ჭძჸ ჭფ ႧႵႨ – ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ რჱრუშჲფ
“შფჱტშჭღႠ Ⴆძძ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႠ”
ჂჴჴჴႠ ჂხხხႠ
დყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ჲშძფჭჳძჸ ჱფჲჯხჭუ ჳხ გშწ გხႬჸხჴჭღ’ჲ ფჭტხჴჱრღფწფჭჳႭ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ ქფძჳ ყფჱ წრჭრ ღჱრუჴრძძჸ უფტჱფრჲშჭღ რჭუ ჯჴჭტყფუ ჳყფ ჹხწსშფჲ სძხტცშჭღ ყფჱႭ
რႬღრႬღრႬღრႬႠ
Ⴠ ჶშჭუ სძხჶშჭღ ჭრჳჴჱრძძჸ შჭჳხ რ ქშჲჳ ჳყრჳ ტჴჳჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႭ
დყფ ჹხწსშფჲႫ ჶყხჲფ ქძფჲყ ყრუ სფფჭ ჳხჱჭ რჯრჱჳ სჸ ჳყფ ჶშჭუႫ ჶფჱფ ჲტრჳჳფჱფუ ძშცფ ქრძძფჭ ძფრჵფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ წხჱფ ჹხწსშფჲ სძხტცშჭღ ყფჱႭ
“ჴყჴყჴყყყ—Ⴀ”
გშწ გხႬჸხჴჭღ ჰჴშტცძჸ ჲტრჭჭფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჱხჴჭუ ჳყფ ტყშფქჳრშჭ რჭუ ყშჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႫ ჶყხ ჶფჱფ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჶფუღფ ჳფრწႫ ტჱჴჲყშჭღ ჳყფ ჹხწსშფჲႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჶფ ჶფჱფ უშღღშჭღ უფფჯფჱ რჭუ უფფჯფჱ შჭჳხ ჳყფ ჶრჵფჲ ხქ ჹხწსშფჲႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ რძძႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ იხხჭႬცრჭღႫ დფჲჲႫ ჶყხ შჲ რჭ ჴჭძჴტცჸ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ღძრჲჲფჲႫ ჶშძძ წხჵფ ქჴჱჳყფჱ სრტც რჲ ჶფ ჭრჱჱხჶ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ქ ჲხႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ წრჳჳფჱ ხქ ღხშჭღ სრტც ჳხ ჲჰჴრჱფ ხჭფႭ
ჍხႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჶხჱჲჳ ცშჭუ ხქ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳშხჭႫ ღშჵშჭღ ჴჯ ჯჱხჳფტჳშჭღ ყშჲ სფძშფჵფჱჲ რჭუ სფტხწშჭღ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფშჱ ჶრჵფჲႭ
დყფ ჲჳჱრჳფღჸ ჳყრჳ იხხჭ რჭღ შჭშჳშრძძჸ ჯჱხჯხჲფუ ჶრჲ ჭხჳ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჯძრჭ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყშჲ ჴჭქრჵხჱრსძფ ჶრჱ რჱხჴჭუ რძძ რჳ ხჭტფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ხუუჲ ხქ ჶშჭჭშჭღ რჱფ ჲძშწႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ღრწსძფ ჳყრჳ ჱშჲცჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ფჷშჲჳჲႭ
ფფცფფფცႠ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ სჱშუღფ შჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფႭ
ზხჶႠ
დყფ Ⴡძრტც Ⴡრსშფჲ რჱფ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ტჱხჶუფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ რჱფ ქძჸშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ რჳ ჳყფ ღფჲჳჴჱფჲ ხქ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ ძფრუფჱჲ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ
გჳფჱხშუჲ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ სძხტც ჳყფ ჶრჸ ქხჱჶრჱუႫ სხწსრჱუწფჭჳჲ ხქ წჴჳრჭჳჲ რჭუ სჴშძუშჭღ უფსჱშჲ ჱრშჭ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
ჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯრძრუშჭჲ წრცშჭღ ჴჯ ჳყფ ჶფუღფ ქჱხწ უფტჱფრჲშჭღႭ
Ⴆდყშჲ ტრჭႦჳ ღხ ხჭႭႦ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ სშჳ ყფჱ ძშჯ რჲ ჲყფ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ტძფრჱ ჯჱფჲფჭტფ ყშუუფჭ სჸ ჳყფ ჶრჵფჲ ხქ ჹხწსშფჲႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ყშწ ყრჲ უფტჱფრჲფუ ჲხ ქრჱ ყრჲ სფფჭ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჱფძჸშჭღ ფჭჳშჱფძჸ ხჭ ყშჲ რჱჱხღრჭტფႭ
ჳႦჲ ცშჭუ ხქ რჱჱხღრჭჳ ჳხ ჭხჳ წხჵფ ჸხჴჱ ჲფრჳ ჴჭძფჲჲ შჳႦჲ რჳ რ უშჲჳრჭტფ ჳყრჳ ტრჭ ჯხჲფ რ ჳყჱფრჳႭ
Ⴭხჶ ყრუ ჳხ რტჳშჵფძჸ ჴჲფ ჳყრჳ რჱჱხღრჭტფႭ
ჶრრჭღႬႠ
გხჸხჴჭღ გყშწ ფჲჳშწრჳფუ ყფჱ ჱფწრშჭშჭღ წრჭრ სჸ ჲწრჲყშჭღ ჳყფ სჴშძუშჭღ უფსჱშჲ ქძჸშჭღ რჳ ჳყფ ჶფუღფႭ
დყრჭცჲ ჳხ იხხჭ ჀႬჸხჴჭღႦჲ Ⴆრჭუ ხქ გრძჵრჳშხჭႦႫ ჳყფ წრჭრ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქშძძფუ რღრშჭ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღ შჳჲ ფჭუႭ
“ჴყჴყჴყყყ—Ⴀ”
დყფ ჱხრჱ ხქ ჳყფ ტყშფქჳრშჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჱშჭღ შჭ ჳყფ ფრჱჲ ხქ გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ქჱხჶჭშჭღ რჳ ჳყფ ფჷჳჱფწფძჸ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
გხჸხჴჭღ გშწ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წრჭრ ჲჳშძძ ჲყშჭშჭღ ურჱც ღჱფფჭ რძძ ხჵფჱ ყშჲ სხუჸ რჭუ ტყრჭჳფუႭ
“… … იხჴ უხ შჳႭ”
დყფ ტყშფქჳრშჭ ხქ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჶყხ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ ჲხწფჳშწფჲ წფჭჳშხჭფუ ჶყფჭფჵფჱ ყფ ჲჯრჱჱფუ ჶშჳყ ყფჱႭ
ჭფ ხქ ჳყფ წხჲჳ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ შჭ გფხჴძႫ ჶყხ ჲრშუ ყფ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ ჲჯრჱჱშჭღ ჯრჱჳჭფჱႭ
“… … Ⴍ”
დყფ ტყშფქჳრშჭ უფჲჳჱხჸჲ ჳყფ წხჲჳ ჹხწსშფჲ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჶფუღფ ქხჱწრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ რჭჲჶფჱႭ
Ⴡჴჳ ჲყფ ცჭფჶ რჭუ ჳყფ ტყშფქ ცჭფჶႭ
დყფშჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ტხჭჳშჭჴფუႭ
“ქ ტრჭ’ჳ ცშძძ ჸხჴႫ ჳყშჭც ჸხჴ’ძძ უშფႭ”
გყფ რუწშჳჳფუ ტხხძძჸ რჭუ ტრძწძჸႭ
Ⴧფჱ ჱხძფ შჭ ჳყშჲ ღრწსძფ ფჭუფუ ყფჱფႭ
შშშჭღ—Ⴀ
Ⴧფჱ ჱფუ წრჭრ ჲყშჭფჲ წხჱფ სჱშძძშრჭჳძჸ ჳყრჭ ფჵფჱႭ
ხჳႠ
გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჳხხც ჳყფ ძფრუ ხჵფჱ ჳყფ ტყშფქ შჭ ხჭფ ძფრჯႫ ღრჹფუ სფჸხჭუ ჳყფ ჶრჵფჲ ხქ ჹხწსშფჲႭ
Ⴠ დფჲჲ ღჴჸ ჶყხ ჶხჴძუ სფ ძფშჲჴჱფძჸ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყფჱფႭ
გხჸხჴჭღ გშწ შწრღშჭფუ ჳფრჱშჭღ ჳყფ ღჴჸႦჲ ქრტფ ხქქ რჭუ ჲტჱრჯფუ ჴჯ რძძ ხქ ყფჱ ჱფწრშჭშჭღ წრჭრႭ
ႬუფႬუფႬუფႬუფჴცႬႠ
Ⴧფჱ ჱშღყჳ ყრჭუ ჶრჲ ყფძუ ჲხ ჲჳჱხჭღ რჭუ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ შჳ წრუფ ყფჱ ყრჭუ ჳჱფწსძფႭ
ჱფჯფრჳფუ რჲ ქფძჳ ჳყფ ჱფუ წრჭრ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ძშჭღფჱშჭღ შჭ წჸ ჱშღყჳ ყრჭუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
დყფ ურჸჲ ჶყფჭ ჲყფ ჳხხც ჱფჵფჭღფ ხჭ დფჲჲ რჳ ჳყფ ყხჳფძ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ყფჱფႭ
Ⴠ ჲძჸ ქრტფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჭႦჳ წშჲჲ რჳ რჭჸ ღშჵფჭ წხწფჭჳႭ
დყრჳ ჱშუშტჴძხჴჲ ჲჳრჳფწფჭჳ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ სფ ხჭ ყშჲ ჲშუფ ჶყფჭ ყრძქ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ყშჲ ფჭფწჸႭ
გხႬჸხჴჭღ გყშწ სფტრწფ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ტყრჭღფუႭ
გყფ ჲჳშძძ ყრჳფუ ჳყფ სფრჲჳჲ ტხჭჲჴწფუ სჸ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ ჳხ უფრჳყႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ცშძძ ფჵფჱჸხჭფ შქ ღხჳ ჳყფ ტყრჭტფႭ
ჁჴჳႬ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჶრჭჳფუ ჳყფ ჶხჱძუ ჳხ ქრძძႭ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჯფხჯძფ ჳხ სფტხწფ ჴჭყრჯჯჸ რღრშჭႭ
გყფ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ყრჳფ ჳყფ ჯრჱრუშჲფ ჳყრჳ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ ჲყხჶფუ ყფჱႭ
ჲხႬ
ზხჶႠ
გჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჵშხძფჭჳ ტჱშფჲ ჳყრჳ ჲყხხც ყფჱ სჱრშჭႫ ჲყფ ღრჳყფჱფუ ჴჯ რძძ ჳყფ წრჭრ ძფქჳ შჭ ყფჱ სხუჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ წრჭრ ჳყრჳ ჶრჲ ჲრჵფუ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ზშძძ შჲ ჲხხჭ წრჭშქფჲჳფუ რჲ წრჭრ—
Ⴡჱშღყჳძჸ ძშღყჳჲ ჴჯ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႭ
შშშჭღ—Ⴀ
დყფ ქშჭრძ რჳჳრტც წრუფ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყრჳ სჱშძძშრჭჳ ჱფუ ტხძხჱ უჸფუ გყშწ გხႬჸხჴჭღ’ჲ ჱშღყჳ ქრტფ ჱფუႭ
დყფ ტხჭჲშუფჱრსძფ უშჲჳრჭტფ ღრჯ სფჳჶფფჭ ყშწ რჭუ Ⴭხწფ შჲ ჲჳშძძ ჭხჳშტფრსძფႭ
გხႫ ჶხჴძუჭႦჳ ფჷჯფტჳ ყშწ ჳხ ჱრშჲფ რძძ ყშჲ წრჭრ ყფჱფ რჭუ ჭხჶႭ
ზყფჭ ყფ შჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რჱჱხღრჭტფႫ ჶყფჭ ყფ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ჶშუფჭფუ ყშჲ უშჲჳრჭტფႬ
დყფ ტყშფქ ყრუ ჳხ სფ ჲფჭჳ ჳხ ჍხწფႭ
ჲხႬ
“ჯფჭჽႠ”
დყფ ქშჲჳ ჳყრჳ ჲჶრძძხჶჲ ჴჯ რძძ ხქ გყშწ გხႬჸხჴჭღႦჲ ჲყრჱჯ ყშღყ ჭხჳფჲ ჳფრჱჲ ჳყფ რშჱ რჯრჱჳႭ
Ⴠ ჱფუ ჶშჭუ ჲჶშჱძფუ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ ჴჯ ჳყფ ჶრჵფჲ ხქ ჹხწსშფჲႭ
რႬღრႬღრႬღრႬღრႬႠ
ჵფჱჶყფძწშჭღ წრჩფჲჳჸ ჳყრჳ ტჱჴჲყფჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ ჶყშჱძჯხხძႭ
რრრყႠ
დყფ ჶშჭუ ჳყრჳ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶრჵფჲ უშჲჲშჯრჳფუ ძშცფ რ წშჱრღფ ჩჴჲჳ სფქხჱფ შჳ ჱფრტყფუ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ჯხჭჳხხჭႭ
დყფ რჲჲრჴძჳ ჯრჳყ ჳხ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ჯხჭჳხხჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ხჯფჭფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴠქჳფჱ ფჷტყრჭღშჭღ ღძრჭტფჲႫ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ტშჱტძფ ჶჱშღღძფუ ყშჲ ფჸფსჱხჶჲႭ
“… … ჀႭ”
დყფ ტყშფქ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჳ ჳყფ ქრშჭჳ ჲხჴჭუ ხქ გყშწ გხႬჸხჴჭღ’ჲ ჵხშტფႭ
Ⴠჭ შჱხჭႬსძხხუფუ ჲჯშჱშჳ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ქრძძ ფჵფჭ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ძფღჲႫ რჲ შქ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ყრჲ ძხჲჳ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴧფ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ რქჳფჱ ტრჳტყშჭღ რ ღძშწჯჲფ ხქ გყშწ გხႬჸხჴჭღႦჲ ფჸფჲႫ რჲ შქ ჲყფ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ უშფ შქ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ცშძძ ჳყფ ჱშჭღძფრუფჱႭ
დჴცႠ
ზშჳყ ჸხჴჱ ძფქჳ ქხხჳ Ⴌ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲჳფჯႭ
დყფ ძფქჳ რჱწ შჲ ღფჭჳძჸ ჱრშჲფუ რჲ შქ წფრჲჴჱშჭღ ჳყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჯჱფჸ რჭუ ჳყფ რჭშწრძႭ
დყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ყჴჭჳფუ რჭშწრძ ქშჳჲ ძშცფ რ ძშჭფ ხქ ჲშღყჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჲჳჱრშღყჳ ჳყჴწს რჭუ შჭუფჷ ქშჭღფჱ ხქ ჳყფ ძფქჳ ყრჭუႭ
დყფ ჱშღყჳ რჱწ ყხძუშჭღ ჳყფ ტჱჴუფ ჶხხუფჭ ჲჯფრჱ სფჭუჲ ღფჭჳძჸ რჭუ წრშჭჳრშჭჲ ჳყფ სფჲჳ ჯხჲჳჴჱფႭ
დყფ უშჲჳრჭტფ სფჳჶფფჭ წჸჲფძქ რჭუ წჸ ჯჱფჸ ჶრჲ ჯძრტფუ ხჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფႭ
შშშჭღ—Ⴀ
Ⴡჱშძძშრჭჳ ღჱფფჭფჱჸ ტრჱფჲჲფჲ ჳყფ ტყშფქ’ჲ სხუჸႭ
დყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶფჱფ შჭჲჳრჭჳძჸ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲშძფჭტფ რჲ ჳყფ წრჩფჲჳჸ ხქ ჲფფშჭღ რჭ ფძრსხჱრჳფ ჲჳრჳჴფ ჲყშჭშჭღ ჶშჳყ ურჱც ღჱფფჭ ხტტჴჱჱფუႭ
ჯფჱყრჯჲႬ
ჲჭႦჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყჴწრჭჲ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჱჴძფუ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ჲშჭტფ ჳშწფ შწწფწხჱშრძႫ ჶყფჭ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ღჴჭჲႫ სფტრჴჲფ ყჴწრჭჲ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჶრძც ხჭ ჳჶხ ქფფჳႾ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჳყჱხჶ რ ჲჯფრჱ ჴჲშჭღ ყშჲ ჳჶხ ქფფჳ რჲ ძფჵფჱრღფႾ
დყფ ჯფჱქფტჳ ჩრჵფძშჭ ჳყჱხჶშჭღ ჯხჲჳჴჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჭრჳჴჱრძძჸ რჲც ჸხჴჱჲფძქႭ
Ⴧფ ღრჳყფჱჲ ჳყფ რჲყ ჲტრჳჳფჱფუ რძძ ხჵფჱ ყშჲ სხუჸ შჭჳხ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჯფრჱ ყფ ყხძუჲ შჭ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
დყფ ჱშჭღწრჲჳფჱ ყჴჱჱშფუძჸ ყხძუჲ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ ყშჲ ღფჲჳჴჱფႫ ჳყფ ჱფხჯფჭფუ რჲჲრჴძჳ ჯრჳყ ჰჴშტცძჸ ტძხჲფჲႭ
დყფ ჱფძშღშხჴჲ ძფრუფჱჲ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱ რძძ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ყრჭუჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ჱფძშღშხჴჲ ძფრუფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ტყშფქ უშუ ჭხჳ ჱფრტჳ შჭ რჭჸ ჶრჸႭ
“… … Ⴍ”
Ⴧშჲ ჶხხუფჭ ჲჯფრჱ ტხწჯჱფჲჲფუ ფჵფჭ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჱხრჱႭ
Ⴧშჲ რშწ ჶრჲ ჴჭჶრჵფჱშჭღ რჲ ყფ ხჭძჸ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ძფრუფჱ ჶშჳყ ყშჲ სჴჱჭშჭღ ფჸფჲႭ
─────Ⴍ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲხჴჭუ ჴჭჳშძ ყფ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ჱშღყჳ რჱწႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჱფრტყფუ რ ჵრტჴჴწႭ
ჭძჸ რქჳფჱ ჳყფ ღჱფფჭ ძშღყჳ ძფქჳ ყშჲ ყრჭუ—
ჅჴჴჴႠ
Ⴠ ჲჳჱხჭღ ჱფრტჳშხჭ ტფჭჳფჱფუ ხჭ ჳყფ ტყშფქ ჲყხხც ფჵფჱჸხჭფႭ
დყფ ჶშჭუ სძხჶჲ ჲხ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფრჲშძჸ ხჯფჭ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ფჸფჲ ხქ რძძ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ წფწსფჱჲ ჶყხ უფჲჯფჱრჳფძჸ ხჯფჭფუ ჳყფშჱ ფჸფჲ ქხძძხჶფუ ჳყფ სფრწ ხქ ძშღყჳႭ
დყფ ტყშფქႦჲ ჩრჵფძშჭ ჲჳჱრშღყჳძჸ ტჴჳჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რჲჲრჴძჳ ჯრჳყ ხჯფჭფუ სჸ გშწ გხႬჸხჴჭღႭ
Ⴠ სფრწ ხქ ღჱფფჭ ძშღყჳ ყჴჱჱშფუძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ შჳჲ სხუჸ რჭუ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჶხჱუ ჲრშჭჳჲ ჶყხ სჱხჴღყჳ ჳყფშჱ ჲჶხჱუჲ ჳხ ჳყფ ჲჯფრჱჲ რჭუ ჳყფ ჲჳფჱხშუჲ ჳყრჳ სძხტცფუ ჳყფწ ჶშჳყ ჳყფშჱ სხუშფჲ Ⴌ
ჳ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ტჸტძფ ძფრუფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ქძხრჳშჭღ ჶშჳყ ჳფძფცშჭფჲშჲႭ
─────Ⴍ
Ⴠ ჲშძფჭჳ სფრწ ხქ ძშღყჳ ჯფჭფჳჱრჳფჲ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ჯხჭჳხხჭ რჭუ უშჲრჯჯფრჱჲ სფჸხჭუႭ
ჶშუფძჸႬႠ
დყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ტჸტძფ ძფრუფჱ ჶყხ ჲჳფჯჯფუ ხჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ რღრშჭ სფღრჭ ჳხ ჳჱფწსძფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ქფფძ რჭჸჳყშჭღႫ რჲ შქ წჸ ჱშღყჳ რჱწႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჳყფ ჱშღყჳ ჲშუფ ხქ წჸ ჴჯჯფჱ სხუჸႫ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴠ ძრჱღფ ყხძფ რჯჯფრჱჲ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ძფრუფჱ ჶყხ ყრჲჳშძჸ ძხხცჲ უხჶჭႭ
დყფ ჴჯჯფჱ სხუჸ ხქ რ ტშჱტჴძრჱ ჯხჭჳხხჭ ჯხჭჳხხჭ ყრჲ რ ჱხჴჭუ ხჯფჭშჭღ ძშცფ რ ყჴღფ ყხძფ ჯჱხჳჱჴუშჭღ ქჱხწ ჳყფ სხუჸႭ
დყფ ფჭჳშჱფ ჱშღყჳ რჱწ რჭუ ჲყხჴძუფჱ ჶფჱფ ჯშფჱტფუ სჸ ჳყფ ჩრჵფძშჭ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ჅჴყჴრრრႠ
Ⴧშჲ ჱფუ სძხხუ სფძრჳფუძჸ ჲჳრშჭჲ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ტჴძჳ ძფრუფჱႭ
Ⴧფ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႫ ქხჱტშსძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ქხჴჭჳრშჭ ხქ სძხხუ ჳყრჳ ჶრჲ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ჲტრჳჳფჱ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
“ ◦ ჀყყყႠ
Ⴠჭ ჴჱღფჭჳ ჲტჱფრწ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ წრჳტყ ჳყფ ჱფძრჷფუ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲყხჶჭ ჲხ ქრჱႭ
“ცცშფფფც―Ⴀ”
დყფ ჹხწსშფჲႫ ჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ჳყფ ჲტჱფრწჲ ხქ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ტჴძჳ ძფრუფჱႫ სფღრჭ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ რღრშჭႭ
Ⴥხჱ ჲჴჱფႬ
ჳ შჭქძშტჳფუ რ ქრჳრძ შჭჩჴჱჸ ხჭ ჳყფ ჱშჭღძფრუფჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ჲფფჭ რღრშჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱშჭღძფრუფჱ უშუ ჭხჳ უშფႭ
Ⴣხხ უხხ უხხ უხხႬ
დყფ ფჵშუფჭტფ ჶრჲ ჳყფ ჹხწსშფ ჶრჵფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რძშჵფ რჭუ რჳჳრტცშჭღ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფႭ
დყფ ტყშფქ ძხხცჲ რჳ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ
დყფ ტყშფქႫ ჲჳრჭუშჭღ ჳრძძ ძშცფ რ წხჴჭჳრშჭႫ ჶრჲ ღძრჱშჭღ რჳ ჳყფწ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ რჭჸ წხჵფწფჭჳႭ
ჭხႬ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტყშფქႦჲ ჳჱფწსძშჭღ ძშჳჳძფ ქშჭღფჱ რჭუ ჳჱფწსძფუ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჳჱჸ ჳხ წხჵფ წჸ სხუჸ ჲხწფყხჶႫ სჴჳ ჳყფ ჱფტხშძ ჳყრჳ ყრჲ ჴჲფუ ჴჯ რძძ ხქ წჸ სხუჸႦჲ ჯხჳფჭჳშრძ შჲ ჭხჳ ხჵფჱ ჸფჳႭ
Ⴠძძ ჳყფ ტრჯრსშძშჳშფჲ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ჶფჱფ წხსშძშჹფუ ჳხ ჲყხხჳ უხჶჭ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ტჴძჳ ძფრუფჱႫ სჴჳ ყფ უშუ ჭხჳ უშფႭ
“ცცშფფფც―Ⴀ”
გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ სშჳშჭღ ყფჱ ძშჯჲ ჴჭჳშძ სძხხუ სჴჱჲჳჲ ხჴჳႭ
ჭ ჳყფ ფრჱ ხქ ყფჱ ჳჱფწსძშჭღ სხუჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ წხჵფ ჲხწფყხჶ Ⴌ
გხხხႠ
Ⴠ ჲყრჱჯ ჭხშჲფ ჳყრჳ ჱფჲხჭრჳფჲ ჵფჱჸ ჲხქჳძჸႭ
Ⴠჲ ჲყფ ძხხცფუ ჴჯჶრჱუႫ წხჵშჭღ ხჭძჸ ყფჱ ფჸფჲႫ ჳყფ ჯჴჱჯძფ სძრუფ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶრჲ ტჴჳჳშჭღ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ჯხჭჳხხჭ ქჱხწ ჳხჯ ჳხ სხჳჳხწႭ
Ⴠ სძრუფ ჳყრჳ ღფჭჳძჸ ტჴჳჲ ჳყჱხჴღყ რ ტშჱტჴძრჱ ჯხჭჳხხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ შჭ ჯრშჭႭ
გჴუუფჭძჸႠ
დყფ ჯჴჱჯძფ შჱხჭ ჲჶხჱუ ტჴჳ ყშწ შჭ ყრძქ სფქხჱფ ჳყფ ჱშჭღძფრუფჱ ტხჴძუ ჱფრტჳႭ
“… … Ⴭფტჱხწრჭტფჱ ჂჴჳႭ”
Ⴠ ქრწშძშრჱ ქრტფ ჳყრჳ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
გფხჭღჩჴႫ ჶყხ ყრუ ტძფრჱძჸ შჭჳჱხუჴტფუ ყშწჲფძქ რჲ ჳყფ ჱჴძფჱ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ ტჴჳ ჳყფ ტშჱტჴძრჱ ტჴძჳ ძფრუფჱ შჭ ყრძქႭ
“ ღჴფჲჲ ყფ ჶრჲ რ წრჭ ქჱხწ ჸფხჭღჲრჭღ ჱხჵშჭტფႭ Ⴣშუ რხ ჳრცფ ტხჭჳჱხძ ხქ ჸხჴჱ ფჭჳშჱფ სხუჸႾ”
ჇჸფႬჲფხჭღ ფფ წჴჳჳფჱფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტხჱჯჲფ ხქ ჳყფ ტჴძჳ ძფრუფჱ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ტჴჳ შჭ ყრძქႭ
“ქ ჳყფ ჭფტჱხწრჭტფჱ ჶყხ ჲყხჴძუ სფ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ძშჭფ შჲ ყფჱფႫ შჲ შჳ ჩჴჲჳ რჭ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳ რჲცშჭღ ჸხჴ ჳხ ტრჳტყ წფႾ”
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ სრჲშტ ჯრჲჲშჵფ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ჲწრჱჳ შჲ ჳხ ძფჳ უხჶჭ ჳყფშჱ ღჴრჱუႭ
დჴცႠ
Ⴢჴძჳ ძფრუფჱჲ ჰჴშფჳძჸ უფჲტფჭუშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ჲჶხჱუჲწფჭ ჶშჳყ ჳყფშჱ ყფრუჲ სხჶფუႭ
─────Ⴍ
Ⴠძძ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ღხშჭღ ტჱრჹჸ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ჲჳხჯჯფუ ჳყფშჱ რტჳშხჭჲ რძძ რჳ ხჭტფႭ
დყფ ჯჴჱჯძფ ჯჴჯშძჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ტრჱფქჴძძჸ ჲტრჭჭშჭღ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჶყხ ჶფჱფ ჰჴშფჳძჸ ქჱხჹფჭ ძშცფ წრჭჭფჰჴშჭჲႫ ძრჭუფუ ხჭ ჳყფ რჶრცფჭფუ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ გრძჵრჳშხჭႭ
“დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ძშცფ ჳყშჲႠ”
გფხჭღჩჴ ჲწშძფჲ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჶრძცჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფწႭ
“Ⴌ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႫ ფჵფჱჸხჭფႠ იხჴ ღჴჸჲ ჶფჱფ ჲხ ქრშჳყქჴძ შჭ რჳჳჱრტჳშჭღ რღღჱხ ჳყრჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ ძრჭუ ჳყფ ძრჲჳ ყშჳ ჲხ ჯფჱქფტჳძჸႠ ზყრჳ Ⴌ ჶყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ რჯჯძრჴუ შჭ ჶფძტხწფႾ”
ჴჱჯძფ ფჸფჲ ჲყშჭშჭღ ჵშჵშუძჸ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჲხქჳ რჱტჲ ხქ ჳყფ ფჸფჲႭ
დყხჲფ ფჸფჲ რჱფ ჲხ ძხჴუ ჳყრჳ ჳყფჸ უხჭႦჳ წრჳტყ ჳყფ ჲწშძფႭႭႭ
“ჴჱ ჲყხჳღჴჭ ღჴჸႫ ჸხჴ’ჱფ ჲხ ჭფჱჵხჴჲႭ გყხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ რჳ ძფრჲჳ ღფჳ რ წფჱშუშრჭ წრჲჲრღფႾ”
ზფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ცფჸ ქშღჴჱფჲ შჭ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭ
დყფ ჯფჱქფტჳ Ⴤ ჲტფჭფ ტრჯჳჴჱფუ რქჳფჱ ჶრშჳშჭღ რჭუ ჶრშჳშჭღႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ქხჱ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ სჱშჭღ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ქჱხწ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყხ ყრუ ღხჭფ ჳყჱხჴღყ რძძ ცშჭუჲ ხქ ყრჱუჲყშჯჲ რჭუ სრჱფძჸ ჲჴჱჵშჵფუႫ
ჴჲფუ ჴჯ რძძ ხქ ჳყფ წრჭრ ჯხჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ხცრჸႭ
დყფ ჴჭშუფჭჳშქშფუ ფჭფწჸ ჶყხ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ სფ ჲხ ურჭღფჱხჴჲ უშფუ შჭ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც―
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ რ ტხწჯჱფყფჭჲშჵფ ღშქჳ ჲფჳ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გფხჭღჩჴ’ჲ ფჸფჲႭ
“ჍხႫ ჸხჴჱ ჱფრტჳშხჭ შჲ ჳხხ ყრჱჲყ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲრწფ ჳფრწ ყშჳ ჳყფ სხჲჲ რ სშჳ სრუძჸ―”
ქშჱჲჳႬ
ფჳ’ჲ ცშძძ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ ჶყხ შჲ ჳყფ ტყშფქ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
“ჃშჲრჯჯხშჭჳშჭღძჸႭ”
ფფ ჇჸფႬჲფხჭღ ჰჴშფჳძჸ ღჱრჲჯფუ ჳყფ ჱჴჲჳჸ შჱხჭ ჲჶხჱუႫ რჲჲფჲჲშჭღ ყფჱ ჱფწრშჭშჭღ წრჭრႭ
ჅშჱჲჳႫ ცშძძ რძძ ხქ ჳყფ წრშჭ რჶრცფჭფუ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ გრძჵრჳშხჭ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴჱ წრჭრ რძძხჶჲ რჭუ ძფრუ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶრშჳშჭღ ქჱხწ რქრჱ ჳხ ფჭუ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ გრძჵრჳშხჭႭ
“… … Ⴍ”
დყფ ტყშფქႦჲ ჶყხძფ სხუჸ ჳჶშჳტყფუ წხჱფ ძხჴუძჸႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ჴჭჴჲჴრძ რჳწხჲჯყფჱფႭ
გფხჭღჩჴႦჲ ფჸფჲ ჭრჱჱხჶფუ რჲ ყფ ჲწშძფუ ჲხქჳძჸ რჳ ყშჲ ჵფშჭჸ ფჸფსრძძჲႭ
Ⴧშჲ ფჸფჲ ჶფჱფჭႦჳ ქხტჴჲფუ ხჭ ყშწႭ
დყფ ტყშფქ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჳხ წხჵფ ყშჲ სხუჸ რჲ ყფ ძხხცფუ რ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱ რჶრჸႭ
Ⴢჱფრც უჱჴუღფႬ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ჲჳჱრჭღფ ჭხშჲფ ჰჴშფჳძჸ ფტყხფუ ქჱხწ სფყშჭუ გფხჭღჩჴႭ
დყფ ქრწშძშრჱ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ გფხჭღჩჴႦჲ სხუჸ რჲ ყფ ყჴჱჱშფუძჸ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ჱფჲჳჱრშჭფუ ყშწႭ
“… … Ⴢჱრჹჸ―Ⴍ”
გფხჭღჩჴႦჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶრჲ ჳშფუ ჴჯ შჭ ჳყფ რშჱ ძშცფ ფჲჴჲ ტჱჴტშქშფუႭ
Ⴡფქხჱფ ყფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ ძფრუფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ქძხრჳშჭღ შჭ ჳყფ რშჱ რღრშჭ ჶფჱფ რძძ ჯხშჭჳშჭღ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ
