႴ ႽႱჂႻჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႵႵჃნ
ჳႱႳႸ ႿႾႵ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ႻႾႹႶႵლ ჀႹႵჂႳႹႾႷ Ⴝ ႳႿႾჃႳႹႵႾႳႵნ
‘ႥႽႽ… ვ
ჷვႽ ჃႿ ჃႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ႱჂႵ ႷႿႿႴ ႾႿჇლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႵჃႿႼႵႴნნნ
ჯႳჄჅႱႼႼლ ჄႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ჃჄჅႲႲႿჂႾႾႵჃჃნ
ვ… ჷ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႸႱႴ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱნვ
ცႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾწ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႵႽ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲႵႿႾႴ ႿჅჂ ႼႵႵႼნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႲႵႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႶႿჂႳႵ ႽჃႵႼႶნ
ჸჅჃჄ ႼჅႳႻႹႼლ ჻ႾႱႾႷႹვჃ ჀჂႿႿႳႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ცჅႼჄႹႽႱჄႵ ჃႻႹႼႼწ ჇႿჂႻႵႴ ჇႵႼႼნ
ႤႸႵ ცჲჂႱႷႿႾ ჵႹႽႽႹႳႻწ ჇႱჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴლ ႱႾႴ ჸჅႾႱႿႾႷვჃ ႲჂႵႱჄႸ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀႿჇႵჂნ
ვჷ ჇႱჃ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄ ჄႸႱჄ ჰჂႵႱჄႸ ჇႿჅႼႴ ჃჅႳႳႵႵႴლ ჃႿ ႵႵႾ ჃႿნნნ ვ
ႤႱႻႹႾႷ ႸႹჃ ႼႱჃჄ ႲჂႵႱჄႸ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႶႱႹႼႵႴ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ცჷႽႽჅႾႹჄ ჄႿ ႣჄႱჄჅჃ ჯႲႾႿჂႽႱႼႹჄႹႵჃწ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ႫჼႱႾჃႸႹႾ ჲႿႽႹႾႹႿႾႲႿႭნ
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ႼႹႻႵ ႼჅႳႻ ႱႾႴ ႼႵႴ ჄႿ ႿႾႵ ჂႵჃჅႼჄნ
ჳႵႾ ႹႶ ჃႿႽႵ ჀႵႿჀႼႵ ႽႱ ႼႱႲႵႼ ႹჄ ႱჃ ႶႱჄႵ ႿჂ ႹႾႵႹჄႱႲႹႼႹჄლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾ ႹჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ Ⴝ ჃჄჅႲႲႿჂႾႾႵჃჃნ
“……” ზႣჇႹჀႵჃ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႱႹႾႷ Ⴑ ჇႿჂႴნთ
“ႥႸლ ჅႷႸ… ჃჄႿჀ ჀႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႻႹႴნ ჶႵ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴑ ႻႹႴ…”
“…ႤႸႵႾ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჃჄႿჀჭ”
“… ჸჅჃჄ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႽႹႾჅჄႵ”
ა…ჽႸ ႵႱႸნა
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ႸႵჂႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄნ
ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ცჀႵႾႴႱႾჄწ ႷႹႵႾ Ⴒ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂႽႱႾ ჇႱჃ ჇႿჂႻႹႾႷნ
ჯႼႼ ႿჅ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ჇႱჃ ჄႵႼႵჀႿჂჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႵႳჅჃႵჃნ
ჯჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႻႾႿჇჃ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵლ ႹႶ ჷ ႽႹჃჃ ჄႸႹჃ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჄႱႻႵႾ ႿႵჂ Ⴒ ცႤႱჂჄႱჂႿჃწ ႳႼႱႾ ႽႱჃჄႵჂ ႤႱႾႷ ႣႵႿმჂႱႾლ ჃႿ ჷ ჇႱჃ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ႴႿ Ⴝ ႲႵჃჄნ
ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႳႱႼႽႼლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀჂႵႵႾჄႵႴ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿ ႱჄ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽნ
ვ… ვ჻ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ჃႿ ႸႿჄ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႿႲႹႿჅჃნვ
ჷႾ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ Ⴑ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ႲႼႹႾႴႵႴ Ⴒ ჂႵჇႱჂႴნ
ჽႾႼ ჄႸႵ ჂႵჃჅႼჄჃ ჇႵჂႵ ႷႿႿႴნ
ႤႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႴႵჃႵჂႵႴ ႳჂႹჄႹႳႹჃႽნ
აႣႿჂჂნა
ჯჀႿႼႿႷႹႵჃ ႱႷႱႹႾნ
ჷ ႲჂჅჃႸႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჻ႿႿႾ ჰႿჂႱ’Ⴣ ჀჂႵჄჄ ႸႱႾႴნ
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾჃ ჂႵႴ ႱႾႴ ჃႸႵ ႶႼႹႾႳႸႵჃნ
“ჽႿႸლ ႿႿႸლ ႿႿႸ”
“ჴႿჂ ႱჃႻႹႾႷ ႿჅ ჄႿ ႴႿ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ”
჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႹႽႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ცႧႹႱჂႴწლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႴჂႱႷႿႾნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႷႿႿႴ ჇႹႱჂႴ ႲႼႱႽႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱႷႱႹႾნ
“ჽႸლ ႾႿ…ႹჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ჷ…ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵ ႿႶ ႸႵႼჀნ”
“ႥႸ ႸჅႸნ”
ႩႿჅ ჃႿჅႾႴ ჃႱႴ ႼႹႻႵ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷნ
“ႤႸႵ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ჇႹႱჂႴ ႿႾ ႿჅჂ ჄႵႱႽ ႹჃ ჃႿႽႵႸႿჇ ႾႿჄ ႸႵႼჀႶჅႼნ ჯჂႵ ႿჅ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႵ ႷႿჄ ႸႵჂႵ ჃႱႶႵႼ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჰႿჂႱ ჰႿჂႱ’Ⴣ ႸႵႼჀჭ”
“……”
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ…ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႷႿႿႴ ႳႱჂႵ ႿႶ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႱჃ ჇႵႼႼნ”
ი
ႩႿႿ ႣႵმႸႱ’Ⴣ ႲჂႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵნ
ჯ ႸႵႱჂჄႶႵႼჄ ႼႱჅႷႸ ႸႹჄ ჰႿმჂႱ ჻ႿႿႾ’Ⴣ ჂႵჄႹႾႱჃნ
჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ ჃႱჃლ ‘ჯႸ… ვ ႸႵ ჃႹႷႸႵႴნ
ႤႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀლ ჄႸჅႽჀნ
ႢჅႾნ
ႤႸႵ ႸႵႱჂჄნნნ
ჷჄ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ႼႹႻႵ ႳჂႱნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄჂႱႷႵႴ ႿႶ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႵႽႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂ ჇႸႿ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႸႵჂნნნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႸႵႱჂჄ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႱႼჇႱჃ ႲႵႵႾ ႳႿႼႴ ႱႾႴ ႶჂႿႵႾნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႳႼႿჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵლ ჻ႿႿႾ ჰႿჂႱ ႻႵჀჄ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ…
ჷჄ ჇႱჃ ჂႹႾႷႹႾႷ ႼႹႻႵ ႳჂႱნ
“……”
ჰႿმჂႱ ჻ႿႿႾ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ႹႾႴႵႶႹႾႱႲႼႵ ჃႿჅႾႴნ
ჲႵႼႹႷႸჄლ ႵႾႺႿႽႵႾჄლ ჂႵჃႹႴჅႱႼ ႸႵႱჄნ
ႤႸႵ ႹႾႴႵჃႳჂႹႲႱႲႼႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃႿႿႾ ႼႵႴ ჄႿ ႸႱჀჀႹႾႵჃჃნ
ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ჃჄႱ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႶႿჂႵႵჂნნნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႸႹჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
“ჺႿႿႻ ႱႾႴ ႼႿႿႻ”
აჯႸ ႵჃჭა
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹႵ ჇႸႵႾ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჃႸႿჅჄႵႴნ
ჶႵ ჇႱჃ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ცႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾწ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႳႹჄႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴნ
“ჺႿႿႻ ႿႵჂ ჄႸႵჂႵ”
ჹჅႷჅႷჅႷჅႷჅმ
ჶჅႷႵ ႹႲჂႱჄႹႿႾნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ჇႱႼႼ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ცႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾწ ႳႿႼႼႱჀჃႵჃნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჂႵႵႱႼႵႴ ჇႱჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ ჄႸႵ ცႤჂႵႱჃჅჂႵ ႢႿႿႽწლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ჀႹႼႵႴ ႸႹႷႸ ჇႹჄႸ ႷႿႼႴ ႱႾႴ ჃႹႼႵჂ ჄჂႵႱჃჅჂႵჃ ႱႾႴ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄნ
“჻ႵႱႱႱႸლ ႣႵႸႱႱ ႤჂႵႱჃჅჂႵ ჂႿႿႽლ ჄჂႵႱჃჅჂႵ ჂႿႿႽ”
“ჯႸლ ႺჅႾႹႿჂ ჶႱႾႱნ ჵႿლ ႼႵჄ’Ⴣ ႷႿ ჄႿႷႵჄႸႵჂ”
“ჺႵჄ’Ⴣ ႷႿ ჄႿႿ”
აჯႸ ႵჃა
ჰႿმჂႱ ჻ႿႿႾ ჇႱჄႳႸႵႴ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႱႾႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႸႵჂ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႸႵႱჂჄნ
ჱႼႿჃႵ ႿჅჂ ႵႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷ ჀჂႿႽႹჃႵ ჃႿႿႾნ
ႧႸႵႾ ჷ ჂႵჄჅჂႾ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႺႿჅჂႾႵნნნ
ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႳႿႽႵ ႲႱႳႻ ႱႷႱႹႾნ
‘ცჷႳႵ ႣႾႿჇ ჻ႱႹႴႵႾწ ჱႸႵႿႾ ჻ႹჂႱ… ვ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾ ჄႿ ႸႵჂ ႳჂႿჄႳႸ ႱႾႴ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾნ
ვჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჂႵႳႵႹႵ ႸႹჃ ჄႵႱႳႸႹႾႷჃ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂნვ
―ႣႹჃჄႵჂლ ႽႵ ჄႿႿლ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ჄႿႿ ႣႿ ჀႼႵႱჃႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႵႱႵ ႹჄ ႲႵႸႹႾႴ
მႩႿჅ ႱჂႵ ႾႿ ႸႵႼჀნ
ႤႸႵ ჟპმႵႱჂმႿႼႴ ჃႹჃჄႵჂ ჇႸႿ ჃႱႹႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႸႵჂ ႱႾႴ ႼႵႶჄნ
ჺႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႲႿႴႹႵჃ ႿႶ ႸႹჃ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႽႿჄႸႵჂნ
ვჷჄვჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნვ
ႩႵჃლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ႳႵჂჄႱႹႾႼ…
ႧႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ჄႱႻႵჃნნნ
‘ႩႿႿ ႣႵმႸႱ… ვ
ჷ ჇႹႼႼ ჀჂႿჄႵႳჄ ႹჄნ
ი
ჇႸႱჄჭ
“…ႥႸლ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ႣႵႸႱნ”
აႸჅႸჭა
“ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ႾႿჇ ჄႿႿნ ჯჂႵႾ’Ⴤ ჇႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჃႱႵ ჃႵႾႹႿჂ ჶႵႺႱჭ”
“……”
ႱႸ
ი ი ი
ჯ ႶႵჇ ႴႱჃ ႼႱჄႵჂნ
ა…ႱႶჄႵჂნა
ჽႾ Ⴑ ჃႿႶჄ ႲႵႴნ
ჷ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႱႾႴ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ႸႹႽლ ႴჂႱႷႷႹႾႷ Ⴝ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႲႿႴნ
ႤႸႵ ჃႿႶჄ ჄႿჅႳႸლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂვჃ ႵႽႲჂႱႳႵლ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃႽႹႼႵნ
ვჽႸლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ ႵႱႳჄႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ Ⴑ ႽႿჄႸႵჂნნნ ვ
ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჶႵ ჇჂႹႷႷႼႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႹჃ ႱჂႽ ႿႾ ႸႹჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႺႿჅჂႾႵნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹႶ ႿჅ ႳႿჅႾჄ ჄႸႵ ჄႹႽႵლ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ჄႸჂႵႵ ႴႱჃ ႸႱႵ ჀႱჃჃႵႴნნნ ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႽႿႾჄႸჃ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴნ
‘ჱႱჄႳႸႹႾႷ ႹჃ ႳႱჄႳႸႹႾႷლ ႲჅჄ… ვ
ჱႼႵႱႾႹႾႷ ჅჀ ႱႾႴ ႴႹჃჄჂႹႲჅჄႹႾႷ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჄႱჃႻნ
ი
ჷ ჇႱჃ ჃႸႿႳႻႵႴ Ⴒ ჻ႿႿႾ ჰႿჂႱვჃ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჂႱႾ ႼႹႻႵ ႳჂႱ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ
ႤႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႫჰႿჃჃ ႢႿႿႽႭ ႿႶ ცႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾწ ჇႱჃ ႼႿႳႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ცႣჀႱႳႵ ჻ჅჄႱჄႹႿႾწ ჄჂႱჀნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ႴႹႵႴლ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႿႶ ცჽჂႴႵႱႼწ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႱႾႴ ჇႱჃ ჂႵჀႼႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႴႿႿჂნ
ვႩႿჅ ႹႴႹႿჄვ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႴჂჅႾႻ ႿჅ ႱჂႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႺႿ ႿႶ ႹႳჄႿჂლ ჄႸႱჄვჃ ჄჂჅႵნ
ჯჂႵ ႿჅ ႶႿჂႷႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႽჂႱႴႵჃ ჇႸႿ ჂႹჃႻႵႴ ჄႸႵႹჂ ႼႹႵჃ ჄႿ ႶႹႷႸჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂჭ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ႵႵႾ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ႲႵႱჄႵႾ Ⴒ ႸႹჃ ႶႱჄႸႵჂლ ႸႵ ႺჅႽჀႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃႱႹႴმ ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ
ႤႸႵႾ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵ ႹჃ ႸႵႱჂႴნ
“ჹჅჇႵႵႵႵႻ”
“…ჭ ႣႹჃჄႵჂ ჶႵႺႱჭ”
ჷႽ ჶႵმႺႱ ჇႱჃ ჃჄჂჅႳႻ Ⴒ ჄႸႵ ႿჀႵႾ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႶႿჂჇႱჂႴნ
“ჽႸ Ⴝ… Ⴝ ႼႹჄჄႼႵ ႲჂႿჄႸႵჂ ႳႱჅႷႸჄ ႽႵნ”
“ჵჇႱႵლ ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ”
ჷ ჃႱჇ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႲႵႵႶ ႺႵჂႻ ႹႾ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნნნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ႱႾႴ ჇႵჂႵ ჇႱႹჄႹႾႷნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾლ ႲჅჄ ჷ ႱႼჃႿ ႶႵႼჄ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႱႶႵნ
ჶႵჂႵ…
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႷჅႵჃჄნ
“……”
ႤႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿႾႷმႸႱႹჂႵႴ ႲႵႱჅჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႿႳႿႼႱჄႵ ႲႱჂ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ჇႹႴႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႱႲႲႹჄნ
“…ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ႠႵႾႷ ჸႹႾმႱႸჭ
“჻ჅႽლ ႽჅჂႽ… ႽჅჂႽჅჂ”
ႠႵႾႷ ჸႹႾმႱႸ ႴႹႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႽႵ ჇႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჷ ႱႼჃႿ ႸႱႵ Ⴑ ႳႼჅႵნ
ვႩႿჅ ႳႱႽႵ ႹႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჇႵჂႵ ჇႿჂჂႹႵႴნვ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჇႸ ჄႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ქ ჀႵႿჀႼႵ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ
ჯႾჇႱლ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჇႵႾჄ ჃႽႿႿჄႸႼ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄნ
ჴႹჂჃჄლ ჇႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჇႹჄႸ ႿႾႼ ჄႸႵ ჂႵჇႱჂႴჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႫႤჂႵႱჃჅჂႵ ႢႿႿႽႭნ
ႤႸႵ ႲႿႴ ႿႶ ცႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾწ ჇႱჃ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ ႱႾႴ ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼ ცႲჅჄႳႸႵჂჃწ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႴႹჃႽႵႽႲႵჂ ႹჄნ
―ႤႸႵႾლ ჄႸႵ ჇႿჂႻ ႲႵႷႹႾჃნ ႠႼႵႱჃႵ ჀႱ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႿჂႴႵჂ ႿႶ ჃႳႱႼႵჃ ႱႾႴ ႲႿႾႵჃნ
ჯჃ Ⴑ ჃႹႴႵ ႾႿჄႵლ ႠჂႿႶႵჃჃႿჂ ჱႸႿႹ ჱႸႱႵმႷჅႼ ჃႵჂႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႱႾႴ ႸႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅჄႳႸႵჂჃნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂႽႱႾნნნ
ჱჂჅႳႹႱႼႼლ ႸႵ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႿႵჂ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ჇႸႵႾ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႿჅჂ ჻ႾႱႾႷႹ ႸႱႴ ႶႿჅႷႸჄ ჄႸႵჂႵნ
ვ… ვჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႵჂ ႾႹႳႵ ჀႵჂჃႿႾნვ
ႤႸႵႾლ ႱჃ Ⴑ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵლ ჷ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ ჱႸႱႹჂႽႱႾ ႩႿႿ ჼႵჅႾႷმႸႱႵნ
ჳჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჂႵჀႿჂჄႹႾႷ ႿႶ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႳႿႾჄႵჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ცႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾწლ ჄႸႵ ‘ჂႵႽႾႱႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ႴჂႱႷႿႾ’ლ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႿჃჃნ
ჱႱჀႱႲႼႵლ ႠႵႾႷ ჸႹႾმႱႸნ ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ’Ⴣ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႿ ႱჃჄႿႾႹჃႸႽႵႾჄნ
“ჱႸႱႹჂႽႱႾ ႣႿ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჄႵႼႼ ႽႵ ჄႿ ჃႵႾႴ ႿჅ ႱჇႱ”
“ჹႵႻႻႵႻ ႣႿლ ႿჅ’ჂႵ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷლ ႿჅ ჷ ႱႼჂႵႱႴ ჇႵႾჄ ჄႸႵჂႵ ჃႵႳჂႵჄႼ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႫჶႵჂႽႵჃ’ ჱႼႿႱႻႭ ჹႵႵႻ”
ჼႵჄლ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ Ⴑ ცჇႸႹჄႵ ჂႹႾႷწ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႿႾ Ⴝ ჇჂႹჃჄნ
ႤႿ ႲႵ ჀჂႵႳႹჃႵლ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂჃႸႹჀ ჂႹႷႸჄჃ ႶႿჂ ცჽჂႴႵႱႼწ ჇႵჂႵ ႸႱႾႴႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ႩჅ ჼႵჅႾႷმႸႱႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႼႿჃႵႴნნნ
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“ႩႿႿ ႣႵმႸႱჭ ႥჃႵ ჄႸႹჃ ႱჃ Ⴑ ႸჅႾჄႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴ ႶႿჂ ႿჅ ႱႾႴ ႿჅჂ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃნ ცჽჂႴႵႱႼწ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀჅჂႳႸႱჃႵႴ Ⴒ ႿჅჂ ცჯႳႱႴႵႽწნ”
ა……ႵჃჭა
