Ⴠჶრცფჭშჭღ ႧႱႨ Ⴌ Ⴧრჭწრფჴწ Ⴠჯრჱჳწფჭჳ Ⴐჲჳ ქძხხჱ ჲჳრშჱჲ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ფჷრტჳ რჭჲჶფჱ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რ ჵრჱშფჳჸ ხქ ფქქფტჳშჵფ ჲცშძძჲႫ რჭუ ტყხხჲშჭღ ჳყფწ ჶრჲ რ წრჳჳფჱ ხქ შჭუშჵშუჴრძ ჯჱფქფჱფჭტფႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ყრჵფ ჳხ ტხჭქფჲჲႫ ჳყფ რსშძშჳჸ წხჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ყრჵფ ჶრჲ ‘სჱრშჭჶრჲყშჭღ’Ⴍ
Ⴧფ ძშცფუ ႦსჱრშჭჶრჲყშჭღႦ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ყფ ფჵფჭ უჱფრწფუ ხქ რ უფჳრშძფუ ჯძრჭ ჳხ სჱრშჭჶრჲყ რ ჳრჷშ უჱშჵფჱ რჭუ ტჱფრჳფ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ტფძფსჱშჳშფჲႫ წხუფძჲႫ რჭუ შუხძჲ ჶხჴძუ სფ ქჱფფ ჶყფჭ ყფ რჱჱშჵფუ შჭ გფხჴძႭ
“ცშჲჲႠ”
ჇხჶფჵფჱႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჹხწსშფ სრსშფჲ ტხწშჭღ რჳ წფ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჹხწსშფ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჶრჲ ჲცფჶფჱფუ ჳხ უფრჳყ ხჱ ჭხჳႫ სჱრშჭჶრჲყშჭღ ჶრჲ ხქ ძშჳჳძფ ჴჲფ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ ქხჱ წრცშჭღ ჳყფჲფ სრჲჳრჱუჲ წშჲფჱრსძფႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ რსშძშჳჸ ჶრჭჳფუ ჳყრჳ ჶრჲ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ქხჱ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲ ‘ჳფძფცშჭფჲშჲႭ’
ლიხჴ ყრჵფ ჴჲფუ ჳყფ ჲცშძძ ტჱფრჳშხჭ ჱშღყჳႭნ
ლდფძფცშჭფჲშჲ ჵႭႰნ
ლჭჳფჱქფჱფჭტფ ჶშჳყ ხსჩფტჳჲ ჳყჱხჴღყ ჶშძძႭ Ⴠჲ ჳყფ ჲცშძძ ძფჵფძ რჭუ რქქფტჳშჭღ ჲჳრჳჲ შჭტჱფრჲფႫ წხჱფ ხსჩფტჳჲ ტრჭ სფ შჭჳფჱქფჱფუ ჶშჳყ წხჱფ ჲჳჱხჭღძჸႭნ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფ ტრწფ ჴჯႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჭრჳჴჱრძძჸ ძფრჱჭ ყხჶ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჲცშძძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრჵფ რ ჳყშჱუ ყრჭუ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჴჲშჭღႫ ქფფძ ძშცფ ტრჭ ჴჲფ შჳ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ
“ცშჲჲႠ”
ჴჲფუ ‘ჳფძფცშჭფჲშჲ’ ხჭ ჳყფ ჹხწსშფ ჳყრჳ ტრწფ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ჅშჱჲჳႫ ჱფჲხჴჱტფჲ ქხჱ ჴჲშჭღ ჲცშძძჲႭ
ქფძჳ ჲხწფ ხქ ჳყფ წრჭრ შჭ წჸ სხუჸ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭ
ჍფჷჳႫ ჳყფ ჳრჱღფჳ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჲცშძძ ხჭႭ
Ⴠ ჹხწსშფ ძფრჯჲ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶშჳყ ძხჭღშჭღ ფჸფჲႭ
რჲჳძჸႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ შჳႭ
დყფ სხუჸ ხქ რ ჹხწსშფ ჲჳხჯჯფუ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯხჲშჳშხჭ შჳ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რჳႭ
დყფ ჳფფჳყ ხქ ჳყფ წრჭ ჶყხ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ჩჴჲჳ რ ქფჶ ტფჭჳშწფჳფჱჲ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ სჱშუღფ ხქ ყშჲ ჭხჲფ ჶფჱფ ტყრჳჳფჱშჭღ შჭ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
ქხტჴჲფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ხჭ წჸ უფქფჭჲფძფჲჲ ფჷჯხჲფუ ჭფტცႭ
გჰჴფრცႬ
ზშჳყ ჳყფ ჹხწსშფႦჲ ჭფტც ჳხჱჭ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჳფრჱშჭღ ჯრჯფჱႫ ყფ ყჴჱჱშფუძჸ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჲჳრშჱტრჲფႭ
ცცცႠႬ
Ⴠ ყხჶძ ჳყრჳ ჲჳშძძ ჱფჲხჭრჳფჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჳჱფწსძფႭ
დყფ ჲცშძძ ძფჵფძ რჭუ წრჭრ ჶფჱფ ჲჳშძძ ჳხხ ძხჶ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყრჳ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჹხწსშფჲ ხჭფ სჸ ხჭფ ჶშჳყ ႦჳფძფცშჭფჲშჲႦႭ
Ⴤქქშტშფჭტჸ რჭუ ფქქფტჳშჵფჭფჲჲ ჶფჱფ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ღხჳ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱႫ სჴჳ ჳყფ ყრძძჶრჸ ხჭ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ქშძძფუ ჶშჳყ ჹხწსშფჲႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ რჭ შუხძ რჳ რ ქრჭ ჲშღჭშჭღ სხხჳყႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჳყფ ჶხწფჭႦჲ ჶყშჲჳძშჭღ ჲტჱფრწჲႭ
“ფფფႠ”
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ღჱფფჳჲ წფ ჶშჳყ რ ჲტჱფრწ ჳყრჳ ტძფრჱძჸ ჳფძძჲ წფ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ჶჱხჭღႭ
Ⴠ ჶრჵფ ხქ ჹხწსშფჲ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ რღრშჭႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳფძფცშჭფჲშჲ ჶრჲ რჯჯძშფუ რძძ რჳ ხჭტფ ჳხ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჱჴჭჭშჭღ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშცფ სფქხჱფႫ რჯჯძშფუ ჳყფ სჱრცფჲ ხჭ ჳყფ სჱშუღფ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჯჴჲყშჭღ სრტც წხუფჱრჳფძჸႭ
ეუურჭღჳრჭღჳრჭღႬ
დყფ ძფრუშჭღ ჹხწსშფჲ ტხძძრჯჲფუႫ სძხტცშჭღ ჳყფ ჯრჳყ ხქ ჳყფ ჹხწსშფ ჶრჵფႭ
დყფჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ რუჵრჭტფႫ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ ჹხწსშფჲ ქრძძშჭღ ძშცფ უხწშჭხფჲႭ
“ფფფႠ”
Ⴤჵფჭ შქ ყრუ ჳხ ტჱრჶძ ჴჯ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ ჲჳჴტც წჸ ჲჯფრჱ შჭჳხ ჳყფ ყფრუჲ ხქ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრჳტყ წჸ რჭცძფ რჭუ წხჵფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱႭ
ႦჇხჶ წრჭჸ ყრჵფ ჸხჴ ცშძძფუ ჲხ ქრჱႾႦ
ლხშჭჳჲႹ ႰႯႸნ
დყფ ჯხშჭჳჲ ხჱშღშჭრძძჸ ყრუ ჶფჱფ ႵႸ ჯხშჭჳჲႭ
იხჴ ღფჳ Ⴔ ჯხშჭჳჲ ქხჱ ფჵფჱჸ ჹხწსშფ ჸხჴ ცშძძႭ
Ⴆ ტრჴღყჳ რსხჴჳ Ⴗ ქშჲყႭႦ
დყფჱფ ჶფჱფ Ⴗ ჶყშძფ ღხშჭღ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ Ⴐჲჳ ქძხხჱ ჳხ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱႭ
ტხჴჭჳფუ ჳყფ ყხჱუფჲ ხქ ჹხწსშფჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ტხწფ სრტც ჴჯ შჭჳხ ჳყფ ჲჭხჶႭ
ჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲხ ტჱხჶუფუ ჳყრჳ წჸ ფჸფჲ ტხჴძუჭႦჳ ჳრცფ შჳ რძძ შჭႭ
Ⴆდყფჱფ რჱფ რჳ ძფრჲჳ ႴႯ ძფქჳႭႦ
ჴჱ რჯრჱჳწფჭჳ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ႰႴჳყ ქძხხჱႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱႫ ჲხ შქ ჶფ ქხძძხჶფუ ჳყშჲ ტჸტძფႫ ჶფ ყრუ ჯძფჭჳჸ ხქ ჱხხწ ჳხ ჲჯრჱფႭ
ძჴჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ჯხშჭჳჲ ჳყრჳ რჱფ წხჱფ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ბჲ რჱფ რსხჴჳ ყჴჭჳშჭღႭ
გყჴჳ ჴჯ რჭუ ყჴჭჳ ჶრჲ ჳყფ ჱხჸრძ ჱხრუႭ
ჭფფუ ჳხ წრცფ ჲხწფ ჯხშჭჳჲ ჲხხჭႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჲცშძძ… Ⴍ
Ⴆ… ჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႭႦ
Ⴣშუ ჱფტფშჵფ წჸ ქშჱჲჳ რტყშფჵფწფჭჳ ჱფჶრჱუ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჲცშძძႾ
“გჸჲჳფწႠ ზყჸ შჲჭႦჳ ჳყფ ქშჱჲჳ რტყშფჵფწფჭჳ ქხჱ ჳყფ ჲცშძძ ღშჵფჭႾ”
ლ…ნ … Ⴍნ
გფფშჭღ ჳყფ ჲშძფჭჳ ჲჸჲჳფწ ღრჵფ წფ ჳყფ ჲყხტც ხქ სფშჭღ ყშჳ ხჭ ჳყფ ყფრუႭ
Ⴥჴტც ჸხჴႠ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲხწფხჭფ ყრუ რტტხწჯძშჲყფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲცშძძ რტყშფჵფწფჭჳ სფქხჱფ წფႭ
ႦყხჶႠႦ
ზყჸ უშუ ტჱფრჳფ რ ჲცშძძ ჶშჳყ ჳყფ ჲცშძძ ტჱფრჳშხჭ ჳშტცფჳ ჱფტფშჵფუ რჲ წჸ ქშჱჲჳ რტყშფჵფწფჭჳႾ Ⴆწ ჭხჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯფჱჲხჭ ჳხ რტყშფჵფ ჳყფ რტყშფჵფწფჭჳႾ
დყშჲ ჶრჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ წრუფ ჭხ ჲფჭჲფႭ
რჭღფჱႠ ეჭსფრჱრსძფ რჭღფჱ ჱჴჲყფუ ჳყჱხჴღყ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჱხჴჳფ შჳ შჲႫ სჴჳ ჶყშძფ ჶრჲ რტყშფჵშჭღ წჸ ქშჱჲჳ რტყშფჵფწფჭჳჲ შჭ ჳყფ ჲჳრჳჲ რჭუ ჲჳხჱფ ჲფტჳშხჭႫ ჲხწფხჭფ ფჵფჭ ჳხხც რჶრჸ წჸ ჲცშძძ ჱფჶრჱუჲ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ყრჵფ ფჭხჴღყ წრჭრႭ
“ზყხ შჲ შჳႠ ზყრჳ ცშჭუ ხქ სრჲჳრჱუႠ Ⴢფფფ ყრშჱტჴჳႫ წჸ ქძხჶფჱ ძფჭღჳყႠ”
“ფფფႠ”
“გყჴჳ ჴჯႠ იხჴ ჯხშჭჳ ჶჱრჯჯფჱჲႠ”
ჴტცႬ ჴტცႬ
Ⴠქჳფჱ ყჴჭჳშჭღ ჹხწსშფჲ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸ რჲ სფქხჱფႫ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ ჲცშძძ ჶშჭუხჶႭ
ლდფძფცშჭფჲშჲ ჵႭႰ ႬႽ დფძფცშჭფჲშჲ ჵႭႱნ
ლჃხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჯრჸ ႰႯႯ ჯხშჭჳჲႾნ
“ზყრჳ რ უხღႠ Ⴣხღჲ რჱფ ფჷჯფჭჲშჵფႠ”
Ⴤჵფჭ ქხჱ წფႫ ჶყხ რძწხჲჳ წხჭხჯხძშჹფუ ჳყფ ჱფჶრჱუჲ შჭ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ყრუ ჳხ ჲჯფჭუ რძძ წჸ წხჭფჸ ჳხ ჱრშჲფ რ ძფჵფძႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რქჳფჱ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲცშძძჲ ჳყრჳ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳრჳ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ყრუ ჱფტფშჵფუ ფრჱძშფჱ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჲწრძძႭ
ჅჴტცႫ შჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႾ
ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲჳჱშტჳძჸ ქხძძხჶ ჳყფ წრჷშწ ჳყრჳ ხჭტფ ჸხჴ ჲრჵფ ჲხწფჳყშჭღႫ შჳ სფტხწფჲ ჲყშჳႭ
ლიხჴ ყრჵფ ჯრშუ ႰႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
ლდფძფცშჭფჲშჲ შჭტჱფრჲფჲ ჳხ ჵႭႱႭნ
ლჀჭ ჴჭცჭხჶჭ ჯხჶფჱ ჱფჲშუფჲ შჭ ჸხჴႭნ
“Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჲჳხჯ ჴჲშჭღ ჳყრჳ ჴჭცჭხჶჭ ჯხჶფჱ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴡფტრჴჲფ ’წ ტჱრჹჸႠ”
ლ…ნ … Ⴍნ
“ რჲცფუ ჸხჴ ჳხ ჲყხჶ შჳ სჱშფქძჸ ფრჱძშფჱႫ სჴჳ უხფჲ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ყრჵფ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჭფ სჸ ხჭფႾ ჇჴყႾ”
ლ…ნ … Ⴍნ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ ჅჴტცႠ ქ ჳყშჲ შჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ჳყფ ტრჲფႫ ჶყჸ უხ ჸხჴ ჭფფუ რ ჲცშძძ ტჱფრჳშხჭ ძშტფჭჲფ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ ჳႦჲ რძჲხ რ ჱფჶრჱუ ქჱხწ წრჩხჱ რტყშფჵფწფჭჳჲ ჲჴტყ რჲ ႦჅშჱჲჳ შძძႦႫ ჲხ ჶყჸ შჲჭႦჳ შჳ ჴჭშჰჴფႾ”
ლ…ნ Ⴧჴწრჭჲ ყრჵფ ჳრძფჭჳჲ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფწ ქჱხწ სშჱჳყႭ დყფ ჲჸჲჳფწ რძჲხ ჭრწფუ ჳყფწ ‘ჲცშძძჲ’Ⴍნ
“… გხႫ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ხჱშღშჭრძძჸ ყრუ ჳყფ ჲცშძძႾ”
ლჭძჸ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲ ჲჴტყ რჲ ‘ჳფძფცშჭფჲშჲ’ უხ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ქრძძ შჭჳხ ჳყფ ტრჳფღხჱჸ ხქ ‘ჲცშძძ’Ⴍნ
“… დყფჭ ჶყჸ უშუჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸ ჲცშძძჲႾ”
ლ…ნ … Ⴍნ
ფფცფფფცႠ
“გყჴჳ ჴჯႠ იხჴ სრჲჳრჱუჲႠ ზფႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳႠ”
ჳყხჴღყჳ რჲ ტჸტძფუ ხჭფ წხჱფ ჳშწფ ხჭ ჳყფ Ⴘჳყ ქძხხჱ რჭუ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱႭ
ჍხႫ ჸფჲႭ
ფჳႦჲ ჲრჸ ჶრჲ შჭქფჱშხჱ რწხჭღ ყჴწრჭჲ რჭუ ყრუ ჭხ ჲცშძძჲ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ტრძძფუ ჲცშძძჲႭ
გხ ჶყხ ღფჳჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲცშძძ რტყშფჵფწფჭჳ ჱფჶრჱუႾ
ჃშუჭႦჳ ჳყფ რჶრცფჭფჱჲ რჶრცფჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႾ
ზყრჳ ცშჭუ ხქ რჶრცფჭშჭღ ხჱ ჶყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ჲჳრჱჳშჭღႠ
“ჀჭჲჶფჱႠ Ⴤჵფჭ შქ ჳრძც ჳხ წჸჲფძქႫ ჸხჴ ცჭხჶ ფჵფჱჸჳყშჭღႠ”
ლ…ნ … Ⴍნ
“ჀჭჲჶფჱႭ”
ლ…ნ … Ⴍნ
“ჃრრფრფრფრფრურურჯႠ დყშჲ ღჴჸႠ”
ლ…ნ … უფტშუფუ შჳ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭრსძფ ჰჴფჲჳშხჭႭ ჱფჯძჸႭ დყფჱფ შჲ ჭხ შჭშჳშრძ რტყშფჵფწფჭჳ შჭ ჳყფ ႦჲცშძძႦ ტრჳფღხჱჸႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფႫ რჲ ჳყფ Ⴠჶრცფჭფუ ჭფ ღჴფჲჲფუႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ქრშჱჭფჲჲႭნ
გხႫ ჸხჴႦჱფ ჲჳშძძ ჲრჸშჭღ Ⴆწ ჳყფ სფჲჳႭ
“ზყფჶႫ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ”
ჸ ყფრუႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ხჵფჱყფრჳფუႫ ჱფღრშჭფუ შჳჲ ჭხჱწრძ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ღშჵშჭღ ჴჯ ჳყფ ძფრუ ჳხ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
დყშჲ შჲ ფჲჯფტშრძძჸ ჳჱჴფ ჶყფჭ ჳყფ ქშჱჲჳ რტყშფჵფწფჭჳ შჲ ყრძქ წხჭხჯხძშჹფუႭ
ჳ ჶრჲ წჸ ხჶჭ ჯრჱრუშჲფ ჳყრჳ ყრუ სრჱფძჸ ქხჴჭუႭ
გჳჱფჭღჳყ ჶრჲ ჭფფუფუ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყშჲ ჯრჱრუშჲფႭ
დყფჱფ შჲ რ ქრწხჴჲ ძშჭფ ქჱხწ ႦგჯშუფჱႬრჭႦႭ
Ⴆზშჳყ ჯხჶფჱ ტხწფჲ ღჱფრჳ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჩჴჲჳ ჲხჴჭუფუ ძშცფ სჴძძჲყშჳ ჳხ წფႭ
ჳყხჴღყჳ უშქქფჱფჭჳძჸႭ
Ⴆზშჳყ ჯხჶფჱ ტხწფჲ ღჱფრჳ ჯძფრჲჴჱფႭႦ
იხჴ ტხჴძუ ხჭძჸ ყრჵფ ქჴჭ შქ ჸხჴ ყრუ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ეჭჳშძ ჳყშჲ ჶხჱძუ ტრწფ შჭჳხ ფჷშჲჳფჭტფႫ ჳყრჳ ჯხჶფჱ ჶრჲ წხჭფჸႭ
Ⴭხჶ შჳ შჲ ჳყშჲ ‘ჲჸჲჳფწ’Ⴍ
გფფႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჲჳრჳჲ რჭუ ჲცშძძჲ ღრშჭფუ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ ჲჸჲჳფწႫ ჳყშჲ ტჸტძფ ხქ ცშძძშჭღ ჹხწსშფჲ ჶრჲ ჲხ ფრჲჸႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳრჯფ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ Ⴆშწჯჱხჵშჲფუ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ჲჯფრჱႦ ყრჲ ჲჳრჱჳფუ ჳხ სფტხწფ ჳრჳჳფჱფუ უჴფ ჳხ ხჵფჱჴჲფ შჭ რ ქრშჱძჸ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჴჲფუ რ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჲყრჱჯ ფჭხჴღყ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႫ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჭხჶ ჲჳრსსშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ წჸ ჶჱშჲჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ სძრუფႭ
“ფჳ’ჲ ჲფფ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ჳყფ ჲცშძძ ჳყრჳ ჳხხც წჸ ჵრძჴრსძფ ჯხშჭჳჲ შჲႾ”
ჴჲჳ ხჭფ ჲჳფჯ ჴჯ რჭუ ჸხჴ რძჱფრუჸ ყრჵფ ႰႯႯ ჯხშჭჳჲႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ძფჵფძ შჲႫ სჴჳ წხჱფ ჯხშჭჳჲ ჶშძძ სფ ჱფჰჴშჱფუ ჳხ რუჵრჭტფ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ძფჵფძႭ
ლდფძფცშჭფჲშჲ ჵႭႱ ႬႽ დფძფცშჭფჲშჲ ჵႭႲნ
ლჃხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჯრჸ ႱႯႯ ჯხშჭჳჲႾნ
ႦრძჲხႭႦ
დყფ ჱფჰჴშჱფუ ჯხშჭჳჲ ჲჳრჱჳ ჳხ უხჴსძფႭ
დყფ ყრჱუფჱ შჳ შჲ ჳხ ჴჯძხრუႫ ჳყფ ღჱფრჳფჱ ჳყფ ჱფჳჴჱჭ ჲყხჴძუ სფႭ
ზყფჭ ჱფრტყფუ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ჳხ ჳყფ ႰႰჳყ ქძხხჱႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჹხწსშფჲ ყრუ შჭტჱფრჲფუႭ
ჍხჶႫ ხჭძჸ რ ღჱხჴჯ ხქ ჹხწსშფჲႫ ჭჴწსფჱშჭღ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯႫ ჶფჱფ ქხძძხჶშჭღ წფ ჶშჳყხჴჳ ღშჵშჭღ ჴჯ შჭ ჳყფ ძხჭღ ტყრჲფႭ
“ჅჴტცႫ ჳყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳ წრცფჲ წფ ქფფძ ძშცფ ’წ ეფყრჱრ’ჲ ცშუႭ”
ქ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ ფრჳფჭႫ სჴჳ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ ფრჳფჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱႭ
ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ფჭუ ყფჱფႭ
ჯჴძძფუ სრტც წჸ ჱშღყჳ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ ჲჯფრჱ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ ხჴჳ ძშცფ რ ჩრჵფძშჭ ჶშჳყ რჲ წჴტყ ქხჱტფ რჲ ტხჴძუႭ
გჳჱრშღყჳ ჲჳრშჱჲႭ
Ⴠ ჩრჵფძშჭ ჳყჱხჶ ქჱხწ რ ჳხჯႬუხჶჭ ჯხჲშჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჲჳჱჴტჳჴჱფუ ჲხ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჳყჱფჶ შჳ შჭჳხ ჳყფ რჲჲყხძფႫ ჸხჴ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღფჳ ყშჳႭ
Ⴠჲჲყხძფ ჩჴშტფႬ
ზშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჶშჭუ სძხჶშჭღႫ ჳყფ ჲჯფრჱ ძფქჳ წჸ ყრჭუ რჭუ ჲყხჳ ხჴჳ ძშცფ რ სფრწ ხქ ძშღყჳႭ
ხჶხცႬ
ქხტჴჲფუ წჸ ჳფძფცშჭფჲშჲ რღრშჭ ხჭ ჳყფ ჲჯფრჱ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჹხწსშფႦჲ ქხჱფყფრუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ რ წჴტყ ჲწრძძფჱ რწხჴჭჳ ხქ წრჭრ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჳყრჭ სფქხჱფႫ შჭჳჴშჳშჵფძჸ ცჭფჶ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ხსჩფტჳჲ წხჱფ ჲჳჱხჭღძჸႭ
დყფ ჲჯფრჱ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ყფრუ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ჯხჯჯფუ ხჴჳ რჭუ ყშჳ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ჹხწსშფ ჱჴჭჭშჭღ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲჯფრჱ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳႫ ჲჯძრჲყშჭღ სძხხუႫ ყშჳ ჳყფ ჹხწსშფ სფყშჭუ შჳ რღრშჭ რჭუ რღრშჭႭ
Ⴠძძ ყრუ ჳხ უხ ჶრჲ ჲჳფრუშძჸ ჳფძფცშჭფჳშჹფ ჳყფ ჲჯფრჱ რჭუ წხჵფ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჹხწსშფჲ რჲ ჳყფჸ რჯჯჱხრტყფუႭ
ჂყფხჭღღჱრჭღႬ
ჸ ქშჱჲჳ ჲწრძძ ჹხწსშფ ჶრჵფ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ტძფრჵფჱႫ ჶყშტყ ყრუ ჭხ წხჱფ ჳრჱღფჳჲ ჳხ ჲჳრსႫ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
… დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სჱჴჳრძ ხქ რ ქშღყჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჯრჱჳძჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲჳრჳჲ ჳყრჳ ჲჶფჯჳ რჶრჸ ჳყფ შჭშჳშრძ ჱფჶრჱუჲ რჭუ ჳყფ ჳფძფცშჭფჲშჲ ხქ ჵႭႱႭ
დყფ სშღღფჲჳ ჳყშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ ქხჴღყჳ ჶყფჱფ ჶრჭჳფუ რჭუ ყხჶ ჶრჭჳფუႭ
ჴფჲჲშჭღ ჳყფ ფჷჳჱრ წრჭრ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ქფფძ ჭხჶႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყრუ რსხჴჳ ႰႯႤ ძფქჳႭ
ქ ყრუ წფჳ ჳყხჲფ ტჱრჹჸ სრჲჳრჱუჲ შჭ რ ჶშუფ ჲჯრტფ შჭჲჳფრუ ხქ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ Ⴍ
დყფ სრჳჳძფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ შჳ შჲ ჭხჶႭ
დყფ რუყფჲშჵფ ყრუ რძძ ჶხჱჭ ხქქ რჭუ ჴჲფუ წჸ ჳფძფცშჭფჲშჲ ჳხ ძფჵშჳრჳფ ხჭძჸ ჳყფ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ქჱხწ ჳყფ ჶხსსძჸ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ჶშჭუხჶ ჳხ ჳყფ სფუჲშუფႭ
დყშჲ ჶრჲ რ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱფტხჵფჱფუ წრჭრႭ
Ⴧხძუშჭღ ჳყფ ყრჭუძფ ხქ ჳყფ ჱხძძშჭღ ჯშჭ ჶყფჱფ ჳყფ ცშჳტყფჭ ცჭშქფ ყრუ ქრძძფჭႫ ჰჴშფჳძჸ ხსჲფჱჵფუ ჳყფ უფჵრჲჳრჳშხჭ ყრუ ტჱფრჳფუႭ
ზფ ყრუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რ ჹხწსშფ ჳყრჳ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ცშძძ წშღყჳ ჱფრჯჯფრჱႭ
Ⴠქჳფჱ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჶშჳყ ჱხჳჳფჭ სძხხუ ღჴჲყშჭღ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ყხძფჲ ქხჱ რსხჴჳ რ წშჭჴჳფႫ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ უფქშჭშჳფძჸ უფრუႭ
“ზხჶႫ ჸხჴႦჵფ უხჭფ შჳ ჯფჱქფტჳძჸ ჳჶშტფႭ”
გჴჱფძჸ ყფ ჶხჭႦჳ ტხწფ სრტც ჳხ ძშქფ ჳყჱფფ ჳშწფჲႾ
დყფ ქშჱჲჳ ყჴჭჳ ფჭუფუ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ჲშღყႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ყჴჭჳ შჲ ხჵფჱႫ ხქ ტხჴჱჲფႬ
“Ⴧრჯჯჸ ქრჱწშჭღ ჳშწფႠ”
ჳႦჲ ყრჱჵფჲჳ ჳშწფႭ
