ჹჅႷჅႷჅმ
჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ႼႿႿႻႵႴ ႱႸႵႱႴ ႹႾ ႴႹჃႲႵႼႹႵႶნ
ჰႵႿႾႴ Ⴝ ႷႱႵლ ჷ ჃႵႵ ჶႵႺႱ ჺႹႽ ႳႱჃჅႱႼႼ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႸႵჂႵ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ჅჀჇႱჂႴ ႱႾႴ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ႹჄნ
ვ… ვჼႿ ჇႱნვ
჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱ ႹჃ Ⴑ ႵჂ ჂႱჄႹႿႾႱႼ ႱႾႴ ႳႿႿႼმႸႵႱႴႵႴ ჀႵჂჃႿႾნ
ႧႵႼႼლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ…
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႿႶჄႵႾ ჃႸႿჇႵႴ Ⴑ ႲჂႱჄმႼႹႻႵ ჃႹႴႵლ ႸႵ ჇႱჃ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼႼ ႱႾ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾჄ ჀႵჂჃႿႾნ
ჷႾ ႸႵჂ ႹႵჇლ ჄႸႵ ႿჂჄႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ცႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾ ႤႵႽჀႼႵწ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ႲႵ ႴႹჃႱჂႽႵႴ ႹႶ ჄႸჂႵႵ ცႧႹႱჂႴჃწ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჯ ႼႵႵႼ ჇႵჂႵ ႱჄჄႱႳႸႵႴ ჄႿ ႹჄნ
ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႿႾႵ ႽႿႾჄႸნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႼჃႿ ႳႱႾႳႵႼႼႵႴნ
ႣჄჂჅႳჄჅჂႵლ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷლ ႱႾႴ ႱႾႱႼჃႹჃ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႴႵႳႱႴႵჃნ
ႣჅႳႸ ႱႲჃჅჂႴ ႽႱႷႹႳ ჄჂႹႳႻჃნნნ
ჶႵႺႱ ჺႹႽ ႷჂႱႲႲႵႴ ႹჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჀႱჀႵჂ ႱႾႴ ႳჂჅჃႸႵႴ ႹჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჻ႿႿႾ ჰႿჂႱ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ა…ႸႽႽნა
ჳႹჄႸႵჂ ჇႱლ ჶႵႺႱ ჺႹႽ ႹჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃჀႸႵჂႵ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
ႧႿჇმ ჱჂႱႳႻ
ႤႸႵ ჃჀႸႵჂႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჁჅႹႵჄ ႶႿჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵლ ჄჇႹჃჄႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჃჇႵႼႼႵႴ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႵჀႼႿႴႵ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
“ႥჃႵ ႹჄ”
ჶႵႺႱ ჺႹႽ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿႾႷჅႵ ႱႾႴ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႵჂ ႷჂႹჀნ
ჷჄ ჂႵჄჅჂႾჃ ჄႿ Ⴑ ჃჄႱႲႼႵ ჃჀႸႵჂႵ ႱႷႱႹႾლ ႲჅჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႿႲႹႿჅჃႼ ჃႸႱႻႹႾႷ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႶႿჂႳႵლ ႹჄ ႹჃ ႺჅႴႷႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“ႣႵႸႱ’Ⴣ ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂნ ჲႹႴႾ’Ⴤ ႿჅ ჃႱ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ცჽჂႴႵႱႼწ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႱႽႵႴ ႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾჭ”
აႩႵჃლ ႹჄ ႹჃნა
“ჴႼႿჇნ ჷჃ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ ႽႱႷႹႳ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾ… ჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵ… ჷ’Ⴕ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ႸႵႱჂႴ ႿႶ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵ…”
ႩႿႿ ႣႵმႸႱლ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ჷႽ ჶႵმႺႱვჃ ჇႿჂႴჃლ ႱჃႻჃ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႷჅႵႼნ
“…჻ႱႲႵ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ჃႿႽႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ”
“ჼႿლ ႾႿლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄჂჅႵნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჷ ႳႱႾ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ႹჄ ႶႿჂ ႼႿႾႷნ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႱჄნ ჺႵჄ’Ⴣ ჂႵႶႹႾႵ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ”
“ႣႸႿჅႼႴ ჇႵ ჃჄႱჂჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱჭ”
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჇႵ ჃႸႿჅႼႴნ”
ჯႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ჺႹႽ ჶႵმႺႱ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႿ ႳႱႽჀႱႹႷႾლ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ ვႩႿႾႷნნნ ვ ჶႵ ႱႼჃႿ ჀႿႹႾჄႵႴ ႿჅჄ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽნ
“ႤႸႵჂႵ’Ⴣ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႷႹჂႼნ”
“ႩႿლ ႩႿႾႷმႱႸნ ჻Ⴕლ ႽႵჭ”
“ႥႸლ ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂ…”
ჵႹႵ ႽႵ ჃႿႽႵ ႶႹჂႵნ
ი
ჹႱႾႷႻႱႾႷმ
ჵჂჅႽႲႼႵმ
“჻ႿჂႵ ႶႹჂႵჀႿჇႵჂ ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႹჃ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ”
აႵჃა
“ႩႿლ ႩႿႾႷႱႱ”
ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႱႾႴ ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ႵჂჅჀჄ ჇႹჄႸ ႲჅჂႾႹႾႷ ႶႼႱႽႵჃ ႱჄ ჷႽ ჶႵმႺႱ’Ⴣ ჇႿჂႴჃნ
ႣჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶჅჂႾႱႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ჃႽႿႻႵ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႶႹჂႵნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾნ
ჳჁჅႹჀႽႵႾჄ ႱႾႴ ႶႱႳႹႼႹჄႹႵჃ ჄჀႹႳႱႼ ႿႶ Ⴑ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ჃႸႿჀ ჇႵჂႵ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴნ
ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ႱႼႼ ႿႾႵ ႿႶ ჺႹႽ ჶႵႺႱვჃ ჃႻႹႼႼჃნ
ႫႦჅႼႳႱႾვჃ ჯჄჄႱႳႻႭნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჳჀႹႳ ႼႵႵႼ ჃႻႹႼႼლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹႽჀႼႵႽႵႾჄႱჄႹႿႾ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႳჂႵႱჄႵႴ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ႱႾႴ ႴႵႶႵႾჃႵ ႽႱႴႵ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႸႵႾႵႵჂ ჶႵႺႱ ჺႹႽ ჇႱႾჄႵႴ ႹჄნ
“ჶႵႺႱლ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႶႱႳႹႼႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႽႱႻႵ ႹჄ ႱႾႴ ჃႵႼႼ ႹჄნ”
“ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჄႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳ ჀႿჇႵჂნ ჶႿჇ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჄႸႹჃნ ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ჅჃႹႾႷ ႹჄნ”
ჺႹႽ ჶႵმႺႱ ჃႸႿჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჀႿჄႹႿႾ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ႸႱႽႽႵჂ ႹႾ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႸႹႷႸნ
ჹႱႾႷმ
ႤႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄჂႹႻႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႸႵჂႵ ჀႼႱႳႵႴ ႿႾ ႱႾ ႱႾႹႼნ
ႤႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ჂႵႽႿႵႴ ჇႱჃ ჃჄჂჅႳႻ ႴႿჇႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵჂႳნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႸႱႾႴႼႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸჅჂჂნ
ჷႽ ჶႵმႺႱვჃ ႱႲႹႼႹჄ ႹჃ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ႳႿჅႾჄႵჂႹႾႷ ႵႾႵႽႹႵჃ Ⴒ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ႳჂႵႱჄႹႾႷ ႽႿჂႵ ႱႴႱႾჄႱႷႵႿჅჃ ႹჄႵႽჃნ
“ჰჅჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႹႼႼ ႵჀႼႿႴႵ ႹႶ ჷ ႼႵႱႵ ႹჄ ႱႼႿႾႵნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ჂႵႶႹႾႵ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ”
აႿႻႱნა
ჹႱႾႷლ ჹႱႾႷლ ჹႱႾႷმ
ჶႵႺႱ ჺႹႽ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჀႿჅႾႴ ჄႸႵ ჃჀႸႵჂႵნ
ႤႸႵ ႳႼჅႽჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႹჃ ႳႸႱႾႷႹႾႷნ
ႧႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႿჅႾႴ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿ ჁჅႹႳႻႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ Ⴑ ჃჇႿჂႴნ
ႤႸႵ ႷჂႿჅჀ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ჂႱႾႴႿႽ ႿჂႴႵჂ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ႹႾ ႱႽႱႵႽႵႾჄნ
ჽႾႼ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႾႿႴႴႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႻႾႵჇნ
ვჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄვჃ Ⴑ ႽႱჃჄႵჂჀႹႵႳႵნნნ ვ
ჶႵႺႱ ჺႹႽნ
ჯႾ ჼႠჱ ჄႸႱჄ ႽႿჃჄ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂჃ ႻႾႿჇნ
ჷვႵ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႿႾႳႵნ
ႤႸႵ ვႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂვ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ႼႿႵႴ Ⴒ ႽႿჃჄ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄმႼႹႻႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႿႶ ვჵႿჃჂႱვნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ႲႵႹႾႷჃლ ႱႾႴ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႹჃ ჶႵႺႱ ჺႹႽნ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱჄႵჃ ჄႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჇႸႿ ჄჂႹႵჃ ჄႿ ჄႱႻႵ ჻ႱႸႱႾႱ ႿႾ ႱႾ ႱႴႵႾჄჅჂႵნ
ႤႸႱჄ ႹჃ ჶႵႺႱ ჺႹႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႴႵႳႹჃႹႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႸ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႻႾႿჇႾ ჄႿ ჂႵႱႼ ႼႵႱႴႵჂჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ჃႸႵ ႹჃ ჃႸႿჇႹႾႷ ႾႿჇნ
‘ჴჂႱჅႴმႼႵႵႼ ႲႱႳႻჅჀ ჃႻႹႼႼჃ… ვ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႵႱႳჄ ႵႶႶႹႳႱႳ ႱႾႴ ႳႱჄႵႷႿჂნ
ႧႸႵႾ ჺႹႽ ჶႵმႺႱ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ ცჰႱႳႻჅჀწლ ႹჄ ჇႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႶႿჂႳႹႲႼ ႴႵႽႿႼႹჃႸ ႷႹႽႽႹႳႻმჄჀႵ ჄჂႱჀჃ ႿჂ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵჃნ
ჷჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჄႸႵ ცႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾვჃ ႦႿჂჄႵწ ჄႸႱჄ ჇႵ ႺჅჃჄ ჃႱჇ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႹჄ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃჀႸႵჂႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸლ ႿჅ ႳႱႾვჄ ჄႵႱჂ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ჇႱႼႼჃ ႿჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႿႲჃჄႱႳႼႵჃლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჄႸႵ ჇႵჂႵლ ჇႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჄႿჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂნ
ჯႾჇႱლ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႳႿႾႵჂჄႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႱ ႹჃ ჄჂႵႱჄႵႴ ႱჃ Ⴑ ვႽႱჄႵჂႹႱႼ ႹჄႵႽვ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჶႵႺႱ ჺႹႽ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵნ
ႤႸႹჃ ႽႱჄႵჂႹႱႼ ႹჄႵႽ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ჂႵႶႹႾႵႴ ႹႾ ႫႦჅႼႳႱႾვჃ ႧႿჂႻჃႸႿჀႭ ႱႾႴ ႳႿႾႵჂჄႵႴ ႹႾჄႿ ႵჁჅႹჀႽႵႾჄ ႵჂ ჁჅႹႳႻႼნ
ჳჁჅႹჀႽႵႾჄ ႽႱႴႵ ჄႸႹჃ ჇႱ ႹჃ ႾႿჄ ჀႵჂႽႱႾႵႾჄნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႴႹჃჀႿჃႱႲႼႵ ჇႵႱჀႿႾ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႿჂႴჃ ႱჂႵ ႴႹჃჀႿჃႱႲႼႵნნნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ Ⴑ ႿႾႵმჄႹႽႵ ႲႿႽႲ ჇႹჄႸ ႵႾႿჅႷႸ ჀႿჇႵჂ ჄႿ ႲႼႿჇ ႿႶႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ႴჅႾႷႵႿႾ ႲႿჃჃნ
ႧႸႵႾ ჶႵႺႱ ჺႹႽვჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႶႹჂჃჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾმႷႱႽႵლ ჄႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂჃ ჇႵჂႵ ႱჃჄႿႾႹჃႸႵႴნ
ჳႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ႳႼႱႽႿჂႹႾႷ ႶႿჂ ႹჄ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႲჅႷ ႱႾႴ ႱჃႻႹႾႷ ႹႶ ჄႸႹჃ ႽႱႴႵ ჃႵႾჃႵნ
ჷ ႱႼჃႿ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႵ Ⴑ ჀႼႱႱႲႼႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹჃႽႹჃჃႵႴნ
ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵ ႵႹႼ ჵ჻Ⴣ ჇႿჅႼႴ ჀႱჄႳႸ ႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႲႵႾႵႶႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ჅჃႵჂჃნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჶႵႺႱ ჺႹႽ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႸႱႵ ჄႸႵჃႵ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ჼႠჱლ ႾႿჄ Ⴑ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂნ
ႤႸႵ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ႹჃ ႫႦჅႼႳႱႾვჃ ჸჅႴႷႽႵႾჄႭნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჺႵႷႵႾႴႱჂ ႼႵႵႼ ჃႻႹႼႼლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႫჳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႣႻႭ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴნ
ႣჄჂႹႳჄႼ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႹႶ ჄႸႱჄ’Ⴣ Ⴑ ჂႵႱႼ ჃႻႹႼႼნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჀႿჇႵჂ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ჀႿჇႵჂნ
ႤႸႵ ცႦჅႼႳႱႾწ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႹჃ Ⴑ ჂႵႱႼ ႷႿႴნ
ვჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀჂႿჀႵჂ ႹႽႱႷႵ ႿႶ ჵႿႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂჃ ჃႵႵნვ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ ჷႽ ჶႵႺႱ ჇႱჃ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻჃႽႹჄႸ ႷႿႴნ
ჶႵჂ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ჀႱჃჄ ჇႱჃႾვჄ ႽႵႾჄႹႿႾႵႴ ႱჄ ႱႼႼნ
ვ… ჳႵႾ ჇႸႵႾ ჷ ႱჃႻႵႴ ႸႹႽ ჃჅႲჄႼლ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႽႵნვ
ჯႾჇႱლ ჂႵႱႼႼ Ⴑ ႴႵႳႵჀჄႹႵ ႱႲႹႼႹჄნ
ႤႸႵ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ჄႸႱჄ ႲႹႷნ
ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂႴლ ႿႾႳႵ ႹჄვჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴლ ႹჄ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ႳႿႿႼႴႿჇႾ ႿႶ Ⴑ ႽႿႾჄႸნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႿჄႸႵჂ ႶႱჄႱႼ ႹჃჃჅႵჃლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႱႴႴჂႵჃჃ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႸႵჂႵნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႹჄნ”
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ჷႽ ჶႵმႺႱლ ჇႸႿ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჂႵႶႹႾႹႾႷლ ႼႱႾႴჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჃჄႿႳႻ ႲႿႴნ
ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ჄႸႵႾ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႸႹႼჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႸႱႾႴႵႴ ႹჄ ჄႿ ႽႵნ
“ႤႱႻႵ ႹჄნ ჺႹႻႵ ჷ ჃႱႹႴლ ႹჄ’Ⴣ ႴႹჃჀႿჃႱႲႼႵლ ჃႿ ჅჃႵ ႹჄ ႿႾ ჄႸႵ ႲႿჃჃნ”
აჄႸႱႾႻ ႿჅნა
ႤႸႵ ჇႵႱჀႿႾვჃ ႼႵႵႼ ႹჃ ჶႵჂႿნ
ႥႾჅჃჅႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႿႾႷ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჇႹჂႼႹႾႷ ႲႼႱႴႵნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ႵჁჅႹჀ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႱჄ Ⴝ ႲႵႼჄნ
ႤႸႵ ႷჂႿჅჀ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ჄႿ ჺႹႽ ჶႵმႺႱვჃ ჃႹႴႵ ჃႸႿჇႵჂႵႴ ჀჂႱႹჃႵ ႿႾ ႸႵჂნ
“ႩႿჅ ႱჂႵ ჄჂჅႼ ႱႽႱႹႾႷნ ႧႸႵჂႵ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ჄႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀႿჇႵჂჭ”
“ჱႱႾ ჷ ႳႱႼႼ ႿჅ ჃႹჃჄႵჂჭ ႧႿჇ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႳႿႿႼ… ჶႿჇ ႽႱႾ ႵႱჂჃ ႸႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾ ჇႿჂႻႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႻჃႸႿჀჭ ႤႸႵ ႻႾႹႵჃ ႼႿႿႻ ჃႿ ႳႿႿႼნ”
“჻ჇႱႱლ ႿჅ ჇႿჂႻႵႴ ႸႱჂႴ ჷჄ ჇႱჃ ႷჂႵႱჄ”
“ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႷႿႴჃ ჃႵჂႵႴ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ… ჷ ႱႽ ჄႸႱႾႻႶჅႼ ჄႿ ႸႱႵ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႸႿႼ ႴႵႹჄ ჇႹჄႸ Ⴝ ႿჇႾ ႵႵჃნ ჻Ⴑ ჵႿႴ ႲႼႵჃჃ ႿჅ…”
ჺႹႽ ჶႵႺႱ ႲႼႹႾႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႲႱჂჂႱႷႵ ႿႶ ჀჂႱႹჃႵნ
ჰႹႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸჅႾႻ ႲႿႴ ჯႾႴ ჷ ႳႼႵႱჂ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄნ
“ჶႵლ ჄႸႵ ႺჅႾႹႿჂჃ ႱჂႵ ჀႹႳႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჃႵႾႹႿჂჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸნ”
“ჷჄ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ ႱႽႱႹႾႷ”
“ჶႵ”
ჳႵႾ ჃႿლ ႾႿჄႸႹႾႷ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ
ი ი ი
Ⴋჯ ჃჄჂႵႱႽ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ჂႹჃႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵჀჄႸჃ ႲႵႳႿႽႵჃ Ⴑ ႸჅႷႵ ჄჃჅႾႱႽႹ ႱႾႴ ჃჇႹჂႼჃნႭ
ႫჳႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႥႾႴႹჃႳႿႵჂႵႴ ႤჂႹႱႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნႭ
ႫჯჄჄჂႹႲჅჄႹႿႾ ჂႹႷႸჄჃ ႱჂႵ ႷႹႵႾნႭ
ცႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾ ႤႵႽჀႼႵწ ჇႱჃ ႵႱჃႹႼ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჺႹႽ ჶႵმႺႱვჃ ႿჅჄჃჄႱႾႴႹႾႷ ჀႵჂႶႿჂႽႱႾႳႵნ
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ცႥႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႧႱჄႵჂჇႱწნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნნნ
ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႼႱႾႴႶႿჂႽჃ ႽႱႴႵ ჅჀ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ႼႱႻႵჃჭ
ჽႸლ ႱႾႴ ႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼႼ…
ა჻ႵჂჂჂჅႻა
“ჺჅჂჂჂႷႵჅႻ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
“ႣႵႸႱႱ ჷჄ’Ⴣ ჄႸႵ ႵႾႵႽ”
აჅႸა
჻ႾႱႾႷႹ’Ⴣ ႳჂ ႹჃ ႸႵႱჂႴნ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႲႿჇႵႴ ႴႿჇႾნ
ჯ ჃႸႱჂჀ ჃႿჅႾႴ ႵႳႸႿႵჃ ႹႾ Ⴝ ႵႱჂჃნ
ႤႸႵ ჃႸႱႶჄ ႿႶ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ჀႱჃჃႹႾႷ ႿႵჂႸႵႱႴ ႵႿႻႵჃ ႶႹႵჂႳႵ ჃჀႵႵႴნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჃჄႱႲჃ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ႹჃ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴ ႱႾႴ Ⴑ ႶႹჃႸ ႸႵႱႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ც჻ႵჂႽႱႾწნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄႱჄႹႵ ႲႵႹႾႷ ႿႶ ႽႱჂႹႾႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃლ ႱႾႴ ႹჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ცႽႵჂႽႱႾწლ ႲჅჄ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ჃჀႵႳႹႵჃნ ჷ ႷჅႵჃჃႵႴ ႹჄ ჇႱჃ ცႣჀႵႱჂ ჻ႵჂႽႱႾწნ
ვ… ვႣჅႴႴႵႾ ჃჅჂჀჂႹჃႵ ႱჄჄႱႳႻჭვ
ჷ ႸႵႼႴ ႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ႸႵ ჇႱჃ ჂႵჄჂႹႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴნ
“…ႧႸႱჄჭ”
ႤႸႵ ႷჅ ჇႱჃ ჃႿ ႳႿႾႶჅჃႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႸႿႼႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႱႾႴნ
ႤႸႵ ႷჅ ႽႿႵႴ ႸႹჃ ჀჅჀႹႼჃ ႱႾႴ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀჅႼႼ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂნ
ჰჅჄ ჱႸႱႾႷႴႱႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႴჂႵႱႽნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႹჃ ႹჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႲႱჃႹႳ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႸႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ჇႹჄႸ ႫႥႾႳႱႾႾ ႣჄჂႵႾႷჄႸႭნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ჃჅჀჀႿჂჄ ჃჅႳႸ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႫႸႹႷႸმჀჅჂႹჄ ႲႿႾႵ ႴႵႾჃႹჄႭ ႳჂႵႱჄႵჃ ჃႾႵჂႷ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჃჄႱႲႼႵ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
ႣႸႿႿ
“ჱႿჇ”
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭ ႶႱႼႼჃ ႿႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ცႣჀႵႱჂ ჻ႵჂႽႱႾწლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵჄჂႹႵႵ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂნ
ჷჄ ჃჀႼႹჄჃ ჄႸႵ ჃႻჅႼႼ ႹႾ ႸႱႼႶ ႹႾ ႿႾႵ ႶႵႼႼ ჃჇႿႿჀნ
ႤႸႵ ႲႼႿႿႴ ႱႾႴ ႲჂႱႹႾ ႶႼჅႹႴ ႲႵႳႿႽႵ ႽჅჃႸ ႱႾႴ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄნ
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴჃლ ჷ ႶႵႼჄ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ႴႱႾႷႵჂჃ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნ
ჷ ႾႿჄႹႳႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႱჂჀ ႶႼႹႾႷ ႱჄ ႸႹႷႸ ჃჀႵႵႴნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჃჄႿჀ ႹჄჭ ႧႸႹႼႵ ჀႿႾႴႵჂႹႾႷლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ვ჻ႴႴႱႴႱმვ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჂჅႾႾႹႾႷნ
“ႣႵႸႱႱ”
჻ ჂႵႼႹႱႲႼႵ ჻ႾႱႾႷႹ ႱႼჇႱჃ ჃჄႱႾႴჃ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ
ႢႱႹჃႵ ჄႸႵ ႫႪႱჂႱვჃ ႣႸႹႵႼႴႭ ႿჅ ႱჂႵ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႿ ႴႵႶႵႾႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ႹႾႳႿႽႹႾႷ ႱჂჂႿჇჃნ
ႤႿႿ ႴႿႿ ႴႿႿ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႱႾ ႱჂჂႿჇ ႲႵႹႾႷ ჃჄჂჅႳႻ ႹჃ ჅႾჅჃჅႱႼნ
ჯ ჃႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႹჃ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႿჂႴႹႾႱჂ ႱჂႳႸႵჂნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷჅႵჃჃლ ႹჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႴႵჂႹႱჄႹႵ ჃႻႹႼႼ ႿႶ ႫჰႿჇႭლ ႫჲႿჅႲႼႵ ჯჂჂႿჇႭნ
“ჱჂႵჇჇႱႳႻ”
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ჷ ႸႵႱჂႴნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჃႸႿჄ ჄႸႵ ႲႿჇ ჇႱჃ ც჻ႵჂႽႱႾ ჯჂႳႸႵჂწნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႱჃ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჀჅႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႳჂႿჃჃႲႿჇ ႱႾႴ ႼႿႱႴႹႾႷ ႱჂჂႿჇჃნ
჻ႿႿႾ ჰႿჂႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჇႱჄႳႸႹႾႷლ ႳႱჃჄჃ ႫჷႳႹႳႼႵႭნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႸႱჄ ႶႼႵჇ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჅႼႼႵჄ ႾႵႵჂ ႸႹჄ ჄႸႵ ႷჅნ
“…ႥႷႸ”
჻ႿႿႾ ჰႿმჂႱვჃ ႲჂႿჇ ႶჅჂჂႿჇჃლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႹჃ ႱႾႷჂნ
ჲႹႴ ც჻ႵჂႽႱႾ ჯჂႳႸႵჂწ ႱႿႹႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႶႱჃჄჭ
ႾႿნ
ႤႸႵ ႷჅ ႴႹႴႾვჄ ႴႿ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჃႸႿჀჀႹႾႷნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ႱႿႹႴႵႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ჇႱჃ Ⴑ ႸႿჂჃႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႲႼჅႵ ႳႿႼႿჂლ ჂႹႴႴႵႾ Ⴒ ც჻ႵჂႽႱႾ ჯჂႳႸႵჂწნ
“…ჀჅჂჂნ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჰმႳႼႱჃჃ ႽႿႾჃჄႵჂლ ცჹႵႼჀႹႵწლ ႳႿႽႽႿႾႼ ႳႱႼႼႵႴ ႱႾ ჅႾႴႵჂჇႱჄႵჂ ႸႿჂჃႵნ
ႥႾჅჃჅႱႼႼლ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴ ႹჃ Ⴑ ႸႿჂჃႵნ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႼႿჇႵჂ ႲႿႴ ႿႶ Ⴑ ჃႵႱႸႿჂჃႵ ႸႱႴ ც჻ႵჂႽႱႾ ჯჂႳႸႵჂწ ჂႹႴႹႾႷ ႿႾ ჄႿჀ ႱႾႴ ჇႱჃ ჄႿႹႾႷ ჇႹჄႸ ჅჃ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ႸႹႷႸ ႽႿႲႹႼႹჄნ
აჲႱႽႾ ႹჄნ ႩႿႿ ႣႵმႸႱნ ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႵႾႴ ჄႿ ჄႸႹჃჭვ
ჸჅႾ ჼႱმႿႾႷ ႷჂჅႾჄႵႴ ႱჃ ႸႵ ჃჄჂჅႳႻ ႱჇႱ ჄႸႵ ႶႼႹႾႷ ႱჂჂႿჇ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႹჃჄნ
ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵ ჃჀႵႵႴ ႿႶ ცჹႵႼჀႹႵწ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႶႱჃჄ ႳႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ႹჄ ႹჃ ႾႱႽႵႴ ႱჃ ႱႾ ჅႾႴႵჂჇႱჄႵჂ ႸႿჂჃႵნ
ჷႶ ႿჅ ႽႱႻႵ ჅჀ ႿჅჂ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ჂჅႾლ ჸჅႾႱႿႾႷლ ჇႸႿ ჅჃႵჃ ႫႥႾჃჄႿჀჀႱႲႼႵ ႣჀჂႹႾჄႭლ ჇႹႼႼ ႲႵ ႶႱჃჄႵჂნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჷ ႶႵႵႼ ႸႵႼჀႼႵჃჃ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ცჹႵႼჀႹႵწ ႱႾႴ ც჻ႵჂႽႱႾ ჯჂႳႸႵჂწ ႱჂႵ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჂႿႱႽႹႾႷ ႹჃ Ⴑ ႼႱႻႵნ
჻ႿႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾ ჇႱჄႵჂ ႽႵႱႾჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႲႵ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ႿႾ ႽႿႵႽႵႾჄნ
ვႧႵႼႼ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵნნნ ვ
ჷ ႴႿႾვჄ ႽႹႾႴ ჄႸႿჅႷႸნ
აჷ ჇႹႼႼ ႲႵ ႲႱႳႻნა
“…ჶჅႸჭ ႩႿႿ ႣႵმႸႱჭ ჶႵლ ႸႵლ ႺჅჃჄ ჃႼႵႵჀ ჲႹႴ ႿჅ ႶႱႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ…ჭ”
ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ႳႱႾვჄ ႶႿჂႷႵჄ ჇႸႱჄ ႸႵ ჃႱႹႴნ
ႩႿჅვႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნ
ჷ ႺჅႽჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂლ ႲჅჄ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႷႿႹႾႷ ႴႿჇႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႱჂႵ ‘ჂჅႾႾႹႾႷ’ ႹႷႾႿჂႹႾႷ ჄႸႵ ႼႱჇჃ ႿႶ ჀႸჃႹႳჃნ
ႫႩႿჅჂ ႼႵႷჃ ჂჅႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾლ ႱႾႴ ႿჅ ႱჂႵ ႾႿჄ ႱႶჂႱႹႴ ႵႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂნႭ
ႫვႥႾႴႵჂჇႱჄႵჂ ჃჀჂႹႾჄვ ႹჃ ႱႳჄႹႱჄႵႴნႭ
Ⴋ჻ႿႵႽႵႾჄ ჃჀႵႵႴ ႹჃ ႱႽჀႼႹႶႹႵႴ ႹႾ ჇႱჄႵჂნႭ
ႫႥႾႴႵჂჇႱჄႵჂ ႢჅႾႾႹႾႷႭ ჃႻႹႼႼ ႳႿჀႹႵႴ ႶჂႿႽ ცჴჂႿႷႽႱႾწნ
ცჹႵႼჀႹႵწ ႱႾႴ ც჻ႵჂႽႱႾ ჯჂႳႸႵჂწ ჃჄႱჂჄ ჄႿ ჀႱႾႹႳ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႽႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
“ႠჅჂჂ”
ႣჄႹႼႼლ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ჄႸႱჄ ჰმႳႼႱჃჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱჂႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃჭ
ცჹႵႼჀႹႵწ ႷႵႾႵჂႱჄႵჃ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵ ႱჃ ჷ ჂႱႳႵნ
ႤႸჂႵႵ ჇႱჄႵჂ ႴჂႿჀႼႵჄჃ ႱჀჀႵႱჂ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႸႵႱႴნ
ჷჄ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵჃ ႱჄ ႸႹႷႸ ჃჀႵႵႴლ ႴჂႱჇႹႾႷ Ⴑ ႳჅჂႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႫႧႱჄႵჂ ჰႿႽႲႭლ Ⴑ ႴႵჂႹႱჄႹႵ ჃႻႹႼႼ ႿႶ ႫႧႱჄႵჂ Ⴒ ჄႸႵ ႣჄჂႵႱႽႭ ჄႸႱჄ ცႤႿႺჅჇႿႾწ ႸႱႴ ჅჃႵႴნ
ა…ႱႶჄႵჂნა
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჃჀႿႾႴ ႱႾႴ ႹႾჃჄႵႱႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ Ⴝ ჃჀႵႵႴნ
ႠჅႲჅႲჅႲჅႾႷმ
ჯ ჇႱჄႵჂ ႲႿႽႲ ႵჀႼႿႴႹႾႷნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃႿႽႵ ႴႱႽႱႷႵლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႫႢႿႳႻ ჶႱჂႴႵႾႹႾႷႭ ჇჂႱჀჀႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႲႿႴ ჀჂႿႹႴႵႴ ჃჄჂႿႾႷ ႴჅჂႱႲႹႼႹჄ ႱႾႴ ჀჂႵႵႾჄႵႴ ႫႧႱჄႵჂ ჰႿႽႲႭნ
ჵჂႿჇႼႹႾႷმ
“……”
ჽႸ ႾႿლ Ⴑ ႸႱႼႶმႿჀႵႾႵႴ ႼჅႽჀ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႷႿႵჃ ႹႾჄႿ Ⴝ ႾႿჃႵ ႱႾႴ ႽႿჅჄႸნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႳႸႿႻႹႾႷ ႱႾႴ ႷჅჂႷႼႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱႶჄႵჂ ႱႲႿჅჄ რ ჃႵႳႿႾႴჃლ ჷ ႷႿჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႹჄნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႫჲႵႵჀ ႥႾႴႵჂჇႱჄႵჂ ჰჂႵႱჄႸႹႾႷႭლ ႿჅ ႶႵႵႼ ჀႵႱႳႵႶჅႼ ႱჃ ႹႶ ႿჅ ႱჂႵ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႹႾ ႳႼႵႱႾ ႱႹჂნ
“ჹჅႸლ ႻჅჇႱႻჭ”
“ႠჅჂჂႹႾႷჭ”
ႧႸႵႾ ჄႸႵႹჂ ႱჄჄႱႳႻჃ ႸႱႴ ႾႿ ႵႶႶႵႳჄლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႱႾႹႳႻႵႴ ႷჅჃ ჁჅႹႳႻႼ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱნ
“ႧႸႵჂႵ…”
ႩႿჅვႵ ჃႵႵႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶჅႾ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႴႿლ ႲჅჄ ႿჅვჂႵ ႺჅჃჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱჭ
ႤႸႱჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႿჂႻ
ჷ ႸႵႼႴ ႿႾ ჄႿ ႫႣႱႹႾჄვჃ ႣჇႿჂႴႭ ႱႾႴ ႳႱჃჄႵႴ ႫႢჅ ჱႸႱႽႭნ
ჰႼႿႳႻ ჄႸႵႹჂ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ႼႹႻႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ႫჴჂႵႵ ჱႸႱჂႷႵႭნ
ႣႸჅႻႻႵႿႻმ
ჷႾ ႿႾႵ ႶႵႼႼ ჃჇႿႿჀლ ႸႵ ႳჅჄ ႿႶႶ ႾႿჄ ႿႾႼ ც჻ႵჂႽႱႾ ჯჂႳႸႵჂწ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ცჹႵႼჀႹႵწვჃ ႸႵႱႴნ
ი ი ი
“…ႩႿႿ ႣႵმႸႱნ”
აႸჅႸჭა
“…ჯჂႵ ႿჅჂ ႱႾႳႵჃჄႿჂჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ႽႵჂႽႱႹႴჃჭ”
“ჶჅႸჭ ჶႿჇ ႴႹႴ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
“ნნნႢႵႱႼႼჭ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႺႿႻႵ”
“…ႩႿႾႷႹႻ”
ჸႿႿ ჼႱმႿႾႷ ჃႸႿჇჃ Ⴑ ႳჅჄႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ჂႵჄჅჂႾჃნ
ჷ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႱႾႴ ႽႿႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ჇႹჄႸ Ⴝ ႷჂႿჅჀ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႺႿჅჂႾႵნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ჀჂႿჀႵჂႼ ႿჂႷႱႾႹႵ ჄႸႵ ႱჂႹႿჅჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႿႶ ცႣႵႱ ჲჂႱႷႿႾ ႤႵႽჀႼႵწ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ႱჂႹႿჅჃ ჇႱჃნ
ჷჄ ჂႱჄჄႼႵႴნ
“……”
ჽႾႵ ჃႵႳჄႹႿႾნ
ჯჃ ჷ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႾ ჅႾჂႵႽႱჂႻႱႲႼႵ ႸႱႼႼჇႱლ ჷ ႶႵႼჄ ჄႸႵ ႾႿႹჃႵ ႿႶ Ⴑ ႴႵႼႹႳႱჄႵ ႽႵႳႸႱႾႹჃႽ ႽႿႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႵႱჂჃნ
“჻ჇႱႱ ႣႵႸႱႱ”
჻ႾႱႾႷႹლ ჇႸႿ ჃႵႾჃႵႴ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႸႹႾႷლ ჃႸႿჅჄჃნ
ჱႸႹმႹႻმ
ႣႿႿႾლ ႷႱჃ ႶႼႿჇႹႾႷ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႳჂႱႳႻჃ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჅႾႱႿႹႴႱႲႼႵნ
“ႩႿႿ ႣႵმႸႱჭ ჶႱႾႱჭ”
“ჳႵჂႿႾႵლ ႲႿჇ ႿჅჂ ႸႵႱႴჃ ႱႾႴ ႳႿႵჂ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸჃ”
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႵႼႼႿჇ ႷႱჃ ჃჀჂႵႱႴჃ ႿჅჄნ
ჷჄ ႽႱ ႳႿႾჄႱႹႾ ჀႿႹჃႿႾლ ႲჅჄ ႼႹႷႸჄ ႲႼႵႵႴႹႾႷ ႿႳႳჅჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲႿႴႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႽჃႵႼႶნ
ჲჂႿჀჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႶႼႿჇႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႵჃლ ႾႿჃႵლ ႱႾႴ ႽႿჅჄႸნ
ჷ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ჀႿႹჃႿႾႵႴ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႲႼႿႿႴნ
ႫცႠႿႹჃႿႾႿჅჃ ჲჂႱႷႿႾვჃ ჰჂႵႱჄႸწ ႿႳႳჅჂჃნႭ
ႫჵႹႵჃ ‘ႽႹႼႴ ჀႿႹჃႿႾ’ ჄႿ ႱႼႼ ჀႱჂჄ ႽႵႽႲႵჂჃნႭ
ႫႤႸႵ ჃႽჀჄႿႽჃ ႿႶ ‘ႽႹႼႴ ჀႿႹჃႿႾ’ ႴႿ ႾႿჄ ჇႿჂჃႵႾ ႿႵჂ ჄႹႽႵნႭ
ი
ჱႿჅႷႸლ ႳႼჅႳႻ
ჯ ႳႿჅႷႸ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵნ
ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ჃჀႵႱႻნ
“ჳႵჂႿႾႵ ႠႼႵႱჃႵ ႷႱჄႸႵჂ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵნ”
ჺႹႻႵ Ⴑ ႾჅႾლ ჃႸႵ ჂႵႱႳჄႵႴ ႳႱႼႽႼ ႱႾႴ ჇႹჀႵႴ ႱჇႱ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸႱႾႴႻႵჂႳႸႹႵႶ ႹႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႩႿႿ ႣႵმႸႱვჃ ႸႵႼჀლ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ႸႱჃ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႹႾ ႱႳႳႵჀჄႹႾႷ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ႱႲႹႼႹჄ ႫჺჅႳႻ ჻ႱႳႸႹႾႵႭნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ႿჅჄჀჅჄ ႿႶ ცႣႵႿႾႷႲႵႿჀწ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჂႱჀႹႴႼნ
ჯ ჃჄჂႿႾႷ ႲჅႶႶ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႲჅჄ ႫႠჅჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾႭ ႿႶ ჄႸႹჃ ႼႵႵႼ ႿႶ ჀႿႹჃႿႾ ჇႱჃ ႵႱჃႹႼ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
“ჷ ႲႵႷ ႿჅლ ჺႿჂႴლ ႿჅჂ ႶႿႿႼႹჃႸ ჃႵჂႱႾჄნ ႠႼႵႱჃႵ ႸႵႼჀ ჅჃლ ჇႸႿ ႱჂႵ ჇჂႹჄႸႹႾႷ ႹႾ ჀႱႹႾ…ჭ”
ႣჅႴႴႵႾႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႽႵႽႿჂႹႵ ჄႸႵ ႫჶႿႼ ႣჀႵႼႼႭ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵႾႴნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႩႿႿ ႣႵმႸႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႹႽ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ႻႾႵჇ ႹჄ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႹႽ Ⴒ ႷჂႱႲႲႹႾႷ ႸႹჃ ჇჂႹჃჄნ
“ႣႵმႸႱ ႺჅႾႹႿჂჭ ჷმჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჇႵႱႻ ႹჄ ႹჃლ ႼႵႱႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿႹჃႿႾ ႱႼႿႾႵ ႹჃმ”
“მჼႿლ ჃႵႾႹႿჂნ ႤႸႹჃ ჀႿႹჃႿႾ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႲႵ ႴႹჃႱჂႽႵႴნ”
ა……ႵჃჭა
ჱႸႿႹ ჻ႱჂႹႵვჃ ႵႵჃ ჇႹႴႵႾ ႱჃ ჃႸႵ ႸႵႱჂჃ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჃჀႿႻႵႾ ႱჃ ჄႸႵ ႱჂႵნ
“ჲႿ ႿჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂჭ”
ႤႸႵ ჀႸჂႱჃႵ ჷ ჃႱႹႴ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹჂჃჄ ႵႾჄႵჂႵႴ ცႥႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႧႱჄႵჂჇႱწნ
“ჷჄ ჇႱჃ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼ…”
ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ცႧႱჂႾႹႾႷწ ჃႱჃნ