Ⴠუჵრჭტფ რჭუ ქხძძხჶႬჴჯ ჴჭშჳჲ ႧႱႨ – Ⴢყფხჭჶრჭღჲრჭ ხჴჭჳრშჭႫ ჴჱხႬღჴႫ გფხჴძ
ზფძძႬწრშჭჳრშჭფუ ყშცშჭღ ჳჱრშძჲ რჭუ ძჴჲყ ჳჱფფჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳყფწႭ
გფხ ჴႬჶხჭ რჭუ ჶფჱფ სჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყ რ წხჴჭჳრშჭ ჯრჳყ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტხჵფჱფუ შჭ ღჱფფჭფჱჸ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
დყფ ყფშღყჳ ხქ Ⴢყფხჭჶრჭღჲრჭ ხჴჭჳრშჭ შჲ ფჷრტჳძჸ ႰႳႳწႭ
Ⴠ წხჴჭჳრშჭ ჲხ ძხჶ ჳყრჳ ფჵფჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რ სრტც ყშძძ შჭ ჳყფ ჭფშღყსხჱყხხუ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ჲწრძძ ყშძძ ჳხ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფႭ
გფხ ხხႬჶხჭႫ ჶყხ შჲ ფჲჳშწრჳფუ ჳხ ყრჵფ ჰჴშჳფ ყშღყ ჲჳრჳჲႫ ჶრჲ სძშჭუძჸ სჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყშცშჭღ ჳჱრშძ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჲფფშჭღ წფ ქხძძხჶშჭღ ყშწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჭხჳშტფუ გფხ ხხႬჶხჭႦჲ ურჱც შჭჲშუფჲႫ ჲხწფჳყშჭღ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხხუ ხჴჳႭ
‘დყშჲ ღჴჸ შჲ ჲჴსჳძჸ ტხჭჳჱხძძშჭღ ყშჲ ჯრტფ… ႭႦ
დყფ ჲჯფფუ ჶყფჭ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ხჭ ჳყფ ჱხრუ რჭუ ჭხჶ ჶყფჭ ჶრჲ ტძშწსშჭღ ჳყფ ყშცშჭღ ჳჱრშძ ჶფჱფ ჲჳჱრჭღფძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ჇფხႬყფხႬ ჇფხႬფხცႬ
დხ წრცფ რ წხჱფ ჲჴჱფ ტყფტცႫ უფძშსფჱრჳფძჸ ძფჳ ხჴჳ რ სჱფრჳყჸ ჲხჴჭუ რჭუ ჳყფ ღჴჸႦჲ ჲჯფფუ ჲძხჶფუ უხჶჭ ჵფჱჸ ჲძხჶძჸႭ
ტხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ტხჭჲშუფჱრჳფ ხქ წფႫ სჴჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ უჱრშჭ რძძ ხქ წჸ ჱფწრშჭშჭღ ფჭფჱღჸ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
ႦჇრႫ შჭუფფუႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ შჭჲშუფႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყ რჳ ჳყფ ჶრჸ შჳ ჶრჲ ჲხ ჵშჲშსძფႭ
დყფჲფ ურჸჲႫ გფხ ხხႬჶხჭ ჶრჲ ღფჭჳძჸ ჳხჴტყშჭღ წფႫ ჶყხ ჶრჲ ძშჵშჭღ წჸ ურშძჸ ძშქფ შჭ რ სფჭფჵხძფჭჳ ტჴძჳ ძფრუფჱ წხუფႭ
Ⴠ სრჲჳრჱუ ძშცფ ჳყშჲ ჭფფუჲ ჳყფ შჱხჭ ქშჲჳ ხქ ჩჴჲჳშტფႭ
ႦხცრჸႭ Ⴤჵფჭ შქ რ ჯფჱჲხჭ ძშცფ ჳყრჳ შჲ რტტფჯჳფუ რჲ რ სფძშფჵფჱႫ შჳ შჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ყფ ჶშძძ სფტხწფ რჭ შწჯჴჱფ წხძფტჴძფႭႦ
ფჳႦჲ ცშძძ შჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჲცშძძ ჸხჴ ყრჵფႭ
ჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ ჲტჱრჯფ ჲხწფ ჴჲფქჴძ შჭქხჱწრჳშხჭ ქშჱჲჳႭ
Ⴠქჳფჱ წრცშჭღ ჴჯ წჸ წშჭუႫ ჲჳხხუ ჳყფჱფ რჭუ ტრძძფუ ხჴჳ ჳხ ყშწ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႭ
“ხხႫ ხხ ზხჭႠ ზრშჳ რ წშჭჴჳფႠ”
Ⴧფრჱშჭღ წჸ ჳშჱფუ ტრძძ ჶშჳყ ხჭფ ფრჱႫ ყფ ტრწფ სრტც ჳხ წფ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ
“ჀყႠ გხჱჱჸႫ ჱႭ ჴჶხჭႭ ზრჲ ჳხხ ქრჲჳႾ”
“Ⴧფხ ჄხცႬ Ⴧფხ ჄხცႬ ჱႭ ხხ ზხჭႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ღხშჭღ ხჭႾ”
“ ჶრჲ შჭ ჲჴტყ რ ყჴჱჱჸ ჳყრჳ ტხჴძუჭ’ჳ ფჵფჭ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ”
გფხ ხხႬჶხჭ ჲწშძფუ ცშჭუძჸႫ ჲტჱრჳტყფუ ყშჲ ტყშჭႫ რჭუ ჳყფჭ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ხქ Ⴢყფხჭჶრჭღჲრჭ ხჴჭჳრშჭႭ
ჳ ჶრჲ რ წხჴჭჳრშჭჳხჯ ჶყფჱფ რ სჱშძძშრჭჳ ჯშძძრჱ ხქ ძშღყჳ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ ტხწშჭღ უხჶჭႭ
“ზფ ყრჵფ ჳხ ღჴრჱუ ჳყფ ღფწჲ ღფჭფჱრჳფუ ჳყფჱფ ქხჱ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ”
“იხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჩფჶფძ რჳ რძძ ტხჲჳჲႾ”
“დყფ ჲჸჲჳფწ შჳჲფძქ შჲ ძშცფ ჳყრჳႭ ჳ’ჲ ფრჲჸ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ წშჲჲშხჭႭ”
ცცცႠ
დყფ ყხჶძშჭღ ხქ ჹხწსშფჲ ჲყრცშჭღ ჳყფ ჲწრძძ წხჴჭჳრშჭ ჶრჲ ყფრჱუႭ
გფხ ხხႬჶხჭ ჲწშძფუ რჳ ჳყფ ჱხრჱ ჳყრჳ ტრწფ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ რჭუ რუუფუႭ
“დხ ჲჴწწრჱშჹფႫ ჸხჴ ხჭძჸ ჭფფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ღფწჲ ქჱხწ ჳყფ ჹხწსშფ ჶრჵფ ქხჱ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ”
“ზშჳყხჴჳ რჭჸ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႾ”
“ყႫ ჳყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳႠ დყრჳ ჩფჶფძ შჳჲფძქ შჭტჱფრჲფჲ ჴჱხႬღჴ’ჲ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფႭ Ⴠჭუ ჳყრჳ’ჲ რ წჴტყ ყშღყფჱ ქშღჴჱფ ჳყრჭ ხჳყფჱ წშჲჲშხჭჲႭ”
ღრჳყფჱფუ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ ტძჴფჲ ქჱხწ გფხ ხხႬჶხჭႦჲ ფჷტშჳფუ რჭჲჶფჱႭ
გჯფტშრძ წშჲჲშხჭ ღფწჲ ღჱფრჳძჸ შჭტჱფრჲფ ჳყფ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფႭ
გფხ ხხႬჶხჭ რძჲხ ყრჲ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯფჱქხჱწშჭღ წშჲჲშხჭჲ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჲჯფტშრძ წშჲჲშხჭჲႭ
ჁრსჸႫ შქ ჸხჴႦჵფ უხჭფ ხჳყფჱ წშჲჲშხჭჲႫ უხფჲჭႦჳ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴႦჱფ რ ჵფჳფჱრჭ შჭ ჴჱხႬღჴႾ
ზყჸ ჶხჴძუ რ ღჴჸ ძშცფ ჳყრჳ ჯხჲჲფჲჲ წფ რჲ რ ჵხძჴჭჳფფჱ რჭუ ჳრცფ წფ ჶშჳყ ყშწႾ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჳხხ ჶყშძფ ყშუშჭღ ჳყფ სძრტც შჭჲშუფႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲႫ ჭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႭ
ჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჴჲფ წფ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჲხწფჶყფჱფ შჭ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სრშჳႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ წჸ სრძძჲ ჶფჱფ ჲხ სრუႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ყხხც ხჭფ რჱწႭ
“კხწსშფჲ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ტხწშჭღ ჴჯ ქჱხწ სფძხჶ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ზფ ჭფფუ ჳხ ხტტჴჯჸ ჳყფ ყშღყ ღჱხჴჭუ ჰჴშტცძჸႭ ჳ’ჲ ჵფჱჸ ჲტრჱჸ რჳ ჭშღყჳ შჭ ჴჱხႬღჴႫ ჶყშტყ უხფჲჭ’ჳ ყრჵფ რ ჲრქფ ჹხჭფႠ”
“… ჲ შჳ ჭშღყჳႾ”
“იფჲႠ იხჴႦძძ ჯჱხსრსძჸ ქშჭუ ხჴჳ რ ძშჳჳძფ ძრჳფჱ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ჲფჳჲႠ ჱრჭ ქრჲჳ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჲრქფ ჹხჭფ ჩჴჲჳ ქხჱ ჴჶხჭ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჳყრჳ ჳშწფႭႭႭ ”
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ Ⴆწ ჳყშჭცშჭღ ჳხხ ქრჱ რყფრუႭႭႭ Ⴍ
უფჲჯფჱრჳფძჸ წრჭრღფუ წჸ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ღჴჸႦჲ ჵხშტფ ჲყჱშჭცშჭღ რჲ შქ ყფ ჶრჲ უხჶჭტრჲჳႭ
დყშჲ შჲ რ ჵფჱჸ ჭრშჵფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႫ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႭ
ქ ჸხჴ წრცფ ჳყრჳ ქრტფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ხჭფ წხჱფ ჳშწფႫ ჶშძძ ცშძძ ჸხჴ ჱშღყჳ რჶრჸႫ შჭქხჱწრჳშხჭ ხჱ ჶყრჳფჵფჱႭ
ტხწჯხჲფუ წჸჲფძქႫ სძშჭცფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႫ რჭუ რჲცფუ გფხ ხხႬჶხჭ სრტცႭ
“იხჴ’ჱფ ღშჵშჭღ წფ ჳყრჳ ჩფჶფძႾ”
“ქ ტხჴჱჲფႭ Ⴭხჶ ჶფ რჱფ ძშქფႬჲყრჱშჭღ ტხწჱრუფჲႠ ჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ჲყრჱფ ჱფჶრჱუჲႭ”
“… ჀყႫ ’წ ჲხ ღჱრჳფქჴძ ჳყრჳ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭ”
“ჇრყრყრႬ ჍხႫ ჭხႭ სჸ ჳყფ ჶრჸ… ”
გფხ ხხႬჶხჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუ ჳრძცშჭღ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფႭ
Ⴧფ ჲწშძფუႫ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ფჸფჲ ქჴძძ ხქ ჲჴსჳძფ ფჷჯძხჱრჳშხჭ რჭუ ჩხჸႭ
“ზყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ჴჲფ ჸხჴჱ ჲცშძძჲႾ ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ წხჱფ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჳხ ქძჸ შჭႾ”
“ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყრჳ ჳხხႫ სჴჳ ჴჲფუ ჴჯ რძძ წჸ წრჭრႭႭႭ Ⴍ”
“Ⴠყრჽ იხჴ ჴჲფუ ჴჯ რძძ ჸხჴჱ წრჭრႭ”
Ⴢჱჱჱჱრრრჽ
Ⴠ ქრწშძშრჱ ჱხრჱ ტხწშჭღ ქჱხწ სფყშჭუ ჴჲႭ
Ⴠ ჯხჴჭუშჭღ ჲჳხწჯშჭღ ჲხჴჭუ ჳჸჯშტრძ ხქ ჲჳფჱხშუჲ ჲყხხც ჳყფ წხჴჭჳრშჭႭ
გფხ ხხႬჶხჭ ჲწშძფუ ჲხქჳძჸ რჲ ყფ ჶრჳტყფუ წფ ქძშჭტყ ხჭ ჯჴჱჯხჲფ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“Ⴣხჭ’ჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ ჳ შჲ რ ჵრჱშრჭჳ ტრძძფუ გხჴჭუ გჳრძცფჱႭ დყფ ჲხჴჭუ შჲ ძხჴუ სჴჳ ჭხჳ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღႭ”
“… ჲფფႭ”
ჴჲჳ სჸ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჲხჴჭუႫ ტრჭ ტძფრჱძჸ ჲფფ რ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ სშღ წჴჲტძფჲႫ სჴჳ შჲ ჳყშჲ ღჴჸ ჸფძძშჭღ რჳ წფႾ
Ⴧფ ყრუ რ ჲტრჱფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჲ შქ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႫ რჭუ ჲძხჶძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუ ძშცფ რ ჲჭრცფႭ
“დყრჳ ღჴჸ შჲ ჳყფ რძჯყრ რჭუ ხწფღრ ხქ ჳყფ ჹხწსშფ ჶრჵფႭ ზშჳყხჴჳ ჳყრჳ ღჴჸႫ ჳყფ ჶრჵფ ტრჭ სფ სძხტცფუ ჵფჱჸ ფრჲშძჸႭ გხ ჸხჴ… ”
Ⴡფქხჱფ ყფ ტხჴძუ ქშჭშჲყ ჲჯფრცშჭღႫ ყფ ყფძუ ხჴჳ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ ხქ ჳფძფცშჭფჳშტ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ჳხ ყშწ რძხჭღ ჶშჳყ რ სძრჹშჭღ ჶყშჳფ ძშღყჳႭ
დყფ ჶყშჳფ წრჭრ ჳყრჳ ტძჴჭღ ჳხ ყშწ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳფრჱშჭღ ყშჲ ჳყჱხრჳ რჯრჱჳ ჲძხჶძჸ უშჲჯფჱჲფუႭ
“იხჴ ყრჵფ ჳხ სფტხწფ ჳყრჳ წჴჳრჭჳ’ჲ ჯძრჸჳყშჭღႭ”
Ⴧფ ჲჶჴჭღ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუ რჳ წფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწႭ
Ⴠ ჲყრჱჯ ურღღფჱ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ შჭ გფხ ხხႬჶხჭႦჲ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
“―Ⴀ”
ჲჶრძძხჶფუ წჸ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ცშტცფუ წჸ ძფღჲ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ღჴჸႦჲ ჲჳრსႭ
შცფ რჳ გჳრჱძშღყჳ ჂყჴჱტყႫ შჳ ჶრჲ ფქქფტჳშჵფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ რჭ ფწფჱღფჭტჸ ჶყფჱფ ჳფძფცშჭფჲშჲ უშუ ჭხჳ ჶხჱცႭ
დყფ ღჴჸ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჳყრჳ ყრუ ჶშუფჭფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ღშღღძშჭღႫ ჲყხჶშჭღ ყშჲ უშჱჳჸ ჶყშჳფ ჳფფჳყႭ
“ზყრჳႫ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჴჲფუ ჴჯ რძძ ჸხჴჱ წრჭრႾ”
დყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭრქქფტჳფუ სჸ ჳფძფცშჭფჲშჲ ჲყხჶფუ ყშჲ ჳჱჴფ ტხძხჱჲ რჭუ რჲცფუႭ
“ზყფჭ უშუ ჸხჴ ცჭხჶႾ”
ჍრჳჴჱრძძჸႫ უშუჭႦჳ ჳჱჴჲჳ ყშწ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲრჶ ყშწႭ
Ⴡჴჳ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ რჭჲჶფჱშჭღ ყშჲ ჰჴფჲჳშხჭ შჭ რ ჩხცშჭღ წრჭჭფჱႭ
გფფშჭღ წფ ჭხჳ რჭჲჶფჱშჭღႫ ჳყფ ღჴჸ ჲყჱჴღღფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ წხჵფუႫ ჴჲშჭღ რ ჳჱფფ ჳხ უშჲჳჴჱს წჸ ჵშჲშხჭႭ
დყფ ძხჴუ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ წხჵფწფჭჳჲ რჱფ ჱფჯფრჳფუႫ რჭუ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ჳყფ ღჴჸ უფტჱფრჲფჲႭ
დყფ სძრუფ ხქ რ ურღღფჱ ჲჯრჱცძშჭღ შჭ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳ ჱფქძფტჳშჭღ ქჱხწ ჳყრჳ ღჴჸႦჲ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
… რძწხჲჳ ღხჳ ყშჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ღჴჸႦჲ ჲცშძძჲ ჶფჱფႫ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ყფ რძწხჲჳ ძხჲჳ ყშჲ სძხხუႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ჳხხ ჶშჳყხჴჳ ძფჳჳშჭღ უხჶჭ ხჭფ’ჲ ღჴრჱუ რჳ რძძႭ
Ⴠ ჲჳშქქ ქრტფ სჴჲშძჸ ქხძძხჶფუ ჳყფ ღჴჸႦჲ წხჵფწფჭჳჲႭ
დყფ რჱწ ჶრჲ ჲჶშჭღშჭღ სჴჲშძჸႫ რშწშჭღ რჳ ჳყფ ჳყშჭღ წხჵშჭღ რჱხჴჭუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჱფფჲႭ
“დყრჳ უხფჲჭ’ჳ ჶხჱცႠ”
Ⴠ სფრწ ხქ ძშღყჳ ქძფჶ ჳხჶრჱუჲ წფ რჲ ქძხრჳფუ ქხჱ რ ჶშუფჱ ჵშფჶႭ
ჯხჴჱფუ წჸ ჳფძფცშჭფჳშტ ჯხჶფჱ შჭჳხ ჳყფ ურღღფჱ ქშძძფუ ჶშჳყ წრჭრႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ რჳ რძძႭ
დყფ ურღღფჱႫ ჶყშტყ ყფ სრჱფძჸ რჵხშუფუ სჸ წხჵშჭღ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႫ ჶრჲ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ჳჱფფ სფყშჭუ ყშწႭ
ჸ ჳფძფცშჭფჲშჲ უშუჭႦჳ ჶხჱც ხჭ ჳყშჭღჲ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყრჳ სრჲჳრჱუႦჲ წრჭრႭ
ჲ შჳ რ ჭჴძძშქშტრჳშხჭ ჲფჱშფჲႾ
დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჰჴშტცძჸ წხჵფ ჸხჴჱ ყფრუ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჶშუფჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სრტცႭ
გფხ ხხႬჶხჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუ რჯჯჱხრტყშჭღ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ ჴჯ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႭ
ჱჱრრრႠ
Ⴠჳ ჳყფ სფძრჳფუ ჱხრჱ ხქ ჲჳფჱხშუჲႫ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ ქძრჲყფუ შჭ წჸ წშჭუႭ
Ⴆდყშჲ სრჲჳრჱუ—ႠႦ
დყფ ღხრძ ჶრჲ ჭხჳ ჳხ ცშძძ წფႫ სჴჳ ჳხ ქხჱტფ წფ ჳხ ჱფჳჱფრჳႭ
Ⴠჲ ყჴჱჱშფუძჸ ძხხცფუ სფყშჭუ წფႫ რ ძრჱღფ ხსჩფტჳ ყშჳ წფႭ
“ცცშფფფც―Ⴀ”
“ზყრჳ რ უხღႠ”
ზშჳყ რ ჯჱშწრძ ტჴჱჲფ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ ჳრჭღძფუ ჹხწსშფ სრჲჳრჱუႦჲ წხჴჳყႭ
ჸ წხძრჱჲ ჶფჱფ ღჱშჭუშჭღ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ სჱფრცშჭღ რჲ ჲრჶ ჳყფწ ღჭრჲყშჭღ ჳყფშჱ ჳფფჳყ ჶყშძფ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჴჱ ჭხჲფჲႭ
“… იხჴ რჱფ ჭხჳ ღხხუ რჳ ჲფრჱტყშჭღႭ”
გფხ ჴ Ⴌჶხჭ შჲ რ უხღႭ
გჰჴფრცႬ
Ⴧფ შწწფუშრჳფძჸ ჱშჯჯფუ ხქქ ჳყფ ჹხწსშფႦჲ ყფრუ რჭუ ქძფჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ რღრშჭႭ
Ⴠ ღჱხჴჯ ხქ ჯფხჯძფ ტძშწსშჭღ ჳႭ Ⴢყფხჭჶრჭღ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
Ⴥჱხწ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტხძხჭჸႫ რ სფრწ ხქ სძრტც ძშღყჳ ქძშფჲ ჳხჶრჱუ წფ რღრშჭႭ
გჳფჱხშუ ჶრჲ ჱრჭუხწძჸ ჳყჱხჶშჭღ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ რჳ წფ ჶშჳყ რ ტჱჴფძ ძრჴღყႭ
შშშჭღ—Ⴀ
რჭრ რტტფძფჱრჳფუ რქჳფჱ წფ ჶშჳყ სხჳყ რჱწჲ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუႭ
რჭრႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳყჱხჴღყ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჶყშჳფ ძშღყჳ ჳყრჳ სძხხწფუ წხჱფ ჳყშტცძჸႫ ტრწფ ხჴჳ ჳყჱხჴღყ წჸ ჯფჱშჯყფჱრძ ჭფჱჵფჲ რჭუ ხჴჳ ჳხ წჸ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
დფძფცშჭფჲშჲ ტჱჴჲყფუ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႭ
Ⴠძძ ჳყფ სფშჭღჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ჲჳხჯჯფუႭ
კხწსშფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ქძჸშჭღႫ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჱჴჭჭშჭღႫ ფჵფჭ ჲჳფჱხშუჲႭ
ქფძჳ წჸ წრჭრ უჱრშჭშჭღ რჶრჸ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ჳშწფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲჳხჯჯფუႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ყხძუ სრტც ფჵფჭ წხჱფႭ
ჸ ჶყხძფ სხუჸ სძხხწფუ შჭჳხ რ უფფჯ ჶყშჳფ ტხძხჱ ჶშჳყ რ წხჱფ სჱშძძშრჭჳ ძშღყჳ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
დჴცႬ დჴცႬ დჴცႬ დჴცႬ
დყფ სჱრჭტყფჲ ხქ ჳყფ სჴჲყფჲ ჳყრჳ ქშძძ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ სჱფრცႭ
დყფ ჳყხჱჭჲႫ ჶყშტყ ჲყხხც რჭუ სჱხცფ რჭუ სფტრწფ ძხჭღფჱ რჭუ ჲყრჱჯფჱႫ შჭჲჳრჭჳძჸ ტხჵფჱფუ რძძ ჲშუფჲ ხქ ჳყფ ჹხწსშფჲႭ
ჸ ჯჴჯშძႫ ჳრცშჭღ შჭ რძძ ჳყფ ჳყხჱჭჲ შჭ წჸ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႫ წხჵფუ უშჹჹჸშჭღძჸ ქჱხწ ჲშუფ ჳხ ჲშუფႭ
დყფ წხწფჭჳ ჯჴჳ ხჴჳ წჸ ყრჭუႫ რძძ ჳყფ ჳყხჱჭჲ ჲჳრჱჳფუ ქძჸშჭღႭ
Ⴭფჳჳძფ ძშჰჴშუႠ
დჱფფ სჱრჭტყფჲ ჲყხხჳშჭღ უხჶჭ ყშჳ ჳყფ ყფრუჲ ხქ ჹხწსშფჲ სხჴჭუ სჸ ჳფძფცშჭფჲშჲႭ
დყფ ჲჳფჱხშუჲ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჹხწსშფჲ ტრწფ ტჱრჲყშჭღ უხჶჭ ძშცფ რ ჶრჵფ რჭუ ქრძძშჭღ რღრშჭ ძშცფ რ ჶრჵფႫ ტჱფრცშჭღ რჭუ ჱფჲშჲჳშჭღ წჸ ჳფძფცშჭფჲშჲႭ
Ⴢჱფრც უჱჴუღფႬ
ზშჳყ რ სძხხუჸ ჲხჴჭუႫ ჳყფ ჳჱფწსძშჭღ ტჱფრჳჴჱფ ჶჱრჯჯფუ შჳჲ რჱწჲ რჱხჴჭუ შჳჲ ყფრუႫ ჯჱხჳფტჳშჭღ შჳჲ ხჭძჸ ჶფრც ჯხშჭჳႭ
დყფ ჳყხჱჭჲႫ ჶყხ ყრუ ხჱღრჭშჹფუ ჳყფ ტხძხჭჸ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯ ჴჭუფჱ წჸ ტხწწრჭუႫ რშწფუ ჳყფ ჲჳფჱხშუჲ რღრშჭႭ
ჱჴწსძფႬ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ წჸ რჱწჲ ჲძხჶძჸ ხჯფჭშჭღႫ ყშჲ რჱწჲ რძჲხ ჳჱფწსძფუ რჭუ ხჯფჭფუ რჲ შქ ჱფქძფტჳფუ შჭ რ წშჱჱხჱႭ
“Ⴋ ცჱჱრრრ—Ⴀ”
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ფქქხჱჳ შჲ ჴჲფუႫ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ სრჲჳრჱუ შჲ ღჱრუჴრძძჸ ჱფჵფრძფუႫ ჯჴჳჳშჭღ ჳხ ჲყრწფ შჳჲ ტჱჴფძ ჱხრჱ ქშძძფუ ჶშჳყ რჭღფჱႭ
დყფ წრჭႦჲ ფჸფჲ ტრჴღყჳ ჲშღყჳ ხქ ჳჱფფ სჱრჭტყფჲ ჲხრცფუ ჶშჳყ ჳყფ ჱხჳჳფჭ სძხხუ ხქ ჹხწსშფჲ რჯჯჱხრტყშჭღ ჰჴშტცძჸႭ
ჴჲყႬ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ სხუჸ ხქ რ წრჭ ჲძხჶძჸ ქრძძშჭღ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႫ უფჲჯშჳფ ყშჲ ძრჱღფ ჲშჹფႫ რ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ლიხჴ ყრჵფ უფქფრჳფუ ჳყფ წჴჳრჭჳႠნ
ლჍხ ჯხშჭჳჲ რჱფ რჶრჱუფუ ქხჱ ცშძძშჭღ ჹხწსშფჲ შჭ გფხჴძႠნ
ჂხხႠ
ჲჳრჱჳფუ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჳხჯႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჲჳფჱხშუჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ სფყშჭუ წფႫ წრცშჭღ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჱჴწსძფ ჲძშღყჳძჸႭ
დყფ წხჴჭჳრშჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲშძფჭტფႫ ჶყფჱფ ჳყფ ყხჶძშჭღ ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ სფ ყფრჱუႫ ქძრჲყფუႫ რჭუ რ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფ რჯჯფრჱფუ რღრშჭႭ
ლიხჴ ყრჵფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ უფქფრჳფუ ჳყფ Ⴢყფხჭჶრჭღჲრჭ გჯფტშრძ შჲჲშხჭ ‘კხწსშფ ზრჵფ’Ⴍ ႧფჳყხუႹ დჱფრჳწფჭჳႨნ
ლჶჭფჱჲყშჯ ხქ ჳყფ ‘ფჶფძ’ შჲ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ Ⴠჶრცფჭფუ გფხ ხხႬჶხჭ რჭუ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႠნ
ლგჯფტშრძ წშჲჲშხჭ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭႹ ႸႸႤნ
ლჀჲ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ქხჱ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭჲ ფჷტფფუშჭღ ႸႯႤႫ ჴჱხႬღჴ’ჲ უხწშჭრჭტფ ჱრჳფ შჭტჱფრჲფჲ სჸ ႯႭႴႤႭნ
ლჂჴჱჱფჭჳ Ⴠჶრცფჭფუ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ’ჲ ჴჱხႬღჴ ტხჭჳჱხძ ჱრჳფႹ ႯႭႴႤნ
ხჱფ ჳყრჭ ხჳყფჱ წფჲჲრღფჲႫ ჶფ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ გფხ ხხႬჶხჭ რძჲხ ხჶჭჲ ჳყფ ჩფჶფძჱჸႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ რძძ ჸხჴ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ჹხწსშფ ჶრჵფ ქხჱ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲხძჵფუ ჳყფ ჲჯფტშრძ წშჲჲშხჭ სჸ რჭჭშყშძრჳშჭღ ჳყფ ჶრჵფ შჳჲფძქႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჶფ რტყშფჵფუ რჭ რწრჹშჭღ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭ ჱრჳფ ხქ ႸႸႤႫ სჴჳ ჳყფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ ჶრჲ ჳყფ ჩფჶფძჲႭ
ქ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ყრჲ ჳყფ ღფწჲ სფქხჱფ წფ ღფჳჲ ჲჳჴტც შჭ ყშჲ რჱფრ რღრშჭႫ ჳყშჭღჲ ღფჳ რჶცჶრჱუႭ
Ⴠჭუ ყფ ცჭფჶ შჳ ჵფჱჸ ჶფძძႭ
ტხჴძუ ჲფფ ჶყჸ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ყრუ ქრშძფუ შჭ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ყრუ ჭხ ყფჲშჳრჳშხჭ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ძფუ წფ შჭჳხ რ ჳჱრჯ რჭუ ჱრჭ ჴჯჶრჱუႭ
Ⴆდყშჲ უხღ ჯძრჸფუ ჶშჳყ წფ ტხწჯძფჳფძჸႭႦ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ძხჲჳ ჸფჳႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ცშძძ ყშწႫ ჶშჭ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႭ
ზშჳყ ჳყფ ჶშჭუ ჰჴშტცძჸ სჱფრცშჭღႫ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭ ჶყფჱფ ჳყფ ჯშძძრჱ ხქ ძშღყჳ ყრუ ძრჭუფუ ჯფჱქფტჳძჸႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ გფხ ხხႬჶხჭ ჱფრტყფჲ ხჴჳ ქხჱ ჳყფ სჱშღყჳძჸ ჲყშჭშჭღ ჱფუ ჩფჶფძ ჳყფჱფႭ
“გფხ ხხႬჶხჭ―Ⴀ”
გფხ ხხႬჶხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჩფჶფძႫ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წჸ ჵხშტფႭ
Ⴆდფძფცშჭფჲშჲ უხფჲჭႦჳ ჶხჱც ხჭ ყშწႭ ჳყფჭႭႦ
ჃხუუუႠ
დყფ წხჴჭჳრშჭ ჱფრტჳფუ ჳხ წჸ ჳფძფცშჭფჲშჲ რჭუ ჳჱფწსძფუ რჲ შქ ჳყფჱფ ყრუ სფფჭ რჭ ფრჱჳყჰჴრცფႭ
დყფ ძჴწჯ ხქ უშჱჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჲყრცშჭღ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ჶრჲ ჲყრჱჯფჭფუ რჭუ ჲყხჳ ჳხჶრჱუჲ გფხ ხხႬჶხჭႦჲ სრტცႭ
გფხ ხხႬჶხჭ ჶშჳყუჱფჶ ყშჲ ყრჭუ ჳყრჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ჳხჴტყშჭღ ჳყფ ჩფჶფძ რჭუ ჲჳფჯჯფუ სრტცႭ
Ⴧფ ჳყფჭ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ტძხუ ხქ უშჱჳ ჳყრჳ ჶრჲ რუჵრჭტშჭღ ჶშჳყ ჳყფ წხწფჭჳჴწ ჳხ ჯშფჱტფ ყშჲ ჲჳხწრტყႭ
გფხ ხხႬჶხჭႫ ჶყხ ჱრშჲფუ ყშჲ ყფრუ ჶყშძფ ჳყფ ძჴწჯჲ ხქ უშჱჳ ჶფჱფ ჲძხჶძჸ ტხძძრჯჲშჭღႫ ძხხცფუ რჳ წფ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“იხჴ’ჱფ ჭხჳ რ ქძშღყჳ რჶრცფჭფჱႫ რჱფ ჸხჴႾ”
“დყფჭ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ რ ტხძძფრღჴფ რჭუ რძძႫ სჴჳ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჯჴჱფ სჱრჳႭ”
“Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ჲყრცფ ხქქ ჳყრჳ ღჴჸ რჭუ ქძჸ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფႾ”
ჱფრძშჹფუ ჳყშჲ ჶყფჭ ჲრჶ ჲჳფჱხშუჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ სფშჭღ ჱფქფჱჱფუ ჳხ რჲ ‘სრჲჳრჱუჲ’Ⴍ
დყშჲ სრჲჳრჱუ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ ჳყფ წჴჳრჭჳ ცჭხჶძფუღფ სფტრჴჲფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ ჱშუ ხქ ჳყფ ჲჳფჱხშუჲႭ
“შძძფუ ჳყფწ რძძႭ Ⴠჭუ ჲხხჭ ჸხჴ ჶშძძ უშფ ჳხხႭ”
“’წ ჲხჱჱჸႭ დყფ რჶრცფჭფუ ტრჭ ჭფჵფჱ უფქფრჳ წფႭ”
Ⴠ ურღღფჱ ჶრჲ ტჱფრჳფუ შჭ ჳყფ ყრჭუ ხქ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ჶრჱჸ ხქ წფ რჭუ სშჳშჭღ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲႭ
ჶრჳტყფუ შჳჲ წხჵფწფჭჳჲ ჶყშძფ ცფფჯშჭღ რჭ ფჸფ ხჭ ჳყფ ურჱც სძრტც წრჭრ ჲფფჯშჭღ შჭჳხ ჳყფ ურღღფჱႭ
დყრჳ ღჴჸႦჲ ჲცშძძ ჭფჴჳჱრძშჹფჲ წჸ ჲცშძძႭ
გხႫ ჭრჳჴჱრძძჸႫ ტრჭჭხჳ ჳჱჴჲჳ წჸ სხუჸ ჳხ სფ რქქფტჳფუ სჸ ჳყფ ლწშჳრჳშხჭ ჄჴტყრჱშჲჳნႭ
Ⴠ ჲშჭღძფ ტხჱჱფტჳ ყშჳ შწწფუშრჳფძჸ ძფრუჲ ჳხ რ ქრჳრძ ყშჳႭ
Ⴢჱფრც უჱჴუღფႬ
დყფ წხჴჭჳრშჭ ჳჱფწსძფუ რღრშჭႫ ტჱფრჳშჭღ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳყხჱჭჲ რჭუ ჲყშფძუჲႭ
დყფ ჰჴშჵფჱშჭღ ჳყხჱჭჲ უფქფჭუშჭღ ჳყფ სძშჭუ ჲჯხჳ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲყშფძუ რძძ რშწ რჳ გფხ ხხႬჶხჭႭ
გფხ ხხႬჶხჭႫ ჶყხ ჲყხხც ყშწჲფძქ ხქქ ქჱხწ ჳყფ სძხხუჸ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ რჭუ ჶრჵფუ სხჳყ რჱწჲႫ ჲწშძფუ რჳ წფႭ
“დყფ სრსჸ შჲ ჲტრჱფუႭ”
Ⴧფ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ჳყხჲფ ტყფფცჸ ჶხჱუჲ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფ რჭუ ყფძუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუႭ
დყფ ჳყხჱჭჲ ჳყრჳ ქშძძფუ ჳყფ ჲცჸ შჭჲჳრჭჳძჸ სხწსრჱუფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
