Ⴢშჳჸ ႧႰႨ ― ხყჸფხჭ Ⴧშღყ გტყხხძႫ ჴჱხႬღჴႫ გფხჴძ
გჳჱრშღყჳ ძშჭფჲ რჭუ ტჴჱჵფჲ ქძხრჳფუ ხჭ ჳყფ ჶრძძჲ ხქ ჳყფ ურჱც ტძრჲჲჱხხწႭ
შჭფჲ ხქ ფრტყ ტხძხჱ ჶფჱფ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჲშჭღძფ ჯშტჳჴჱფႭ
დყფ ჯშტჳჴჱფ უჱრჶჭ სჸ ძშღყჳ ჶრჲ რსჲჳჱრტჳႫ ძშცფ რჭ რჭტშფჭჳ წჴჱრძႫ სჴჳ შჳჲ წფრჭშჭღ ტხჴძუ სფ ტძფრჱძჸ ჲფფჭ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ შჳႭ
დყფ ჱფტხჱუჲ ჲყხჶფუ წფ ჳყფ ჶრჱႭ
ჭხႭ დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶრჲ ჳხხ ჲწრძძ ქხჱ შჳ ჳხ სფ რ ჶრჱႭ
დყფ წფჲჲრღფ ხქ ჳყფ წჴჱრძ ჶრჲ სძხხუჸ ჲჳჱჴღღძფႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲჯფრჱ ჶფჱფ ფჭჳრჭღძფუႭ
დყფ ხჭფ ჶყხ სჱფრჳყფუ ქშჱფ შჭ ყშჲ ყრჭუჲ რჭუ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჵხწშჳფუ ჶშჭუ ტძრჲყფუႭ
დჶხ წფჭ ჶფჱფ ტძრჲყშჭღ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ტხჵფჱფუ შჭ სძხხუႭ
Ⴠ წრჭ ჲჳრჱშჭღ ჴჯჶრჱუ ჶშჳყ რ სძრჹშჭღ სძრტც ფჭფჱღჸ რჭუ რჭხჳყფჱ წრჭ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ წრჭ ქჱხწ რსხჵფႭ
Ⴠ ჵფჱჸ ქრწშძშრჱ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ რჭუ ტხწჯხჲშჳშხჭႭ
“… … გფხ ხხႬჶხჭႾ”
ჭ ჳყფ წჴჱრძႫ გფხ ხხႬჶხჭ რჭუ ჶფჱფ ტხჭჳშჭჴშჭღ ხჴჱ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ რჲ შქ ჶფ ჶფჱფ რძშჵფ რჭუ სჱფრჳყშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჯშტჳჴჱფႫ ჳყფ ურღღფჱ ჳყრჳ გფხ ხხႬჶხჭ ჶრჲ ყხძუშჭღ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲყშწწფჱ შჭ ჳყფ სძრტც წრჭრႭ
ტრჱფქჴძძჸ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ჯჱშფჲჳႦჲ ჴჭშქხჱწ შჭ ჳყფ წჴჱრძ ქძჴჳჳფჱშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუႭ
დყფ წჴჱრძ ჯჱხჩფტჳფუ ჳყფ ჯშტჳჴჱფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲ ფჵფჭ ჶშჳყ წჸ ჳხჴტყႭ
ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტც ქჱხწ ჳყფ ჯშტჳჴჱფႫ ტჱხჲჲფუ წჸ რჱწჲႫ რჭუ ჲწხხჳყფუ წჸ ტყშჭႭ
ჳჱშფუ ჳხ უშღ შჭჳხ ჳყფ წფრჭშჭღ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ ჯრშჭჳშჭღ რჲ შქ ჶფჱფ რჯჯჱფტშრჳშჭღ რ ჶხჱც ხქ რჱჳႭႭႭ …
ჇხჭფჲჳძჸႫ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ ჯჱფუშტჳშჭღ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
გფხ ხხႬჶხჭ ყრჲ რძჱფრუჸ უშფუ ყხჱჱშსძჸ რჳ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრშჳფუ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႫ ყხჯშჭღ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რ ჭფჷჳ ჲტფჭფႫ ჳყფ ჯშტჳჴჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ უფჯშტჳშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჲტფჭფႭ
Ⴢშჳჸ უშრჱჸႾ
დყფ ქშღყჳშჭღ რჶრცფჭფჱჲႫ გფხ ხხႬჶხჭ რჭუ წფႾ
ზყრჳႫ შჲ შჳ ძშცფ რ ტშჳჸ უშრჱჸႾ
გხ შჲჭ’ჳ შჳ ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ ჱფტხჱუ ხქ ჶყხ ქხჴღყჳ ჶშჳყ ჶყხწႾ
ზყჸ შჲ ჳყშჲ რ ყშუუფჭ ჯშფტფ ჱფჶრჱუႾ
ხჱფხჵფჱႫ ძფჳ რძხჭფ წრჭჸ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ძშცფ შჭ ჳყრჳ წჴჱრძႫ ხჭძჸ ჲრჶ გფხ ხხႬჶხჭႭ
აჴფჲჳშხჭჲ ტხჭჳშჭჴფუ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
“იფჲႭ ‘ბფტხჱუ Ⴐ’ უხფჲჭ’ჳ წრცფ ჲფჭჲფႭ”
ძშღყჳძჸ ჲტჱრჳტყფუ წჸ ყფრუ რჭუ ძფქჳ ხყჸფხჭ Ⴧშღყ გტყხხძႫ ჶყშტყ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ტხჱჯჲფჲႭ
“ცშჲჲჲ—Ⴀ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ტხძხჭჸ ხქ ჹხწსშფჲ სჴჱჲჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱႫ ღძხჶშჭღ სჱშღყჳძჸႭ
ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱჴჭჭშჭღ ჶშჳყ ჲჶფრჳჸ ქფფჳ შჭ ჯჴჱჲჴშჳ ხქ ჳყფ ჭხშჲფ წრუფႫ სჴჳ ჶრჲ ჳხხ სჴჲჸ ჶშჳყ წჸ ჶრჸႭ
ჯხჯႬႠ
ჳ ჲხრჱფუ შჭჳხ ჳყფ რშჱ რჭუ ჱფჲჳჱშტჳფუ ჳყფ ქჱხღჲႦ ღძშუშჭღ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ჱჱრრრႠ
გჳფჱხშუႫ ჶყხ ჲრჶ ჳყფ Ⴥჱხღჲ ქრძძშჭღ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ძფჳ ხჴჳ რ ძხჭღ ყხჶძ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳყჱხჶშჭღ ჹხწსშფჲ შჭ რჭღფჱႭ
ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ღძშუფႫ რჵხშუშჭღ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ქძჸშჭღ რჳ წფ ძშცფ ჱხტცჲ ქჱხწ რ ტრჳრჯჴძჳႭ
“ცშჲჲჲ—Ⴀ”
დყფ ჱხრჱ ხქ რ ტხძხჭჸ ჳყრჳ ყრუ ძხჲჳ შჳჲ ჯჱფჸ ჲყხხც ჳყფ ტშჳჸႭ
ჯხჯႬႠ
ჰჴშტცძჸ რტტფძფჱრჳფუ წჸ ჳფძფცშჭფჲშჲ სფქხჱფ ჳყფ ყხჶძშჭღ ქჴძძ ხქ ჱფჲფჭჳწფჭჳ ჱფრტყფუ წფႭ
ჰჴშტცძჸ ძხხცფუ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ რსხჵფ გფხჴძႫ ჶყფჱფ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუჲ ჶფჱფ ყშჳჳშჭღ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
დყფ ჭფჷჳ ყშუუფჭ ჯშფტფ ჶრჲ ჭფფუფუႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ Ⴆბფტხჱუ ႰႦ შჲႫ ჩჴჲჳ ძხხც ქხჱ Ⴆბფტხჱუ ႱႦႭ
ႩႩႩ
ჳყჴუႬႠ
გჳფჱხშუჲ ტხძძრჯჲფუ ხჭ ჳყფ ჯფჭჳყხჴჲფ ქძხხჱႭ
დყფ ჲყრჱუჲ ხქ ღძრჲჲ ფწსფუუფუ შჭ ჳყფ ღჴჸႦჲ ქრტფ ქძრჲყფუ შჭ ჳყფ ქძრჲყძშღყჳႭ
ბჴჲჳძშჭღႬ
დყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲფტხჭუ ყშუუფჭ ჯშფტფ ჶრჲ რ ძჴჷჴჱჸ რჯრჱჳწფჭჳ შჭ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ჴჱხႬღჴႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ გჳფჱხშუႫ ტჱხჴტყფუ შჭ ჳყფ ჯფჭჳყხჴჲფႫ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱႫ ჶრჲ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ჱფუ ჩფჶფძႭ
Ⴠ ძჴწჯ ხქ წჴჲტძფ ჱხრჱფუ რჲ შჳ ჲრჶ წფ ტხწფ შჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჴჲშჭღ ჳფძფცშჭფჳშტ ქძშღყჳႭ
ქ შჳ ჶფჱფ რჭ ხჱუშჭრჱჸ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲტრჱფუ რჭუ ჴჱშჭრჳფუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სშღ ხქ რ ჳყჱფრჳ ჳხ წფႭ
ლჀჶრცფჭფუ ჴჱხႬღჴ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფႹ ႵႳႤნ
ჰჴშტცძჸ რსჲხჱსფუ ჳყფ ღფწ რჭუ ტრძწძჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ჶრძძႭ
რრრყႠ
დყფ ჲფტხჭუ წჴჱრძ ჶრჲ უჱრჶჭ რჲ ჳყფ ძშღყჳ ქძჴტჳჴრჳფუ ჶშჳყ ქრწშძშრჱ ხწფჭჲႭ
ლჂშჳჸ ძხღ ‘ბფტხჱუ Ⴑ’ უშჲტხჵფჱფუႭნ
დყფჱფ ჶფჱფჭႦჳ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჳ ჳყშჲ წჴჱრძႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭ უფჯშტჳფუ შჭ ჳყფ წჴჱრძႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
ხძუ რჭუ უხძძჲ ჶფჱფ ჯძრტფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
“… … დყშჲ რძჲხ ძხხცჲ ქრწშძშრჱႭ”
Ⴠწ ჳყფ ხჭფ ჲხძჵშჭღ ჳყფ ჲჯფტშრძ სრჲფႾ
ქჱხჶჭფუ რჭუ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჯშტჳჴჱფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ წრჭ შჭ ჳყფ წჴჱრძ ჶყხჲფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ქჱხჶჭშჭღ ფჷრტჳძჸ ძშცფ წშჭფႫ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳႭ
Ⴆზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ჯშტჳჴჱფ შჲ ჳხხ ჲწრძძ ჳყშჲ ჳშწფႾႦ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ღჱრჭუ ტხწჯხჲშჳშხჭ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳႫ ჳყშჲ ჯრშჭჳშჭღ ჶრჲ ჳხხ ჲშწჯძფႭ
ჲძხჶძჸ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტც რჭუ ძხხცფუ რ ძშჳჳძფ ყშღყფჱႭ
“… … Ⴍ”
დყფ ჱფრძ ჳყშჭღ ჶრჲ ყფჱფႭ
Ⴠ სძრტც ტჴჱჳრშჭ ჲჯჱფრუ ხჵფჱ რ ყჴწრჭ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ ქხჱ ღხძუ რჭუ უხძძჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რ ქრწშძშრჱ ჲყრჯფႫ ჶყრჳ ჳყფ წჴჱრძ ფჷჯჱფჲჲფჲ შჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴭჴწფჱხჴჲ ფჸფჲ ღძჴფუ ჳხღფჳყფჱ ხჭ რ სძრტც წფწსჱრჭფႭ
დყფ ჯჴჯშძჲ ხქ ჳყფ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ ჶშძუძჸႫ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ რძშჵფႭ
Ⴠძძ ფჸფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყხჴჳ ფჷტფჯჳშხჭႭ
“… … ფჸფႭ ზყრჳႫ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ”
ჯრჳჳფუ წჸ ჳფწჯძფ რჭუ ჶრძცფუ სრტც ჳხ ჳყფ ჵფჱრჭურ ჶყფჱფ ტრწფ შჭႭ
Ⴤჵფჭ ‘ბფტხჱუ Ⴑ’ ჶხჭ’ჳ ჶხჱცႭ
ლჀჶრცფჭფუ ჴჱხႬღჴ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფႹ ႵႵႤნ
ჁხხწႠ ჁხხწႠ
დყფ ჲხჴჭუ ჲჳრძცფჱჲ ჶყხ ტძჴჭღ ჳხ ჳყფ ჴჱხ გჳრჳშხჭ ჯძრჳქხჱწ ძშცფ რ ქძხტც ხქ სრჳჲ ცშჲჲფუ ჳყფ ქძხხჱႭ
ტრჴღყჳ რ ღძშწჯჲფ ხქ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ჯშძშჭღ ჴჯ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ძშცფ რ ჲჶრჱწ ხქ ჶყშჳფ რჭჳჲႫ რჭუ ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჱრშჭ ჲჳხჯჯფუ ხჭ ჳყფ ჯძრჳქხჱწႭ
რრრყႠ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ძშღყჳ ფწშჳჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჶშუფ ჶრძძჲ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭႭ
ლჂშჳჸ ძხღ ‘ბფტხჱუ Ⴒ’ უშჲტხჵფჱფუႭნ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჴჭჳშძ ღხჳ ჳყფ ჳყშჱუ ძხღ ჳყრჳ რ ჲტფჭფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶრჲ ჯჱხჩფტჳფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
Ⴠ ჯშძძრჱ ხქ ძშღყჳ ტრწფ უხჶჭ სფჭფრჳყ ჳყფ სძრტც ტჴჱჳრშჭႭ
Ⴠ სძხხუჸ წრჭ ქშღყჳშჭღ რღრშჭჲჳ წხჭჲჳფჱჲ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ხქ რ ჯშძძრჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჯრშჭჳშჭღႫ ჳყფ უფჲჯფჱრჳფ ჱხრჱ ხქ რ წრჭ ჶშჳყ ყშჲ წხჴჳყ ჶშუფ ხჯფჭ ჲფფწფუ ჳხ ჱშჭღ შჭ წჸ ფრჱჲႭ
Ⴠ ჩფჶფძ ჲყშჭფჲ სჱშღყჳძჸ ხჭ ჲჴტყ რ ჯშძძრჱႭ
ჳ ჶრჲ რ სძჴფ ღფწႫ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჱფუ ტხძხჱ ხქ ჲჯფტშრძ წშჲჲშხჭჲ რჭუ ყშუუფჭ ჯშფტფჲႭ
“… … ჲ შჳ რ ჶრჵფႾ”
დხ ტრძძ შჳ რ ჶრჵფႫ ჳყფ ტხძხჭშფჲ წხჵფ რჱხჴჭუ ჩჴჲჳ ქშჭფ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ძშღყჳ ტხწშჭღ უხჶჭႭ
ზფძძႫ Ⴆჳყფ სძრტც წფწსჱრჭფ ტჱფრჳფუ ჳყფ ჶრჵფႭႦ ჲ ჳყშჲ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲႾ
ჲყხხც წჸ ყფრუ რჭუ ძშქჳფუ წჸჲფძქ ჴჯ რღრშჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჲშჳ შჭ ხჭფ ჯძრტფ რჭუ ჳყშჭც ყრჱუႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ქშჭუ რჭ რჭჲჶფჱႭ
Ⴭხჶ ჶრჲ რ სძშჭუ წრჭ ქრტშჭღ რჭ ფძფჯყრჭჳႭ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ძხჭღ ჭხჲფ რჭუ ჳყშტც ძფღჲႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჭხჳ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ ფძფჯყრჭჳႭ
იხჴ ჲყხჴძუ რძჲხ ძხხც ქხჱ ძხჭღ ჶყშჳფ ჳჴჲცჲ რჭუ ჶშუფ ქძჴჳჳფჱშჭღ ფრჱჲႭ
Ⴠჭხჳყფჱ წჴჱრძ ჶრჲ ჭფფუფუႭ
დჴცႠ
Ⴧფ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ ყშჲ ჱრუშრჭჳ სხუჸ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
ლჀჶრცფჭფუ ჴჱხႬღჴ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფႹ ႵႷႤნ
Ⴠსჲხჱსფუ ჳყფ ქხჴჱჳყ ყშუუფჭ ჯშფტფ ხჭ ჳყფ ჲძშუფ რჳ ჴჱხჱშ ჂყშძუჱფჭႦჲ რჱცႭ
“Ⴧჴჴჴ―”
ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჲ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ჳყფ ႦჂხწსშჭფ კხწსშფჲႦ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
დხჭშღყჳ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ წრჭრႬტხჭჲჴწშჭღ ურჸ ჲშჭტფ ფჭჳფჱფუ ჴჱხႬღჴႭ
ყრუ ტხჭჲჴწფუ რსხჴჳ ႳႯႤ ხქ წჸ წრჭრ შჭ ჳყფ ჶრჱ ხქ რჳჳჱშჳშხჭ ჶშჳყ გფხ ხხႬჶხჭႫ სჴჳ წჸ ჱფწრშჭშჭღ წრჭრ ჶრჲ ხჭძჸ რსხჴჳ ႳႯႤႭ
დყშჲ წფრჭჳ ჳყრჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲშჭტფ წრჷშწშჹშჭღ ლწშჳრჳშხჭ Ⴠუჴძჳ ჁხუჸნႫ წხჱფ ჳყრჭ ყრძქ ხქ ႵႯႤ ხქ წრჭრ ჶრჲ ჴჲფუ შჭ ხჭფ ურჸႭ
“ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჳრცფ ხჵფჱ რძძ ჳყფ ჲჯფტშრძ სრჲფჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხწხჱჱხჶ წხჱჭშჭღႭ”
Ⴤწსრჱჱრჲჲწფჭჳ ტრწფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ურჸ რქჳფჱ ცშძძშჭღ გფხ ხხႬჶხჭႫ ყფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ქჴძძ ტხჭუშჳშხჭႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ტხძძფტჳშხჭ ხქ ყშუუფჭ ჯშფტფჲ შჲ ჭხჳ ხჵფჱ ჸფჳႭ
ჲჳშძძ ჭფფუ ჳხ ჴჲფ წხჱფ წრჭრႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ცჭხჶჲ ჶყფჳყფჱ ჶშძძ სფ შჭ ქჴძძ ტხჭუშჳშხჭ ჳხწხჱჱხჶ ხჱ ჭხჳႭ
ზფ ყრჵფ ჭხჳ ჸფჳ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ყხჶ ჰჴშტცძჸ წრჭრ ჱფტხჵფჱჲ ხჴჳჲშუფ ხქ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჴჲფუ რ ძხჳ ხქ წრჭრႫ რძჶრჸჲ ყრუ ჳხ ჲძფფჯ შჭ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸႫ ჲხ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწႭ
ლჂშჳჸ ძხღ ‘ბფტხჱუ Ⴓ’ უშჲტხჵფჱფუႭნ
ზყფჭ ჳყფ წფჲჲრღფ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჶრჲ ჯჱშჭჳფუႫ ძშღყჳძჸ ჲყხხც წჸ ყფრუ რჭუ ძფჳ ღხ ხქ წჸ ჶხჱჱშფჲႭ
ფჳႦჲ ჭხჳ ჳყშჭც ჳხხ ყრჲჳშძჸႭ
ქ ჶრჲჭႦჳ შჭ ქჴძძ ტხჭუშჳშხჭႫ ჶრჲჭႦჳ შჭ რ ყჴჱჱჸ ჳხ ჳრცფ რჭხჳყფჱ ურჸ ხქქ რჭუ წხჵფႭ
Ⴠუჵრჭტფ ჳფრწႭ
ფჳႦჲ ჭხჳ ქხჱღფჳ ჳყრჳ რწ ჳყფ რუჵრჭტფ ღჴრჱუႭ
“Ⴧჴჴჴ―”
ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჭფჷჳ წჴჱრძ ჯჱხჩფტჳფუ სჸ ჳყფ ძშღყჳႭ
დყშჲ წჴჱრძ ჶრჲ ჳხხ ჲშწჯძფႭ
ჳჱშფუ ჳხ ჲჳფჯ სრტც ჳხ ჲფფ შქ შჳ ჶხჴძუ ძხხც უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფ ძშცფ ჳყფ ჲფტხჭუ წჴჱრძႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხ ჴჲფႭ
დყფ წჴჱრძ უფჯშტჳჲ რ წრჭ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ შჭ რ ტხძუ ჲჶფრჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ რ ტხშძფუ ჲჭრცფ ძჸშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წრჭႭ
დყფ ჩფჶფძ ქძხრჳშჭღ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჲჭრცფ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძႭ
გჳშძძႫ ჩფჶფძჲ ყრჵფ რჯჯფრჱფუ ჳხხ ხქჳფჭ შჭ წჴჱრძჲ ჲხ ქრჱႫ ჲხ ჶრჲჭႦჳ შწჯჱფჲჲფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲფრჱტყ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჩხჴჱჭრძႫ ტხჴძუ ჭხჳ ქშჭუ რ ტძფრჱ რჭჲჶფჱႭ
ტხძძფტჳ წჴჱრძჲ ჳხ ჲხძჵფ ჳყფ წჸჲჳფჱჸႭ
დყფ წხჱფ წჴჱრძჲ ტხძძფტჳფუႫ ჳყფ წხჱფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჳყფ წჸჲჳფჱჸ სფტრწფႭ
ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ ჶშუფ რღრშჭႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წჴჱრძႫ რჭუ ჴჲფუ ჳფძფცშჭფჲშჲ ჳხ ძფჵშჳრჳფ წჸ სხუჸႭ
Ⴆჵფ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳფუ რჭუ წჸ ტჴჱშხჲშჳჸ ყრჲჭႦჳ სფფჭ ჱფჲხძჵფუႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ წჸ ჲფრჱტყ რჲ ძხჭღ რჲ წჸ წრჭრ რძძხჶფუႭ
ႩႩႩ
ჇფხႬყფხႬ ჇფხႬფხცႬ
“Ⴧრ… ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ”
ჰჴშტცძჸ ღრჲჯფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ქშქჳყ ყშუუფჭ ჯშფტფႭ
Ⴠქჳფჱ ხსჳრშჭშჭღ ჳყფ ქხჴჱჳყ ყშუუფჭ ჯშფტფႫ ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ ჲფფ ჳყფ ჱფუ ძშღყჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ჲფრჱტყშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ქ ჸხჴ ჳჴჱჭ რჱხჴჭუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ შჭ ტრჲფ ჸხჴ ჯრჲჲ სჸ რჭუ ჲჳშძძ უხჭႦჳ ჲფფ შჳႫ შჳ წფრჭჲ შჳႦჲ ყშუუფჭ უფფჯ უხჶჭႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რქჳფჱ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჲტყხხძჲ რჭუ ყხჲჯშჳრძჲႫ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ რ ჱრჳყფჱ ძრჱღფ სჴშძუშჭღႫ ჳყრჳ ჶრჲ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ უშჲტხჵფჱ ჳყფ ჱფუ ძშღყჳႭ
დყფ ქშქჳყ ყშუუფჭ ჯშფტფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ხჭ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჯძრჳქხჱწ ხქ გშჭუხჱშწ გჳრჳშხჭႫ რუჩრტფჭჳ ჳხ იფხჭღუფჴჭღჯხႬღჴႭ
“ჇრႬ ღჴფჲჲ ჳყრჳ’ჲ რძძ ქხჱ ჳხურჸႭ”
Ⴧფ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ყშჲ ძხჶფჱ სრტც ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუ რქჳფჱ სჱშფქძჸ სფჭუშჭღ უხჶჭ ჳხ ტრჳტყ ყშჲ სჱფრჳყႭ
კხწსშფ ღშქჳ ჲფჳჲ ქშძძფუ ჳყფ ჯძრჳქხჱწႭ
დყფ ჲფჭჳშჭფძჲ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ხქ გშჭუხჱშწ გჳრჳშხჭ ჶფჱფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფ შჭ რ ტხწჯხჲშჳშხჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ რ ტხძძფტჳშხჭ ხქ რძძ ჳყფ ჵრჱშრჭჳჲ ყრუ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჲხ ქრჱႭ
გხჴჭუ ჲჳრძცფჱ რსხჵფႫ ჯჱხღ რჭუ ჲჳფჱხშუჲ სფძხჶႭ
Ⴠძძ ჳყხჲფ ჶყხ ძხხცფუ ძშცფ ჱფღჴძრჱ ჹხწსშფჲ ჶფჱფ Ⴆტრჱღხ ჹხწსშფჲႦႭ
ზფ ჯჱხჵშუფუ ჳჱჴფ ჳფძფცშჭფჲშჲ ჳჱრშჭშჭღ ჳხ ჳყფ წჴჳრჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ტხჭტფჭჳჱრჳფუ შჭ ჳყშჲ Ⴧშუუფჭ შფტფႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
რძჲხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ წრცფ რ ჲყხჶ ხქ წჸ ჲხჴძ სჸ ტყხჯჯშჭღ ჴჯ რჲ წჴტყ წრჭრ რჲ ტხჴძუႫ რჲ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ქფფძ წჸჲფძქ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ფჭუႭ
ჇრრცႬ ჇრრცႬ
დხ ტხჭჲფჱჵფ წრჭრႫ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ჱფუ ღფწ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
ლჀჶრცფჭფუ ჴჱხႬღჴ უხწშჭრჳშხჭ ჱრჳფႹ ႶႯႤნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ქშქჳყ ყშუუფჭ ჯშფტფ ჶრჲ რსჲხჱსფუႫ ძშღყჳ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ უხხჱႭ
ჶშჯფუ ჳყფ ჲჶფრჳ ქჱხწ წჸ ქხჱფყფრუ ჶშჳყ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყრჭუ რჭუ ცფჯჳ წჸ ფჸფჲ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ უხხჱႭ
ლჂშჳჸ ძხღ ‘ბფტხჱუ Ⴔ’ უშჲტხჵფჱფუႭნ
Ⴤჵფჭ რჳ რ ღძრჭტფႫ ჳყშჲ ჯრშჭჳშჭღ ჶრჲ ჵფჱჸ ყჴღფႭ
ჳ ჶრჲ ფჷჯჱფჲჲშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ხჭ ჳყფ ძრჱღფჲჳ ჲტრძფ რწხჭღ ჳყფ წჴჱრძჲ ყრჵფ ფჵფჱ ჲფფჭႭ
Ⴢხჴჭჳძფჲჲ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დყხჲფ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ყხძუშჭღ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ჶფრჯხჭჲ ჶფჱფ ძხხცშჭღ ჴჯ რჭუ ფჷჳფჭუშჭღ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
Ⴠ წხჴჭჳრშჭ ჶყფჱფ ჳყფ სხუშფჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ქფძძ ჶფჱფ ჯშძფუ ჴჯႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ წრჭ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႭ
დყფ წრჭ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჴჯ რჭუ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸႭ
“… … ჲ ჳყრჳ რ ყფრჱჳႾ”
დყფ წრჭႦჲ ყფრჱჳ ჶრჲ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ყრჭუ ღფჲჳჴჱფჲ ჶფჱფ ჲტჱფრწშჭღ ჶშჳყ რჭჷშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
დყფ ყფრჱჳ სფრჳშჭღ შჭ ჳყფ წრჭႦჲ ყრჭუ ჶრჲ ფწშჳჳშჭღ ძშღყჳ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყფ ძშღყჳ ჲჯძშჳ შჭჳხ ჱრშჭსხჶ ტხძხჱჲ რჭუ ჱფრტყფუ ჳყფ ფუღფ ხქ ჳყფ ტშჳჸ რჭუ ჳყფ სძრტც ტჴჱჳრშჭႭ
ლჀწრჹშჭღ რტყშფჵფწფჭჳႠ დყფ Ⴠჶრცფჭფუ ხსჳრშჭფუ რძძ ჳყფ ჩხჴჱჭრძჲ შჭ ხჭფ ურჸႠ ႧჀტჰჴშჱფ ‘ბფტხჱუ Ⴔ’ ჶშჳყშჭ ႱႳ ყხჴჱჲ რქჳფჱ ხსჳრშჭშჭღ ‘ბფტხჱუ Ⴐ’ႭႨნ
ლიხჴ ყრჵფ რტყშფჵფუ ჳყფ ჲჯფტშრძ რტყშფჵფწფჭჳ ‘ჱფწრჳჴჱფ Ⴤჩრტჴძრჳშხჭ შჭ რ Ⴣრჸ’Ⴀნ
ლჃხწშჭრჭტფ ჱრჳფ შჲ ხსჳრშჭფუ რჲ რჭ რტყშფჵფწფჭჳ ჱფჶრჱუႭნ
ლႶႯႤ ႬႽ ႶႱႭႴႤნ
“ჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳ შჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ღფჭჳძჸ ჲტჱრჳტყშჭღႭ”
ძხხცფუ შჭჳხ ჲჯრტფ რჭუ წჴწსძფუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ყფრჱႭ
ჱფწრჳჴჱფ ფჩრტჴძრჳშხჭ წრჭႾ
ჭფ ჲჯფტშრძ რტყშფჵფწფჭჳ ჭრწფ შჲ რჭჭხჸშჭღძჸ ჶფძძ ტყხჲფჭႭ
ჯჴჳ ჳყფ წფჲჲრღფ რჲშუფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წჴჱრძ რღრშჭႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶყფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჲჯფტშრძ რტყშფჵფწფჭჳჲႫ ჳყფ ჱფტხჱუ ფჭუჲ რჳ ႴႭ
გხ ძფჳႦჲ ჲჴწწრჱშჹფႭ
დყფ ქშჱჲჳ წჴჱრძ შჲ ხქ ჯფხჯძფ შჭ რ სძხხუჸ ქშღყჳ რჭუ გფხ ხხႬჶხჭ რჭუ Ⴞ
დყფ ჲფტხჭუ წჴჱრძ ჲყხჶჲ ფჸფჲ ჶრჳტყშჭღ რ ყჴწრჭ ტყხხჲშჭღ სფჳჶფფჭ ღხძუ რჭუ რ უხძძႭ
დყფ ჳყშჱუ წჴჱრძ შჲ რ წრჭ ქშღყჳშჭღ რღრშჭჲჳ წხჭჲჳფჱჲ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ხქ რ ჯშძძრჱ ჶშჳყ ძშღყჳ ტხწშჭღ უხჶჭ ქჱხწ შჳႭ
დყფ ქხჴჱჳყ წჴჱრძ შჲ რ ჲჭრცფ ტხშძფუ ჭფჷჳ ჳხ რ ძჸშჭღ წრჭႭ
“Ⴠჭუ… … Ⴍ”
ჯჱხძხჭღფუ წჸ ჲჯფფტყ რჭუ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყფ ძრჲჳ წჴჱრძႭ
დყფ ყფრჱჳ ხქ რ წრჭ ჲჳრჭუშჭღ რჳ ჳყფ ჳხჯႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ძშღყჳ ჳყრჳ ჱრუშრჳფჲ ქჱხწ ჳყრჳ ყფრჱჳႭ
“… … ზყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႾ”
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ქშქჳყ წჴჱრძ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჸ ყფრჱჳ შჲ სფრჳშჭღ ჲხ ჯხჶფჱქჴძძჸ ჳყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳ ჶშძძ ჱშჭღ შჭ წჸ ფრჱჲ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
