ႣႵႿჅႼႼႿ ზჟთ ― ჷႾႳႸႵႿႾ ჵႿႾႷჃႵႿႾႷ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼ ႽႱႹႾ ႷႱჄႵ
ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႳႱႴႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼ ႷႱჄႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႸႿჀნ
ႤႸႵ ჀႼႱႷჂႿჅႾႴ ႿႶ Ⴝ ႱႼႽႱ ႽႱჄႵჂ ႱჂჂႹႵႴ ႵႱႳჄႼ ႿႾႵ ჇႵႵႻ ႼႱჄႵჂნ
ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႽႲႹႵჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵჂႵნ
ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀლ ႻႵႵჀႹႾႷ ႱႾ ႵႵ ႿႾ ჄႸႵ ႷჅჃ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႱ ჃჄႹႼႼ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႾႴ ჇႵჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ჃႼႿჇႼ ႱჂႿჅႾႴნ
ჹႹႽ ჶႱႵმႹႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ჄႸႵჂႵ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႵႼႵჃႳႿჀႵლ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿჂႽႱႼ ჄႿ ႺჅჃჄ ჇႱႵ ႿჅჂ ႸႱႾႴ ႸႱჂႴ ႱჄ ႿჅჂჃႵႼႶნ
ვჲႹႴ ႿჅ ႸႹႴႵ ႹႾჃႹႴႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵჃ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႱႷჂႿჅႾႴჭვ
ჱႵჂჄႱႹႾႼლ ႵႵႾ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႿႽႲႹႵჃ ჇႵჂႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶჂႹႵႾႴჃ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႱჄ ჃႳႸႿႿႼნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჹႹႽ ჶႱႵმႹႼ’Ⴣ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႲႱႴ ႵႹჄႸႵჂნ
ჴႿჂ ႿႽႲႹႵჃლ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჃႵႾჃႵჃ ႶႿჂ ႶႹႾႴႹႾႷ ႶႿႿႴ ႱჂႵ ჃႹႷႸჄ ႱႾႴ ႸႵႱჂႹႾႷნ
ჷႶ ჄႸႿჃႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႵႵႾ ႴႵႵႼႿჀႵႴ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႽႵႼႼნნნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჇႱႾჄ ჄႿ ႹႽႱႷႹႾႵ ႹჄნ
ჷ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჄႸႵ სჂႴ ႷჂႱႴႵ ႳႼႱჃჃ ჟპ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႵჂႵ ႸႹႴႹႾႷნ
ჰ ႾႿჇლ ႿჅჂ ႶჂႹႵႾႴჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱႾႹႿჅჃႼ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅნ
ჷ ჃჀႵႾჄ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ႿႾ ႩႵႿႾႷႺႿႾႷ ჷჃႼႱႾႴ ჄႸႱႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ჵႵჄჄႹႾႷ ჄႿ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႷჅႾჃႸႿჄჃ ჇႵჂႵ ႸႵႱჂႴ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႤႸႵ ႽႿႵႽႵႾჄ ႿႶ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႹჃ ჃႿ ႶႱჃჄ ႱႾႴ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄ ჄႸႱჄ ႿჂႴႹႾႱჂ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႹႽႱႷႹႾႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ႳႱႽႵ ႱႶჄႵჂ ႸႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ႩႵႿႾႷႺႿႾႷ ჷჃႼႱႾႴ ႱႾႴ ႽႵჄ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ႸႵ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂნ
ჲႿႵႾჃ ႿႶ ჃႸႹჀჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႱ ႿႶႶ ႩႵႿႾႷႺႿႾႷ ჷჃႼႱႾႴნ
ჯ ႼႱჂႷႵ ႷჂႿჅჀ ჇႸႿჃႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႽႱႴႵ ႹჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႹჃႼႱႾႴ ჀჂႿჀႿჃႵႴ Ⴑ ႴႵႱႼ ჄႿ ჄႸႵႽნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ႸႵლ ႱႾ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾლ ჇႿჅႼႴ ႸႵႼჀ ჂႵႳႱჀჄჅჂႵ ჷႾႳႸႵႿႾ ჷႾჄႵჂႾႱჄႹႿႾႱႼ ჯႹჂჀႿჂჄლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ჃჅႶႶႹႳႹႵႾჄ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱႾႴ ႶႿႿႴნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵლ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ႿႶႶႵჂნ
ჯႾႴ ჷ ჇႹჄႾႵჃჃႵႴ ႱႾ ႱႽႱႹႾႷ ჇႿჂႼႴ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႻႾႿჇႾ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ႱႾႴ ႿႵჂႳႿႽႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჇႿჂႼႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႿႾႵ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ႲႵႱჄ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႿႽႲႹႵჃ ჄႿ ႴႵႱჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႲႱჄნ
ႧႱႵჃ ႿႶ ႸჅႽႱႾ ႲႿႴႹႵჃ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჀႿჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႱႾႴ ႲჂႿႻႵႾ ႱႹჂႼႹႾႵჂნ
ჲႿႷმႼႹႻႵ ႽჅჄႱႾჄჃ ჇႸႿ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾ ჅჀ ჂႵჃႹႴႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂჀႿჂჄ ႱႾႴ ႱჂႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႿႽႲႹႵჃნ
ჵჅႾჃႸႿჄჃ ჂႱႹႾႵႴ ႴႿჇႾლ ႱႾႴ ჄႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄ ႶႼႿႿႴႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႱჂႵႱნ
ჷჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႲႱჄჄႼႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸჅႽႱႾჃლ ႲჅჄ Ⴑ ჃႹႵႷႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸჅႽႱႾჃ ႱႾႴ ႿႽႲႹႵჃნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹႵჂႳႵ ႲႱჄჄႼႵლ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ჀჂႿႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႹჃႼႱႾႴ ႷჂႿჅჀნ
ႫჶႱჂႵჃჄ ჺნღႭ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჃႻႹႼႼ ႿჅ ႸႱႵნ
ႤႸႵ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ႸႹႴႴႵႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ჃႻႹႼႼნ
ႫჱჅჂჂႵႾჄ ჯჇႱႻႵႾႵႴ ჶႱჂႵჃჄ ႣჄႱႳႻშ რქღႭ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჸႹႾႸႵႿႾ ႠႱჂႻ ႻႹႼႼჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႸႹჃ ‘ႻႹႼႼ ჃჄႱႳႻ’ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵჃნ
ჯႾႴ ႱჃ ჄႸႵ ჃჄႱႳႻ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵჃლ ჄႸႵ ႿႵჂႱႼႼ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ
ჯ ჃႻႹႼႼ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ჂႵჀჂႵჃႵႾჄჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႷჂႵႱჄ ႼႿႾႷႵႹჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჄჅჂႾ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹႾႷნ
ჷჄ ჇႱჃ ႵႱႳჄႼ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႷჂႿჇჄႸ ႸႵ ႴჂႵႱႽႵႴ ႱႾႴ ႱჃჀႹჂႵႴ ჄႿნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ‘჻ႿჄႸႵჂ’ლ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႹჃႼႱႾႴლ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ’Ⴣ ჂႵჁჅႵჃჄნ
ႧႸႹႼႵ ჄႸႵ ჂႵႳႱჀჄჅჂႵ ჇႱჂ ჇႱჃ ႹႾ ႶჅႼႼ ჃჇႹႾႷლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႼႵჄ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴჃ ႽႿႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႹჃႼႱႾႴნ
ჼႿჇ ჇႵ ႸႱႵ Ⴑ ႸႿႽႵ ჇႸႵჂႵ ჇႵ ႳႱႾ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႶႵႵჄ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄნ
ჶႵ ႾႿჇ ႸႱჃ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ႳႿႽჂႱႴႵჃ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ႸႱႵ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႶႹႷႸჄ ႱႼႿႾႷჃႹႴႵ ႸႹႽნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჃჄႱႳႻ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႱჄႹႿႾႱႼ ႱႹჂჀႿჂჄ ჂႵႳႱჀჄჅჂႵ ჇႱჂნ
჻ ႲႿႴლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႸႵႾ ჷ ႼႵႶჄ ႸႵჂႵლ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃႱႾႴნ
ჇႹႴႵႼმ
ჯ ႼႿႾႷ ႱႶჄႵჂႹႽႱႷႵ ႿႶ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾვჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ႳჂႵႱჄႵႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႱႾႴჃჄႿჂႽნ
ჶႵ ჁჅႹႳႻႼ ჄႿႿႻ ႿႵჂ ჄႸႵ ჂႵႱჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂჅႲႲႹႾႷ ႸႹჃ ႲႿႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჃႿႳႳႵჂ ႷႿႱႼნ
ჯႾႴ ႸႵ ႹႷႿჂႿჅჃႼ ჃჇჅႾႷ ჄႸႵ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႲႱჄ ႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႿႶ ႸႹჃ ႹႾႵႾჄႿჂნ
ႧႸႿႱ
ႤႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵვჃ ႸႵႱႴლ ჇႸႹႳႸ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႸႹჄლ ႵჀႼႿႴႵႴ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴნ
ႫჱჅჂჂႵႾჄ ჯჇႱႻႵႾႵႴ ჶႱჂႵჃჄ ႣჄႱႳႻშ რქყႭ
ჸႹႾႸႵႿႾ ႠႱჂႻ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ჃჄႱႳႻ ႸႱႴ ჂႹჃႵႾ ႱႾႴ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႿႽႲႹႵნ
ჇႹႴႵႼმ ჇႹႴႵႼმ
“ႻႻႹႵႵႵႻ―”
ႤႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴჅႼႼ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႱႳჄნ
ჷ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჄ ႸႿჇ ႳჅჄႵ ႹჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႵႱჂ ჷ ႶႵႼჄ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႳႱჀჄჅჂႵ ႲႱჄჄႼႵნ
ჶႵ ႼႱჃႸႵႴ ႿჅჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႲႱჄ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ Ⴑ ႿႽႲႹႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹႽ ႱႾႴ ႷႼႿჇႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄႼნ
ႧႸႿႱ
ႧႸႵႾ ჷ ჂႵჄჂႹႵႵႴ ჄႸႵ ႲႱჄ ჄႸႱჄ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႶႱႳႵლ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵვჃ ႲႿႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ႫჱჅჂჂႵႾჄ ჯჇႱႻႵႾႵႴ ჶႱჂႵჃჄ ႣჄႱႳႻშ რღპႭ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႵ ႹჃ ႾႿჇ ႹჃ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႵ ჇႱჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ჴႱჃჄႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႹჄ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼნ
ჷႶ ႿჅ ႷჂႿჇ ჃჄႵႱႴႹႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႾႿ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႾ ႳႸႱႼႼႵႾႷႵ ႿჅნ
ჄႸႵႾ…
ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ჃႽႹႼႵႴ ႱჃ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႸႹჃ ვႽႿჄႸႵჂვლ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႹჃႼႱႾႴლ ႱႾႴ ႱႾ ႵႵႳჅჄႹႵნ
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႿႼႴ ႲႱႳႻ Ⴝ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ႵჂႵႳჄႹႿႾ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႶႱႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳჂჅჃႸႵႴ ႲႵႾႵႱჄႸ ႽႵნ
ႤႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ვႽႿჄႸႵჂვ ჇႸႿႽ ႸႵ ႲჂႹႵႶႼ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ჇႱჃ Ⴑ ჁჅႹჄႵ ႸႵჄႵჂႿႷႵႾႵႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႿႵჂႼ ჀႹႳႻ ႲႵႶႿჂႵ ႺႿႹႾႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႷჂႿჅჀლ ႲჅჄ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ႴႹႴლ ჄႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ჁჅႹჄႵ ႳჂჅႵႼნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ჃႸႵ ႱჇႱႻႵႾႵႴლ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႱႼჄჂჅႹჃჄႹႳ ႱႾႴ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾႱჄႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼნ
ႤႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ႱႾႴ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵႾႱႲႼႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႷჂႿჅჀნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ႸႱႴ ႾႿ ႴႿჅႲჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႹჃႼႱႾႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႳჂႵႱჄႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႴႵႽႿႳჂႱჄႹႳ ႷჂႿჅჀ ႹႾ ჹႿჂႵႱნ
ႣႿ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ႾႵႵႴႵႴ ႸႵႾႳႸႽႵႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႵႱჂႾႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ႴႵႽႿႳჂႱႳ ႹჃ ႾჅႽႲႵჂნ
ႤႸႵ ႵႵჃ ႿႶ Ⴝ ႶჂႹႵႾႴჃლ ჇႸႿ ႿႾႼ ჂႵႼႹႵႴ ႿႾ ႽႵ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႵႴ Ⴝ ႽႿႿႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅჀჀლ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ႹႹႴნ
ყ ႿჅႾႷ ႽႵႾ ႱႾႴ ჟ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႹჃ ჇႵႱႻ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႾႿჄ ႻႹႼႼ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႿႽႲႹႵნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵႽ ႱჄ ჄႸႵ ႸႵႱႴლ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ႴჂႵႱႽႵႴ ႿႶ Ⴑ ჂႿჃ ႶჅჄჅჂႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႴႵႿჅჂ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႹჃႼႱႾႴჃნ
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ჇႸ ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႵ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ႲႱႳႻნ”
ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႾႵჇ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴმႷჂႱႴႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ჇႱჃ ႼႿႳႱჄႵႴლ ჃႸႱႻႹႾႷ ႿႶႶ Ⴑ ႲႱჃႵႲႱႼႼ ႲႱჄ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႶႼႵჃႸ ႱႾႴ ႲႼႿႿႴნ
ჶႵ ႳႼႹႽႲႵႴ ჄႸႵ ႳႵႾჄჂႱႼ ჃჄႱႹჂჃ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႳႼႱჃჃ ჟპ ႱႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴნ
ვ… ვჷ ႳႱႾვჄ ႸႵႱჂ ႱႾ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷჭვ
ႠႼჅჃლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჃჄჂႿႾႷ ჃႽႵႼႼჃ ႴႵჄႵႳჄႵႴ Ⴒ ႸႹჃ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჃႽႵႼႼნ
ႤႸႵ ჃႽႵႼႼ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႽႹႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႽႱႴႵ ႽႵ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾნ
ჲჂჅჂჂჂ
ჶႵ ჃႼႿჇႼ ႵႾჄႵჂႵႴ ႳႼႱჃჃ ჟპლ ჇႱჂ ႿႶ ႸႹჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃლ ႱႾႴ ჃႳႱႾႾႵႴ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
ჯႾ ႵႽჀჄ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ႱႾႴ ႶႿႿႴ ჀႼႱჄႵჃ ჃჄჂႵჇႾ ႱႲႿჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ჸႺႱႺႱႾႷႽႵႿႾლ ჃჇႵႵჄ ႱႾႴ ჃႿჅჂ ჀႿჂႻლ ჀႹႷვჃ ႶႵႵჄ ႹႾ ႹჄნნნ ნ
ჴႿႿႴჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႲႵ ჃႹႽჀႼ ჄႱჃჄႵႴ ჇႵჂႵ ჄႸჂႿჇႾ ႱჇႱნ
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
“ჴჅႳႻ… ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႲႱჃჄႱჂႴნ”
ႤႱႻႹႾႷ ႱႴႱႾჄႱႷႵ ႿႶ ႸႹჃ ႱႲჃႵႾႳႵლ ႱႾႿჄႸႵჂ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႽႱႴႵ ႳႿႾჄႱႳჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჄႿႽႲႿჃნ
“ႤႸႵ ႶႿႿႴ ႱႼႿႾႵ ႹჃ ჇႿჂჄႸ ႿႵჂ ჟპპპ ჀႿႹႾჄჃნნნ ”
ჯ ႵჂ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱჇႱႻႵႾႵჂ ჄႿႿნ
“ჼႿლ ႶჅႳႻ ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸჭ”
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂჅႼ ჅჃႵႼႵჃჃ ჄႿ ႱႾႿႾႵნ
ႤႸႵჃႵ ႷჅჃ ჇႵჂႵ ჃႿ ႿႵჂႳႿႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჇႹႵႼႴ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷႹႵႾ ႶႿჂ ჃႵႼႶმႴႵႶႵႾჃႵნ
ႧႸႵჂႵ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႱჂႵ ჇႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ჃჅჂჀႼჅჃ ჂႵჃႿჅჂႳႵჃ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႵႱჄ ჅჀ ႶႿႿႴჭ
“ჯႸ ჴႿႿႴ”
ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ႸႵ ႸႱႴ ჃჄႿჂႵႴ ჅჀ ჇႱჃნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႶႿႿႴ ႸႵ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႱႴႹჅႽნ
“ჴჅႳႻ ႿჅ ჷ ჄႿႼႴ ႿჅ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲჂႹႾႷ ႶႿႿႴ ჇႹჄႸ ႽႵ”
ႧႵ ႼႿჃჄ ႿჅჂ ႼႹჄჄႼႵ ႿႾႵჃლ ႱႾႴ ჇႵ ႱႼჃႿ ႼႿჃჄ ႿჅჂ ႶႿႿႴნ
ႤႿ Ⴑ ႻႹႴ ჇႸႿ ႳႱႾვჄ ႵႵႾ ႷჅႵჃჃ
“ჴჅႳႻ ႸႱႹჂႳჅჄ”
ჀჅႳႻმ ჀჅႳႻმ
ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႶႿႿႴ ჇႱჃლ ႼႵႱႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ჄႱႲႼႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲჂႿႻႵႾ Ⴒ ႸႹჃ ႱႾႷჂ ႻႹႳႻნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵ ჷ ႶႿჅႾႴ ჄჂႱႳႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵნ
ႫႣႱႼႱჄႹႿႾႭ
ႤჇႿ ႼႵჄჄႵჂჃ ႺႿႹႾႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ჄႿ ႽႵႱႾ ჄჂႱჃႸნ
“ჼႿლ ჇႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႱႼႱჄႹႿႾ ႹჃ ჄႸႹჃ ႩႿჅ ჄႸႹႵႶ”
ჶႵ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱჃ ႸႵ ႷႿჄ ჂႹႴ ႿႶ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ႻႹႳႻნ
“ჱႿჅႷႸ ჴჅႳႻ ႿჅ ႻႹႴ”
ჶႹჃ ႵႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴ ႱჃ ႸႵ ჃჇႵჀჄ ჅჀ ჄႸႵ ႴჅჃჄ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႴჅႵ ჄႿ ႸႹჃ ႹႿႼႵႾჄ ႽႿႵႽႵႾჄჃნ
ვႩႵჃლ ႴჅჃჄვ
ჯ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႶႼႱჃႸႵႴ ႹႾ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ’Ⴣ ႸႵႱႴნ
ჶႵ ႸჅჂჂႹႵႴ ႿჅჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ႱႾႴ ႶႿႳჅჃႵႴ ႸႹჃ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჲჅჃჄ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჀႱჃჃႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
ႤႸႵ ႶႼႿႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႴჅჃჄ ჇႿჅႼႴ ჀႹႼႵ ჅჀნ
ჼჅႽႵჂႿჅჃ ႶႿႿჄჀჂႹႾჄჃ ႶႱႹႾჄႼ ჂႵႽႱႹႾ ჄႸႵჂႵნ
“ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႳႱႾ ჂႿჅႷႸႼ ႷჂႱႲ Ⴑ ჃჄჂႱႾႴნ”
ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ჇႱႼႻႵႴ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႹႾჄ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃნ
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႽႿႵႴ ႴႿჇႾჇႱჂႴლ ჄႸႵ ჄჂႱႳႵჃ ႷჅႹႴႵႴ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼნ
ჯႾႴ ჄჂႱႳႵჃ ႶႱႼႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ႷჂႵႵჄႵႴ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႹჄჄႵჂ ჇႹႾႴ ჃႸႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂ ჄႸႱჄ ჹႹႽ ჶႱႵმႹႼ ႱႼჇႱჃ ႼႿႵႴნ
“ႢႿႿႶჄႿჀნ ႣႱႼႱჄႹႿႾნ”
ႧႹჄႸ ႺჅჃჄ ჄႸႿჃႵ ჄჇႿ ႳႼჅႵჃლ ႸႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჴჂႹႵႾႴჃლ ႶႿႿႴლ ႱႾႴ ႱႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾნ
“ჷჃ ႹჄ Ⴑ ႶႼႹႷႸჄჭ ႧႹჄႸ ჄႸႱჄ ႱႲႹႼႹჄლ ႿჅ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄჃ ႼႹႻႵ ჇႱჄႵჂჭ”
ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ჂჅႶႶႼႵႴ ႸႹჃ ႸႱႹჂ ႱჃ ႸႵ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ႶႿჂ ჅႾႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ႳႼჅႵჃნ
ჷႶ ႿჅ ჂႵႽႿႵ ჄႸႵ ႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ჇႿჂႴ ‘ჂႿႿႶჄႿჀ’ლ ႿႾႼ ႿႾႵ ႳႼჅႵ ჂႵႽႱႹႾჃნ
“… ႣႱႼႱჄႹႿႾნ”
ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ႲႹჄ ႸႹჃ ႼႹჀ ႱჃ ႸႵ ႷჂႿჇႼႵႴ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႳႼჅႵნ
ႤႸႵ ႳႱႾႾႿჄ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼ ႹჃႼႱႾႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵႹჂ ႶჂႹႵႾႴჃ ႱႾႴ ႶႿႿႴნ
ჼႿლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ჷ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ჃႿ ႼႿჅႴႼლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႿ ႲႱႳႻ ႵႽჀჄმႸႱႾႴႵႴჭ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႾႵႵჂ ႴႿ ჄႸႱჄნ
ႩႿჅ ႱჂႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჇႸႱჄ ჷ ႱႽ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂნ
ႱႾႴ…
“ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႹჄ ႹჃლ ႲჅჄ ႿჅ’ჂႵ ႼႵႶჄ ႲႵႸႹႾႴნ”
ჷჄ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴝ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ჃჄႱႳႻნ
იიი
ჷჄვჃ Ⴑ ჀჂႿႶႹჄ მ
ႤႸႵ ႴႿႿჂ ჄႿ ჄႸႵ ႵႵႳჅჄႹႵ ჂႿႿႽ ႿႾ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ႶႼႿႿჂ ႿႶ ႣႱႼႱჄႹႿႾ ჱႸჅჂႳႸ ႿჀႵႾႵႴნ
ჷ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႵႳჅჄႹႵჃ ჇႱႼႻႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჃႸႹႾႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄႼნ
ႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ႣႱႼႱჄႹႿႾ ჱႸჅჂႳႸ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ჀჂႿჄႵႳჄႵႴ ჅჃ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჯ ჃჄႱႲႼႵ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃვ ჇႸႹჄႵ ჅႾႹႶႿჂႽჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻმႳႿႼႿჂႵႴ ჂႹႶႼႵჃ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃნ
ჶႵ ႾႿႴႴႵႴ ჇႹჄႸ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႵჁჅႹჀჀႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴ ႿႶ ჴႱႹჄႸნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄჂႱႴႹჄႹႿႾႱႼ ႲႼႱႳႻ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵ
ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႱჀჀ ჃႽႹႼႵლ ႸႵ ႱႼჃႿ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ႶႱႹჄႸ ႱႾႴ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾნ
ႫႢႵႼႹႷႹႿႾშ ჟრლრპპ ზყპპოჶთႭ
ჯ ႶႱႹჄႸ ჄႸႱჄ ჂႵႽႱႹႾჃ ႱႲႿႵ ჟპლპპპ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ႶႱႹჄႸ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵႳႵႵႴ ჟლპპპნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ႾႵჇ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ႲႵႼႹႵႵჂჃ ჇႵჂႵ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႵჀႼႿჃႹႵ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹႾ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჹႹႽ ჶႱႵმႹႼლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႵჃႳႿჂჄႹႾႷ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႼႿჃႵჃჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ႤႸႵ ჄႸႹჂႴ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ႲႵႼႹႵႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჽႾႵ ჻ႹႾႴ ႣႱႼႱჄႹႿႾ ჱႸჅჂႳႸნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ႱჇႱႻႵႾႵჂ ႹჃ Ⴑ ჀႱჄჄႵჂႾ ႱჇႱႻႵႾႵჂ ჇႸႿ ႴႹႴ ႾႿჄ ႵႵႾ ႸႱႵ ႱႾ ჃႻႹႼႼჃნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჹႹႽ ჶႱႵმႹႼ ႴႹႴႾვჄ ႱႾჃჇႵჂ Ⴝ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ႸႹჃ ჃႻႹႼႼჃ ჇႵჂႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄნ
ჯႾႴ ႿႾႼ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჹႹႽ ჶႱႵმႹႼვჃ ႱႾჃჇႵჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႻႹႼႼლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჂႵჇႱჂႴ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႶႿჂ ვჴႹჂჃჄ ჹႹႼႼ ႪႿႽႲႹႵჃ ႱჃ ႱႾ ჯჇႱႻႵႾႵႴვ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼ ႳჂႵႱჄႹႿႾ ჄႹႳႻႵჄნ
ჯႾ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹჄႸ ႾႿ ჃჀႵႳႹႱႼ ჃႻႹႼႼჃ ႿჂ ႹႾႾႱჄႵ ჄႱႼႵႾჄჃნ
ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჷ ႱႼჃႿ ႳႿႽჀႼႱႹႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჃႻႹႼႼჃნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႱႳჄႵႴ ჀჂႿႱႳჄႹႵႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჹႹႽ ჶႱႵმႹႼნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႶ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႺႿႲლ ჄႸႹႾႷჃ ႱჂႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ Ⴑ ႺႿႲ ႱႼჇႱჃ ႳႿႽႵჃ ჇႹჄႸ ჃႻႹႼႼჃ ჄႸႱჄ ႷႿ ჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ႹჄნ
ჯႾႴ ႶႿჂ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႲႵႳႱႽႵ ႲႵႼႹႵႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ႣႱႼႱჄႹႿႾ ჱႸჅჂႳႸლ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ ႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
ႤႸႵ ჅჀႴႱჄႵႴ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ ႶႿჂ ჹႹႽ ჶႱႵმႹႼ ჇႱჃ ႲჂႿჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႲႵႼႹႵႵჂ ႽႱႾႱႷႵႽႵႾჄ ჄႱႲნ
ႫჼႱႽႵშ ჹႹႽ ჶႱႵმႹႼႭ
ႫჵႵႾႴႵჂ∘ჯႷႵშ ჻ႱႼႵ∘ჟყႭ
ႫჯႶႶႹႼႹႱჄႹႿႾშ ჽႾႵ ჻ႹႾႴ ႣႱႼႱჄႹႿႾ ჱႸჅჂႳႸႭ
ႫჽႳႳჅჀႱჄႹႿႾშ ႦႹႳႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႣႱႼႱჄႹႿႾ ჱႸჅჂႳႸ ႹႷႹႼႱႾჄႵ ႷჂႿჅჀ ზႱჇႱႻႵႾႵႴ ႲႵႼႹႵႵჂთႭ
ႫჶႿႼႴႹႾႷ ჴႱႹჄႸშ ჟპპႭ
ႫჱႸႱჃႵ ჺნჟႭ
ႫႩႿჅ ႳႱႾ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵ ႼႿႳႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿჃႵ ႶႱႳႵჃ ႿჅ ႸႱႵ ႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴნ ჯჃ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃლ ႽႿჂႵ ႴႵჄႱႹႼႵႴ ႼႿႳႱჄႹႿႾჃ ႱჂႵ ႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴნႭ
ႤႸႵ ჃჃჄႵႽ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ႱႾႴ ႿႶႶႵჂႵႴ ႽႵ Ⴑ ႺႿႲ ႹႾ ჵႹႽႸႱႵ ჷႼნ
ႦႹႳႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႹႷႹႼႱႾჄႵ ႷჂႿჅჀნ
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႼႵႱႴႵჂ ႸႱჃ ႾႿჄ ႵჄ ႲႵႵႾ ႴႵႳႹႴႵႴნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႱႾ ႹჄႵႽ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ჄჅჂႾ ჃႿႽႵႿႾႵ ႹႾჄႿ ႱႾ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾლ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႹႼႼ ჃႵႱჄ ႣႵႿ ႤႱႵჃႱႾნ
ჷႶ ႾႿჄლ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႶႱჂႽႹႾႷ ႱႾႴ ႱჀჀႿႹႾჄႹႾႷ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ჄႱႻႵ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂნ
ჯႼჃႿლ ჄႸႵ ჃჃჄႵႽ ႸႱჃ ႾႿჄ ႵჄ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ Ⴝ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱჃ ႻႾႹႷႸჄჃნ
ႤႸႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ႼႹႻႵ ჃႱႹႾჄჃ ႱႾႴ ႱჀႿჃჄႼႵჃლ ჄႸႵ ႱႼჃႿ ႸႱႵ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႱႾႴ ႹჄႵႽჃ ჄႸႵ ႾႵႵႴნ
ႧႵႼႼლ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႿႽჀႼႱႹႾჄჃ ჇႸႱჄჃႿႵႵჂნ
ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჀჅჂჃჅႹჄ ჃႻႹႼႼ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჹႹႽ ჶႱႵმႹႼ ႸႱჃ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႹႷႹႼႱႾჄႵჃლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ Ⴑ ჅჃႵႶჅႼ ჃႻႹႼႼნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႵႱႳႸ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႽႵ ჇႹჄႸ ႷჂႵႱჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸნ
“ჯႸ ჷ ႻႵႵჀ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃႱႴნ”
ႣႿლ ჷ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႶႱჂႽ ႱႾ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჷ ႼႵႶჄ Ⴝ ႿჇႾ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႸႹႼႵ ჄႱႻႹႾႷ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅႾჄႿႾႱ ႱႾႴ ႶႿႿႴლ ႲჅჄ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵ ႿჅ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴლ ჂႹႷႸჄჭ
ႧႵႼႼლ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ႿჅ ႻႾႿჇ ႶჂႿႽ ႺჅჃჄ ჄჇႿ ჇႿჂႴჃჭ
ჯჂႵ ჄႸႵჂႵ ႱႾ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄႹႾႷ ႿჂ ჄႵႼႵჀႱჄႸჭ
ႸႱ… ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾშ ჷႶ ႸႵ ႸႱႴ ႷႿႿႴ ჃႻႹႼႼჃლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႹႽ ႹႾ ჃႿႿႾႵჂნ
“… ႩႿჅჂ ႶႱႳႵ ႹჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ჃႿჂჂႿჇლ ჄႵႱႳႸႵჂნ”
ႣႵႿႾႷ ჵႱმႵჅႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჂႿჇႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴნ
ႣႵႿႾႷ ჵႱმႵჅႼ ჇႱჃ ჅჂႷႹႾႷ ႸႹႽ ჄႿ ჃჄჂႱႹႷႸჄႵႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵლ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჄႿႿ ႴႹჂႵႳჄ ႶႿჂ ႿჄႸႵჂ ႲႵႼႹႵႵჂჃ ჄႿ ႸႵႱჂნ
“ჶႱႸႱლ ჃႿჂჂნ ჻ ႸႵႱჂჄ ႱႳႸႵჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႠႱჂႻ ჸႹႾმႸႵႿႾლ ჇႸႿႽ ჷ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႸႿႽႵ ႶჂႿႽ ჃႳႸႿႿႼნ”
“ჯႸ― ჼႿლ ႳჅႼჄ ႼႵႱႴႵჂნ ჸႹႾႸႵႿႾ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჂႵႱႼႹႵ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸნ”
“ႩႵჃნ ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႽႵႵჄ ႿჅ ჃႿႿႾნ”
ႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃვ ႵႵჃ ႿჀႵႾႵႴ ႱჃ ჄႸႵ ჃႱჇ ႽႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱႷჅႵႼ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჇჂႹჄႹႾႷ ჇჂႹჄႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵ ႲႵႳႱႽႵ ႼႿჅႴႵჂნ
ჹႹႽ ჳჅႾმႲႵႿႼ ჇႱჃ ჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵႼ ჇჂႹჄႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჄႱႻႵႾ ჀႼႱႳႵნ
ႤႸႵ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱჂႵ ႲႿჂႾ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇႵႼႼ ჇჂႹჄჄႵႾ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ჇႱჃ ႵჂ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႳႸႱჀჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ‘ჰႿႿႻ ႿႶ ႣႱႼႱჄႹႿႾ’ ჄႸႱჄ ჹႹႽ ჳჅႾმႲႵႿႼ ႴႵႴႹႳႱჄႵႴლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჇჂႹჄჄႵႾ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ႳႸႱჀჄႵჂ ႱჃ ჇႵႼႼნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ႣႵႿႾႷ ჵႱმႵჅႼ ჃႱႹႴლ ჷ ჃႸႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ჃႼႹႷႸჄ ჂႵႷჂႵჄ ႱႾႴ ჇႵႾჄ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃნ
ჷ ႳႿႼႼႵႳჄႵႴ ჟპლპპპ ჀႿႹႾჄჃ Ⴒ ჃႹႾႷႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჷჄვჃ ႶႹႾႱႼႼ ჄႹႽႵ ჄႿ ႼႵႵႼ ჅჀ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅႵნ
