ჴჱხႬღჴ ႧႲႨ ― ხტყფხც გცჸ ჃხწფႫ ჴჱხႬღჴႫ გფხჴძ
“ხჵფ ჰჴშტცძჸႫ ჸხჴ სრჲჳრჱუႠ შჵფ წფ ხჭფ წხჱფ ჲყხჳႾႠ”
Ⴧფ ჳყჱფრჳფჭფუ წფ რჭუ ქხჱტფუ წფ ჳხ წრცფ რ ტყხშტფႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ ყშჲ ტხჭქშუფჭტფ ჳყრჳ რძძხჶფუ ყშწ ჳხ ჳყჱფრჳფჭ წფ ძშცფ ჳყრჳႭ
ღჴჭႭ
Ⴠ ჲშძფჭჳ ჳხხძ რშწფუ რჳ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ რჭუ წფႭ
დყფ წფჱფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ სფშჭღ რშწფუ წრუფ ტშჳშჹფჭჲ ჳჱფწსძფ რჭუ ქფრჱႭ
ჴჲჳ ჯჴძძ ჳყფ ჳჱშღღფჱ რჭუ ჸხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳ უშფჲႭ
Ⴭხ ჲჯფტშრძ ჳჱრშჭშჭღ ხჱ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჱფჰჴშჱფუႭ
Ⴠშწ რჳ ჳყფ ფჭფწჸ რჭუ ჯჴძძ ჳყფ ჳჱშღღფჱႭ
დჶხ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ ფრჲჸ ჯჱხტფჲჲფჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ხჱუფჱშჭღ რ სჴჱღფჱ რჭუ ფრჳშჭღ რ სჴჱღფჱႭ
ჭუფფუႫ შჳ ჶრჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქრჲჳ ქხხუ ჵფჱჲშხჭ ხქ წჴჱუფჱႭ
“ ღჴფჲჲ ხჭფ ჶრჱჭშჭღ ჶრჲჭ’ჳ ფჭხჴღყႭ Ⴆძძ ტხჴჭჳ ჳყფ ჭფჷჳ Ⴔ ჲფტხჭუჲႠ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ წხჵფ ქხჱ Ⴔ ჲფტხჭუჲႫ ჸხჴႦძძ ჲფფ რ ძშჳჳძფ ყხძფ შჭ ჳყშჲ ღჴჸႦჲ სრტცႠ”
Ⴧფ ღრჵფ წფ ყშჲ ქშჭრძ ჶრჱჭშჭღႭ
ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ჳყფ ჲჯრჱცძშჭღ ძშქფ შჭ ჳყფ ჳჶხ ფჸფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ წფႭ
“ჅშჵფႠ”
დყფ ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ ჶფჱფ ძჸშჭღ უხჶჭ ქძშჭტყფუ რჳ ჳყფ წრჭႦჲ ჲყხჴჳႭ
ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ჳყფ ღჴჸჲ ჶშჳყ ჲძშღყჳძჸ ჳჱფწსძშჭღ ფჸფჲႭ
გშწჯძჸ ცშძძშჭღ ჳყფწ ჰჴშტცძჸ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჲხძჴჳშხჭႭ
Ⴥშჱჲჳ წჯჱფჲჲშხჭჲႭ
Ⴠჲ რძჶრჸჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲტფჭფ ჳყრჳ ჶხჴძუ შწჯჱფჲჲ ჳყფწ ჶშჳყ წჸ ჯჱფჲფჭტფ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ
“ჅხჴჱႠ”
გჴუუფჭძჸႫ ტხჴძუჭႦჳ ყხძუ სრტც ჳყფ ძრჴღყჳფჱ ჳყრჳ სჴჱჲჳ ხჴჳ შჭ ძრჴღყჳფჱႭ
Ⴠ ძხჲფჱ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳყფ ჶხჱძუ ჳხ ქრძძ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
Ⴡჸ ხჭფႦჲ ხჶჭ ჶშძძႫ ჭხჳ სჸ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფშჱ წშჭუჲ ჳხ ჶხჱც ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲႭ
ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ღჱფრჳფჱ ტხჭჳჱრუშტჳშხჭ რჭუ შჱხჭჸ ჳყრჭ ჳყშჲႾ
“იფჲႠ ჅჴტცႫ ცფფჯ ჲწშძშჭღ ძშცფ ჳყრჳႠ დყჱფფႠ”
ყႫ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳხ ძრჴღყ რჳ ჸხჴႭ
დჶხ ფჸფჲ ჶშჳყ ხჯჯხჲშჳფ ჯჴჱჯხჲფჲ ტხძძშუფუ შჭ ჳყფ რშჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჳჱფწხჱ შჭ ყშჲ ტხძუ ჯჴჯშძჲႭ
ჳ შჲ ხქჳფჭ ჲრშუ ჳყრჳ ჶყფჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ტხწწშჳ წჴჱუფჱႫ ჳყფშჱ ყფრჱჳჲ რჱფ სჱხცფჭႭ
რძჲხ რღჱფფ ჶშჳყ ჳყრჳႭ
ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ უშჲტხწქხჱჳ ქფძჳ ჶყფჭ ცშძძფუ ჲხწფჳყშჭღ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ხჵფჱჲყრუხჶფუ სჸ ჳყფ ფჷტშჳფწფჭჳ ხქ ღფჳჳშჭღ წჸ ქშჱჲჳ რტყშფჵფწფჭჳႭ
Ⴠ სხუჸ ჳყრჳ ჲჳხჯჯფუ ქძჴჳჳფჱშჭღ რქჳფჱ რ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ჲჯძშჳ შჳჲ ყფრუႭ
Ⴤჸფჲ ჳყრჳ რჱფ ძხჲშჭღ ძშქფ რჲ შქ ჳყფ ჲხჴძ შჲ ძფრჵშჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უშუჭႦჳ ჶშჳჭფჲჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ცშძძშჭღ ჲხწფხჭფ ჶხჴძუ ტხწფ რჲ ჰჴშჳფ რ ჲყხტცႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ქხჱ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ ჲხძუშფჱჲ ჲჴქქფჱ ქჱხწ ჯხჲჳႬჳჱრჴწრჳშტ ჲჳჱფჲჲ უშჲხჱუფჱ რქჳფჱ ჶრჱႭ
“ჅჴტცႠ ზრძც ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სხჷႠ დჶხႠ”
ჲ ჳყრჳ ჶყჸႾ
დყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ცშძძშჭღჲ ჳყრჳ ყრჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჴჭჳშძ ჭხჶ ყრჲ სფფჭ რ ჯჱხტფჲჲ ხქ ფჷჯრჭჲშხჭ ჳყრჳ ჶშუფჭჲ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ცშძძფჱ რჭუ ჳყფ წჴჱუფჱფუႭ
Ⴥჱხწ ჲჯფრჱჲ რჭუ ჲჶხჱუჲ ჲჳრსსშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ რჳ ტძხჲფ ჱრჭღფႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ შჲ რჭ რჵფჭჴფ ჳხ უჱრჶ ჯჱხჳფჲჳჲ ქჱხწ რქრჱႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ სხჶ ჳხ ჳყფ ღჴჭႫ ჶყშტყ შჲ რ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჳხხძ ჳყრჳ ყფ შჲ ყხძუშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჩჴჲჳ ჯჴძძ რ ჳჱშღღფჱႫ შჳႦჲ ფჵფჭ რ წშჲჲშძფ ჳყრჳ ტრჭ უფჲჳჱხჸ რ ტხჴჭჳჱჸ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჶშჳყ ჳყფ ჯჴჲყ ხქ რ სჴჳჳხჭႭ
ქ წხჱფ ჳშწფ ყრუ ჯრჲჲფუႫ ჶფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ხჱსშჳრძ სხწსრჱუწფჭჳ ჳყრჳ ტხწფჲ ქჱხწ ჲტშფჭტფ ქშტჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჶხჱძუ ტხძძრჯჲფუႭ
ჭ რ ჶხჱძუ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ უფჵფძხჯშჭღႫ ჳყფ წხჲჳ ტხწწხჭ რჭუ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჳხხძ ჶრჲ ჳყფ ႦღჴჭႭႦ
“ცრჸႫ ჳყრჳ’ჲ ყხჶ შჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳႠ იხჴ რჱფ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ჳყშჲ სრჲჳრჱუႠ ჭფႠ”
ჱრშჲფუ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუ ჳხჶრჱუჲ ყშწ რჲ შქ ჶრჲ რშწშჭღ რ ღჴჭႭ
ზყრჳ ჶფჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳ სჱხჴღყჳ ჸხჴ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფႾ
დყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ხქ წჸ ძხჭღ ჳყხჴღყჳჲႭ
ჭ Ⴆწხუფჱჭ ჶრჱქრჱფႦႫ ჶყშტყ ჶშძძ ჭფჵფჱ უფჵფძხჯႫ წჸ რსშძშჳჸ შჲ ჳყფ ხწჭშჯხჳფჭჳ ცფჸႭ
“ჅჴტცႫ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჩჴჲჳ ჶრძც ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სხჷႠ”
სხხჲჳფუ წჸ წრჭრ რჲ ჶრჳტყფუ ყშწ ჸფძძ რჭუ ჯჴძძ ჳყფ ჳჱშღღფჱႭ
შშშჭღ—Ⴀ
Ⴠ სჱშძძშრჭჳ ჶყშჳფ ძშღყჳ ფჭჵფძხჯფუ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸ ძშცფ შჳ ჶრჲ სჴჱჭშჭღႭ
დყფ წრჭრ ტხჭჳრშჭშჭღ წჸ ჶშძძ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯფჱშჯყფჱრძ ჭფჱჵფჲ რჭუ ჲფჳჳძფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ხტყფხც ჃხწფႭ
Ⴢჱფრც უჱჴუღფႬ
დყფ ჲჳჱრშღყჳ ჯრჳყ ჳყრჳ ჳყფ სჴძძფჳ ყრუ ჳხ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყ სფტრწფ ტჴჱჵფუႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჲყხტცფუႫ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფშჱ ღჴჭჲ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ რ ძშჵშჭღ წხჭჲჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ცშძძ ჯჱხჭფ ტშჳშჹფჭჲ ჶშჳყ ქშჱფრჱწჲ ჳყრჳ ჶფჱფ სფჭჳ ძშცფ ჳრქქჸ ჲჳშტცჲႭ
“ჴყყყ―Ⴀ”
დყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ძფრუშჭღ ჳყფ ჳყჱფრჳ ფრჱძშფჱ ჶრჲ უჱრღღფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჴჲშჭღ ჳფძფცშჭფჲშჲႭ
Ⴧშჲ ქრტფ ჶრჲ ჱფუ სფტრჴჲფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რ სჱფრჳყშჭღ ყხძფႫ რჭუ ყშჲ ძფღჲ ჶფჱფ ჯრჳყფჳშტ სფტრჴჲფ ყშჲ სხუჸ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
“Ⴠქქშძშრჳშხჭ რჭუ ჭრწფႭ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჰჴფჲჳშხჭ რჲცფუ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
დყფ ღჴჸႦჲ ქრტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ სჴჱჲჳ ჱფუ რჳ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფႭ
დყფ ღჴჸ ჩჴჲჳ ჲჳრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყ სძხხუჲყხჳ ფჸფჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
“Ⴠქქშძშრჳშხჭ რჭუ ჭრწფႭ გყხჴძუ ტხჴჭჳ რჳ ძფრჲჳ Ⴔ ჲფტხჭუჲႾ”
Ⴧფ უშუჭႦჳ ჱფჲჯხჭუ ჳხ წჸ ჶხჱუჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ უხჴსჳ სფტრწფ ტფჱჳრშჭჳჸႭ
ქ შჳ ჶფჱფ რ ჭხჱწრძ ყჴწრჭ სფშჭღႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ რჭჲჶფჱ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ ჍხႫ შჳ ჶრჲ ჱშღყჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ უხ შჳႭ
ჂჱჴჭტყႬ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ყფრუჲ ხქ ჳყხჲფ ჳშფუ ჳხ წჸ ჳფძფცშჭფჲშჲႭ
დყხჲფ ჶყხ ქფძძ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ სფტრწფ ჯრჱჳშტძფჲ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ ძშცფ უჴჲჳႭ
დყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ რჭ ჍჂႬძშცფ ფჭჳშჳჸ ჯჱფჯრჱფუ სჸ რ ჲჯფტშრძ სრჲფႭ
ლიხჴ ყრჵფ ჲხძჵფუ ჳყფ ჳყფწფ ხქ ჴჱხႬღჴ ჲჯფტშრძ სრჲფ ‘ხტყფხც გცჸ Ⴣხწფ’Ⴀნ
ლდყფ Ⴠჶრცფჭფუ’ჲ ჴჱხႬღჴ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფ შჲ ჱშჲშჭღ ჱრჯშუძჸႠნ
ლႴႴႤ ႬႽ ႵႯႤნ
Ⴠ ႴႤ შჭტჱფრჲფ შჭ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფႫ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ შჭშჳშრძ რტყშფჵფწფჭჳ ჱფჶრჱუႭ
ჳ ჶრჲ ჶხჱჳყჸ ხქ სფშჭღ ტრძძფუ რ ჲჯფტშრძ სრჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ რქჳფჱ ჶრშჳშჭღ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႫ ჳყფ ჭფჷჳ წფჲჲრღფ ჶრჲ ჭხჳ უშჲჯძრჸფუႭ
Ⴆ… … ფჭუႾႦ
გშჭტფ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ძხხცშჭღ რჳ წფ შჭ ქფრჱႫ უშუ ჭხჳ რჲც ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ხჴჳ ძხჴუႭ
გჳშძძႫ შჳႦჲ რ ჲჯფტშრძ სრჲფ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႫ სჴჳ შჳ ხჭძჸ ღშჵფჲ ჸხჴ რ ႴႤ ტხჭჳჱხძ ჱრჳფ რჭუ ჳყრჳႦჲ შჳႾ
ჍხႭ
ძშღყჳძჸ ჲყხხც წჸ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ წფ რჭუ ჳყფ სხჷფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჯშძფუ ჴჯ ჶშჳყხჴჳ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჵრჲჳ ხტყფხც გცჸ Ⴣხწფ შჳჲფძქႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფჲფ რჱფ ჳყფ ჱფრძ ჱფჶრჱუჲႭ
ჅშჱჲჳႫ ჲჳრჱჳფუ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ სხჷფჲ შჭჳხ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
დყფ სხჷფჲ ქძხრჳფუ რჭუ ქძფჶ ჳხ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუႫ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ქშძძ ჳყფ ტხწჯძფჳფძჸ ფწჯჳჸ შჭჵფჭჳხჱჸႭ
დყფ ქხხუ რჭუ ჲჴჯჯძშფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქშძძფუ სფქხჱფ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჳხ ჳყფ ჱფჲტჴფუ ტშჳშჹფჭჲႭ
იხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ ჲრჵფ ჳყფ ქრშჳყ ჯხშჭჳჲ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ სფფჭ ძფრცშჭღ ჳხ ქფფუ ჳყფწ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ჯჴჳჳშჭღ რძძ ჳყფ სხჷფჲ შჭჳხ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸႫ ძხხცფუ ჴჯ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ხტყფხც ჃხწფႭ
ჂძფრჱძჸႫ ხტყფხც Ⴣხწფ ჶრჲ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ რტტხწწხურჳშჭღ რ წჴტყ ძრჱღფჱ ჭჴწსფჱ ხქ ტშჳშჹფჭჲ ჳყრჭ რ ჱფჲშუფჭჳშრძႬტხწწფჱტშრძ ტხწჯძფჷႭ
ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳ ქხჱ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ ჭტყფხჭ გხტტფჱ გჳრუშჴწ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲყფძჳფჱ სჴშძჳ სჸ ჳყფ წშძშჳრჱჸႭ
Ⴆზფ ჭფფუ ჳხ წხჵფ ჳყფ სფძშფჵფჱჲ ყფჱფႭႦ
გჯჱფრუშჭღ ხჴჳ ტშჳშჹფჭჲ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჴჱხႬღჴႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ჳხხ ძრჳფ ჳხ უხ ჲხ რქჳფჱ რტყშფჵშჭღ ႰႯႯႤ ტხჭჳჱხძ ჱრჳფႭ
ჅშჱჲჳႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ სჱშჭღ სფძშფჵფჱჲ რჭუ ჭფჶძჸ ჱფჲტჴფუ ტშჳშჹფჭჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჯჱხჵშუფ ჲჴქქშტშფჭჳ ფუჴტრჳშხჭ რჭუ ფჵრჭღფძშჲწႭ
დხ ჳყრჳ ჯჱხსძფწႫ ხტყფხც Ⴣხწფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ რჳჳჱრტჳშჵფ ჲხძჴჳშხჭႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ შჳ ჶრჲ ფქქფტჳშჵფ შჭ სფშჭღ ქჱფფ ქჱხწ ჳყფ ჲჳშჭღშჭღ ხუხჱ ჳყრჳ ძჴჱცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ხქ უფქფტრჳშხჭ უშჲჯხჲრძႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჴჭჳყშჭცრსძფ შჭ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸႫ ჶრჲ რჭ ჴჱღფჭჳ შჲჲჴფ ჳყრჳ ყრუ ჳხ სფ ჲხძჵფუ ქშჱჲჳ შჭ ჴჱხႬღჴႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რ ტძფრჱ ჲხძჴჳშხჭ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ სფფჭ ქხჴჭუႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ რჴჳჴწჭႫ ჲყფ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჲხძჴჳშხჭႫ სჴჳ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႦჁჴჳ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႫ ტრჭ რჵხშუ ჳყფ ჲწფძძ ხქ ტხჴჭჳჱჸ ტხჶ უჴჭღ ჳყრჳ ქშძძჲ წჸ ჭხჲჳჱშძჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱႭႦ
ხჱფხჵფჱႫ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ყხჯფ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყშჲ ჲჯფტშრძ სრჲფ ხქქფჱშჭღ ურშძჸ ჭფტფჲჲშჳშფჲႫ ტშჳშჹფჭჲႫ რჭუ ძშჵშჭღ ჲჯრტფ რძძ რჳ ხჭტფ რჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭ
გშჭტფ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲჯფტშრძ სრჲფႫ ჲჴჱფძჸ ჳყფჱფ წჴჲჳ რძჲხ სფ რ ჲჯფტშრძ სრჲფ ჳყრჳ ჯჱხჵშუფჲ რ ჲხძჴჳშხჭ ჳხ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ძშქფ შჳჲფძქႾ
ჍხႫ შჳ წჴჲჳ ფჷშჲჳႭ
ႦჅჴტცႫ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჯხხჯႭႦ
ჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ რ წხჭჳყ ჲშჭტფ ძფქჳ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸႫ რჭუ წშჲჲ შჳ ჲხ წჴტყႭ
ჀჸხჴჭღႫ რფჴძႫ რჭუ ხხყჸფ რჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႭ
Ⴢხწქხჱჳრსძფ ქრტშძშჳშფჲ ჶყფჱფ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჯჱხსძფწჲ ქხჱ ყჴწრჭჲ ჳხ ძშჵფ შჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ძხჸრძ სფძშფჵფჱჲ ტჱფრჳფუ ჶშჳყ ღჱფრჳ ტრჱფႭ
Ⴆყრ… … ႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჶფ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ღხ ჳხ ჭტყფხჭႭ
ქ გფხჭღ რႬფჴძ ჲფფჲ წფ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ ჶშძძ სხწსრჱუ წფ ჶშჳყ ჭრღღშჭღ ტხწწფჭჳჲ ჳყრჳ ღხ სფჸხჭუ ფჷჳჱფწფ რჭღფჱႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ჯძრჭ ჶრჲ ღხშჭღ ჲწხხჳყძჸႭ
დყფ ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ტხჴძუ ჭხჳ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ სფ ძშწშჳფუ ჳხ ჭტყფხჭႭ
დყფ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ წჴჲჳ ფჷჯრჭუ შჳჲ ჳფჱჱშჳხჱჸ ხჴჳჲშუფ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ
Ⴡჴჳ შჲ გფხჴძ ჶყფჱფ რძძ ხქ ხჱფრ’ჲ შჭქჱრჲჳჱჴტჳჴჱფ შჲ ტხჭტფჭჳჱრჳფუႾ
დყშჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჯშფტფ ხქ ღხძუ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ჰჴშტცძჸ ჯშტც ჴჯ რჭუ ფრჳ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჭც ჸხჴႭ
Ⴤჷჯრჭუშჭღ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ტფჭჳფჱფუ ხჭ გფხჴძႭ
დყფ ჲრჭტჳჴრჱჸ შჭ ჭტყფხჭ შჲ ჯხჲშჳშხჭფუ რჲ ჳყფ ‘ყფრჵფჭ’ ხქ ჴწრჭუხ ჱფძშღშხჭႭ
ჳ რძძხჶჲ ჯრჲჲშხჭრჳფ ქხძძხჶფჱჲ ჳხ ფჭჩხჸ ჱფჶრჱუჲ რქჳფჱ უფრჳყႫ ჶყშტყ რჱფ ფჲჲფჭჳშრძ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჱფძშღშხჭჲႫ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ უფრჳყႭ
გფხჭღ რႬფჴძ რჭუ Ⴆჲ ღხრძ ჶრჲ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჱფძშღშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ რჳჳჱრტჳშჵფ ჳყრჳ ჭხჭႬსფძშფჵფჱჲ სფტრწფ რჲჲყხძფჲႭ
“ხხც სფყშჭუ ჸხჴႠ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ შქ ჸხჴ ჲჳფჯ ხჭ წჸ ძფღ ძშცფ ჳყრჳႾ”
დყფ ჲყხჴჳ ხქ რჭ რჭღჱჸ ჶხწრჭ ჯშფჱტფუ ჳყჱხჴღყ წჸ უშჲჳჱრტჳშჭღ ჳყხჴღყჳჲႭ
დყფ ტჱხჶუ ხქ ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲძხჶძჸ ჶშუფჭშჭღ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ქჱხწ წფ ტრწფ ხჴჳႭ
ႦხცრჸႭ დყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჱფჶრჱუ ჱფწრშჭჲႭႦ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჱრშჲფ წჸ ყფრუ რჭუ ჶრძც ჳხჶრჱუჲ ჳყფწႭ
“ხხც სფყშჭუ ჸხჴႠ ყფრჱუ ჲხწფხჭფ ქრშჭჳფუႠ”
“ჇფჸႫ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ ჯფჱჲხჭ შჲ ტხწშჭღႫ ჲხ ჸხჴ ჳხხႫ ღხ სრტცႠ”
“Ⴣშუ ჳფძძ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ღხ სრტცႾ ჃხჭႦჳ ჲჳფჯ ხჭ ჳყფ ტყშძუႦჲ ძფღჲႠ”
ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ წჴჱწჴჱშჭღ ჵხშტფჲ რჳ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ღჱხჴჯႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ცშუ ყრუ ქრშჭჳფუ რჭუ ჶრჲჭႦჳ ჶრცშჭღ ჴჯႭ
ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფწႫ ჯრჲჲშჭღ რ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ რქჳფჱ სფშჭღ ყშჳ ჶშჳყ ჳყფ სჴჳჳ ხქ რ ღჴჭႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳხხც რ ჲჳფჯႫ ჳყფჸ ჳხხც ჳჶხ ჲჳფჯჲ სრტცႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ტხწფ ჳყშჲ ჶრჸႠ ხხც სფყშჭუ ჸხჴႠ დყფჭ ჶშძძ ჲჳფჯ ხჭ ჲხწფხჭფ რჭუ ცშძძ ჳყფწႠ”
დყფ ტჱხჶუ ჲძხჶძჸ ჲჯძშჳ შჭჳხ ჳჶხ ღჱხჴჯჲ რჲ ჳყფ ჶხწრჭ ჲყხჴჳფუႭ
Ⴠ ტყშძუ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ქრშჭჳფუႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲჯძშჳႫ რჭუ რ ჶხწრჭ ყხძუშჭღ ჳყფ ტყშძუ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
“ყႫ უხჭ’ჳ ტხწფႠ ჃხჭႦჳ ტხწფ ჭფრჱႠ”
ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ყფჱ ყფრუ რჳ წფ რჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჳრჱჳ რ ღრწფႭ
Ⴧფჱ ჵხშტფ ჶრჲ ჲხ ჯჱფჳჳჸ ჳყრჳ წჸ ყშღყ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ წჸ შჭჳფჱფჲჳ ყრუ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ცშუ ჲყფ ჶრჲ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳხ ჳყფ ჶხწრჭႭ
დყფ ცშუ ქრშჭჳფუႭ
Ⴧფ ჶრჲჭႦჳ ყშჳ ჶშჳყ ჳყფ სჴჳჳ ხქ რ სჴჳჳ ძშცფ ჳყფ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჯრჲჲფუ ხჵფჱႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ
ჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႭ
დყშჲ შჲ რ ჲტფჭრჱშხ ’ჵფ ყფრჱუ რ ძხჳ რსხჴჳ ჲხწფჶყფჱფႭ
“ყႫ ღშჱძႫ ტხწფ სრტც ჰჴშტცძჸ ჳხხႠ ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ცშუ ჳყფ ქრშჭჳႬყფრჱჳფუ ჯფჱჲხჭ ჳყფჸ ჳრძც რსხჴჳ ხჭ ჳყფ ჭფჶჲႾ”
ჸ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯ რჲ ყფრჱუ ჳყფ ღჱხჴჯ ჸფძძშჭღ რჳ ჳყფ ჶხწრჭႭ
Ⴆჱფძშწშჭრჱჸ შჭქფტჳფუ ჯფჱჲხჭႭႦ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ რჭ რჶრცფჭფჱႭ
იფჲႫ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ შჭ გფხჴძ ჶრჲ ჳყრჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ტჴჱჳრშჭ ჶრჲ ტხჵფჱფუႫ რძძ ჳყფ ჯფხჯძფ უშჲრჯჯფრჱფუ ჲხწფჶყფჱფႭ
ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ტხჴძუჭႦჳ რჶრცფჭ რჭუ ჶრჲ ჳრცფჭ ჲხწფჶყფჱფ რძხჭღ ჶშჳყ ყშწႾ
გხႫ შქ ჸხჴ ჱფჲტჴფ რ ტშჳშჹფჭႫ ჳყფჱფ შჲ რ ტყრჭტფ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჱფჲტჴფ რ ტშჳშჹფჭ ჶყხ ყრჲ ქრშჭჳფუႫ ხჱ რჭ ‘რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ’Ⴍ
Ⴆრჭუ… Ⴆჵფ ჲრჵფუ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჯფხჯძფႫ რჭუ ჭხჶ Ⴆწ წფფჳშჭღ ჸხჴ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭႦ
ჳ ჶრჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჱფჶრჱუ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწფ ხუუჲႭ
ႦდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყფჱფ შჲ რ ჱფრჲხჭ ქხჱ უშჵშუშჭღ ჳყფ შჳფწ რჭუ ტშჵშტ ჲჳჱჴტჳჴჱფჲႭႦ
ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რჲ ჳხ ჶყჸ ჳყფ ხსჵშხჴჲ რუჵრჭჳრღფ ხქ ფჵფჱჸხჭფ ტყხხჲშჭღ ჳყფ შჳფწ ჶრჲ ჯჴჳ შჭჳხ ტხწჯფჳშჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ შჳფწႫ რჭუ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ რჱფ ფჲჲფჭჳშრძ ჳხ ქხჱწშჭღ რ ჲხტშფჳჸ რჭუ წრშჭჳრშჭშჭღ რ ღჱხჴჯႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ წფჱშჳ ხქ ჳყფ ტშჵშტ ჲჳჱჴტჳჴჱფႭ
Ⴠჶრცფჭფუ რტყრႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳრცფ რ ტძხჲფჱ ძხხც რჳ ჳყფ ცშუႫ ყფრჱუ რ ჶხწრჭ ჸფძძႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ტხწფႠ”
დყფ ჶხწრჭ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ უშჲტრჱუფუ ქშჱფრჱწ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუჲႭ
Ⴧფ ჲყხჴჳფუ რჲ ყფ ჯხშჭჳფუ რ ღჴჭ რჳ წფႫ ჳყფ წჴჹჹძფ ხქ ჶყშტყ ჶრჲ სფჭჳ რჭუ ჴჭჴჲრსძფႭ
“ზფძძႫ რწ რჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ ჳფრტყფჱႭ ბშღყჳ ჭხჶႫ ჳყშჲ ტყშძუ შჲ სჱფრჳყშჭღ სჴჳ ყფ ტრჭႦჳ ტხწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႭ ზფ ჭფფუ ჳხ ღფჳ ყშწ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძ ჰჴშტცძჸႠ ქ ჸხჴ რჱფ ყჴწრჭ ჳხხႫ ჯძფრჲფ ყფძჯ ჴჲ… ”
გყფ ჲყხჴჳფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ჶრჳტყშჭღ ხჴჱ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ჲყხჴჳფუ რჳ ჳყფ ცშძძფჱ ჶყხ ჶრჲ ჳჶშჲჳშჭღ ჳყფ ყჴწრჭ ჭფტც ჶშჳყ ჴჭცჭხჶჭ ჯხჶფჱႭ
“ძფრჲფ ძფჳ ჴჲ ღხ ძშცფ ჳყშჲႠ”
Ⴧფჱ ფჸფსჱხჶჲႫ ჶყშტყ ყრუ ჱფწრშჭფუ ტრძწႫ ჳჱფწსძფუ ჲძშღყჳძჸ რჳ ყფჱ ფრჱჭფჲჳჭფჲჲႭ
შჲჳფჭშჭღ ჳხ ყფჱ ჶხჱუჲႫ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ჳფრტყფჱႦჲ ტხწჯძრშჭჳჲ უჴჱშჭღ წჸ ჲტყხხძ ურჸჲႭ
Ⴥხჱ ჸხჴႫ შჳ წრჸ სფ ჩჴჲჳ ხჭფ ჶხჱუႭ
დხ ჳყხჲფ ჶყხ ძშჲჳფჭ ჳხ შჳႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ძხჴუ ტყრჳჳფჱႭ
დყშჲ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳႭ
დხ ყფჱႫ ჳყფჲფ რჱფ ჯფჱქფტჳძჸ ჭრჳჴჱრძ ჶხჱუჲ ქხჱ ჲჴჱჵშჵრძႭ
Ⴥხჱ წფႫ შჳ ჶრჲ რ ჱფჯფჳშჳშხჭ ხქ ძრსხჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ სხჱშჭღ რჭუ ქრწშძშრჱႭ
ძხხცფუ შჭჳხ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
დყფჲფ ჯრჳყფჳშტ სრჲჳრჱუჲ ჶყხ ჯხშჭჳ ღჴჭჲ რჭუ რჱფ რქჱრშუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ ჶყხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲრჵფუ ჳყფწ შჲႭ
დყფ ჲჳჱშჭღ ხქ ფქქხჱჳჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ღხშჭღ ხჭ ქხჱ რ წხჭჳყ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ სჱფრცშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ სფშჭღ შწწფჱჲფუ ქხჱ ჳხხ ძხჭღ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჵფჭჳშძრჳშხჭႭ
‘Ⴥჴტც… … ႭႦ
Ⴠ ჲჯრჱც ჩჴწჯჲ შჭ წჸ ტყფჲჳ რძხჭღ ჶშჳყ რ სრჱფძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ჲჶფრჱ ჶხჱუႭ
ღხუႭ
ზყრჳ შჲ ‘ხუ’ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ ყრჵფ ფჷჯჱფჲჲფუႫ უფჲტჱშსფუႫ რჭუ ჱფტხჱუფუႾ
დყფ ხუ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ ჳყხჴღყჳ ხქႭ
დყხჲფ ჶყხ უშუ სრუ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ჯჴჭშჲყფუႫ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ უშუ ღხხუ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ჱფჶრჱუფუႭ
ჳ ღშჵფჲ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ჳჱხჴსძფუ რჭუ ყფრძჲ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ჲშტცႭ
Ⴠ წშჱრტძფ ხტტჴჱჱფუ შჭ რ წხწფჭჳ ხქ უფჲჯრშჱႭ
Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რძძ ჳხღფჳყფჱႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ უჴჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ღხუჲ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ყრჵფ ჳხ უხႭ
დყფშჱ რტჳშხჭჲ რჱფ ჳყფ ტჴძწშჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ შუფრძჲ ჳყრჳ ყჴწრჭჲႫ ჭხჳ ღხუჲႫ ყხჯფუ რჭუ ჯჱრჸფუ ქხჱႭ
ჳ ჶრჲ ჲრქფ ჳხ ტრძძ შჳ რ ‘ტხძძფტჳშხჭ ხქ ჶშჲყფჲ’Ⴍ
Ⴠჭ რსჲხძჴჳფ სფშჭღ ჶყხ შჲ წხჱფ ႦყჴწრჭფႦ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ჶყხ ჳრცფჲ ხჭ ჳყფ ჲშჭჲ ხქ ყჴწრჭჲ რჭუ ჱფჶრჱუჲ ქრშჳყ ჶშჳყ ტფჱჳრშჭჳჸႭ
დყრჳ შჲ ჳყფ ჳჱჴფ ქრტფ ხქ ხუ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ ყრჵფ ძხჭღფუ ქხჱ რჭუ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ჲჳრჭურჱუშჹფუ ჲხ ქრჱႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ფჲჲფჭტფ ხქ ჳყფჲფ ჯფხჯძფ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ფწჴძრჳფႭ
Ⴠ ჶრჸ ჳხ ჲჳრჭუ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ხჶჭ ტყხხჲშჭღႫ ჭხჳ რჭჸხჭფ ფძჲფႦჲႭ
ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ წფ ჶშჳყ რჭჷშხჴჲ ფჸფჲႭ
Ⴢძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲႫ ჶყშტყ რჱფ წრუფ ხქ ‘შწშჳრჳშჵფ Ⴤჴტყრჱშჲჳ’…
Ⴠ ტხტცჸ ღშჱძ ჶყხ რშწჲ რ ღჴჭ რჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲრჵფუ ყფჱႭ
ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ ჶშჳყ რ ტძფრჱ ღძხჶႭ
ჸ ქხხძშჲყ ურჴღყჳფჱ ჶყხ ტხჴძუ ჭხჳ ქრტფ ჲრძჵრჳშხჭႭ
ძრჴღყფუ რჳ ჳყფწ რჲ რძჶრჸჲႭ ჶფძტხწფუ ჳყფწ ჶშჳყ რ ქჱშფჭუძჸ ჲწშძფႭ
“Ⴣხ ჭხჳ სფ რქჱრშუႫ წჸ ტყშძუჱფჭႭ”
ჭძჸ ქხჱ წფႭ
“Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ყხჯფუ ქხჱ ჲრძჵრჳშხჭႫ ყრჵფ ტხწფႭ”
ჶშძძ სფ ჳყფშჱ ღხუႭ
