ჴჱხႬღჴ ႧႱႨ ― რფჴჭღჲრჭ ხჴჭჳრშჭ ჲჴწწშჳႫ ჴჱხႬღჴႫ გფხჴძ
რფჴჭღჲრჭ ხჴჭჳრშჭႫ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲჯფტშრძ წშჲჲშხჭႫ ჶრჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ წხჴჭჳრშჭ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ Ⴢყფხჭჶრჭღჲრჭ ხჴჭჳრშჭႭ
Ⴠ ႰႱႵწ ყშძძ ჳყრჳ შჲ ძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყფ ႰႳႳწ ხქ Ⴢყფხჭჶრჭღჲრჭ ხჴჭჳრშჭႫ ჶყშტყ შჲ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ ტრძძ რ წხჴჭჳრშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ რ ჲწრძძ წხჴჭჳრშჭ ႰႱႵწ რსხჵფ ჲფრ ძფჵფძႫ შქ ჸხჴ ტრჭ ძშქჳ ჸხჴჱჲფძქ რ ძშჳჳძფ ჴჲშჭღ ჳფძფცშჭფჲშჲႫ ჳყშჭღჲ ტყრჭღფႭ
დყფ ხჯფჭ ჵშფჶ ჶრჲ ჲხ ტძფრჱ ჳყრჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჭღჭრწ რჱფრႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჴჱხႬღჴႫ ტხჴძუ სფ ჲფფჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ სძრტც ტჴჱჳრშჭႫ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴠჲჲფწსძჸ სჴშძუშჭღ ძხტრჳფუ შჭ ჭფრჱსჸ იფხჴშუხ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჲფფჭႭ
Ⴆ ჶრჭჳფუ ჳხ ტყფტც შქ ჳყფ ღრჳფ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჯფჭႭႦ
Ⴠჯხტრძჸჯჲფ რძჲხ ტრწფႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ ღრჳფ ჲრჶ შჭ ჳყფ ტხწწფჭჳჲ ტხჴძუჭႦჳ ყრჯჯფჭ რღრშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჵშფჶ რძძხჶფუ სჸ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ ძშწშჳფუ ჳხ ჳყფ ჯრჭხჱრწშტ ჵშფჶ ხქ ჴჱხႬღჴႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჲტრჭჭფუ ჳყფ ღჱფფჭ ჳფჱჱშჳხჱჸ ხტტჴჯშფუ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲႭ
ლჀჶრცფჭფუ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ’ჲ ჴჱხႬღჴ უხწშჭრჳშხჭ ჱრჳფႹ ႳႷႤნ
Ⴡჸ ტხჭჲშჲჳფჭჳძჸ ჯფჱქხჱწშჭღ წშჲჲშხჭჲ ქხჱ რ წხჭჳყႫ ჶფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ხსჳრშჭ რ ტხჭჳჱხძ ჱრჳფ ხქ ტძხჲფ ჳხ ყრძქႭ
ლდხ ჴჭძხტც ‘Ⴧფძძ Ⴣშქქშტჴძჳჸ’Ⴋ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ტხწჯძფჳფ ႰႰႯ ‘Ⴧრჱუ Ⴣშქქშტჴძჳჸ’ წშჲჲშხჭჲႠნ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძ ყრჲ ჲჳფრუშძჸ შჭტჱფრჲფუႭ Ⴆწ ჲჳშძძ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ ჱხძფ უშქქშტჴძჳჸ ჯძრჸჲႭ
ტხჴძუ ქფფძ ჳყრჳ რჲ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ შჭტჱფრჲფუႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵრჱშრჭჳჲ ფჭტხჴჭჳფჱფუ შჭ ჳყფ წშჲჲშხჭ შჭტჱფრჲფუႭ
ჳ შჲ რძჲხ ჳჱჴფ ჳყრჳ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ყრჲ რძჲხ შჭტჱფრჲფუ ჯჱხჯხჱჳშხჭრძძჸႭ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჳჴჱჭ რ სძშჭუ ფჸფ ჳხ ჳყფ შჭტჱფრჲფუ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႭ
დყფ ჱფჲტჴფ ხქ რ ქფჶ ტშჳშჹფჭჲ ფჭუფუ ჴჯ სფტხწშჭღ რ უხჹფჭ ჯფხჯძფႭ
ჳფწჲ ჶფჱფ რძჲხ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳႫ შჭტძჴუშჭღ ჯხჳშხჭჲႫ ჲჯფტშრძ ქხხუჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ ქხჴჭუ შჭ ჲჳხჱფჲႫ რჭუ ჴჲფქჴძ ტხჭჲჴწრსძფჲႭ
Ⴭხ შჳფწ წხჱფ რჳჳჱრტჳშჵფ ჳყრჭ ტშჵშძ ჱფჲტჴფ ყრჲ ფწფჱღფუႭ
ჭ ჲყხჱჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უჱრწრჳშტ ტყრჭღფ ფჵფჭ რჲ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფუႭ
Ⴠჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ ჳყფ ურჸჲ სფტრწფ წხჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყხჱხჴღყძჸ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფ ჱფჲტჴფუ ტშჳშჹფჭჲ შჭჳხ სფძშფჵფჱჲ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ გრძჵრჳშხჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ ურშძჸ წშჲჲშხჭჲ ჳხ ჳყფ წრჷშწჴწႭ
დყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჯჱხსძფწ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ჳყფ ჵრღჴფ უშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძႭ
Ⴤჵფჭ ჶშჳყ რ ტჴჱჲხჱჸ ღძრჭტფႫ ჳყფ ღჱფფჭ ჳფჱჱშჳხჱჸ ხტტჴჯშფუ ტხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ყრძქ ხქ ჴჱხႬღჴႭ
ჸ შჭქძჴფჭტფ უშუ ჭხჳ ჱფრტყ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ჴჱხႬღჴႫ შჭტძჴუშჭღ ხტყფხცႬუხჭღ რჭუ ჴჱხႬუხჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ წრცფ ჳყრჳ რჱფრ ჲწრძძႫ შჳ შჲ წხჱფ ჳყრჭ ႵႯႤ ხქ ჴჱხႬღჴႭ
წჴჳჳფჱფუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ხტყფხც გცჸ ჃხწფႫ ჶყშტყ ხქჳფჭ ჲრჶ შჭ ჳყფ წფუშრႭ
“ზყფჭ ჳყფ ტხჭჳჱხძ ჱრჳფ ჶრჲ ႳႷႤႫ ხჭძჸ რ ქფჶ ყჴჭუჱფუ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჱფჲტჴფუႭႭႭ Ⴍ”
უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ჳხ ჱფჲტჴფ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჯფხჯძფႫ სჴჳ ჳყფ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ ხქ ჳყფ ჱჴძშჭღ ჱრჳფ ჶრჲ წხჱფ ღფჭფჱხჴჲ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფ ჱრჳფ ხქ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ ტშჳშჹფჭჲ ჶრჲ ჵფჱჸ ძხჶႭ
დყფ ღფჭფჱხჴჲ ჱჴძშჭღ ჱრჳფ ჶრჲ ჴჭუფჱჲჳხხუ რჲ რჭ ჴჭრჵხშურსძფ ჯჱშჵშძფღფ ხქ ჳყფ რუჵრჭტფ ჳფრწႭ
ყრუ ჳხ ქშღყჳ ქხჱ უხწშჭრჭტფ ჶშჳყ ხჳყფჱ ღჴჸჲႫ სჴჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ჶრჲ რჶრცფჭფუႭ
Ⴧფ ყრჲ სფტხწფ რ ჲხძხ ჯძრჸფჱ შჭ რ სრჳჳძფ ჱხჸრძფႭ
გხႫ ჶრშჳფუ ქხჱ ხჳყფჱ Ⴠჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჳხ ჯფჱქხჱწ ჲჯფტშრძ წშჲჲშხჭჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ტჱფრჳფ Ⴠჶრცფჭფუ სფძშფჵფჱჲႭ
დხურჸ შჲ ჳყფ ႲႯჳყ ურჸ ჲშჭტფ ფჭჳფჱფუ ჴჱხႬღჴ რქჳფჱ ჶრშჳშჭღ რჭუ ჶრშჳშჭღႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჲფფ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჴჲფუ ჳყფ ჲჯფტშრძ წშჲჲშხჭ ტჱფრჳშხჭ ჳშტცფჳ ყრუႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფწ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ რფჴჭღჲრჭ ხჴჭჳრშჭႭ
“ცშჲჲჲ—Ⴀ”
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ყრუ ტძშწსფუ ჳხ ჳყფ ჳხჯႫ ჲყრცშჭღ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲ რჭუ ჱშჵფჱჲႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჱრჭ ჲხ ჱფტცძფჲჲძჸ ჳხ ჳყფ ჳხჯႫ ჳყფშჱ ჵხშტფჲ ჶფჱფ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ჲყრჱჯႭ
დყფ ჲჳფჱხშუ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჳყჴუ სფძრჳფუძჸ რჭუ ტრწფ ქრტფ ჳხ ქრტფ ჶშჳყ წფ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
დყფ ღჴჸႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ ყშჲ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ფფჱშფ ჲწშძფႫ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ჲფფჭ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ჳყფ ჹხწსშფ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
ჸ ყრჭუჲ წჴჲჳ სფ შჳტყშჭღ ჳხ ჲფფ წჸჲფძქ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ძშღყჳძჸ ძხჶფჱფუ წჸ ყრჭუ რჲ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ უშუ ჭხჳ უფჵშრჳფ ქჱხწ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ფჵფჭ რჭ შჭტყႭ
რსრსრსრცႠ
დყფ ჳჱფფ სჱრჭტყფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ძჴჱცშჭღ შჭ ჳყფ რშჱ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფწ ჲჴუუფჭძჸ სხწსრჱუფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠ ჲწრძძ ყხძფ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ უფქფჭჲფძფჲჲ ყფრუ ხქ ჳყფ ღჴჸჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ჱჱრრრႠ
გჳფჱხშუႫ ჶყხ ჭხჳშტფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႫ ძფჳ ხჴჳ რჭ რჭღჱჸ ჱხრჱ რჭუ ჯჱხჳფტჳფუ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ ყშჲ რჱწჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჸჯშტრძ სფყრჵშხჱ ჯრჳჳფჱჭ ჴჲფუ სჸ ჳყფ სრჲჳრჱუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყშწჲფძქႭ
დყფ ჲჳფჱხშუჲႫ ჶყშტყ ყრუ ძხჲჳ წჸ ჳყჱხჶშჭღ რსშძშჳჸ რჭუ წხსშძშჳჸႫ ჶფჱფ ჭხ ძხჭღფჱ რ ჳყჱფრჳ ჳხ წფႭ
Ⴧფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳჱფფ სჱრჭტყფჲ ჶშჳყ ჳფძფცშჭფჲშჲ რჭუ ძშქჳფუ ყშჲ ძფქჳ ყრჭუ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
დყფ ღჴჸႦჲ ჳჱფწსძშჭღ რჱწ ჲძხჶძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფჸ ჯხჴჱფუ ჳჱფფ სჱრჭტყფჲ ხჭჳხ ჳყფ ღჴჸႦჲ ქრტფႭ
რსრსრსრცႠ
Ⴣხჹფჭჲ ხქ ჳჱფფ სჱრჭტყფჲ ჶფჱფ ჲჳჴტც შჭ რ სჴჭტყ ხჭ ჳყფ ჲჳფჱხშუႦჲ ქჱრღშძფ ყფრუႭ
დყფ წხჴჳყ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ჲტჱფრწ შჭ ჯრშჭ ჶრჲ რძჲხ ქჴძძ ხქ ჳყშჭႫ ძხჭღ ჳჱფფ სჱრჭტყფჲႭ
ჳყჴუႬႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ შჭ რ ტძხჴუ ხქ უჴჲჳႫ რ წფჲჲრღფ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუႭ
ლიხჴ ყრჵფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ უფქფრჳფუ ჳყფ რფჴჭღჲრჭ ჲჯფტშრძ წშჲჲშხჭ ‘კხწსშფ ზრჵფ’Ⴍ ႧფჳყხუႹ დჱფრჳწფჭჳႨნ
ლჶჭფჱჲყშჯ ხქ ჳყფ ‘ფჶფძ’ შჲ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ Ⴠჶრცფჭფუ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႠნ
ლგჯფტშრძ წშჲჲშხჭ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭႹ ႰႯႯႤნ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ რჳ Ⴢყფხჭჶრჭღჲრჭ ხჴჭჳრშჭႫ გფხ ხხႬჶხჭ ჶრჲჭႦჳ რჳ ႰႯႯႤ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ სრჲჳრჱუႭ
ჲ ჳყშჲ რ ჲჸჲჳფწ ჶყფჱფ ჸხჴ ყრჵფ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭ შქ ჸხჴ შჭქძჴფჭტფ ჳყფ ჹხწსშფ ჶრჵფ შჭ ჲხწფ ჶრჸႾ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჳყფ ჵშტშხჴჲჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჲჸჲჳფწ სფტრწფ ფჵფჭ წხჱფ რჯჯრჱფჭჳႭ
ქ ႰႤ ჶრჲ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჳხ გფხ ხხႬჶხჭႫ ჶყხ ტძფრჱძჸ ჳყჱფჶ რ ცჭშქფ ჶშჳყ რ ქძრჲყႫ ჳყფჭ რჭხჳყფჱ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ჲყხჴძუ ყრჵფ სრჱღფუ შჭ რჭუ ცშძძფუ რ ჹხწსშფႭ
დყფ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭ ჱრჳფ წჴჲჳ ყრჵფ ღხჭფ უხჶჭ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸႭ
ლიხჴ ყრჵფ რტყშფჵფუ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ რტყშფჵფწფჭჳႭნ
ლႦჀტყშფჵფუ ႰႯႯႤ ჲჯფტშრძ წშჲჲშხჭ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭႦნ
ლჀჲ რ ჱფჶრჱუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ რტყშფჵფწფჭჳႫ ჳყფ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფ შჭტჱფრჲფჲ ჱრჯშუძჸႭნ
ლႳႷႤ ႬႽ ႴႲႤნ
ჸ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ რჳ ჳყფ ქშჱჲჳ რტყშფჵფწფჭჳ ყრუ ჲფფჭ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
რჭუႠ ႴႤ რჳ ხჭტფႠ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ წჸ ტხჭჳჱხძ ჱრჳფ შჲ ჭხჶ ჶფძძ ხჵფჱ ყრძქႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
Ⴠ ძხჴუ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჲხჴჭუ ჱრჭღႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჴჲჴრძ ჲწრძძ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჲხჴჭუႭ
Ⴠსხჵფ ჳყფ ყფრუჲ ჱრშჲფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႫ რ ყჴღფ ჲფჭჳფჭტფ ჶრჲ ჯჱხჩფტჳფუ რტჱხჲჲ ჴჱხႬღჴႭ
ლჍხჳშტფ ჳხ რძძ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ შჭ ჴჱხႬღჴႠნ
ლდყფ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ‘Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ’ ძხტრჳფუ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳႭ რფჴჭღჲრჭ ყრჲ ფჷტფფუფუ ႴႯႤ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფႠნ
ლძფრჲფ ტხჭღჱრჳჴძრჳფ ჴჲ ჶშჳყ ჶრჱწ რჯჯძრჴჲფႠნ
“… … Ⴢჱრჹჸ სრჲჳრჱუჲႭ”
ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხჯ ტჴჱჲშჭღ ქჱხწ ტხწშჭღ ხჴჳႭ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ ჩჴჲჳ რ ტხჭღჱრჳჴძრჳხჱჸ წფჲჲრღფ შჭ ჶხჱუჲႫ სჴჳ რტჳჴრძძჸ რ Ⴆწჴჱუფჱ ტრძძႦႾ
ჩჴჲჳ ჲჳჴტც ხჴჳ წჸ ჳხჭღჴფ რჳ ჳყფ უფჳრშძ ჳყრჳ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳფძძშჭღ ჳყფ ფჷრტჳ ძხტრჳშხჭႭ
Ⴤრტყ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ ტრჴჲშჭღ ტხწჯფჳშჳშხჭႭ
ქ ხჳყფჱ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ შჭ ჴჱხႬღჴ ყრუ ჲფფჭ ჳყშჲ წფჲჲრღფ შჭ რ ტჱხჶუფუ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ქფძჳ ჵფჱჸ შჳტყჸ შჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფშჱ ყფრუႭ
დყფჱფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ღხხუ ტყრჭტფ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ქხჱწ რჭ რძძშრჭტფ ჳხ ტრჯჳჴჱფ წფ ხჱ ქხჱწ რ ჳფწჯხჱრჱჸ რძძშრჭტფႭ
Ⴡჴჳ რღრშჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ხჳყფჱ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ შჭ ჴჱხႬღჴႭ
ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ სფტრჴჲფ ჲფრჱტყფუ ჴჱხႬღჴ ძშცფ რ ჱრჳ ჳხ ტრჱჱჸ ხჴჳ წჸ წშჲჲშხჭႭ
ზშჳყ რ ჲრჳშჲქშფუ ჲწშძფႫ ჱფრტყფუ ხჴჳ ქხჱ ჳყფ ჩფჶფძ ქძხრჳშჭღ რჳ ჳყფ ჳხჯႭ
ფჶფძჱჸ ჶრჲ რძჲხ რ ღხხუ ჱფჶრჱუ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ხჵფჱძხხცფუႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ შჳ ჳხჴტყფუ წჸ ყრჭუႫ ჳყფ ჱფუ ჩფჶფძ წფძჳფუ რჭუ რ წფჲჲრღფ რჯჯფრჱფუႭ
ლიხჴ ყრჵფ ხსჳრშჭფუ ჳყფ ჲჯფტშრძ წშჲჲშხჭ ჱფჶრჱუ ‘ფჶფძ’Ⴍნ
ლდყფ Ⴠჶრცფჭფუ’ჲ ჴჱხႬღჴ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფ შჲ ჱრჯშუძჸ შჭტჱფრჲშჭღႠნ
ლႴႲႤ ႬႽ ႴႴႤნ
“ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ’ჲ სფჲჳ ჳხ წხჭხჯხძშჹფ ჳყფ ჱფჶრჱუჲႭ”
ჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲჶფფჳ ჳხ წხჭხჯხძშჹფ შჭ ჳყფ რჯხტრძჸჯჲფႫ ჭხჳ შჭ ყფძძႭ
ლჀჶრცფჭფუ ‘Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ’ ჴჭძხტცჲ ჲჯფტშრძ სრჲფჲ შჭ ჴჱხႬღჴႠნ
ლჀჲ ხქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჳშწფႫ ჯფჱქხჱწ წშჲჲშხჭჲ რჳ ჵრჱშხჴჲ ჲჯფტშრძ სრჲფჲ რჭუ ხტტჴჯჸ ჳყფ სრჲფႠნ
რრრჳႠ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჳყფ ღფჭფჱრძ წშჲჲშხჭႭ
დყფ ფჭჳშჱფ ჴჱხႬღჴ რჱფრ ჶრჲ სრჳყფუ შჭ ჯხჶფჱქჴძ ძშღყჳ რჭუ ჲჯრჱცძფუႭ
გშწშძრჱ ჳხ ჳყფჭႫ ხჯფჭფუ წჸ ჲჰჴშჭჳფუ ფჸფჲ რჭუ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჴჱხႬღჴႭ
“… … ხტყფხც ჃხწფႭ”
ხტყფხც გცჸ ჃხწფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ ტძხჲფძჸ ფრჱძშფჱႫ ჶრჲ ჲყშჭშჭღ სჱშღყჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჱფჲჲშრჭ Ⴠჯრჱჳწფჭჳჲ ყრუ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
გხႫ ჳყრჳ’ჲ ხჭფ ხქ ჴჱხႬღჴ’ჲ ჲჯფტშრძ სრჲფჲႫ ჱშღყჳႾ
ძხხცფუ ჴჯ რჭუ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჲჴჭ ჳხ ღრჴღფ ჳშწფႭ
დყფ ჲჴჭ ყრჭღშჭღ შჭ ჳყფ ჵფჱჸ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჲცჸ ჶრჲ ჵრღჴფძჸ ჵშჲშსძფ ჳყჱხჴღყ სხჳყ ყფრჵშძჸ ჲჰჴშჭჳფუ ფჸფჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳშწფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ფრჱძჸ ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ სფტრწფ წხჱფ ქრშჳყქჴძ სფძშფჵფჱჲ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ჳყფ ჳშწფ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲჯფჭჳ ხჭ ფჵრჭღფძშჲწ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ ფძჲფჶყფჱფႭ
ჍხჶႫ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ წფ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႫ ჳყფ სფძშფჵფჱჲ ჶფჱფ სჴჲჸ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფ ჭფჶძჸ ჩხშჭფუ ტშჳშჹფჭჲ შჭჳხ ქრშჳყქჴძ გრძჵრჳშხჭშჲჳჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჶრჲჳფ ჳხ ყრჵფ რჭხჳყფჱ ႰႯႯႤ ღხ ჳხ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ႰႯႯႤ ხქ ჳყფ ფქქხჱჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ უხჭფႭ
ქ ჲხႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ყფჲშჳრჳფႭ
ჯხჯႬႠ
წწფუშრჳფძჸႫ ჳყფ სხუჸ სჴჱჲჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ სფღრჭ რ ჱრჯშუ უფჲტფჭჳႭ
ქჱხჶჭფუ რჳ ჳყფ შჭჳფჭჲფ ძშღყჳ ჳყრჳ სფტრწფ ტძფრჱფჱ რჲ ხტყფხც ჃხწფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჵშჲშსძფ ქჱხწ რქრჱႫ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ტძხჲფჱႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
წწფუშრჳფძჸႫ რ წფჲჲრღფ რჯჯფრჱფუ ჶშჳყ რ ჲწრძძ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჲხჴჭუႭ
ლიხჴ ყრჵფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჴჱხႬღჴ ჲჯფტშრძ სრჲფ ‘ხტყფხც გცჸ Ⴣხწფ’Ⴍნ
ლდყფ ჳყფწფ ხქ ‘ხტყფხც გცჸ Ⴣხწფ’ შჲ ‘ჃშძფწწრႭ’ნ
ჳყფწფႾ
Ⴡფქხჱფ ყრუ ჳშწფ ჳხ ხჱღრჭშჹფ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ წჸ ძხტრჳშხჭ ყრუ ჲყშქჳფუႭ
Ⴋ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შჭ ჳყფ ჲცჸ რსხჵფ ხტყფხც ჃხწფႫ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ რ ჶფძძႬწრშჭჳრშჭფუ ჲშუფჶრძცႭ
ტრძწძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
დჶხ ჲჳრშჱჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ რ ჲძშღყჳძჸ ძხჭღ ჲშუფჶრძც რჭუ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ხტყფხც Ⴣხწფ ძხტრჳფუ რსხჵფ ჳყფწႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ უჱრჶჭ ჳხ ჳყფ ტჱხჲჲ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
ზხჱწჲ ჶფჱფ ჲფფჭ ჳჶშჲჳფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჱჯჲფ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ ტჱხჲჲႭ
ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ჲშუფჶრძც რჭუ ქრტფუ ჳყფ ტჱხჲჲႭ
დყფ ტხჱჯჲფ ჶრჲ ჲხ სრუძჸ ურწრღფუ ჳყრჳ ხჭფ ტხჴძუ ხჭძჸ ჳფძძ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჶხწრჭ სჸ შჳჲ სჴძღშჭღ სჱფრჲჳჲႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ ჲცჴძძ ჵშჲშსძფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ყფრუ ჶრჲ ჲჯძშჳ შჭ რ ვ ჲყრჯფႫ რჭუ ჳყშჲ ჶრჲ რძჲხ რ ჵფჱჸ ქრწხჴჲ ჳყშჭღႫ ჲხ ცჭფჶ რსხჴჳ შჳႭ
ჂრჭხფშჭღႭ
ჳ ჶრჲ შჭჳფჭჳშხჭრძ წჴჳშძრჳშხჭ ხქ რ უფრუ ჯფჱჲხჭႦჲ სხუჸ სჸ ქშჱშჭღ რჭხჳყფჱ ჲყხჳ ხჵფჱ ჳყფ ყფრუႭ
დყფ ჲშღჭ რსხჵფ ყფჱ ყფრუ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲძჸ ურწრღფუႭ
ჱფრუ ჳყფ ჶხჱუჲ ჶჱშჳჳფჭ ჳყფჱფ ხჴჳ ძხჴუႭ
“… ჃშძფწწრႭ”
Ⴭფჷჳ ჳხ ჳყფ ყფრუ რჭუ ჳყფ ჲშღჭႫ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ უჱრჶჭ ჳხ ჳყფ ხსჩფტჳჲ ყფძუ შჭ ფრტყ ხქ ჳყფ ჭრშძႬჲჳჴუუფუ ყრჭუჲႭ
Ⴠ უხძძ შჭ ყფჱ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
ჭ ყფჱ ძფქჳ ყრჭუ ჶრჲ რ ღხძუ ჭფტცძრტფ რჭუ რ ღხძუ ჱშჭღႭ
ჃშძფწწრႭ
Ⴠ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ტყხხჲფ ხჭფ ხქ ჳჶხ ხჯჳშხჭჲႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ყშჭჳჲ ღშჵფჭ ჳხ ჸხჴ ჳყშჲ წჴტყႫ ჸხჴ უხჭႦჳ ჰჴრძშქჸ რჲ რ ღრწფჱႭ
Ⴤრტყ ჲჸწსხძ რჭუ ჳჶხ ჲჳრშჱჲ ყფძუ შჭ სხჳყ ყრჭუჲ ხქ ჳყფ ჶხწრჭႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ყრუ ჳხ ტყხხჲფ ხჭფ რჭუ ტძშწს ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
“… … იხჴ ტრჭ’ჳ ღხ ჳხ ჳყფ წშუუძფႫ ჱშღყჳႾ”
რჲცფუ რ ჲჳჴჯშუ ჰჴფჲჳშხჭ სრტც რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳყშჭცშჭღ ჲფჱშხჴჲძჸႭ
“Ⴧწწ… … Ⴠ უხძძ რჭუ რ ღხძუ ჭფტცძრტფႭ”
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ქჱხწ ჶყრჳ ჸხჴႦჵფ უხჭფ ჲხ ქრჱႫ უხძძჲ რჱფ ტშჵშტ ჲჳჱჴტჳჴჱფჲႫ რჭუ ღხძუ შჲ რჭ შჳფწႾ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ღხ ქხჱ უხძძჲႭ
ზშჳყხჴჳ ქჴჱჳყფჱ რუხႫ ტყხჲფ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳ რჭუ ჶრძცფუႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳ ჲჳფჯႫ ჳყფ ტჱხჲჲ რჭუ ჳყფ ძფქჳ ჲჳფჯ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
რღშტრძ ფჵრჯხჱრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჯრტფ შჳჲფძქ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
ႦჄჵფჭ შქ ჸხჴ ღხ შჭჲშუფႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ქშჭუ რ ჲშწჯძფ ხტყფხც ჃხწფႭႦ
ზყფჳყფჱ შჳႦჲ რ ჹხწსშფ ხჱ რ ყჴწრჭႫ ჳყფჸႦძძ სფ ჱფრუჸ ჳხ ჶფძტხწფ წფႭ
ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ხქ ხტყფხც Ⴣხწფ რჭუ ჶრძცფუ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
დყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჶრჲ ჱფჵფჱჲფუ ჲხ ჳყრჳ ჲშწჯძჸ ჶრძცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჶხჴძუ ძფრუ უშჱფტჳძჸ ჳხ ჳყფ ჲჳრუშჴწႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ ღჱფფჭ ღჱრჲჲ ხქ ჳყფ ჲჳრუშჴწႫ რ ჶხწრჭႦჲ ჲტჱფრწ ჱრჭღ ხჴჳႭ
“ჀრრრღყႠ”
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
“ზყრჳႫ ჶყრჳႠ გჴუუფჭძჸႫ ჶყფჱფ რწ Ⴞ”
“ზყხ რჱფ ჸხჴႾ … … გფტხჭუႫ შჳ’ჲ რ ღჴჭႠ”
Ⴡფყშჭუ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ჲტჱფრწႫ ჭჴწფჱხჴჲ წჴჱწჴჱჲ რჭუ ჲყხჴჳჲ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ხტყფხც ჃხწფႭ
რძჶრჸჲ ყრუ რ ძხჳ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჱფრტჳშხჭ რჲ ჶყფჭ ჶრჲ ჱფჲტჴშჭღ ტშჳშჹფჭჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხ წრჭჸ ტშჳშჹფჭჲ ძჸშჭღ ქრტფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ძრჶჭ ხქ ხტყფხც Ⴣხწფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტშჳშჹფჭჲ ჴჲჴრძძჸ ჱფჲტჴფუႭ
“Ⴡფ ჰჴშფჳႠ იხჴ ქჴტცშჭღ სრჲჳრჱუჲႠ Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲყჴჳ ჴჯႠ”
“ქ შჳ ჲჳშტცჲ ხჴჳႫ ჶშძძ ღჱშჭუ შჳ ჶშჳყხჴჳ წფჱტჸႠ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჲჳრჭუ ჴჯႫ ჸხჴ ჶშძძ ღჱშჭუႠ ტძფრჱძჸ ჶრჱჭფუ ჸხჴႠ”
Ⴠჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ღჱხჴჯ ხქ ჯფხჯძფ ჲჴჱჱხჴჭუ ჳყფ ჯრჭშტცფუ ტშჳშჹფჭჲႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჯხშჭჳშჭღ ღჴჭჲ რჳ ტშჳშჹფჭჲ რჭუ ყრუ ჳყფშჱ ქშჭღფჱჲ ხჭ ჳყფ ჳჱშღღფჱႭ
“გრႫ ჯძფრჲფ ჲრჵფ წფႠ ზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႾ”
“Ⴥჴტც ჸხჴႠ დყფჱფႦჲ ტყრხჲ ხჴჳჲშუფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ”
Ⴠ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ძჸშჭღ ქრტფ უხჶჭ ჩჴწჯფუ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႫ ჲჯშჳჳშჭღႭ
“ ჳხძუ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ ქჴტცშჭღ წხჵფႠ”
ზყხრႠ
Ⴠჭ შჭცႬტხძხჱფუ სჴჳჳ ჶრჲ შჭჲფჱჳფუ შჭჳხ ჳყფ წშუუძფႬრღფუ წრჭႦჲ ჳფწჯძფႭ
“ჀრრრღყႠ”
“დყფჲფ ჲხძუშფჱჲႠ Ⴧშჳჳშჭღ რ ტშჵშძშრჭႠ”
Ⴢშჳშჹფჭჲ ჶყხ ჲრჶ ჳყფ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ტხძძრჯჲშჭღ ძფჳ ხჴჳ რ ტყხჱჴჲ ხქ ჲტჱფრწჲ რღრშჭႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ღჱხჴჯ ჲყხჴჳფუ რჳ წფ რჲ ჶრძცფუ ქხჱჶრჱუႫ ხსჲფჱჵშჭღ ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ ხჭფ ხქ ჳყფწႭ
“გჳხჯႫ ჸხჴ სრჲჳრჱუႠ ჴჲჳ ჳრცფ ხჭფ წხჱფ ჲჳფჯ რჭუ ’ძძ ჲყხხჳႠ”
დყფ ღჴჸ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ წშუუძფႬრღფუ წრჭႦჲ ყფრუ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფ წჴჹჹძფ ხქ ყშჲ ღჴჭ რღრშჭჲჳ ყშჲ სრტცႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ყრუ სფფჭ ჱფჲტჴფუ რჲ შჳ ჶრჲ რ ჲჯფტშრძ სრჲფႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႭ
დყფჲფ ჶფჱფ რტჳშხჭჲ ჳყრჳ რ ჲხძუშფჱ ხქ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ ურჱფ ჳხ შწრღშჭფႭ
ჍხჶႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყხჲფ ღჴჸჲ ჶფჱფ ჳყჱფრჳფჭშჭღ წფႭ
სრჭღႬႠ
“ჀრრრღყႠ”
“ეღყႫ ჶხჶႠ”
დყფ ღჴჸ ჶყხ ჳყჱფრჳფჭფუ წფ ჯჴძძფუ ჳყფ ჳჱშღღფჱ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ ხქქႭ
ზყშჳფ ჲწხცფ სშძძხჶფუ ქჱხწ ჳყფ წჴჹჹძფ ხქ ჳყფ ღჴჭႫ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ჳყფ ჲტჱფრწჲ ხქ ჲჳრჱჳძფუ ტშჳშჹფჭჲႭ
ჴტცშძჸႫ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ქშჱფუ ჳყფ სჴძძფჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ წშუუძფႬრღფუ წრჭႦჲ ყფრუ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჲყშჭჸ ფჸფჲ რჭუ ჲწშძფუႭ
“ქ ჸხჴ ფჵფჭ ქძშჭტყႫ ჳყფჸ ჶშძძ ჲყხხჳႭ”
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ყშჲ სფყრჵშხჱ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჳყჱფრჳფჭ ხჳყფჱჲႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ჴჲჴრძძჸ ჯხშჭჳ ჳყფ ღჴჭ რჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴႦჱფ ჳყჱფრჳფჭშჭღႾ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ღჴჸ ჶრჲ ჳყხჱხჴღყძჸ ჴჲშჭღ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ჳხ ჳყჱფრჳფჭ წფႭ
Ⴠჲ შქ ყფ ცჭფჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჶრჭჳფუႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ტხწფ რჭჸ ტძხჲფჱႭ Ⴣხ ჸხჴ ჲფფ ჳყფ სხჷფჲ ჲჳრტცფუ ჴჯ ხჵფჱ ჳყფჱფႾ”
დყფჱფ ჶრჲ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ რწხჴჭჳ ხქ სხჷფჲ ჯშძფუ ჴჯ შჭ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ ჳყფ ღჴჸ ჶრჲ ჭხუუშჭღႭ
“ჅხხუႭ რჯჯჱხჷშწრჳფძჸႭ ჳႦჲ ქჴძძ ხქ ურშძჸ ჭფტფჲჲშჳშფჲႭ ჴჳ შჳ შჭ ჸხჴჱ შჭჵფჭჳხჱჸ ჱშღყჳ ჭხჶ რჭუ ღფჳ ხჴჳႭ”
ჭჵფჭჳხჱჸႫ ღხძუ რჭუ უშძფწწრႭ
ჭხუუფუႫ ყრჵშჭღ ქშჭრძძჸ ქჴძძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ჶყხძფ ჲჳხჱჸႭ
Ⴠჭ რჱწფუ ღჱხჴჯ ჲჴჱჱხჴჭუჲ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ღრჳყფჱფუ რჳ ხტყფხც ჃხწფႭ
დყხჲფ ღჴჸჲ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ტჱფრჳშჭღ ჳყფ ტჱშჲშჲ რჭუ უშძფწწრ ჯჱფჯრჱფუ სჸ ჳყფ ჲჯფტშრძ სრჲფႭ
“ხ რყფრუ რჭუ ჳრცფ ჳყრჳ სხჷ ჶშჳყ ჸხჴႭ დყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჳრცფ ფჵფჭ ხჭფ ჲჳფჯ ჳხჶრჱუჲ ჴჲႫ ფჵფჱჸხჭფ ყფჱფ უშფჲႭ”
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ჶრჲ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ რწხჴჭჳ ხქ სხჷფჲႭ
ქ ჳყრჳ სხჷ ჱფრძძჸ ტხჭჳრშჭჲ რ ძხჳ ხქ ჶყრჳ ჳყრჳ ღჴჸ ჲრშუႫ შქ ჸხჴ ტხჭჵფჱჳ შჳ შჭჳხ ჯხშჭჳჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ყჴღფ ჭჴწსფჱႭ
დყშჲ ჶრჲ რჭ ხქქფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ რჯჯფრძშჭღ ჳხ წფႫ ჶყხ ძშჵფჲ რჭ რქქძჴფჭჳ ძშქფ ჳყრჭცჲ ჳხ წჸ ჱფძშღშხჴჲ სფძშფქჲႭ
Ⴋ ჶყხ ჶრჲ ქფფუშჭღ ჳყფ ჱფჲტჴფუ ტშჳშჹფჭჲ ჶშჳყ ქრშჳყ ჯხშჭჳჲႫ ჶრჲ რძჲხ ძფრცშჭღ ქრშჳყ ჯხშჭჳჲ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყხძფ შჭ ჳყფ ჯხშჲხჭႭ
ტყხჲფ ჳხ ჱფჲტჴფ ტშჳშჹფჭჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღხძუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ფჸფჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჱფქჴჲფႭ
Ⴆგხ შჳ ჶრჲ რ უშძფწწრႭႦ
ხჱფხჵფჱႫ ჶშჳყ ჳყხჲფ ღჴჸჲ ღჱშჳჳშჭღ ჳყფშჱ ჳფფჳყ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჯხშჭჳშჭღ ღჴჭჲ რჳ ჳყფწႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ქხჱ რჭ ხჱუშჭრჱჸ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჱფჲტჴფ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲႭ
“ჇფჸႠ Ⴭხჶ Ⴆძძ ჲყხხჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ წხჵფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სხჷႠ იხჴ ტრჭ’ჳ ყფრჱ წფႠ”
დყრჳ შჲႫ ქხჱ ხჱუშჭრჱჸ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფႭ
ჲწშძფუ რჲ ჰჴშტცძჸ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ღჴჭჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ყხძუშჭღႭ
