Ⴆ… რჴჴჴႭ ႦჳႦჲ ჴჲფძფჲჲႭႦ
ჭფ ხქ ჳყფ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ ყფჱფ რჳ Ⴛგფრ Ⴣჱრღხჭ დფწჯძფႽႭ
ჳ ჶრჲ Ⴢყხშ რჱშ’ჲ შუფრႭ
ჭ ქრტჳႫ ჴჭძშცფ შჭ Ⴛეჭუფჱღჱხჴჭუ ზრჳფჱჶრჸႽႫ Ⴢყხშ რჱშ ყრუ ჳყფ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ რჭუ ტხჭქშუფჭტფ ჳხ ჯძრჸ რჭ რტჳშჵფ ჱხძფ ხჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფႭ
ლჴტცჸ რტყშჭფნ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ხჯფჭფუ ჳყრჭცჲ ჳხ იხხ გფႬყრ’ჲ ყფძჯႭ
ჇფჱფႫ ჳხ წრცფ ჴჯ ქხჱ ყშჲ ძრტც ხქ ძჴტცႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რყრჭრ ჩჴჭშხჱ ჶყხ ჶრჲ ტჴჳფႫ ძხჵფძჸႫ ჲხქჳႫ ქძჴქქჸႫ რჭუ რჭღფძშტႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ Ⴢყხშ რჱშ ჳხ შწრღშჭფ ყფჱჲფძქ უშღღშჭღ შჭჳხ ფჭფწჸ ძშჭფჲ რჭუ ჯჴჱშქჸშჭღ ფჵშძ სჸ ჶშფძუშჭღ რ წრტფ ძშცფ წრტფႭ
ხცრჸႭ
დყფ ႰႲჳყ წრტფ ხქ ჳყფ ჱფჵფჱფუ წრშჭ ღხუ რჭუ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ რსსფჲჲ ხქ ႻგშჲჳფჱყხხუႽႭ
შცფ ჲფჭშხჱ გყშჭსშჳღრჱრწႫ ჶყხ ფჷშჲჳფუ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳყრჳ ფჵფჭ სშჲყხჯჲ ტხჴძუ ჭხჳ ჳხჴტყႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჱფრძშჳჸႾ
Ⴆ… … Ⴆ
Ⴠ ღჱფრჳ ჯფჱქხჱწრჭტფ სჸ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჩჴჭშხჱჲ ჶშჳყ ჭშტცჭრწფჲ ႻიფხწჱჸხჭღႽ რჭუ ႻგჴძსშჭღႽႭ
ჇფჱფႫ Ⴛგფრ ჃჱრღხჭႦჲ ზყშჱძჶშჭუႽ ჶრჲ უფწხძშჲყფუ სჸ შწ ჇჸფႬჩრႫ რ ჲფჭშხჱ ჶყხ ყრუ ღჱრუჴრჳფუ ქჱხწ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შჭჩჴჱფუ ხჱ შჭჩჴჱფუ ჯფხჯძფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ ჭხ ძჴღღრღფ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
ჭფ ჯფჱჲხჭ ჳხ ქჴძქშძძ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყშჲ Ⴛჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჶრჳფჱჶრჸႽႭ
ჳ ჶრჲ Ⴢყხშ რჱშႦჲ ხჶჭ ჲფძქႬფჲჳფფწႭ
Ⴆ… ႦრჴჴႭႦ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყშჲ შჲ სფტრჴჲფ Ⴢყხშ რჱშ ქფფძჲ რ უფსჳ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ
დყფჱფ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳყშჭღ ჲყფ ძრტცჲႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ Ⴛგრტჱფუ ხჲშჳშხჭႽ ჶრჲ ღფჭფჱრძძჸ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჲრჵშჭღ ჳყფ ძშქფ ხქ ჳყფ ჯრჱჳჸ რჳ რ ტჱშჳშტრძ წხწფჭჳ რჭუ ღჴშუშჭღ ჳყფ ტხჭჳშჭჴრჳშხჭ ხქ ჳყფ სრჳჳძფႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ ხქჳფჭ ტრჲფჲ ჶყფჱფ შჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱც რჳ რძძႭ
ქ ჸხჴႦჱფ რ ჭხჱწრძ ႻჃშჵშჭშჳჸႽ ყჴჭჳფჱႫ ჸხჴႦძძ ჯჱხსრსძჸ ძშცფ შჳ რჭუ ჲრჸႫ ႦჁჴჲႠႦ
Ⴢყხშ რჱშႦჲ ღხხუ ჭრჳჴჱფ ჶრჲ ჵფჱჸ რჭჭხჸშჭღႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ ჳყხჱჭ ტჴჲყშხჭႭ
შჳფჱრძძჸ ჱფჲჳძფჲჲႭ
ყრჳფუ ჳყფ ჲჳშღწრ ხქ სფშჭღ რ ჲფჭშხჱ ჶყხ ჶრჲ ხქ ჭხ ყფძჯ რჳ რძძႭ
Ⴡჴჳ ქშჭრძძჸႫ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ სფ რტჳშჵფ ყრჲ ტხწფႭ
Ⴠ ღშწწშტცႬჳჸჯფ ჳჱრჯ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ რჵხშუფუ რჭუ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ ძფრუ ჳხ რუუშტჳშხჭႭ
Ⴧფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჱხჵფ ყშჲ ჴჲფქჴძჭფჲჲ სჸ ჯჴჱშქჸშჭღ ჳყფწ ჶშჳყ ყხძჸ ძრჶჲႫ სჴჳ იხხ გფႬყრ ჲჳხჯჯფუ ყშწ ქჱხწ უხშჭღ ჲხႭ
Ⴢყხშ რჱშ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ რჭღჱჸ რჳ ქშჱჲჳႭ
გხხჭ ყფ ჲრშუႫ ‘Ⴭხ ჶრჸ…’ ძხხცფუ რჳ შჳ ჶშჳყ რ ქფფძშჭღ ხქ ႦႾႦ
“… ჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ყფჱფႾ”
“იფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ”
“… ჀყႭ”
Ⴢყხშ რჱშႦჲ წფწხჱშფჲ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჯრჲჳႭ
იხხ გფႬყრ ტძფრჱძჸ ჲრშუ ჳყრჳ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
“Ⴛჴტც ჶშძძ ტხწფ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ტრჭ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ჱშჲშჭღ ჯხშჲხჭႭႽႫ ჱშღყჳႾ”
“იფჲႭ”
Ⴉ
ႦხჳყჱრႦ შჲ სრჲშტრძძჸ რ ტხძძფტჳშხჭႬჳჸჯფ ბ ღრწფႭ
Ⴠჲ ჶფ ფჷჯძხჱფუ ჵრჱშხჴჲ უჴჭღფხჭჲႫ შჭტძჴუშჭღ ႻრჳფႽႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხქჳფჭ ღშწწშტცჲ ჳყრჳ წფჲჲფუ ჶშჳყ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲႭ
დყფ ჯყჱრჲფ Ⴢყხშ რჱშ ჩჴჲჳ ჲრშუ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფწႭ
გჳშძძႫ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ რჲ ტხჭჲტშფჭტფႫ ჳყფჸ ჯჴჳ ჴჯ რ ჭხჳშტფ შჭ რუჵრჭტფ ჳხ ჶრჱჭ ჴჲႭ
ზფძძႫ ხქ ტხჴჱჲფ…
ხჲჳ ხქ ჳყფწ რჱფ ჱშუუძფჲႫ ჲხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳჱჸ ჳყფწ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფწႭ
ႦჁჴჳ ჶყხ რწ ႾႦ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ რჱხჴჭუ ქხჱ Ⴕ ჸფრჱჲႭ
ცჭფჶ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ქშღყჳ სრტცႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲႭ
ჳႦჲ რ ჶრჱჭშჭღ ჯყჱრჲფ ქჱხწ ჳყფ Ⴛეჭუფჱღჱხჴჭუ ზრჳფჱჶრჸႽ უჴჭღფხჭႭႭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშღჭ ხქ რ ჳჱრჯ რჳ რძძႭ
Ⴆქ ჸხჴ ჳყშჭც სრტცႭႭႭ Ⴆ
დყშჲ ჲფფწფუ ჳხ სფ რ ჶრჱჭშჭღ რსხჴჳ რ ჳჱრჯ ჲფჳ ჴჯ შჭ ჳყფ Ⴛგფრ Ⴣჱრღხჭ დფწჯძფႽႭ
Ⴆდყფჱფ რჱფ ფჷრწჯძფჲ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ Ⴆ
ქ ყრუ ჳხ ღჴფჲჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ხჱშღშჭრძ Ⴛეჭუფჱღჱხჴჭუ ზრჳფჱჶრჸႽ უჴჭღფხჭ ჶრჲ ხჭფ ჶშჳყ ჳყფ Ⴛგფრ Ⴣჱრღხჭ დფწჯძფႽႭ
ჳყშჭც შჳ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჲფჯრჱრჳფუ შჭჳხ რ ჲფჯრჱრჳფ ჲჯრტფ რჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ႻჱუფრძႽ ღჱფჶ ჲჳჱხჭღფჱ რჭუ ძფქჳ რჭ რქჳფჱფქქფტჳႭ
Ⴛგჳშტცჸ გფჶფჱႽ შჲ რძჲხ რ ჲშწშძრჱ ტხჭტფჯჳႭ
ႦზფძძႫ ღჴფჲჲ შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუႭႦ
ჀჭჸჶრჸႫ ჲჳრჱჳშჭღ ჭხჶ შჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ტრჱფქჴძძჸ ყფძუ სხჳყ ხქ Ⴢყხშ რჱშ’ჲ ყრჭუჲႭ
“რႫ რჴჴႾႠ ჇჴყႫ ჩჴჭშხჱႠႾ”
“გფჭშხჱႫ ძშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႭ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჲფჭშხჱჲ წჴჲჳ ჯძრჸ რჭ რტჳშჵფ ჱხძფႭ”
რჲცფუ რჱშ Ⴢყხშ ჭხჳ ქხჱ ჳყფ ლჴჱშქშტრჳშხჭნ წფჳყხუႫ სჴჳ ქხჱ ლჃხჳ ჇფრძნႫ ჶყშტყ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ჱფჲჳხჱფჲ ჳყფ ჲჳრწშჭრ ხქ ჯხშჲხჭფუ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ რძჲხ ჱფჰჴფჲჳფუ ლჇფრძშჭღ დხჴტყნ რჭუ ლჁძხხუ ბფჯძფჭშჲყწფჭჳნ ჳფტყჭშჰჴფჲ ჳყრჳ ჱფუჴტფ ჯრშჭ რჭუ ჱფჯძფჭშჲყ სძხხუ ჳყრჳ შჲ ძხჲჳ ჯფჱშხუშტრძძჸႭ
ჳ ყრჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ტხჭქშჱწფუ ჶშჳყ გყშჭსშჳღრჱრწ ჳყრჳ რძძ ჳყჱფფ ხქ ჳყფ რსხჵფ რჱფ Ⴛგრტჱფუ რჶჲႽ ჯხჲჲფჲჲფუ სჸ Ⴢყხშ რჱშႭ
Ⴠ ყჴღფ ჳრჲცႹ წრჭრღშჭღ ჳყფ Ⴧ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჯრჱჳჸႭ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ყჴღფ სჴჱუფჭ ქხჱ Ⴢყხშ რჱშႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲყფ ტხჴძუ უხႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ჳჱჴფ Ⴛჲრტჱფუ ჯხჲშჳშხჭႽႭ
“ზფძძႫ ჲჴტყ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ წშჲჲშხჭ… ”
“ძფრჲფႭ”
“ზყრჳႫ ჶყრჳ… ’ძძ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸႠ”
ჭხუუფუ რჳ Ⴢყხშ რჱშ’ჲ სხძუ რწსშჳშხჭႭ
რუუშჳშხჭრძძჸ ჴჭჯრტცფუ ჳყფ სრღ ჶყფჱფ ყრუ ჲჳჴქქფუ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ შჭ ტრჲფ ხქ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
შჵფ ფრტყ ჯფჱჲხჭ რ ჯშფტფ ხქ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჲფრჶფფუႭ
“ხრႾ”
გჭშქქႭ
“ჲყრრრრღყႠႠႠ”
ჭჸრჭღშ ჲჭშქქფუႫ ჱრშჲფუ ყფჱ ჳრშძ რჭუ სრჱცფუႭ
“ბრუშჲყ… გფყრჸრႫ უხფჲ ჳყშჲ ჲწფძძ ჲჳჱრჭღფႾ”
“ჳ შჲ რ ყფჱს ჳყრჳ ჲძხჶჲ უხჶჭ ჳყფ ჯჱხღჱფჲჲ ხქ ჯხშჲხჭ ქხჱ რ ურჸ რქჳფჱ შჭღფჲჳშხჭႭ იხჴ წჴჲჳ ფრჳ შჳႭ”
“რრრყ… ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ ფჷტფჯჳ წფ შჲ ტჱჸშჭღ რჭუ ტყფჶშჭღ ღჱრჲჲႭ
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჶფჱფ ႦჂრჭႦჳ ჶფ ჩჴჲჳ ჯჴჱშქჸ შჳႾႦ Ⴧფ ძხხცფუ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
Ⴆჳ ჶშძძ სფ ჯჱხჵფჭ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႦ
ზყჸ უხ ყრჵფ ჳხ ჱფწრშჭ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ლწშძუ რუუშტჳშხჭნ ჭხჶႾ
“ჴწსძშჭღႭ გფყრႦჲ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱႭ შჵფ წფ ხჭფ წხჱფ ღჱრჲჲႭ”
“იფჲႾ ჀყႫ ჸფჲႭ”
Ⴠჲ რ სხჭჴჲႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ Ⴧჸფჩრ ჳხხც ხჭფ წხჱფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
“გფყრჸრႫ შჳ’ჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႠ”
“ჴჱღჴჱჱჱႠ”
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჭჸრჭღშ’ჲ ჲყხჴჳႫ ႻწფჱწფჭႽ ჯხჯ ხჴჳ ქჱხწ ფჵფჱჸჶყფჱფ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶრშჳშჭღႭ
ვრჱშხჴჲ ყშღყფჱႬჱრჭცშჭღ ჲჯფტშფჲ რჯჯფრჱႫ შჭტძჴუშჭღ ႻზრჱჱშხჱႽႫ ႻჀჱტყფჱႽႫ ႻჀჲჲრჲჲშჭႽႫ რჭუ ႻგყშფძუფჱႽႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჳხხც რ ჲჳრჭტფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
ზფ რჱფ რსძფ ჳხ ჲყხჶ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ჶფ ყრჵფ ჶხჱცფუ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ტხწფ ჳყშჲ ქრჱႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჴჭ ჍრႬჸხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ რტჳშჵრჳშჭღ ლჁჴჱჭშჭღ Ⴥძრწფნ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳႫ ძხხცფუ ჯჴჹჹძფუႭ
“… ჇფჸႫ იხხ გფႬყრႭ Ⴠჱფ ჳყფჲფ ღჴჸჲ რ სშჳ უშქქფჱფჭჳ შჭ ტხძხჱႾ”
ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჲ ხხ ჍრႬჸხჭღ ჲრშუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ႻფჱწრჭႽႫ შჳ ყრუ უშჲჳშჭტჳშჵფႫ ჲჴსჳძფ ჯფჱჲშწწხჭ ღჱფფჭ ჲტრძფჲႭ
დყფ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყშჲ ჶრჲ ჯჱხჵშუფუ სჸ Ⴛჭქხჱწრჳშხჭ ზშჭუხჶႽႭ
ლდყფ ႻფჱწრჭႽႫ ჶყხ ‘ჱფტფშჵფჲ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ხქ ჯხშჲხჭ’Ⴋ რჯჯფრჱჲႭნ
“… ჱხჳფტჳშხჭ ხქ ჯხშჲხჭႾ”
“ჴჱღჴჱႠ”
Ⴛფჱწრჭ ზრჱჱშხჱႽ ძრჴჭტყფუ რ ძშღყჳჭშჭღ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წჴჳჳფჱშჭღ ჴჭრჸხჭღႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუ ქჱხწ რ ჲფრ წხჭჲჳფჱႫ შჳჲ რჳჳრტცႫ ჶყშტყ ჴჲფჲ Ⴛეჭუფჱჶრჳფჱ ბჴჭჭშჭღႽ ჳხ ჰჴშტცძჸ ხტტჴჯჸ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ ჶრჳფჱႫ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჳრჱღფჳ ჴჭ ჍრႬჸხჭღႦჲ სძშჭუ ჲჯხჳႭ
“… … Ⴀ”
ხხ ჍრႬჸხჭღ ჭხჳშტფჲ ხჭფ ჲჳფჯ ჳხხ ძრჳფႭ
ბრშჲფ ჳყფ ტჱხჲჲ ღჴრჱუႭ
რღრცႬႠ
Ⴠ ჲყრჱჯ ჭხშჲფ რჭუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ სფშჭღ ტჴჳ რჱფ ყფრჱუႭ
“ეღყႠ”
ხხ ჍრႬჸხჭღ ქჱხჶჭჲ რჭუ ჲჳფჯჲ სრტცႭ
Ⴤჷრწშჭფ ჳყფ ჶხჴჭუႭ
წწფუშრჳფძჸ რ ჯჴჹჹძფუ ძხხც რჯჯფრჱფუႭ
“… ჶყრჳႾ ჳ უხფჲჭ’ჳ ყჴჱჳႾ”
ლႦხშჲხჭ ჱხჳფტჳშხჭႦ შჲ რტჳშჵრჳფუ ხჭ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲႭნ
ლჀძძ ურწრღფ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ႲႯႯႤ რღრშჭჲჳ ფჭფწშფჲ ჳყრჳ რჱფ ჭხჳ შჭ ჳყფ ‘წშძუ ჯხშჲხჭ’ ჲჳრჳფႭ ჱრჭჳჲ ჲხწფ ‘შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ’ ურწრღფႭნ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ძხხცჲ რჳ წფ შჭ ჲყხტცႭ
ჍხჶႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჳჱრჯ რჭუ შწჯხჱჳრჭჳ ღშწწშტც ხქ Ⴛბშჲშჭღ ხშჲხჭႽႭ
Ⴛბშჲშჭღ ხშჲხჭႽ ღჱრჭჳჲ ჴჭრჵხშურსძფ ჯხშჲხჭშჭღ ჳხ რძძ ჯრჱჳჸ წფწსფჱჲ რჭუ ფჭხჴღყ ჳშწფ ჳხ ჱფწხჵფ ჳყფ ჯხშჲხჭႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ჲჯფტშრძ სჴქქ ტრძძფუ ႻჁძფჲჲშჭღ ხქ ხშჲხჭႽ შჲ ღჱრჭჳფუ ჳხ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱ ჳყფჱფრქჳფჱႭ
Ⴠ ჯრჱჳჸ ჳყრჳ ცჭხჶჲ ჭხჳყშჭღ ჴჲფჲ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ ხჱ რჭჳშუხჳფ სფქხჱფყრჭუ რჭუ ღჱფფჳჲ ჳყფწႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჱფრძ ღხრძ ხქ Ⴛბშჲშჭღ ხშჲხჭႽႭ
ႦბრჳყფჱႫ შქ ჸხჴ ჱფწხჵფ ჳყფ ჯხშჲხჭႫ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶშძძ ჱრჯშუძჸ სფტხწფ წხჱფ უშქქშტჴძჳႭႦ
Ⴣრწრღფ შჲ რჳ ძფრჲჳ ႲჷႭ
ჳ შჭტჱფრჲფჲ ჴჯ ჳხ ႰႯ ჳშწფჲ რჳ წხჲჳႭ
Ⴧფ რძჲხ ჴჲფუ რ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ფჵრუფ რჳ ჱრჭუხწ წხსჲႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჴჲშჭღ ლხშჲხჭნ ჲცშძძ ჳხ ჯხშჲხჭ რღრშჭ შჲ ჭხჳ რძძხჶფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ლჶფრც ჯხშჲხჭნႫ ჳყფ ღშწწშტც ტხჴძუ სფ რჵხშუფუ ხჭძჸ შქ შჳ ჶრჲ რ ჯხშჲხჭ ჳჱშღღფჱფუ სჸ რ ჳჱრჯႭ
ႦჳႦჲ ჰჴშჳფ ჵშტშხჴჲႭႦ
ზყფჭ ჶრჲ რ ჭფჶსშფႫ რძჲხ ჱფწფწსფჱ ჴჭძხტცშჭღ ჳყფ ღრწფ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ რჭჸჳყშჭღ რჭუ სფშჭღ ტხწჯძფჳფძჸ ჶშჯფუ ხჴჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ უჱრჶსრტცႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ სფჭფქშჳჲ ჳხ სფ ღრშჭფუ სჸ უფჳფტჳშჭღ ჳყშჲ შჭ რუჵრჭტფ რჭუ წრშჭჳრშჭშჭღ ჳყფ რუუშტჳშხჭႭ
დყფ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ჱფტფშჵფუ ႻჁძფჲჲშჭღ ხქ ხშჲხჭႽ ყრუ რძძ ხქ შჳჲ რსშძშჳშფჲ ძხჶფჱ ჳყრჭ შჭ შჳჲ ჭხჱწრძ ჲჳრჳფႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ სრჳჳძფ ჶრჲ ფრჲშფჱ რჭუ ფრჲშფჱႭ
“ლგყშფძუ გძრწნႠ”
სრჭღႬႠ
ჳႦჲ რჲ შქ რ ღჴჸ შჲ სფშჭღ ჳხჱჭ რჯრჱჳ სჸ ჳყფ ჲყხტც ჶრჵფ ხქ ჭჸრჭღშႫ ჶყშტყ ყრჲ რწსშღჴხჴჲ რჳჳრტც ჯხჶფჱႭ
“დყრჳ’ჲ რწრჹშჭღႭ”
გყჴცცფხცႬႠ
დყშჲ შჲ ჶყფჭ ტჴჳ ხქქ ჳყფ ყფრუ ხქ Ⴛფჱწრჭ გყშფძუფჱႽႭ
რჱშ Ⴢყხშ რჯჯჱხრტყფუ წფ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჯჴჳჳშჭღ ყფჱ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ღშჵშჭღ წფ რ ჱფჲჯფტჳქჴძ ძხხცႭ
“გფფშჭღ ჳყჱხჴღყ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ღრჵფ ჳყშჲ რუჵშტფ… Ⴠჲ რ ჲფჭშხჱႫ რწ რჲყრწფუ ხქ სფშჭღ ჲჳჴსსხჱჭႭ”
ჴყ…
ზრჲ ჳყფჱფ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ რჲ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲႾ
“… ჀყრყრႭ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ცჭხჶ ჲხწფჳყშჭღႭ”
Ⴉ
გყჴცცფხცႬႠ
ჱჴწსძფႬႠ
აჴრუ უფჴცႬႠ
ჴფჴფჴშცႬႠ
ეღყႬႬ
დყფ ႻფჱწფჭႽ რჱფ უფრძჳ ჶშჳყ ჰჴშტცძჸႭ
ჍხჱწრძძჸႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳრცფჭ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ტჱჴჲყ ჳყფწ რძძ რჳ ხჭტფႭ
ჴჲჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ ჱშუ ხქ ჳყფ ძრჲჳ ღჴჸ რჭუ ჳრცშჭღ რ ჲყხჱჳ სჱფრცႭ
“… ჇწწႾ”
ლჀჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ჲფჭჲფნ ჲხჴჭუფუ რ ჶრჱჭშჭღ ძშცფ რ ჶყშჲჯფჱႭ
ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ Ⴆჳყხჲფ სშჳტყფჲႦ ყრუ ტხწფ ჶყფჭ ყფრჱუ რ ჲჴსჳძფ ჲშჭღშჭღ ჲხჴჭუ შჭ წჸ ფრჱႭ
“ჭჸრჭღႠ”
“… … Ⴀ ზხჶႠ”
ჭჸრჭღშႫ ჶყხ ჱფწფწსფჱფუ ჶყრჳ ყრუ ჲრშუ სფქხჱფ რჳ წჸ ჲყხჴჳႫ ჲჳჱჴტც უხჶჭ ჳყფ ჲყშფძუ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
ჇჴწႬႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჲყშფძუ ჱშჭღშჭღ რჭუ ჲჯჱფრუშჭღ ხჴჳႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ღჱხჴჯ ჶრჲ ჲყხტცფუႫ ჳყხჴღყႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲშჭღშჭღ რჭჸწხჱფႭ
“ზႬჶყრჳ შჲ შჳႠႾ”
“… რჴჴჴႾႠ”
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ხხჭ ჁხႬჱრ რჭუ Ⴢყხშ რჱშႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრძცშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჶრჳფჱ რჲ შქ ჯხჲჲფჲჲფუ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხႫ ჱფღრშჭ ჳყფშჱ ჲფჭჲფჲႭ
“დყფჲფ რჱფ ჳყხჲფ სშჳტყფჲႭ”
“დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ გშჲჳფჱ ჇჸფჩრႭ ძფრჲფ ჲჳრჸ უხჶჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳ რჭუ ტხწფ სრტცႭ”
ძხხცფუ რჶრჸႭ
Ⴠ ღრჯ შჭ ჳყფ ჱხტცჲ ჭხჳ ქრჱ რჶრჸႭ
Ⴠ სფშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჴჯჯფჱ სხუჸ ხქ რ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭ რჭუ ჳყფ ძხჶფჱ სხუჸ ხქ რ ქშჲყ ჶრჲ ჲშჭღშჭღႭ
ႻგშჱფჭႽႭ
Ⴠ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ძჴჱფჲ ჲრშძხჱჲ ჶშჳყ შჳჲ ტრჯჳშჵრჳშჭღ ჵხშტფႫ უჱხჶჭჲ ჳყფწ შჭ ჳყფ ჲფრႫ რჭუ ჳყფჭ ფრჳჲ ჳყფწႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჯჴჳ წჸ ქფფჳ ჴჯ ხჭ ჳყფ ძრცფႭ
“გფყრႠ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ლეჭუფჱჶრჳფჱ ბჴჭჭშჭღნ ჸხჴ ყრჵფႫ ႻგშჱფჭႽ შჲ ურჭღფჱხჴჲႠ”
“ჳ’ჲ ხცრჸႠ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ რ ჯრჱჳ ხქ წფ ჳყრჳ სფძშფჵფჲႭ”
Ⴠქჳფჱ უშჲწშჲჲშჭღ წჸ ჶხჱჱშფჲ ჶშჳყ ხჭფ ჶხჱუႫ ჳხხც რ სჱფრჳყ რჭუ ჱრჭ ხჴჳႭ
ჶრცჶრცჶრႬႠ
შცფ რ ჲყრჱჯ ჲჯფრჱ სძრუფႫ ძშცფ რ ჲჶშწწშჭღ წრჱძშჭႭ
ჸ სხუჸ ჶფჭჳ ხჭ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႭ
ლბჴჭჭშჭღნႫ ლგჯჱშჭჳშჭღ ჴჭუფჱჶრჳფჱნႫ ლხჶფჱქჴძ რღშძშჳჸნႭ
ჳ ძხხცჲ ჲშწჯძფႫ სჴჳ შჳႦჲ რ ტხწსშჭრჳშხჭ ხქ ჳყჱფფ რსშძშჳშფჲႭ
“ჀყႫ ჳყფჱფ რჱფ ႳႭ ეჭჳშძ ლჅჱფფ ბჴჲყნႭ”
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფრტყ ႻგშჱფჭႽ რჳ რჭ ჴჭსფძშფჵრსძფ ჲჯფფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲშჭღშჭღ ჵხშტფ სფტხწფჲ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ჶყშჹႬႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჲხჭღ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ წჸ ფრჱჲ ღჱრსჲ წჸ ჲჯშჱშჳ რჭუ ჲყრცფჲ წფႭ
ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჲჸწჯჳხწ ხქ ლგჳრჳჴჲ ჀსჭხჱწრძშჳჸႹ ჅრჲტშჭრჳშხჭნႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჱფჲშჲჳჲ შჭ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჲფტხჭუႭ
დყფ ႻგშჱფჭႽ ჶყხ ჶრჲ ჲშჭღშჭღ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ სჸ ჳყრჳ ჲშღყჳႭ
ႦხხუႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႭႦ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყშჲ შჲ ჯხჲჲშსძფ შჲ ჳხ ღჱრჲჯ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყ ლჴჭჶრჵფჱშჭღ შჭჲშღყჳნႭ
ლგჳჱხჭღ ჄჭუჴჱრჭტფნႫ ლრშჭ ბფჲშჲჳრჭტფ ხქ რჳშფჭტფნႭ
დყშჲ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჳყფ ჳჶხ რსშძშჳშფჲ შჭტჱფრჲფუ ჱფჲშჲჳრჭტფ ჳხ ჲჳრჳჴჲ რსჭხჱწრძშჳშფჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჭღ უშჱფტჳძჸႫ წჸ წშჭუ ჶრჲ შჭჳრტჳႭ
Ⴠჭუ შქ ჸხჴ ჱფჲშჲჳ ფჵფჭ ხჭტფႫ ჸხჴ ჶშძძ სრჲშტრძძჸ უფჵფძხჯ ჳხძფჱრჭტფႭ
“… ზყშჱჱ… ”
Ⴣშუ ჳყფჸ უფტშუფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრჭტფ ხქ ჵშტჳხჱჸႾ
ႻგშჱფჭႽ ჲჳხჯჯფუ ჲშჭღშჭღ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჯ შჭ ჳყფ ჱხტცႭ
ჶშჳყ რ ჲჯძრჲყႬႠ
ႻგშჱფჭႽ უშჲრჯჯფრჱჲ შჭჳხ ჳყფ ჶრჳფჱ რჳ ყშღყ ჲჯფფუႭ
Ⴆ… ႦზყფჱფႠႦ
რჯჯძშფუ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჳყფ ლგრშჭჳႦჲ გჶხჱუნ რჭუ ჳყფჭ ჲჳხჯჯფუႭ
იხჴ ტრჭ ტრჳტყ შჳ ჶშჳყ ლჇხძჸ გძრჲყნႫ სჴჳ შჳ ჳრცფჲ რ ურჸႦჲ ტხხძუხჶჭႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჶჱშჳფ ჳხ ჳყფ სხჲჲ შქ ჯხჲჲშსძფႭ
ჳყფჭ…
ლჀტჳშჵრჳფჲ გძშწფႦჲ ჀჱჲფჭრძႭნ
ჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ლგრშჭჳႦჲ გჶხჱუნႫ ჶყრჳ ყფძუ შჭ წჸ ყრჭუჲ ჶრჲ რ სხჶ რჭუ რ ჰჴშჵფჱ ხქ რჱჱხჶჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲჯფტშრძ ჶფრჯხჭႭ
Ⴥხჱ ჳყშჲ ႻჱუფრძႽ ფჷჯფუშჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ Ⴭხჱწრძ ღჱრუფ ფჰჴშჯწფჭჳ ჳყრჳ ჱფტფშჵფუ რჳ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ხქ Ⴢყრშჱწრჭ იხხ ჍფჴჭღႬყრფႭ
ႦჁჴჳ ჳყშჲ შჲ ფჭხჴღყႭႦ
ჂჱჴჭტყႬႠ
ჯჴძძ ჳყფ სხჶჲჳჱშჭღ სრტც ქხჱტფქჴძძჸႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჯხჶფჱႾ
დყფ სხჶ შჲ სფჭჳ რჲ შქ შჳ ჶშძძ სჱფრცႭ
ლეჭტრჭჭჸ ჲჳჱფჭღჳყნႫ ჯძჴჲ ჲჳრსძფ რჭუ ჲჳჱხჭღ ჲჳჱფჭღჳყ ჴჲშჭღ ლყშღყძჸ ჯჴჱფ სხჭფ ჲჳჱფჭღჳყნႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ჲყრჱჯ ჯშფტფ ხქ ჱხტც ჲჳშტცჲ ჳხ ჳყფ რჱჱხჶყფრუႭ
Ⴥძრწფჲ ჲჶშჱძ რჱხჴჭუ რჭუ სჴჱჭ რსხჵფ შჳႫ რჲ შქ უჱჸ ქშჱფჶხხუ შჲ სფშჭღ ძშჳႭ
ჭტჱფრჲფ ჲჳჱფჭღჳყ სჸ ჴჲშჭღ ლბხტც ჇრჱუფჭშჭღნႫ რ უფჱშჵრჳშჵფ ჲცშძძ ხქ ლბხჴღყ ბხტც ჂჱფჵშტფნႭ
Ⴠჯჯძჸ ლჁჴჱჭშჭღ Ⴥძრწფნ ჳხ შჭტჱფრჲფ რჳჳრტც ჯხჶფჱႭ
Ⴆქშჭრძძჸ… Ⴆ
Ⴠუუ წხჱფ უფძშტრტჸ ჶშჳყ ჳყფ ლჇრჭუ წხჵფწფჭჳჲნ ჳყრჳ ჸხჴ ჱფტფჭჳძჸ რტჰჴშჱფუႭ
ეძჳშწრჳფძჸႫ ლეჭჶრჵფჱშჭღ ჭჲშღყჳნ ღრჵფ წფ წრტყშჭფႬძშცფ ჩჴუღწფჭჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ფჱჱხჱჲႭ
“Ⴠქჳფჱ… ”
ჭფ სჱფრჳყႭ
შჸხჭႬႠ
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱႫ რჭ რჱჱხჶ ქძშფჲ ჯხჶფჱქჴძძჸႭ
“… … ႠႠႠ”
დყფ ႻგშჱფჭႽ ძხხცშჭღ სფყშჭუ ხჯფჭჲ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳ ჳყფ რჱჱხჶ ტჴჳჳშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶრჳფჱႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳႭ
ჃფფჯႠ
დყფ რჱჱხჶ ჯშფჱტფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ႻგშჱფჭႽ შჭ ხჭფ ქფძძ ჲჶხხჯ რჭუ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყფ სჱრშჭႫ ჲჴტტფფუშჭღ შჭ ჯფჭფჳჱრჳშჭღ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუႭ
ႻგშჱფჭႽ უშფუ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჲტჱფრწႭ
ჳჲ ფჸფჲ ჱხძძფუ სრტც რჭუ ჲძხჶძჸ ქძხრჳფუ რსხჵფ ჳყფ ჶრჳფჱႭ
Ⴉ
ლდყფ ჶფრჯხჭ ჶრჲ ურწრღფუ სჸ ჲჳჱხჭღ ქხჱტფႭნ
ႡხყႠႡ
ზყფჭ ძხხცფუ უხჶჭႫ ჳყფ სხჶ შჭ წჸ ყრჭუ ჶრჲ სჱხცფჭ რჭუ ურჭღძშჭღႭ
‘ეჲფჴჯ…’ Ⴆ
ჲჶრძძხჶფუ წჸ ჱფღჱფჳႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ღფჳ ჲხწფ ჯჱხჯფჱ ფჰჴშჯწფჭჳ ძრჳფჱႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ სრჳჳძფႭ
ქშჭრძძჸ…
Ⴠ უფფჯ ჲწშძფ რჯჯფრჱფუ ხჭ წჸ ქრტფ რჲ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ლიხჴჱ ჱჴჭჭშჭღ ჲჳფჯჲ რჱფ ჭხჳ ჲტრჱჸ ფჵფჭ ხჭ ჶრჳფჱႭნ
ლიხჴჱ ჲჳფჯჲ სფღშჭ ჳხ ღრშჭ ჲჳჱფჭღჳყႭნ
ლიხჴჱ ძფღჲႫ ჱჴჭჭშჭღ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ სფღშჭ ჳხ ღრშჭ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჲჯფფუႭნ
ლჄჵფჭ რ ქშფჱტფძჸ სჴჱჭშჭღ ქშჱფ შჲ ძშცფ რ ძრწს ჳხ ჸხჴႭნ
ლდყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჶჱშჳყშჭღ ფრჱჳყ ქძხჶჲ ჳყჱხჴღყ ჸხჴჱ სხუჸႭნ
ლიხჴჱ ჩჴუღწფჭჳ სფტხწფჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭნ
ლდყფ ძფჵფძჲ ხქ ‘ეჭუფჱჶრჳფჱ ბჴჭჭშჭღ’Ⴋ ‘ხჶფჱქჴძ Ⴠღშძშჳჸ’Ⴋ ‘ბჴჭჭშჭღ’Ⴋ ‘Ⴡჴჱჭშჭღ Ⴥძრწფ’Ⴋ ‘Ⴢჱრტცჲ შჭ ჳყფ ბხჴღყ ბხტც’Ⴋ რჭუ ‘ეჭჶრჵფჱშჭღ ჭჲშღყჳ’ შჭტჱფრჲფႭნ
ლჀჲ რ ჳხჳრძ ძფჵფძ ჱფჶრჱუႫ ჲჯფფუ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ႱႫ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ႱႫ რჭუ ჲჯშჱშჳ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ႰႭნ