Ⴠუჵრჭტფ რჭუ ქხძძხჶႬჴჯ ჴჭშჳჲ ႧႴႨ – ჇრჭღႬუხჭღႫ ჴჱხႬღჴႫ გფხჴძ
დყფ ჭშღყჳ შჭ გფხჴძ ფჭუფუ რჭუ წხჱჭშჭღ ურჶჭფუ რღრშჭႭ
Ⴠძძ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჲყრცშჭღ ჳყფ ღჱხჴჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ უჱფრწ რჭუ ჳყფ ტშჳჸ ქფძძ რჲძფფჯ რღრშჭႭ
დყფ ხჭძჸ ჯჱხხქ ჳყრჳ ძრჲჳ ჭშღყჳႦჲ ყფძძ ჶრჲჭႦჳ რ უჱფრწ ჶრჲ ჳყფ ჶშჭუხჶ სჱხცფჭ სჸ ჳყფ ჲჳფჱხშუႬსძხჶჭ ჹხწსშფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ რ უშჲჳხჱჳფუႫ ჲჯშუფჱჶფსႬძშცფ ტჱრჳფჱ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ ხქ ჳყფ ჲყხჯჯშჭღ უშჲჳჱშტჳႭ
ჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ტჱხჲჲფუ ჳყფ სრჱჱშფჱႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყრჳ ჲჳჱჴტც წფ რჲ რ წხჱფ შჭჳფჭჲფ ჲფჭჲფ ხქ ყფჳფჱხღფჭფშჳჸ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფღრშჭშჭღ წჸ ჲრჭშჳჸ შჭ ჳყფ სფუჱხხწ ხჭ ჳყფ ძხჶფჱ ქძხხჱ ხქ ჳყფ ჯფჭჳყხჴჲფႫ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუႭ
ჴჲჳ რჲ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ უჸჭრწშტჲ ხქ გფხჴძ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ გფხჴძႫ ტხჴძუ ჭხჳ ჲფფ რჭჸჳყშჭღ ხჴჳჲშუფ ხქ გფხჴძႭ
Ⴠჭ ჴჭშუფჭჳშქშფუ სძრტც ტჴჱჳრშჭ ჳყრჳ შჲხძრჳფჲ ფრტყ ხჳყფჱႭ
გძხჶძჸႫ ჯჴჲყფუ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუ ხჴჳ ჯრჲჳ ჳყფ სძრტც ჲყშფძუ ჶშჳყ ღჱფრჳ ქხჱტფႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
ლჀჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჶყხ უხ ჭხჳ ჯხჲჲფჲჲ რ ჱფჳჴჱჭ ჲჳხჭფ ტრჭჭხჳ ძფრჵფ გფხჴძႭნ
ლფჱქხჱწ ჳყფ წშჲჲშხჭ რჭუ ჲფტჴჱფ ჳყფ ჇფრჱჳყჲჳხჭფႠნ
ჭხუუფუ რჳ ჳყფ ჶრჱჭშჭღ წფჲჲრღფ ყრუ ღჴფჲჲფუ რჭუ ჶშჳყუჱფჶ წჸ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ყრჭუႭ
“იხჴ ტრჭ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳ ჶყფჭ ჸხჴ ღხ შჭႫ სჴჳ ჭხჳ ჶყფჭ ჸხჴ ძფრჵფႭ”
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჲხწფ ჯშჭც ღრჸ სრჱ ჲხწფჶყფჱფႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ რ უფქშჭშჳფ ფჲტრჯფ შჳფწ ტრძძფუ რ ‘ჱფჳჴჱჭ ჲჳხჭფ’Ⴍ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ცფჯჳ რჲცშჭღ წჸჲფძქႫ ‘ზყჸႾ’
ზყჸ ჶრჲ ჳყშჲ ტჴჱჳრშჭ ჯძრტფუ ხჭ ჳყფ ტრჯშჳრძ ხქ გხჴჳყ ხჱფრႾ
ზყჸ უშუ ჳყფჸ ძხტც ჴჯ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრწფ შჭ რჭუ რჯჯძჸ რ ჲჸჲჳფწ ტრძძფუ რ ჹხჭფႾ
ზყჸ უშუ ჳყფჸ ტჱფრჳფ წშჲჲშხჭჲ რჭუ წრცფ ჳყფწ ტხწჯფჳფ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱ ჳხ შჭუჴტფ რ ჵშჱჳჴრძ სრჳჳძფ ჱხჸრძფႾ
“Ⴧწწ… ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶყჸ რწ ჲჴუუფჭძჸ ყრჵშჭღ ჲჴტყ ჴჲფძფჲჲ ჳყხჴღყჳჲႾ”
Ⴠჲცშჭღ ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტძჴფჲ ხჭძჸ წრუფ წჸ ყფრუ ყჴჱჳႭ
შცფ გფხ ხხႬჶხჭ ჸფჲჳფჱურჸႫ ძშღყჳძჸ ჲყხხც წჸჲფძქ რჭუ სჱჴჲყფუ რჶრჸ რძძ წჸ წშჲტფძძრჭფხჴჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
გფჱშხჴჲ უფძშსფჱრჳშხჭႫ ჲხწფჳყშჭღ ხჭძჸ ჯყშძხჲხჯყფჱჲ ჶხჴძუ უხႫ ჶრჲ ხქ ჭხ ჴჲფ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႭ
ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ რტყშფჵფ ტფჱჳრშჭ ჵშტჳხჱშფჲ რჭუ ღრშჭჲ რჲ ყრჵფ სფფჭ უხშჭღ ჲხ ქრჱႭ
ჸ ღხრძ შჲ ჭხჳ ჳხ ტხჭჲშუფჱ რ სჱხცფჭ ჶხჱძუႫ სჴჳ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჭფჶ ჶხჱძუႭ
ძჴჲႫ შჳ ყრუ სფფჭ ჰჴშჳფ რ ჶყშძფႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჱრჭ ჶშძუ რჲ ჶრჭჳფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸხჭფ ჶრჳტყშჭღႭ
ჱფტრძძფუ ჳყფ წხწფჭჳ ქშჱჲჳ ჶხცფ ჴჯ რჭუ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჹხწსშფჲ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ხქ წჸ რჯრჱჳწფჭჳႭ
ჴჲჳ ძშცფ Ⴧრჭწრფჴწ Ⴠჯრჱჳწფჭჳ სრტც ჳყფჭႫ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჲჴჱჵშჵხჱ ხქ ჳყშჲ ჴჱხႬღჴႭ
“ჭფ წშჭუ რჯრჱჳწფჭჳ წხუფ ხჭႭ”
ჱჴწსძფႠ
Ⴧფ ცშტცფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ტჱჴჲყშჭღ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ჳყფ რჲჯყრძჳ ხქ ჳყფ ჱხრუႭ
Ⴠ ჲხქჳ ჳფძფცშჭფჳშტ ქხჱტფ ფჭჵფძხჯფუ ჳყფ სხუჸ ჳყრჳ ჰჴშტცძჸ ჲხრჱფუ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
დყფ ჯრჭხჱრწშტ ჵშფჶ ხქ ჴჱხႬღჴႫ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჸფჲჳფჱურჸႫ ჶფძტხწფუ წფႭ
ჸ ღჱფფჭ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ძრჱღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჱფუ რჱფრ ხქ გფხჩჴჶხჭႫ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ ქშჱჲჳႭ
ႵႭႴႤ ხქ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჴჱხႬღჴ რჱფრႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ძხჭღ ჶრჸ ჳხ ღხႭ
“შჲჲშხჭႫ ჶყფჱფ შჲ ჳყფ წშჲჲშხჭႾ”
დყფჱფქხჱფႫ შჳ ჶრჲ წხჱფ ჴჱღფჭჳ ჳხ ქშჭუ რ წშჲჲშხჭ ჳყრჳ გფხ ხხႬჶხჭ ყრუ რძჲხ ჯფჱქხჱწფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
ზყშძფ ჲფრჱტყშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჴჱხႬღჴ ქჱხწ ჳხჯ ჳხ სხჳჳხწႫ რ ჭფჶ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ლდყფ წხჱჭშჭღ ყრჲ ურჶჭფუ შჭ გფხჴძႭნ
ლდხურჸ’ჲ ‘დხურჸ’ჲ ფჭფჱრძ შჲჲშხჭ’ შჲ ჴჯურჳფუႠნ
Ⴠჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჳჶხႬძშჭფ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფႫ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჴჱხႬღჴ რჱფრ ქძრჲყფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲჰჴშჭჳშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳ უჴფ ჳხ ჳყფ ფჷტფჲჲშჵფძჸ სჱშღყჳ ძშღყჳႫ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჴჱხႬღჴ რღრშჭႭ
გშჭტფ ჳყფ ღფჭფჱრძ წშჲჲშხჭ ყრჲ სფფჭ ჴჯურჳფუႫ ჸხჴ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ სფქხჱფႭ
“… ქხჴჭუ შჳႭ”
ჸ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ რჳ ჳყფ სჴშძუშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ფწშჳჳშჭღ რსჭხჱწრძძჸ სჱშღყჳ ძშღყჳႫ ჴჭძშცფ ხჳყფჱ სჴშძუშჭღჲႭ
ზშჳყხჴჳ ჶრჲჳშჭღ ჳშწფႫ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ ტძხჲფჲჳ ხჭფ ხქ ჳყფ ქშჵფ ღძხჶშჭღ სჴშძუშჭღჲႭ
Ⴆჱფჲჲშრჭ Ⴠჯრჱჳწფჭჳ Ⴡჴშძუშჭღ ႰႯႰႭႦ
დყფ ფჭჳშჱფ რჯრჱჳწფჭჳ ჶრჲჭႦჳ ჲყშჭშჭღ ფშჳყფჱႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ხჭძჸ ხჭფ სჴშძუშჭღႫ Ⴡჴშძუშჭღ ႰႯႰႫ ჶრჲ ფწშჳჳშჭღ სჱშღყჳ ძშღყჳ რჭუ ჳფწჯჳშჭღ წფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ფჭჳფჱშჭღ Ⴡჴშძუშჭღ ႰႯႰ ქხჱ ჭრჵშღრჳშხჭႫ ჳყფ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფ ჶრჲ ჴჯურჳფუႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
ლიხჴ ყრჵფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ წშჲჲშხჭ ႦჀჯრჱჳწფჭჳ ჂძფრჭშჭღႦႭნ
ლდყფჱფ შჲ ჭხ წშჲჲშხჭ ჯფჱქხჱწრჭტფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭნ
ლშჲჲშხჭ უშქქშტჴძჳჸ შჲ ქშჷფუ ჳხ ‘დჴჳხჱშრძ’Ⴍნ
“ჇჴყႫ Ⴆწ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ ჭფჶსშფ ხჴჳ ხქ ჭხჶყფჱფႭ”
Ⴠჱფ ჳყფჱფ რჭჸ ჭფჶსშფჲ ჶშჳყ ქჴძძ ძფჵფძ ტხწსრჳ ჲცშძძჲႾ
ზრშჳႫ შჲჭႦჳ ჳყფ ჱფჶრჱუ ჳხხ ყშღყ ქხჱ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ უშქქშტჴძჳჸႾ
ჰჴშტცძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ წშჲჲშხჭ ჶშჭუხჶ რღრშჭ რჭუ ძხხცფუ ქხჱ რ უშქქშტჴძჳჸ ტყრჭღფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უშქქშტჴძჳჸ ტყრჭღფႭ
ლჄჭჳფჱ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჲძხჶძჸ რჭუ სფ რჶრჱფ ხქ ჸხჴჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႠნ
“დყრჳ… გჸჲჳფწႭ გყრძძ ჶფ ჳრძც ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႾ”
ლჄჭჳფჱ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჲძხჶძჸ რჭუ სფ რჶრჱფ ხქ ჸხჴჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႠნ
ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ჳჴჳხჱშრძႭ
დყფ ჶრჸ ყფ ჲჯხცფ ჶრჲ ძშცფ რ ცშჭუფჱღრჱჳფჭ ჳფრტყფჱ ჳფძძშჭღ ჴჲ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ჶყფჭ ტჱხჲჲშჭღ რ ტჱხჲჲჶრძცႭ
გფფშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჶხჱუჲ სფშჭღ ჲრშუ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭႫ შჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ რჳ რ ძფჵფძ ჶყფჱფ ჯჱხჳფჲჳშჭღ ჶხჴძუჭႦჳ ჶხჱცႭ
ლჄჭჳფჱ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ჲძხჶძჸ რჭუ სფ რჶრჱფ ხქ ჸხჴჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႠნ
“ ღხჳ შჳႫ ღხჳ შჳႭ”
ცრჸႫ ძფჳႦჲ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ ღრწფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲცშჯ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႭ
უფტშუფუ ჳხ რურჯჳ ჳხ ჳყფ ჱყჸჳყწ ხქ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჳყრჳ ცფფჯჲ ჴჱღშჭღ წფ ხჭႭ
ზფ ჲძხჶძჸ ფჭჳფჱფუ სჴშძუშჭღ ႰႯႰ ხქ ჳყფ ჱფჲჲშრჭ ჀჯრჱჳწფჭჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ რ ჲჸჲჳფწႬტფჱჳშქშფუ ‘ჳჴჳხჱშრძ’Ⴍ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ყხჯფუႫ ჶფ უშუ ჭხჳ ქხჱღფჳ ჳხ სფ რძფჱჳ ჳხ ხჴჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
ცცცႬ
ლჀ ჳფჱჱშსძფ ჲხჴჭუ ჲყრცშჭღ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႠ იხჴ ყრჵფ ტხჭქშჱწფუ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჹხწსშფჲ შჭჲშუფႠნ
ლიხჴ ჲყხჴძუ ტყფტც რსხჵფ ჶყფჱფ ჳყფ ჲხჴჭუ ტრწფ ქჱხწႠ Ⴡფ ტრჱფქჴძ ხქ ჲჴუუფჭ ჹხწსშფ რჳჳრტცჲႠნ
ზყფჭ ტრწფ შჭ რჭუ ჱფრუ ჳყფ ჭფჶძჸ ჴჯურჳფუ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფႫ ყრუ რ უშქქფჱფჭჳ ქფფძშჭღ სფტრჴჲფ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ რ სრტცჴჯ ხქ ჳყფ ჲჸჲჳფწႭ
ღძრჭტფუ ჴჯჶრჱუჲႫ ჶყფჱფ რ ჱხრჱ ჲხჴჭუფუ ძშცფ რ წფჲჲრღფ ქჱხწ ჳყფ ჲჸჲჳფწႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ტძფრჭ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ცშძძ რძძ ჳყფ ჹხწსშფჲ რსხჵფႭ
დჱრჯ Ⴌ ჯძხუ Ⴌ
ჲჳრჱჳფუ ტძშწსშჭღ ჳყფ ღძხხწჸ ჲჳრშჱჲ ჳხ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳ ჲყშჭშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶჲ შჭჲჳრძძფუ ხჭ ფრტყ ქძხხჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ რ ქძრჲყძშღყჳ ძშცფ ჸფჲჳფჱურჸႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ტძშწსშჭღ ჴჯ ჳყფ ჲფტხჭუ რჭუ ჳყშჱუ ქძხხჱჲႫ წჸ ფრჱჲ ტრჴღყჳ რ ჲწრძძ ჲხჴჭუႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფხჭფ ჲყჴქქძშჭღ რჭუ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუႭ
Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႫ ყფ ჶრჲ რ ჹხწსშფႭ
ლიხჴ ყრჵფ უფჳფტჳფუ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ჹხწსშფჲ შჭ რუჵრჭტფႠ Ⴡჴჳ ჲფჭჲშჭღ რჭუ ჯჱხტფჲჲშჭღ რჱფ ჳჶხ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჭღჲႠნ
ლჭფ ჹხწსშფ რძჶრჸჲ ტრძძჲ ქხჱ წხჱფ ჹხწსშფჲႠ რჲჲ სჸ რჲ ჰჴშფჳძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ ხჱ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ჹხწსშფჲ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႠნ
ჳ ჶრჲ რ ჲფჱშხჴჲ ჳჴჳხჱშრძႫ ჭხჳ რ ჩხცფႭ
ძხხცფუ სრტც რჳ ჳყფ ძრჲჳ ჲფჭჳფჭტფ ხქ ჳყფ ჲჸჲჳფწ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ძრჴღყႭ
დყფჸႦჱფ ჭხჳ წჴჳრჭჳჲႫ ჳყფჸႦჱფ ჱფღჴძრჱ ჹხწსშფჲႫ ჲხ ჲტრჱფ ჳყფწ რჭუ ჩჴჲჳ ჯრჲჲ სჸ ხჱ უფრძ ჶშჳყ ჳყფწႭ
“იხჴ ტრჭ’ჳ უხ ჳყრჳႭ”
დყფ ჰჴშფჳძჸ ჶყშჲჯფჱფუ რჭჲჶფჱ ჱფრტყფუ ჳყფ ჳყშჱუ ქძხხჱႭ
Ⴠჭუ შჳ შწწფუშრჳფძჸ ტრჳტყფჲ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ჶრჭუფჱშჭღ ჹხწსშფჲႭ
“ცცშფფფც―Ⴀ”
დყფ ყხჶძ შჳ ძფჳ ხჴჳ ჲყხხც ჳყფ სჴშძუშჭღ რჭუ რჳჳჱრტჳფუ რძძ ჳყფ ჹხწსშფჲ შჭ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ
ჳჱრტფუ ჳყფ ჲხჴჭუ რჭუ ყფძუ ხჴჳ წჸ ყრჭუ ჳხ ჳყფ ჹხწსშფ ჱჴჭჭშჭღ ჴჯ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
ლჳყშჲႠ Ⴠ ჹხწსშფ ყრჲ ჭხჳშტფუ ჸხჴႠ Ⴧჴჱჱჸ… ნ
Ⴢყფჶჸ ჯჱხქშჳႬ
დყფ ჹხწსშფႦჲ სხუჸ ტხძძრჯჲფუ სფქხჱფ რძძ ჳყფ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფჲ ჶფჱფ ხჴჳჯჴჳႭ
“ჇჴყႾ ზყრჳ ჲჸჲჳფწႾ”
Ⴧფ ჳყჱფჶ ჳყფ ღჴჸႦჲ ყფრუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ სფღრჭ ჳხ ძფშჲჴჱფძჸ ტძშწს ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჹხწსშფჲႦ ქხხჳჲჳფჯჲ ტხწშჭღ უხჶჭ ქჱხწ სფძხჶ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჱშჭღ ხჴჳႭ
“ჀყႫ ჳხურჸ ცფფჯ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸႭ”
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ტხწწხჭრძშჳჸ ხქ ცშძძშჭღ ჹხწსშფჲ შჭ რჯრჱჳწფჭჳჲႾ
დყფ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჳყფჭ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქხძძხჶშჭღ წფ ჶფჱფ ჭხჶ ტხწშჭღ უხჶჭ ქჱხწ რსხჵფႭ
Ⴣხჹფჭჲ ხქ ჹხწსშფჲ ტრწფ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲ რჭუ ჱრჭ შჭჳხ წფႭ
წფტყრჭშტრძძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ ყრჭუႭ
ჸ ფჸფჲ წხჵფუ ჰჴშტცძჸ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳႫ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჭფტცჲ ხქ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
“ცცშფფფც―”
ლჳყშჲႠ კხწსშფჲ რჱფ ჳჱჴძჸ ჲტრჱჸ ჶყფჭ ჳყფჸ სრჭუ ჳხღფჳყფჱႠ Ⴧჴჱჱჸ… ნ
ჂყფფფႬ
დყფშჱ სხუშფჲ ტხძძრჯჲფუ ძშცფ ჶრჵფჲႭ
ძშღყჳძჸ ჩჴწჯფუ ხჵფჱ ჳყფ ყფრუჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ქრძძშჭღ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჳყჴწჯშჭღ ჳხ ჳყფ სფრჳႭ
ჩჴწჯფუ ხჵფჱ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ჳყფ ჹხწსშფჲ რჭუ ჶრძცფუ ჲჳფრუშძჸ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ფჷჯფტჳფუ ჳხ სფ ჳყფ ღხრძ ხქ ჳყფ წშჲჲშხჭႭ
გწრძძ ჶრჵფჲ ხქ ჱფღჴძრჱ ჹხწსშფჲ ჶფჱფ ხჵფჱტხწფ ძხჭღ რღხ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ ხქ რჶრცფჭშჭღႭ
ლ…ნ … ნ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჲჳხჯ ჯჱშჭჳშჭღ რ წფჲჲრღფႭ
“ჇჴყႾ ჸ წხძრჱჲ ჶშძძ სჱფრცႫ ჲჸჲჳფწႠ”
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყფ უჴჭღფხჭ ჶრჲ ႦჇფძძ ჃშქქშტჴძჳჸႦ უშჲღჴშჲფუ რჲ რ ჳჴჳხჱშრძ ტხწწხჭძჸ ქხჴჭუ შჭ ჶფს ჭხჵფძჲ ჶრჲ ჱფუჴტფუႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჱფრძ ჳჴჳხჱშრძႫ ჰჴშტცძჸ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჯრტფႭ
ქ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჱფღჴძრჱ ჹხწსშფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჶრძც ხჭ ღჴრჱუႭ
ჴწჯშჭღ ხჭფ ქძხხჱ რჳ რ ჳშწფ შჭ ხჭფ ძფრჯႫ ყფ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ႳႸჳყ ქძხხჱႫ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱ ხქ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ
“ძფრჲფ ჲრჵფ წფႠ ჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფႾႠ”
გხწფხჭფ ტრძძფუ წფ ქჱხწ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ხქ ჳყფ ქხჴჱ ქჱხჭჳ უხხჱჲ ჳყრჳ ჶრჲ ტძხჲფუႭ
Ⴠ ჵხშტფ ჳყრჳ ჳშტცძფჲ რჭუ წრცფჲ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჱჴჲყ ჳხ ყფძჯ ჩჴჲჳ სჸ ყფრჱშჭღ შჳႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყ ხჴჳ ძხჴუ რჳ ჳყფ ქრწშძშრჱ ჵხშტფႭ
ლჀქჳფჱ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ყრჱუჲყშჯჲႫ ჸხჴ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱ ხქ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႠ დყფჭ ჸხჴ ყფრჱ ჲხწფხჭფႦჲ ჴჱღფჭჳ ჱფჲტჴფ ჱფჰჴფჲჳႠ Ⴡჴჳ სფ ტრჱფქჴძႠ ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხჳ ხჭძჸ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ სშჳფ ჸხჴႠნ
ჀყႫ ღჴფჲჲ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ტძშწრჷ ხქ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႾ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჲშწჯძფ წფჲჲრღფ ხჴჳჯჴჳႫ ჳყფ ჲჸჲჳფწႦჲ ფძრჳშხჭ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ფჵშუფჭჳႭ
“ძფრჲფ ჲრჵფ წფႠ ჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფႾႠ”
ჳႦჲ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჱფტხჱუფუႫ ჶშჳყ ჱფჯფრჳფუ ჳხჭფჲ რჭუ ჱფჯფრჳფუ ჲფჭჳფჭტფჲႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყხჲფ სრჲჳრჱუ სფჲჳ ქჱშფჭუჲ რჱფ რძჲხ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ტფშძშჭღႾ”
ჱჴწსძფႬ
Ⴠქჳფჱ სჱშფქძჸ უფჭჳშჭღ ჳყფ ტძხჲფუ უხხჱႫ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყხჴჲფ ჶყშძფ ცფფჯშჭღ წჸ ფჸფჲ ხჭ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
“ძფრჲფ ჲრჵფ წფႠ ჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფႾႠ”
ეჯხჭ ტძხჲფჱ შჭჲჯფტჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
დყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႫ სჴჳ რ სფუჱხხწ ტძხჲფუ ჶშჳყ რ ჶყშჳფ უხხჱႭ
ლდყფ ტძფრჭშჭღ წშჲჲშხჭ რჳ ჳყფ ჱფჲჲშრჭ Ⴠჯრჱჳწფჭჳ შჲ ხჵფჱႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ტყფტც ჳყფ ძრჲჳ სფუჱხხწႠ ჸხჴ რჱფ… ნ
ჀძჲხႫ შღჭხჱფუ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჳყრჳ ჶრჲ ხჴჳჯჴჳჳშჭღ წფჲჲრღფჲ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ სფუჱხხწ უხხჱႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჴტც შჭ რ ჲრტც რჭუ ჲჳჱჴღღძშჭღ უფჲჯფჱრჳფძჸ ტრძძფუ ჳხ წფႭ
“ჀყႠ ჳყრჭც ჸხჴႠ ეყႫ ჯძფრჲფ ტხწფ შჭჲშუფ რჭუ ღფჳ წფ ხჴჳႠ”
ყႫ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ შჭჲჳფრუ ხქ რჲცშჭღ ქხჱ ყფძჯႫ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ
Ⴧფ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტფშძშჭღ ჶშჳყ რ ჲრუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ რ გხჴჭუ გჳრძცფჱ ჶრჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ რჳჳრტც წფ რჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწႭ
ლიხჴ ჲჳრჸფუ ტრძწ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ყჴწრჭ ჵხშტფჲႠ იხჴႦჵფ ტრჴღყჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ძხხცჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ რ ჱფღჴძრჱ ჹხწსშფႭ ჳყფჸ… ნ
Ⴢჱფრც უჱჴუღფႬ
ჭ ხჭფ ქფძძ ჲჶხხჯႫ ჳყფ გხჴჭუ გჳრძცფჱႦჲ სხუჸ ჶრჲ ტჱჴჲყფუ შჭჳხ რ სრძძႭ
Ⴧფ ჳყფჭ ჯჱხჩფტჳფუ ყშჲ ჳფძფცშჭფჳშტ ჯხჶფჱჲ ხჭჳხ ჳყფ სრღ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ჹხწსშფჲႭ
Ⴢყფჶჸ ჯჱხქშჳႬ
ბხჳჳფჭ სძხხუ ჲჯძრჳჳფჱფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჲრტცႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳხჱჭ შჭ ყრძქႫ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
ზყფჭ ჳყფ სჴჹჹშჭღ ჵხშტფ სფტრწფ ჲშძფჭჳႫ ჳყფ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფ რძჲხ ჲჳხჯჯფუ ხჴჳჯჴჳႭ
“ჄჭუႾ”
დყფ ჲჸჲჳფწႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჲშძფჭჳ ქხჱ რ ჶყშძფ უჴფ ჳხ რ ძშღყჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჴჯურჳფუ ჳყფ წფჲჲრღფႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
ლდყფ ‘Ⴠჯრჱჳწფჭჳ Ⴢძფრჭშჭღ’ წშჲჲშხჭ ხჭ ‘დჴჳხჱშრძ Ⴣშქქშტჴძჳჸ’ ყრჲ სფფჭ ტხწჯძფჳფუႠნ
ლჴჱხႬღჴ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფ ჱშჲფჲ ჲძშღყჳძჸႠნ
ლჀჶრცფჭფუ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ’ჲ ჴჱხႬღჴ უხწშჭრჳშხჭ ჱრჳფႹ ႵႭႵႤნ
ლႦჄრჲჸ ჃშქქშტჴძჳჸႦ ჶშძძ სფ რჵრშძრსძფ ქჱხწ ქჴჳჴჱფ წშჲჲშხჭჲႠნ
ლდხ ჴჭძხტც ‘Ⴭხჱწრძ Ⴣშქქშტჴძჳჸ’Ⴋ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ტხწჯძფჳფ Ⴔ ‘Ⴤრჲჸ Ⴣშქქშტჴძჳჸ’ წშჲჲშხჭჲႠნ
ყႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ჳყფ ყშღყ უშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძ ჶრჲ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძႭ
ქ ჸხჴ სფრჳ Ⴤრჲჸ უშქქშტჴძჳჸႫ ჸხჴႦძძ ღფჳ Ⴭხჱწრძ უშქქშტჴძჳჸႫ რჭუ ჳყფჭ რქჳფჱ Ⴭხჱწრძ უშქქშტჴძჳჸႫ ჸხჴႦძძ ღფჳ რჭხჳყფჱ ყშღყფჱ უშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძႭ
Ⴠჲ ჭხუუფუ ჲძშღყჳძჸႫ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წფჲჲრღფჲ ჶფჱფ ჯჱშჭჳფუ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
ლჂყხხჲფ რ ჱფჶრჱუ ქხჱ ტხწჯძფჳშჭღ რ ჭხჱწრძ წშჲჲშხჭႠნ
ლჭფႭ გჳრწშჭრ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭნ
ლႱႭ Ⴠჯრჱჳწფჭჳ ტშჳშჹფჭ ჱფჲტჴფ ႧႱ ჯფხჯძფႨნ
ლდყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჲფძფტჳ რ ჱფჶრჱუႫ ჳყფ ჭხჱწრძ წშჲჲშხჭჲ ჸხჴ ტრჭ ჯფჱქხჱწ ჳხურჸ ჶშძძ სფ უფუჴტჳფუႠნ
ლჍხჱწრძ წშჲჲშხჭჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჯფჱქხჱწფუႹ Ⴓ ႧეჯურჳფႹ ႱႲႹႳႯႹႲႸႨნ
“Ⴠჴჳჴწჭ ჶრჲ ჱშღყჳႭ”
ႦჇფრძჳყ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭႭႦ
Ⴠქჳფჱ რჶრცფჭშჭღႫ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ რჭ შჳფწ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფ ჳხ ტყხხჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ წჸ ყრჭუ უშუ ჭხჳ ღხ შჭ ჳყრჳ უშჱფტჳშხჭႭ
ჸ ფჸფჲ ყრჵფ სფფჭ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჲფტხჭუ ჱფჶრჱუ ფჵფჱ ჲშჭტფႭ
“… Ⴢშჵშძ ბფჲტჴფႭ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ღჱფრჳფჱ ჱფჶრჱუ ქხჱ რ ჱფძშღშხჴჲ ძფრუფჱ ჳყრჭ ჯფხჯძფႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ტყხჲფ ჭჴწსფჱ Ⴑ რჲ ჳყფ ჱფჶრჱუႫ რ ყრძხ ხქ ძშღყჳ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ტფშძშჭღႭ
დყფ ქძხჶშჭღ ძშღყჳ ჲძხჶძჸ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ ჳჶხ ჯფხჯძფႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ შჳ ჲძხჶძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჶყშჳფ ძშღყჳ ძფქჳႫ ჳყფ ჳჶხ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
“ეღყ… ”
ქ ჳყფ ჳჶხႫ ჳყფ წრჭ ჶყხ ჱფტხჵფჱფუ ყშჲ ჲფჭჲფჲ ჰჴშტცძჸ ძხხცფუ რჳ წფ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ყშჲ ყფრუႭ
დყფ წრჭႦჲ ფჸფჲ ჳჱფწსძფუ ჲძშღყჳძჸႫ ჲყხჶშჭღ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჭუ ქფრჱႭ
“ზႫ ჶყფჱფ რწ Ⴞ”
ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ წრჭ რჭუ ჶხწრჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფჲჯხჭჲფႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳჱრტფ ხქ წრჭრ რჳ რძძႭ
დჶხ ტხწჯძფჳფძჸ ჭხჱწრძ ჯფხჯძფ ტრწფ უხჶჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
‘გფხ ხხႬჶხჭ… Ⴆიხჴ უშუჭႦჳ ღფჳ ჸხჴჱ ყრშჱ ტჴჳ ხჴჳჲშუფႭႦ
ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ყფ ყრუ რძჲხ ჱფჲტჴფუ რ ტშჳშჹფჭ რჲ რ ჱფჶრჱუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ წჸ ღხრძჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ხჯჯხჲშჳფႭ
“Ⴠრრრღყ―Ⴀ”
დყფ ჶხწრჭႫ ჶყხ ტრწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲ ძრჳფႫ ჲტჱფრწფუ რჭუ ჶფჭჳ ტჱრჹჸႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ტხჱჯჲფჲ ხქ ჳყფ რჭღჲრჭ ჹხწსშფჲ რჭუ ჲხჴჭუ ჲჳრძცფჱჲ ცშძძფუႭ
დყფ წრჭ რძჲხ ყფრჱუ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ჲტჱფრწჲ რჭუ ჭხჳშტფუ სძრტც სძხხუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
“ზყრჳႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠ ჁძხხუႫ შჳ’ჲ სძხხუႠ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრტჳშხჭ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ყხჱჱშქშფუ ჳხ ჲფფ სძხხუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ფჷრტჳ ხჯჯხჲშჳფ ხქ ყხჶ ჳყფ ფძუფჱძჸ რჭუ შჭქშჱწ რჳ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ ჲჳხჱფ რჭუ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ რჳ გჳრჱძშღყჳ Ⴢყჴჱტყ ჶფჱფ შჭუშქქფჱფჭჳ ჳხ ჳყფ სძხხუႭ
“ზყრჳႫ ჶყრჳႠ დყშჲ შჲ ხჴჱ რჯრჱჳწფჭჳႠ Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჳყფ ღშჱძ ჭფჷჳ უხხჱႾ”
“ზჱხჭღ ჶხჶႬ შჲჳფჱႫ უშუ ჸხჴ ცშუჭრჯ წფ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႾ ძფრჲფ ჱფძფრჲფ წფ სფქხჱფ ჳყფ ჯხძშტფ ტხწფႭ ჶხჭႦჳ ჳფძძ რჭჸხჭფႭ”
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႠ ჍფჶႫ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ჲჳფჯ ხჴჳ ხქ ჳყფ ყხჴჲფ რქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჭფჶჲႠ Ⴧხჶ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႾ ფႫ ’წ რ ჵშტჳშწ ჳხხႠ”
ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ რქჳფჱ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყხჲფ ჳჶხ ჯფხჯძფႭ
Ⴧფ ჳრძცფუ რსხჴჳ ცშუჭრჯჯშჭღ რჭუ ჳყფ ჯხძშტფႫ რჭუ წფჭჳშხჭფუ ჭფჶჲ ჲჳხჱშფჲ ჳყრჳ ჶფႦჱფ ჭხჳ ფჵფჭ ჲჴჱფ ფჷშჲჳფუ რჭჸწხჱფႭ
დყფ ჳჶხ ჶფჱფ ტშჳშჹფჭჲ ხქ ჳყშჲ რჯრჱჳწფჭჳ ჶყხ უშჲრჯჯფრჱფუ სფქხჱფ ჳყფ ჹხწსშფ ხჴჳსჱფრც ჱფრტყფუ შჳჲ ჯფრცႭ
დყფ წხწფჭჳ შჳ ჶრჲ ტხჵფჱფუ სჸ ჳყფ ტჴჱჳრშჭ ხქ გფხჴძႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუ რჳ ხჭტფႭ
“Ⴡძრტც Ⴡძრტც Ⴡძრტც― ბფრძძჸႾ”
“ჀყႫ ყფრჱუ ჸხჴ ჲრჸ ჲხႠ აჴშტცძჸ ყშუფ სფყშჭუ წფႭ Ⴢრჭ’ჳ ჸხჴ ჲფფ ჳყრჳ ღჴჸ ჶფრჱშჭღ ჲჳჱრჭღფ ტძხჳყფჲႾ”
“იფჲႾ ჴყႾ ჀყყყႠ ”
ზყჸ შჲ ჸხჴჱ ჱფრტჳშხჭ წხჱფ შჭჳფჭჲფ ჶყფჭ ჸხჴ ჲფფ წფ ჳყრჭ ჶყფჭ ჸხჴ ჲფფ რ ტხჱჯჲფႾ
დყფ წრჭ ყშუშჭღ ჳყფ ჶხწრჭ სფყშჭუ ყშჲ სრტც ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳჲ რჭუ ტხჭქჱხჭჳფუ წფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ტრძწძჸ ხჯფჭშჭღ ყშჲ წხჴჳყႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ ყშჲ ჱრჯშუძჸ ქძჴჳჳფჱშჭღ ჴჵჴძრႭ
“ჀყႫ ჴჭტძფႠ Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ფჵფჭ ჶრჳტყ ჳყფ ჭფჶჲႾ Ⴭხჶ შჳႦჲ ურჭღფჱხჴჲ ჳხ ღხ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ყხჴჲფႠ ზფძძႫ ჶფ ჶხჭ’ჳ ჱფჯხჱჳ შჳ ჳხ ჳყფ ჯხძშტფႫ ჲხ ჯძფრჲფ ძფჳ ჴჲ ხჴჳႭ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႠ ჃხჭႦჳ ძფრჵფ ჳყფ ყხჴჲფႫ ჴყႫ ყრჵფ ჳხ ტრძძ წჸ წხწႫ ყრჵფ ჳხ ტრძძ წჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღჲႭႭႭ ”
ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჩჴჲჳ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ჲშუფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
დჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჲფტჱფჳძჸ ჶრჳტყშჭღ წფ ჰჴშტცძჸ ჱრჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ სფუჱხხწႭ
ქხძძხჶფუ ჳყფწ ჵფჱჸ ძფშჲჴჱფძჸႭ
დყფშჱ ჱჴჭჭშჭღ სფტხწფჲ ქრჲჳფჱ რჲ ჳყფჸ ყფრჱ ჳყფ ქხხჳჲჳფჯჲ ქხძძხჶშჭღ ჳყფწႭ
“ეღყႠ”
დყფ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ღხშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲ შჭ ჳყფ ძფრუႫ ჲცშჯჯშჭღ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ რჳ რ ჳშწფႫ ჲტჱფრწფუ რჭუ ტხძძრჯჲფუ ხჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲႭ
დყფ ყფრუძფჲჲ ტხჱჯჲფჲ ძშჭფუ ჴჯ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წრჭ ჶფჱფ ძშჳფჱრძძჸ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ რ ღხჱფ წხჵშფႭ
“ზყრჳ შჲ ჳყშჲჽႠ”
“Ⴠრრრღყ―Ⴀ”
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ ჳჱრღშტ ჲტფჭფ სფძრჳფუძჸ ქფძძ რჲძფფჯ სფყშჭუ ჳყფ წრჭႭ
დჱრჯ Ⴌ ჯძხუ Ⴌ
დყფ წრჭ რჭუ ჶხწრჭ ჶყხ ჲრჶ წფ ჲძხჶძჸ ქხძძხჶშჭღ სფყშჭუ ჳყფწ ჳჱფწსძფუ ჶშჳყ ჶყშჳფ ქრტფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ქფრჱႭ
ჭ ჳყფშჱ ფჸფჲႫ ჶშძძ სფ ჲფფჭ რჲ რ ჯჲჸტყხჯრჳყშტ ცშძძფჱ ჶყხ შჲ ჲძხჶძჸ ჳხჸშჭღ ჶშჳყ ჳყფწႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ჲხწფხჭფ ჳჱფწსძშჭღႫ ჩჴწჯშჭღ ხჵფჱ რ ტხჱჯჲფ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ ძშცფ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ შჭ რ ყხჱჱხჱ წხჵშფႭ
“ყႫ უხჭ’ჳ ტხწფႠ ჃხჭႦჳ ქხძძხჶ წფႠ”
“ჀყႫ ჴჭტძფႫ ძფჳ’ჲ ღხ ჳხღფჳყფჱႠ ჃხჭႦჳ რსრჭუხჭ წფႠ”
ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჶრძც ჲძხჶძჸ სფყშჭუ ჳყფწႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ძხჭღ ႳႯႬჲჳხჱჸ ჲჳრშჱტრჲფႫ ჳყფ წრჭ რჭუ ჶხწრჭ ჱჴჭ ხჴჳჲშუფ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ
დყფჸ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ჭხჳშტფუ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ რჭუ ჶფჱფ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ სჴჳ ჲჳხჯჯფუ სფჸხჭუ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ხქ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჶფ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ტშჳჸ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფწႭ
ვფყშტძფჲ რჭუ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჴჲჴრძძჸ სჴჲჸ ტხწშჭღ რჭუ ღხშჭღႭ
ჶჭფჱჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ტჴჲჳხწფჱჲ შჭ ჱფჲჳრჴჱრჭჳჲ რჭუ ჲჳხჱფჲႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჴჭცჭხჶჭ სშჱუ ძრჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჳჱფფ სჱრჭტყႭ
Ⴠ ტშჳჸ ჳყრჳ ყრჲ ქრძძფჭ შჭჳხ ჲშძფჭტფႭ
ზშჳყ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ხჯფჭ შჭ რ ურჹფႫ ჳყფჸ ჱფტხღჭშჹფ ჳყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ სფშჭღႭ
Ⴠ ურჱცႫ ჴჭშუფჭჳშქშრსძფ ქშძწ ჳყრჳ ჲჴჱჱხჴჭუჲ გფხჴძႭ
დყფ ჲშძფჭტფ ხქ ჳყფ ტშჳჸ ჶრჲ ტხჭჳრღშხჴჲ ჳხ ჳყფწႫ რჲ შქ ჳყფ ჲტჱფრწჲ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ჲტჱფრწშჭღ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჶფჱფ ძშფჲႭ
ჳყხჴღყჳ ჳხ წჸჲფძქ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფწ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჭქჴჲფუႭ
დყფ უშჲრჲჳფჱ ჲჳრჱჳფუ ჭხჶႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ ფჭუჴჱფუ რჭუ ჯფჱჲფჵფჱფუ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ჳყფჸ ყრუ ჳხ ფჭუჴჱფ რძძ ჳყფ უფჲჯრშჱ ჳყრჳ ყრუ ყშჳყფჱჳხ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴆჳ წჴჲჳ სფ უშქქშტჴძჳႫ ჯრშჭქჴძ რჭუ ჲრუႭႦ
Ⴠ ჲწშძფ ჶრჲ უჱრჶჭ ხჭ წჸ ძშჯჲႭ
გხႫ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ქშჭუ ჲხწფხჭფ ჳხ ჱფძჸ ხჭႭ
“ეწႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყრჳ… ”
შცფ ჳყფ ტძშტყéႫ ჳყფჸ უხჭ’ჳ ფჵფჭ რჲც შქ შჳ’ჲ რ წხჵშფ ჲყხხჳ ხჱ რ ყშუუფჭ ტრწფჱრႭ
დყფ ჲფჭჲფ ხქ ჱფრძშჳჸ ღშჵფჭ სჸ ჳყრჳ სძრტც ტჴჱჳრშჭ შჭჲჳშძძფუ რ ქფფძშჭღ ხქ შჭჳშწშურჳშხჭ შჭ ჳყფწ ფჵფჭ ჶშჳყხჴჳ რჲცშჭღ ჲჴტყ ქხხძშჲყ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ჳ შჲ რ “ ჲჳრჳფწფჭჳႭ Ⴡჴჳ შჳႦჲ რ უხხჱ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ხჯფჭႭ”
დყფჸ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ სძრტც წფწსჱრჭფ სძრჭცძჸ რჳ წჸ შჭუშქქფჱფჭჳ რჭჲჶფჱ რჭუ ჳყფჭ ჲჳრჱფუ რჳ წფႭ
დყფჸ ჭხ ძხჭღფჱ ჱრჭ რჶრჸ ხჱ ტჱშფუႭ
დყფ ხჭძჸ წხჵშჭღ რჭუ ჲჯფრცშჭღ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყშჲ ტშჳჸ ჭფჵფჱ ძფქჳ წფႭ
Ⴢჴძჳ ღჱხჴჯჲ უშუ ჭხჳ ტხჭქშჲტრჳფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჳხხძჲ რჭუ შწჯჱშჲხჭ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჲჯრტფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ფხჯძფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჲჯრტფ სფტხწფ შჭქძჴფჭტფუ სჸ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფწ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ცჭხჶშჭღ შჳႭ
ეჭუფჱჭფრჳყ ჳყშჲ სძრტც ტჴჱჳრშჭႫ გფხჴძ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჲჯრტფ ქხჱ ჯფჱქფტჳ წშჲჲშხჭრჱჸ ჶხჱცႭ
ძხხცფუ რღრშჭ რჳ ჴჱხღჴ ჴჭუფჱ ჳყფ სძრტც ტჴჱჳრშჭႭ
გხ წრჭჸ რჯრჱჳწფჭჳჲ ჯრტცფუ ჲხ ჳშღყჳძჸ ჳხღფჳყფჱႭ
ტხჴძუ ჲფფ ჭჴწფჱხჴჲ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჲჳჴქქფუ შჭჲშუფႭ
“ყႫ ჶყხ რჱფ ჸხჴႾ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყფჸ ჲრშუ ჶხჱჳყ რჭჲჶფჱშჭღႭ
ჲწშძფუ ცშჭუძჸ რჲ ჲრჶ ჳყფწ რჲცშჭღ წფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ფჸფჲႭ
ჭტფ რღრშჭႫ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ სფშჭღ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႫ ჭხჳ Ⴧრჭ ჴჶხჭႭ
Ⴠ ჯჱშჲხჭ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჲტრჯფუ რჭუ რ უშჲრჲჳფჱ ჳყრჳ ჶშძძ უშჲჳჴჱს ჳყფ ჭშღყჳႭ
რწ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჲჳრჭუშჭღ რსხჵფ ჳყფწ რჲ ჳყფჸ ტჱჸ ხჴჳ შჭ ჲხჱჱხჶႭ
“ რწ ჸხჴჱ ჯჱხჳფტჳხჱ რჭუ ღჴშუფႭ”
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ძშქფ ხქ ჲხწფხჭფ ჱფჵფჱფუ რჲ რ ღხუ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ზყრჳ უშუ ყფ ჲრჸ რსხჴჳ ჳყფ ჳშწფ შჭ ყშჲ ძშქფ ჶყფჭ ყფ ჯჱფრტყფუ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ უშუ ჭხჳ სფძშფჵფ შჭ ყშწႾ
დშწფ ქხჱ წშჭშჲჳჱჸႾ
ჴსძშტ ძშქფႾ
ჭხႭ
ჭ ჳყშჲ ტშჳჸ ჶყფჱფ ფჵფჭ ჳშწფ ჲჳხჯჲ რჭუ ფჵფჭ ხუ ჲძფფჯჲႭ
“Ⴧფ შჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭ”
დყფ ჳშწფ ხქ ჳყფ გფტხჭუ Ⴢხწშჭღ ყრჲ რჱჱშჵფუႭ
