ჼႿႾმႲႵႼႹႵႵჂჃ’ ჲႱ ზტთ ― ‘჻ႿჃႵჃ ჳႼႴႵჂ’Ⴣ ႢႿႿႽ’ლ ფჄႸ ႶႼႿႿჂლ ႣჄႱჂႼႹႷႸჄ ჱႸჅჂႳႸ
“ჼႿჄႵლ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ჃႿ ႲႼႱႾႻ ႤႸႵ ჃႱ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ჁჅႹႳႻႼ”
ႤႸႵ ჃႵႱჂႳႸ ჄႵႱႽლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ჀႱႾႹႳ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႳႿႼႼႹჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჃႸႿႿႻ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀლ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႶჅჃჃႵႴნ
ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႲႼႱႾႻႼ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷლ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵႽნ
ჶႵ ႷჂႱႲႲႵႴ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸ ჄႵႱႽვჃ ႲႵႾჄ ჂႹႶႼႵჃ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ႸႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲჅჄჄნ
ჀჅႳႻ ႠႿჇ ჀჅႳႻმ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႲႼႿႿႴ ႲႼႿჇლ ჸႿႿ ჸႿႿმႸႵ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႵჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
ჲჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႳჂႹႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸ ჄႵႱႽჃ ႲႵႳႱႽႵ ႵႵჂႹႼ ჁჅႹႵჄნ
“ჶႿჇ ႴႹႴ ჸႹႾႸႵႿႾ ႴႹႵჭ”
“ჰႹႷლ ႲႹႷ… ჸჅჃჄ ႸႹჄ ჄႸႱჄ ႷჅ ჇႹჄႸ ႿႾႵ ႸႹჄნნნ ნ”
“‘ჶႿჇ’ ႴႹႴ ႸႵ ႴႹႵჭ”
“ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႱჄ ႷჅლ Ⴝ ჄႸჂႿႱჄ ჇႱჃ ჄႿჂႾ ႿႶႶ”
ჸႿႿ ჸႿႿმႸႵ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ჸႹႾმႸႵႿႾ ჹႹႽ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႾႵႳႻ ჃႵჀႱჂႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵႹჂ ჃႳჂႵႱႽႹႾႷ ႱႾჃჇႵჂჃნ
ჴႼჅႿჂႵჃႳႵႾჄ ჃჀႿჂჄჃჇႵႱჂ ჄႸႱჄ ჃჀႱჂႻႼႵႴ ႵႾႴႼႵჃჃႼ ႱႾႴ ჃႼႹჄჄႵႴ ႵႵჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႼჅჃჄ ჄႸႱჄ ႱႼჇႱჃ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ჇႿႽႵႾნ
ჶႿჇ ჷ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ ჂႱႷႵ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ჇႿႽႵႾ Ⴝ ႱႷႵ ႸႱႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂ ჃჄႿႼႵႾ Ⴒ ჄႸႱჄ ႷჅნ
“ႧႱჃ ჄႸႵჂႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ჃჀႵႳႹႱႼჭ”
“ჵჅႹლ ႺჅჃჄ ႱჃ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾლ ჄႸႱჄ ႷჅ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ჅჃ ႱႾႴ ჃჅႴႴႵႾႼ Ⴝ ႸႵႱႴ ႸჅჂჄ ჃႿ ႲႱႴ”
“ჶႵ ႴႹႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႹႽნ ჷ ႶႵႼჄ ჀႱႹႾ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱჃ ჷ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄნნნ ნ”
ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽვჃ ႳႿႿႼ ႵႵჃ ჄჇႹႾႻႼႵႴ ႱჃ ႸႵ ჃႽႿႿჄႸႵႴ ႸႹჃ ႳႸႹႾნ
“ჷ ჄႸႹႾႻ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჂႿჅႷႸႼნ ႣႵႿႾႷႳႸႵႿႼლ ႷႿ ႱႾႴ ႲჂႹႾႷ ႩႿჅႾႷႺႹႾნ ჰჂႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႵ ႱჂႽႵႴ ႶႿჂႳႵჃ ჇႹჄႸ ႿჅნ”
“ႩႵჃლ ႵჃჭ ႩႿჅႾႷႺႹႾ ႹჃნნნ ნ”
ჸႿ ႣႵႿႾႷმႳႸႵႿႼლ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჃჅႹჄლ ჇႹჀႵႴ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ႱႾႴ ႷႼႱႾႳႵႴ ჃႹႴႵჇႱჃ ႱჄ ჸႿႿ ჸჅმႸႵნ
ႠႱჂႻ ႩႿჅႾႷმႺႹႾლ ჄႸႱჄ ႲႱჃჄႱჂႴ ႹჃ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽვჃ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႷჅႱჂႴႹႾႷ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႴႵჀႿჄნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჸႿႿ ჸႿႿმႸႵვჃ ႶႱႽႹႼ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႸႵႼႴ ႸႿჃჄႱႷႵ ჄႸႵჂႵნ
“ჷჄ’Ⴣ ႿႻႱლ ႼႵჄ’Ⴣ ႼႵႱႵ ჁჅႹႳႻႼნ”
“ႩႵჃლ ႵჃ ႣႵჂႷႵႱႾჄ”
ႤႸႵ ჃႵႱჂႳႸ ჄႵႱႽვჃ ႷႱႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႸႱႴ ႳႱႼႽႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵႹჂ ჀႱႾႹႳლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჱႸႿ ႣႵႿႾႷმႳႸႵႿႼ ჇႸႿ ჂႱႾ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႸჅႶႶნ
ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽლ ჇႸႿ ႾႿႴႴႵႴ ႹႾ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ჇႸႹႼႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႳႵႾႵლ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ჸႿႿ ჸჅმႸႵნ
“ႩႿჅ ჇႱႾჄ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾჭ ჯႼႼႿჇ ႽႵ ჄႿ ႽႵႵჄ Ⴝ ႶႱႽႹႼნ ჷჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ Ⴑ ႲႱႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽნ”
ႢႱჄႸႵჂლ ჇႸ ႴႿႵჃ ႹჄ ჃႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ႹჃ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱჭ
“… ჷჄ ჃႿჅႾႴჃ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႱჂႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႿჅ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱნ”
“ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႿჅ ႱჂႵ ჃႽႱჂჄნ ႢჅႾ ႱჇႱნ ჷႶ ႿჅ ႸႹႴႵ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႵႼჃႵლ ჇႿႾვჄ ჇႵ ႸႱႵ ჃႿႽႵ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჂႿႿႽჭ”
ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႶႿჂ ႱႾ ႵႽႵჂႷႵႾႳ Ⴒ ႴႵჀႼႿႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႵႼჃႵნ
ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႹႶ ႿჅ ႲႵჄჂႱ ႿჅჂჃႵႼႶჭ
ჰႵჄჂႱႱႼ ႹჃ ჃႸႹჄნ
ჸႿႿ ჸႿႿმႸႵ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷ ႱჄ ႸႵჂ ႿჇႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ႿႶ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄნ
“ჷჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ႿჅ ႸႱჂႲႿჂ ႶႿႿႼႹჃႸ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ ႩႿჅ ႻႾႿჇ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ’Ⴕ ႲႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄ ჄႿႿნ ჷႾ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄჂႱႳႵჃლ ႱႾႴ ჇႵ ႱჂႵ ჀჂႿჃ ႱჄ ႸჅႾჄႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჄႸႿჃႵ ჄჂႱႳႵჃნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႸႵ ჃႱႹႴნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႸႱჂႴ ჀႵႿჀႼႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႸႹႴႵლ ჄႸႵ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႼႵႶჄ ჄჂႱႳႵჃლ ႱႾႴ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽვჃ ჃႵႱჂႳႸ ჄႵႱႽ ႷႱႹႾႵႴ ჃჄჂႵႾႷჄႸ Ⴒ ჂႿႲႲႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႶႿႿႴნ
ვჳႵႾ ႹႶ ჹႹႽ ჸႹႾმႸႵႿႾ ႴႹႵჃლ ႠႱჂႻ ႩႿჅႾႷმႺႹႾ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႱႹႾჃნნნ ნვ
ჵჅႾმჃႸႱჀႵႴ ႶႹႾႷႵჂჃ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႿ ჇႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჂႵႲႵႼႼႵႴნნნ ნ
ჶႹჃ ႼႵႶჄ ႱჂႽლ ჄႸႵ ႸჅႾჄႵჂლ ႹჃ ႴႵႱႴლ ႲჅჄ ႸႹჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჂႹႷႸჄ ႱჂႽ ჇႹႼႼ ჃႿႿႾ ႱႵႾႷႵ ჄႸႵ ႸჅႾჄႵჂნ
ჯႼႼ ჇႸႿ ႿჀჀႿჃႵႴ ႸႹႽ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႲႿჇႵႴ ჄႿ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽვჃ ჃჇႿჂႴნ
჻ႱႲႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႿႿნნნ ნ
ჷჄ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႾ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ
ჸႿႿ ჸႿႿმႸႵვჃ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ჃჀႱჂႻႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႴႵჃჀႵჂႱჄႹႿႾლ ႴႹႵႴნ
ჸႿႿ ჸႿႿმႸႵლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႸႵჂ ႱႾႷႵჂ ჄႸႱჄ ჳႼႴႵჂ ჼႱ ႸႱႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႱႾႴ ႸႵჂ ႸႿჀႵ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱႴ ႳႿႽႵლ ႱჃႻႵႴ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽნ
“ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႳႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႻႵჇႿჂႴ ჄႿჭ”
ჯჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽ ჁჅႹႵჄႼ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႹႾႹჄႹႱႼ ჃႸႿႳႻლ ႸႵ ჃႱႹႴ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႹႼႵႾႳႵნ
“ႠჃႵჅႴႿმႸჅႾჄႹႾႷნ”
იიი
“ჽႸლ ႹჄ ჇႿႾ’Ⴤ ႳႿႼႼႱჀჃႵ ႼႹႻႵ ჺႿჄჄႵ ჻ႱჂჄლ ჂႹႷႸჄჭ”
ႤႸႵ ჃႽႱႼႼ ႼႱჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ႿႶ ႣჄႱჂႼႹႷႸჄ ჱႸჅჂႳႸ ჇႱჃ Ⴑ ႽႵჃჃ ႹႾ Ⴝ ვჶႵჂႿ ჺႱႾႴႹႾႷვნ
჻ ႶႹჂჃჄ ႳႿႾႳႵჂႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჅႾႻႵႾ ႼႱჇႾ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႹჃႹႾႷ ႳႼႿჅႴჃ ႿႶ ႴႹჂჄნ
ჴႹჂჃჄ ႿႶ ႱႼႼლ ჄႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႱჂჂႹႵ ႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵნნნ ჷႶ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႳႿႼႼႱჀჃႵჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႹჄვჃ Ⴑ ႴႹჃႱჃჄႵჂნნნ ნ
“ႤჃႻლ ჄႸႹჃ ႹჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ჄႸႱჄ ჵႱႵჅႼ ჇႱჃ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ… ნ”
ႤႸႵ ႾႱႷႷႹႾႷ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ‘ჯჅჄჅႽႾ ჲჂႵႱႽ’ ჄႿჂႽႵႾჄႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱႷႱႹႾნ
ვႸႵ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႴႵჃჄჂႿႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჀႵჂႽႱჂႻႵჄჭ ჯჂႵ ႿჅ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႼႹჄႹႿႾ ჃჁჅႱႴჭვ
ვჼႿლ ჷვႽ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵნნნვ ვ
ვჼႿლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჱႼႿჃႵ ႿჅჂ ႵႵჃ ႱႾႴ ჄႵႼႼ ႽႵ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸ ჷႶ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿႽႵ ႷჅჃ ჇႸႿ ႱჂႵ ႽႱႻႹႾႷ ႶჅႾ ႿႶ ႿჅლ ჷ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵႹჂ ႸႿႽႵ ႲႱჃႵნ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿჭვ
ვႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ჸჅჃჄ ႷႿ ჂႹႷႸჄ ႹႾნნნ ვ
ვჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃ ჺႿႿႻ ႱჄ ჄႸႹჃ ჯჂႵ ႿჅ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲჅჄႳႸႵჂჭ ႩႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႳჅႼჄ ႼႵႱႴႵჂლ ႳჅႼჄ ႼႵႱႴႵჂ ჹႵႵჀ ჄႸႹჃ ႹႾ ႽႹႾႴნ ჻ႿჃჄ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾჃ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႶႿჂႽႵႴ ჅჀႿႾ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷნ ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჃႱჇ ႹჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ႱႸლ ჄႸႹჃ ႷჅ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿჂႴႹႾႱჂ ვჷჄვჃ ႱႲႿჅჄ ႽႱႻႹႾႷ ႱႾ ႹႽჀႱႳჄ ჃႿ ႿჅ ႳႱႾ ႶႵႵႼ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴჭვ
“ႥჅჅჅჅႷႸ ჵႵჄ ႿჅჄ ႿႶ Ⴝ ႸႵႱႴ ჯႾႾႿႹႾႷ”
ჷ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჅႾჄႹႼ Ⴝ ႵႱჂჃ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ ႾჅႽႲლ ႱႾႴ ჷ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ႸႵႱჂႴ ႸႵჂ ႿႹႳႵნ
ႩႵჃლ ႣႵႿႾႷ ჵႱმႵჅႼ ႹჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ჂႹႷႸჄნ
ႩႿჅვႵ ႾႵႵჂ ႼႿჃჄ ႱႾჄႸႹႾႷ Ⴒ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ႣႵႿႾႷ ჵႱმႵჅႼვჃ ჇႿჂႴჃნ
ჷႾ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႿႶ ჄჂჅႵ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾლ ჷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჂႵჃႹჃჄႵႴ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ჄႵႱჂ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႹჄჃႵႼႶნ
ჷ ႴႹႴ ႾႿჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ჀႵႿჀႼႵლ ႲჅჄ ჄႿ ჀჂႵႱႳႸ ႱႾႴ ႵႱႾႷႵႼႹႵნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႽႹႾႴჃႵჄ ႿႶ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ჀႵჂჃႿႾლ ჷ ჀჅჄ Ⴝ ႲႱႷჃ ႿႾ Ⴝ ႲႱႳႻ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ჃႻნ
“ႤႸႵ ჃႻ ႹჃ ჃႿ ႳႼႵႱჂნ”
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ჄႸႵ ჃჀႵႱႻႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ჂႱႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႹჂჀႹႾႷ ჃႿჅႾႴნ
―ჯჂႵ ႿჅ ჄႸႵ ჃႿმႳႱႼႼႵႴ ႣႱႼႱჄႹႿႾ ჱႸჅჂႳႸ ႼႵႱႴႵჂჭ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႼႵ ႿႹႳႵნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹჃ ႱჂႵႱლ ႸႵ ჃჀႱჄ ႿჅჄ ჇႿჂႴჃ ႶჅႼႼ ႿႶ ႽႱႾႱ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ႳႸႵႵႻႹႼ ႱჃႻႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჀႵႱႻႵჂნ
ჯ ႿႹႳႵ ႼႿჅႴႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႲჂႿႱႴႳႱჃჄ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႹჄჃႵႼႶნ
“ႩႵჃნ ჯჂႵ ႿჅ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ჄႸႱჄ ჄႸჂႵႱჄႵႾႵႴ ႣႱႾႳჄჅႱჂჭ
მჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჄႸჂႵႱჄლ ႲჅჄ ჷ ႱႽ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ ჱႱႼႼ ႽႵ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽნ
ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽნ
ჷჃ ႸႵ Ⴑ ჃႿႼႴႹႵჂ ႱჃ ႸႹჃ ႾႱႽႵ ჃჅႷႷႵჃჄჃჭ
ႤႸႵႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႶႹჄჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႷჅჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႽႱႻႹႾႷ ႾႿႹჃႵ ჇႵჂႵ ႱჂႽႵႴ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵႹჂ ႽႵႱႾჃნ
ჷ ႻႵჀჄ Ⴝ ႵႵჃ ႿႾ ჄႸႵ ჃჀႵႱႻႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႵႽႹჄჄႹႾႷ ႣႵჂႷႵႱႾჄ ჹႹႽვჃ ႿႹႳႵნ
ვႤႸႵჂႵვჃ ჃჄႹႼႼ ႵႼႵႳჄჂႹႳႹჄ ႼႵႶჄნნნვ ნვ
ჯ ႿႹႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႾႱ ჂႵჃႿႾႱჄႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ
“ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჀႵႱႻႵჂჭ ჲႿႾვჄ ჇႱჃჄႵ ჀჂႵႳႹႿჅჃ ႵႼႵႳჄჂႹႳႹჄ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ႲႵႶႿჂႵ ႽႵნ”
―… ჳႾႿჅႷႸ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႵჀႼႿჂႱჄႹႿႾნ ႩႿჅ ႸႱႵ ႾႿჇ ჄჂႵჃჀႱჃჃႵႴ ႿႾ ႿჅჂ ჄႵჂჂႹჄႿჂნ ჷ ႱႴႹჃႵ ႿჅ ჄႿ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႿჅჂ ႸႿႽႵ ჁჅႹႳႻႼნ
ჯ ႸႱჂჃႸ ჇႱჂႾႹႾႷ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႶႵႼჄ ႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃჀႵႱႻႵჂჃნ
ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჇႱჂႾႹႾႷნ
ჯჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႵჀ ႼႱჅႷႸჄႵჂლ Ⴑ ჃႿႼႵႽႾ ႳჂ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႱႾႴ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾჃႹႴႵ ႹჄნ
“ႩႿჅ ႳႱႾ’Ⴤ ႴႿ ჄႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ႤႸႿჃႵ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႸႵჂႵ ჯ ჀႿႿჂ ჃႿჅႼ ႸႿჀႹႾႷ ႶႿჂ ჃႱႼႱჄႹႿႾ”
მჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႴჂႵႱႽნ ႤႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ႹჃ ჂჅႾ ႵჂ ႴႵႽႿႳჂႱჄႹႳႱႼႼ ႱႾႴ ჇႵ ႱჂႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ ႳჅႼჄႹჃჄჃ ႼႹႻႵ ႿჅ ჄႿ ႵႱႾႷႵႼႹႵ
ႤႸႵ ႷჅვჃ ႿႹႳႵ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲႵႳႿႽႵჃ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷჂႱႴႹႵႾჄნ
―ჸჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ႻႾႿჇ ჃႿ ႽჅႳႸლ ႿჅ ႳႱႾ ႵႱჃႹႼ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჀႱႹႾ ႱႾႴ ჃႱႼႱჄႹႿႾ ჶႱႵ ႿჅ ႲႵႵႾ ჄႸჂႿჅႷႸ ჂႵႱႼ ႸႵႼႼჭ ჷ ႱႽ Ⴑ ႼႹႹႾႷ ჀჂႿႿႶ ჄႸႱჄ ჷ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႱჄ ႸႵႼႼ ႤႸႹჃ ႷჅ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႷჅლ ჄႸႿჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჇႸႹႾႹႾႷ ႶႿჂ ჃჅჀჀႼႹႵჃ ႤႸႵჃႵ ႲႱჃჄႱჂႴჃ ႱჂႵ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႳႿႽႽႹႵჃ
ჷჃ ჄႸႹჃ ႹႾჃჅႼჄႹႾႷ ႽႵჭ ჽჂ ႱჂႵ ႿჅ ႺჅჃჄ ႹႾჃჅႼჄႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ჀႵႿჀႼႵ ჄႸႱჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴჭ
ႤႸႵ ႷჅ ჇႱჃ ჃჀႹჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႹႾ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႸႹჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჀჅჂჀႿჃႵნ
ႸႽႽ… ႧႱჃႾვჄ ჄႸႹჃ ႵႾႿჅႷႸჭ
―ჯ ჀႹႷ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ႲႵႹႾႷ ႱႼႹႵ ႹႾ ჄႸႵ ႶႵႾႳႵ ႹჃ Ⴑ ႲႼႵჃჃႹႾႷ…
“ჲႹႴ ႿჅ ჃჀႵႾႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄჭ”
―… … ნ
ႤႸႵ ႳჂႱႳႻႼႹႾႷ ႵႼႵႳჄჂႿႾႹႳ ჃႿჅႾႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჀႵႱႻႵჂ ႲႵႳႱႽႵ ჃႹႼႵႾჄნ
ႤႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲჂႹႵႶ ჃႹႼႵႾႳႵლ Ⴑ ႷჂႵႵႾ ႿႲႺႵႳჄ ჇႱჃ ჄႸჂႿჇႾ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ႶႼႿႿჂ ႹႾ Ⴑ ႴႱჂႻ ჂႿႿႽნ
ႠჅჃႸ ჀჂႿႶႹჄ ჀჂႿႶႹჄ―
ვჃႽႿႻႵ ჃႳჂႵႵႾნვ
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ჷ ჇႱჃ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ჃႽႿႻႵ ჄႸႱჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႶႹႼႼ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჂႿႿႶჄႿჀნ
ვჼႿჄ ႲႱႴნვ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჃႽႿႿჄႸႼლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵႵႾ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ႤႵႼႵႻႹႾႵჃႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵჃ ჇႹჄႸ ႿႲႺႵႳჄჃნ
ჷႾჄႵჂႶႵჂႹႾႷ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ ႹႽჀႼႹႵჃ ‘ჃႵႵႹႾႷნ’
ႩႿჅ ႳႱႾ ႵႹჄႸႵჂ ჃႵႵ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅჂ ႿჇႾ ႵႵჃ ႿჂ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽႱჀ ჄႸႱჄ ႿჀႵჂႱჄႵჃ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჃႱႾႳჄჅႱჂნ
ႤႸႵ ჃႽႿႻႵჃႳჂႵႵႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჃႱႹႾႷ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႼႹႽႹჄ Ⴝ ႹჃႹႿႾლ ჄႸႱჄ ႹჃლ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ვჽႾႳႵ ႿჅვႵ ႼႹႽႹჄႵႴ ႿჅჂ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃლ ႹჄვჃ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻვ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჇႱႵ ႿႶ ႽႱႾႱ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႿႾႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀნ
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ Ⴝ ႷႵჃჄჅჂႵლ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ჃႽႿႻႵ ჄႸႵჂႵ ႳႼႵႱჂჃნ
ჯ ႷჅ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႱჄ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ Ⴑ ჃჄႵႱႴ ჃჄႱႾႳႵ ႱჃ ႸႵ ჇႱჄႳႸႵႴ ႽႵ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႧႸႱჄ ႹჃ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႹჃ ႾႿჄ ႸႿႼႴႹႾႷ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ႤႸႵ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႹჄჃ ႱჂႽ ჇႱჃ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႹႽ ႿႶ Ⴑ ჂႹႶႼႵნ
ჯ ႳႼႿჅႴ ႿႶ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႽჅႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႹႶႼႵ ႱႾႴ ႹჄჃ ႵႵჃ ႶႼႱჃႸႵႴნ
ႤႱმႴႱმႴႱმႴႱმႴႱმႴႱმ
ჷ ჂႵႶႼႵႹႵႼ ႸႵႼႴ ႿჅჄ Ⴝ ႸႱႾႴ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂჅჃႸ ႿႶ ႲႼჅႵ ႲჅႼႼႵჄჃნ
჻ ႵႵჃ ჂႿႼႼႵႴ ჁჅႹႳႻႼ ႱႾႴ ჷ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႵႱႳႸ ႲჅႼႼႵჄ ႳჅჄჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႵႱႽ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ
ვ… ვჴჅႳႻვ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄ ႽႱႴႵ ႿႶ ႽႱႾႱ ჇႱჃ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ႿႶ Ⴝ ჄႵႼႵႻႹႾႵჃႹჃნ
ჀჅႳႻმ ႠჅႶႶჀჅႶႶჀჅႶႶჀჅႶႶ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႵႶႶႵႳჄႹႵ ႸႹჄ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ ႱႶჄႵჂ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷ Ⴝ ႱႲႹႼႹჄნ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ႲჅႼႼႵჄჃ ჄႸႱჄ ႿႳႳჅჀႹႵႴ ႵႵჂ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႸႹჄ Ⴝ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴნ
ჯ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႹႾჄႵჂჂჅჀჄႵႴ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿ ႾႵჄნ
ჶႵ ႽႿႵႴ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႱჂႽჃ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ
ႤႸႵ ႲႿႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႶႼႿႱჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႶႵႼႼ ႴႿჇႾ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႸႹႴ ჅႾႴႵჂ Ⴑ ჃႽႿႻႵ ჃႳჂႵႵႾნ
“ჹႸႱႸႱႸႱႸႱႸႱ ჴჅႳႻლ ႿჅვႵ ႷႿჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႿჂႽჃლ ႲჅჄ ႿჅვჂႵ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱჃჄႱჂႴ”
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႲႿჄႸႵჂ ჄႿ ჂႵჀႼ ჄႿ ჄႸႵ ႽႵႱႾმჃჀႹჂႹჄႵႴლ ჄႿჂႾ ႿႹႳႵნ
ვႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႲႼႿჇლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႶႱჄႱႼ ႲႼႿჇნვ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵႿჂႷႱႾႹႵႴ Ⴝ ႲႿႴ ႱႾႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ჂႵႽႿႵႴ ჄႸႵ ჃႽႿႻႵ ჃႳჂႵႵႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳႿႵჂႹႾႷ Ⴝ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ႤჅႴႱႴႱႴႱႴႱმ
“ჵႿ ႲႵႸႹႾႴ ႩႿჅ ႹႴႹႿჄ ჀჃႵჅႴႿ ႲႱჃჄႱჂႴ”
ႤႸႵ ჇႹႼႴႼ ႶႹჂႵႴ ႽႱႷႹႳ ႲჅႼႼႵჄ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჃႽႿႻႵ ჃႳჂႵႵႾნ
ჰႼჅႵ ႽႱႾႱ ႹჃ ჃႸႿჄ ႱႼႿႾႷ Ⴑ ႳႹჂႳႼႵ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႿჅჄ ႹႾ ჇႸႹჄႵ ჃႽႿႻႵნ
ႤႸႵ ჂႱჄვჃ ႵႵჃლ ႹჃႹႲႼႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ჃႽႱႼႼ ႸႿႼႵლ ႷႼႿჇႵႴ ႲႼჅႵნ
“ႩႿჅ ჇႹႼႼ ႾႵႵჂ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჃႵႱჂႳႸ ჇႵႼႼნ”
ႤႸႵ ႿႾႼ ႼႹႽႹჄႵႴ ႴႹჂႵႳჄ ჅჃႵ ႿႶ ჄႵႼႵႻႹႾႵჃႹჃნ
ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႾႱჄჅჂႵ ႿႶ ჄႵႼႵႻႹႾႵჃႹჃ ႹჃ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹႾႴႹჂႵႳჄ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵႾႳႵნ
ჹႾႿႳႻ ႻႾႿႳႻ
ႤႸႵ ჃჄႱჂႼႹႷႸჄ ႳႸჅჂႳႸ ჃႳჂႵႱႽႵႴ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႲႼႿႿႽႵႴ ႿႾ Ⴝ ႲႿႴნ
ႤႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჃႸႿႿႻ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾ ႵႱჂჄႸჁჅႱႻႵლ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჃჄႵႵႼ ႲႱჂჃ ႳႿႼႼႱჀჃႹႾႷნ
ႤႸႵ ႳႿႾႳჂႵჄႵ ႲႼႿႳႻ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ჅჀ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴝ ჀႱჄႸ ႱႾႴ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჄႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႲჅႼႼႵჄნ
ჰჅႲႲႵჂႲჅႶႶჅႳႻმ
ჰႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႳჂჅႽႲႼႹႾႷ ႳႿႾႳჂႵჄႵლ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჂႿႳႻჃ ჃႼႿჇႼ ႶႼႿႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჯႾႴ ႹჄ ჃჀჅႾნ
ႣႸႸႸ
ჺႹႻႵ ჀႼႱႾႵჄჃ ჇႱႾႴႵჂႹႾႷ ႹႾ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႷჂႱႹჄ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჄႸႵ ჂႿႳႻჃ ႿჂႲႹჄႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ჃჀႵႵႴნ
ႤႸႵ ჇႸႹჄႵ ჃႽႿႻႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႳႿႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ჇႱჃ ჃჅႳႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჂႱႾႻჃნ
ჹႱმႷႱმႷႱმႷႱმႷႱმ
ႤႸႵ ႶႼႿႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ჇႱჃ ႳჂჅႵႼႼ ႴႹႹႴႵႴლ ႼႵႱႹႾႷ ႱႾ ႿჀႵႾ ჃჀႱႳႵ ჇႹჄႸ ႾႿ ႹჃႹႲႹႼႹჄ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃნ
ჯႾ ႱჂჄႹႶႹႳႹႱႼႼ ႳჂႵႱჄႵႴ ႷჂႱ ჃჄႿჂႽ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႵႱჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ႿႶ ႣჄႱჂႼႹႷႸჄ ჱႸჅჂႳႸნ
“ლ ჃჃႹႱႱႱႱႼ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ჄႸႵ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႵჀႼႿჃႹႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႾႱნ
ႤႸႵ ჂႱჄვჃ ႵႵჃლ ჃჄႵႵჀႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႵႳႹჄႵႽႵႾჄ ႿႶ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂლ ჇႵჂႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ჅჂႷႵႾႳნ
ჶႵ ჁჅႹႳႻႼ ჀჅჄ ႿႾႵ ႻႾႵႵ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႷჂႱႲ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႿჅႾႴნ
“… ჽႸ”
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ႲႿჂႴႵჂ ჇႱჃႾვჄ ჂႵႵႱႼႵႴლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷჅႵჃჃ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႿნ
“ჯႼႼႱႸ ჶჅ ჯႻႲႱჂႴႱლ ႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴ”
ჴჅჁჅႱႱႱ
ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ჇႱႾႴ ႿႶ ჯႼႼႱႸ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ჻ႱႾႱ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳჅႼჄ ႼႵႱႴႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႿႿႶ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸნ
ჯ ႼႱჂႷႵ ႽႱႷႹႳ ႲჅႼႼႵჄლ ႹႾႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ Ⴑ ჂႹႶႼႵლ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃჄႿჂႽ ჷ ႸႱႴ ႳჂႵႱჄႵႴნ
ჲႿႿ ႴႿႿ ႴႿႿ ႴႿႿ ႴႿႿმ
ႣႽႱႼႼ ჃჄႿႾႵჃ ႸႹჄ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ႲჅႼႼႵჄჃ ႹႿႼႵႾჄႼ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ჄႵႼႵႻႹႾႵჄႹႳ ჀႿჇႵჂნ
ჯჃ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ႽႱႷႹႳ ႲჅႼႼႵჄ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ႹჄჃ ჃႸႱჀႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႹჄჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႸႱჂႴნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႼႿႿႻჃ ႿႶ ႹჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ჄႸႱჄ ႹႾႵჃჄႵႴ Ⴑ ჃႹႷႾႹႶႹႳႱႾჄ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႽႱႾႱლ ႲჅჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႽႱႻႵ Ⴑ ႴႵႾჄ ႹႾ ႽႵნ
“ႤႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴႿႷ… ”
ჷ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ Ⴝ ႱჂႽ ჄႿ ჄႸႵ ႷჅ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ჅჀ ႱႷႱႹႾნ
ႤႸႵ ჂႵႲႱჂჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀ ჇႵჂႵ ჃႸႿჄ ႱჄ ႸႹႽ ႼႹႻႵ ჃႾႱႻႵჃ Ⴒ Ⴝ ჄႵႼႵႻႹႾႵჃႹჃნ
“ჹჅႸჅႸჅႸჅႸჅႸ”
ႤႸႵ ჂႵႹႾႶႿჂႳႹႾႷ ႲႱჂ ჃჄႹႳႻႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ჄႸႵ ჂႱჄვჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
ႤႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႸႹჃ ႷჂႹჀლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჄႸႵ ჃჄႵႵႼ ႲႱჂჃ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႸႹჃ ႲႿႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჁჅႵႵႵ ႸႹჃ ႲႿႴნ
“ჹჅႸႸႸ ჽႸლ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴႿႷ ”
ႤႸႵ ႲႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ႿႾႼ ႽႱႾ ႱႼႼႿჇႵႴ ႶჂႵႵႴႿႽ ჇႱჃ ჃჄჅႶႶႵႴ Ⴒ ႽႵნ
ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჁჅႹႳႻႼ ႸႵ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴლ ჄႸႵ ႴႵႵჀႵჂ ჄႸႵ ჂႵႲႱჂ ႴჅႷ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႲႿႴნ
“ႥჅჅჅ”
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႵჀႼႿႴႵლ ჷ ႸႵႼႴ ႿჅჄ Ⴝ ႿჄႸႵჂ ႸႱႾႴნ
ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ Ⴝ ႷႵჃჄჅჂႵლ ჄႸႵ ჲჂႱႷႿႾ ჴႹჃჄ ႧႹႾႴლ ჇႸႹႳႸ ႼႿႿႻႵႴ ႴႱჂႻ ႷჂႱ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႿႶ ႳႿႾႳჂႵჄႵ ႱႾႴ ჇႸႹჄႵ ჃႽႿႻႵლ ჃႼႿჇႼ ႱႴႱႾႳႵႴნ
“ႥႷႸლ ჅႷႸ ႾႿ ႠჅჄ ჄႸႵ ႶჅႳႻ ႱჇႱ ჱႼႵႱႾ ႹჄ ჅჀ”
ჯ ჃႽႱႼႼ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ჃჄႿႾႵ ႲႿჅႾႳႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ ႱჃ ჄႸႵ ႴჂႱႷႿႾ ႶႹჃჄ ႹႿႼႵႾჄႼ ႸႹჄ ჄႸႵ ႷჅ ႹႾ ჄႸႵ ႶႱႳႵნ
ႤႸႵ ჂႱჄ ჃჁჅႵႱႻႵႴ ႱႾႴ ჃႸႵႴ ჄႵႱჂჃ ႱჃ ჄႸႵ ჀႹႵႳႵჃ ႿႶ ჃჄႿႾႵ ჂႱႹႾႵႴ ႴႿჇႾ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ჃჁჅႹჂႽႹႾႷ ႳჂႵႱჄჅჂႵნ
“ႥႷႸ ႠႼႵႱჃႵ ჃႱႵ ႽႵ ჴჅႳႻლ ႶჅႳႻ ႣႿჂჂლ ჃႿჂჂ ႣႿჂჂ ”
“ႧႵ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ႲႵႼႹႵႵჂჃ ჇႹჄႸ ႲႱႴ ႸႱႾႴ ႸႱႲႹჄჃლ ႿჅ ႹႴႹႿჄნ”
“ႡჅႱႱႱႸ”
ჯ ႴႱჂႻ ႷჂႱ ჃჄႿჂႽ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ჂႱჄნ