გფფ ႧႵႨ – ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ რჱრუშჲფ
ლდყშჲ შჲ ხჴჱ ჲრძჵრჳშხჭႭნ
Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႦჲ ქრტფ ჲყხჶჭ შჭ ჳყფ ჭფჴჳჱრძ ჯხჶფჱ ႦსჱხრუტრჲჳႦႭ
დყფ სფძშფჵფჱჲ ჶყხ ყფრჱუ ჳყრჳ სფჭფჵხძფჭჳ ჵხშტფ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ჶშჳყ რ უშქქფჱფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
Ⴠ ჲჰჴრჱფ შჭ ჯრჱრუშჲფ ჶყფჱფ სფძშფჵფჱჲ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ღრჳყფჱფუ ხჭ ყრჯჯჸ ურჸჲႭ
დყფ სფძშფჵფჱჲ ტჱხჶუფუ ჳყფჱფ ყრუ რჭჷშხჴჲ ქრტფჲ რჭუ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღႭ
“გშჲჳფჱჲႫ ჯძფრჲფ ღრჳყფჱ ყფჱფႫ სჱხჳყფჱჲႫ ჯძფრჲფ ღრჳყფჱ ყფჱფႠ Ⴤძუფჱძჸ სფძშფჵფჱჲ ხჱ სჱხჳყფჱჲ ჶყხ რჱფ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ სფძშფჵფჱჲ ჶყხ ჭფფუ ჯჱხჳფტჳშხჭႫ ჯძფრჲფ ღრჳყფჱ ჳხღფჳყფჱ ჶყფჱფ ჲშჲჳფჱჲ ღრჳყფჱႠ”
ზყშჲჯფჱშჭღ Ⴌ რძრუშჭჲ ჲყხჴჳშჭღ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფშჱ ჵხშტფჲ შჭ რ ჯძრჹრ ქშძძფუ ჶშჳყ ქფრჱ რჭუ რჭჷშფჳჸႭ
დრცცრცႠ დრცცრცႠ
რძრუშჭჲ ჱშუშჭღ ყჴღფ ჶყშჳფ ყხჱჲფჲ ჶფჱფ სჴჲშძჸ ღხშჭღ ჲხწფჶყფჱფ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ყხჱჲფჲႦ ყხხჵფჲႭ
რჭღ გრჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ურჱც ჲცჸ სფჸხჭუ ჳყფ ჲყშფძუ რჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ქხძძხჶფუ ჲხწფხჭფႭ
“Ⴣხფჲ შჳ წრცფ ჲფჭჲფ ჳხ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ შჳ ჶფჭჳႾႠ”
“ზყრჳ ტრჭ უხ ჶყფჭ ჱფრძძჸ უხჭ’ჳ ცჭხჶႠ Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჯრძრუშჭჲ Ⴌ Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჶყჸ ჲყხჴძუ ჳფძძ ჳყშჲ ჳხ წჸ სჱხჳყფჱႠ”
რჭღ ჁრურႫ ჶყხ ჶრჲ სჴჲჸ ტყფტცშჭღ ჲხწფჳყშჭღႫ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ყფჱ სჱხჳყფჱ ჶშჳყ რჭ შჱჱშჳრჳფუ ქრტფႭ
“ზყჸ უშუ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფ ჳხხႾ Ⴠჭუ ჶყჸ უხ ჸხჴ ტხწფ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭ რჭუ ძხხც ქხჱ ჳყფ რჲჲშჲჳრჭჳ ჯხჭჳშქქႠ იხჴ უშუჭ’ჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჶყჸ ჸხჴ ხჭძჸ ტრწფ ჶშჳყ ხძუ წრჭႠ”
“… … Ⴍ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ყშჲ ჲშჲჳფჱႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ რჭღ გრჭ ღჱრსსფუ ყშჲ ქხჱფყფრუ ჶშჳყ რ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუ რჭუ ჲჰჴშჭჳფუႭ
ტხჴძუჭႦჳ რქქხჱუ ჳხ რჱღჴფ ჶშჳყ ყფჱ ძშცფ ჳყშჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
“… … ჇფძძხႫ სჱხႭ”
Ⴠ ჵხშტფ ყფრჱუ ჵფჱჸ ჰჴშფჳძჸ შჭ ჳყფ ტხძუ ჲშძფჭტფႭ
რჭღ გრჭ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ რჭღ შჭႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჳშღყჳძჸ ყხძუშჭღ რჭღ Ⴡრურ’ჲ ყრჭუႭ
“Ⴠყ… … შჭჶხხႭ”
Ⴠ ქრტფ წშჲჲ ჲფფშჭღ რქჳფჱ ჲჴტყ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
რჭღ გრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲწშძფ ჲძშღყჳძჸ რჳ ყშწႫ ჲჴუუფჭძჸ ყრჱუფჭფუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ღხჳ უხჶჭ ხჭ ხჭფ ცჭფფႭ
რჭღ გრჭ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ რჭღ შჭႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ყხძუშჭღ რჭღ ჁრურႦჲ ყრჭუ შჭ რ ჵფჱჸ ჶშჳყუჱრჶჭ წრჭჭფჱႫ რჭუ რჲცფუ ტრჱფქჴძძჸႭ
“… … შჭჶხხႫ ტრჭ ჸხჴ ყფრჱ წფႾ”
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჶშჳყ წრჭჸ ჶხჱუჲႫ შჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ქრწშძშრჱ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ ყშწ რჭუ რჭღ შჭႬჶხხႭ
“… … ჍხႭ”
რჭღ შჭႬჶხხ ჰჴშფჳძჸ ძხჶფჱჲ ყშჲ ყფრუႭ
“… … დყრჳ წრცფჲ წფ ფჵფჭ წხჱფ ჲტრჱფუႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ტრჭႦჳ ყფრჱ რჭჸჳყშჭღႭ”
შჭჶხხ რჭღႦჲ ძხჭღ რჭჲჶფჱႫ ჶყშტყ შჲ ჭხჳ ტხწწხჭႭ
დყფ რჭჲჶფჱ ჲფფწფუ ჳხ შჭუშჱფტჳძჸ ჲყხჶ ყხჶ ჲფჱშხჴჲ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶრჲႭ
“… … ჲფფ დყრჭც ჸხჴႫ შჭჶხხႭ”
რჭღ გრჭႫ ჶყხ ღფჭჳძჸ ჲჳჱხცფუ რჭღ შჭႬჶხხႦჲ ყფრუႫ ტრჴღყჳ რ ღძშწჯჲფ ხქ ჳყფ ხძუ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწႭ
დყფ ხძუ წრჭ შჲ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲჰჴრჱფ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
“დყშჲ ჯრჸწფჭჳ შჲ წრუფ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭჲႫ ჲხ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ სფ ჳხხ რჭჷშხჴჲႠ გშჭტფ ძშჵფ რწწჴჭშჳშხჭ შჲ რძჱფრუჸ ძხრუფუႫ ჯძფრჲფ ჭფჵფჱ ჱფძფრჲფ ჳყფ ჲჳრსშძშჹფჱႠ”
რძფ სფძშფჵფჱჲ ჶფჱფ სფშჭღ შჲჲჴფუ ქშჱფრჱწჲ შჭ რ ჱხჶႭ
დყფ სფძშფჵფჱჲ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჲჶრძძხჶ ჳყფშჱ ჲრძშჵრ რჭუ ყხძუ ჳყფშჱ ღჴჭჲႭ
“ზფრჯხჭ ჯჱხჵშჲშხჭ ტხწჯძფჳფუႭ Ⴠქჳფჱჶრჱუჲ Ⴌ ჳყფ ფძუფჱძჸ რჭუ ტყშძუჱფჭ ჶფჱფ ჳჱრჭჲჯხჱჳფუ ჳხ ჳყფ ჲრჭტჳჴრჱჸႭႭႭ … ”
დყფ ჱშჵფჱ ჲფრ ტყფტცჲ ჳყფ ტყფტცძშჲჳ შჭ რ ჰჴშფჳ ჶყშჲჯფჱႭ
“ჍხႠ”
რჭღ გრჭ ჲყხჴჳფუ ძხჴუძჸ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
რჭღ ჁრურႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტყფტცძშჲჳႫ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ რჭღ გრჭ’ჲ ჲყხჴჳႭ
რჭღ გრჭ ძხხცფუ რჳ ყფჱ რჭუ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
“დყფ ურჭღფჱ შჲ ჳყფ ჲრწფ ჶყფჳყფჱ ჳყფჱფ ხჱ ყფჱფႭ დყფჱფ შჲ რ ყშღყფჱ ტყრჭტფ ხქ ჲჴჱჵშჵრძ შქ ჶფ ჲჳშტც ჳხღფჳყფჱ ყფჱფႫ შჭ ჳყშჲ ჶშუფ ჲჯრტფႠ”
“… … ღჴფჲჲ ჸხჴ ქხჱღხჳႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ შჲ რძძხჶფუ შჭჳხ ჳყფ გრჭტჳჴრჱჸ რჭუ რჱრუშჲფႭ დყფ ძფრუფჱ’ჲ—”
“გხ—Ⴀ”
რჭღ გრჭ უშუ ჭხჳ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ რჭჲჶფჱ ქჱხწ რჭღ Ⴡრურ რჭუ ჲყხჴჳფუ ძხჴუფჱႭ
“გხႬ შჳ’ჲ ურჭღფჱხჴჲႭ”
“… … Ⴍ”
რჭღ Ⴡრურ ჰჴშფჳძჸ ტძხჲფუ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ღძრჱფუ რჳ რჭღ გრჭႫ სჴჳ ყფჱ ფჸფჲ ჭრჱჱხჶფუ ქჴჱჳყფჱႭ
დხღრცႬ დხღრცႬ
ზშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ყშღყ ყფფძჲႫ რჭღ Ⴡრურ ტხჵფჱფუ ჳყფ ტყფტცძშჲჳ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭჳ ფჸფჲႭ
“იხჴ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყფ ძფრუფჱ შჲႭ”
“… … Ⴍ”
“ჯჯრႬ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ქშღყჳ ჶშჳყ წჸ ფწხჳშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჱფრძძჸ ჲჳჱრჭღფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ Ⴠჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ ჲხძჵფ ჳყშჲ ჲჳჱრჭღფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳყფ ძფრუფჱႭ”
“… … Ⴍ”
“ჯჯრ ცჭხჶჲ ჳხხႭ ზყჸ რჱფჭႦჳ ჸხჴ რჭჲჶფჱშჭღႾႠ ზყფჱფ შჲ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ ძფრუფჱႾ”
რჭღ გრჭ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ შღჭხჱფ რჭღ Ⴡრურ’ჲ ფრჱჭფჲჳ ფჸფჲႭ
“ზყჸ უხ ჸხჴ ცფფჯ რჵფჱჳშჭღ ჸხჴჱ ფჸფჲႾႠ … … ჍხႾ”
ჭ ჳყფ ფჭუႫ რჭღ ჁრურႦჲ ჰჴფჲჳშხჭ ჲფფწფუ ჳხ სფ შწრღშჭშჭღ ჳყფ ჶხჱჲჳႭ
“… … ჯჯრႫ შჲჭ’ჳ შჳႾ”
რჱჱ Ⴌ რჭღჲრჭ ჰჴშფჳძჸ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ჳჱფწსძშჭღ ჰჴფჲჳშხჭ ხქ რჭღსრურႭ
“დყრჳ’ჲ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႫ შჳ’ჲ ჳყფ ჲფრႭ”
“დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ჳყრჳႠ ჯჯრႬ ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჱფრძძჸ უხႬ”
“ზყჸ შჲჭ’ჳ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ ჳყრჳႾႠ”
Ⴠ ჲჳჱხჭღ ყრჭუ ქშჱწძჸ ღჱრჲჯჲ რჭღ Ⴡრურ’ჲ ჶჱშჲჳႭ
რჭღ გრჭ ჲრშუႫ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ყშჲ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႭ
“… … ჸხჴႭ გფრႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ძშჵფ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႭ”
რჭღ გრჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჳრჱფ რძჳფჱჭრჳფძჸ რჳ ჳყფ ჳჱრშჭ ჯძრჳქხჱწ რჭუ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჱშჵფჱ რჭუ ჲფრႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ჳყფ ძხჱუ ხქ ჳყფ ტრჲჳძფ შჲ ხჱ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ წრჭ შჲႫ ყფ ტრჭჭხჳ შღჭხჱფ ჳყფ ჭფჴჳჱრძ რჴჳყხჱშჳჸႭ
დყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ ცფფჯ წჸ ჯჱფტშხჴჲ ჲშჲჳფჱ ჲრქფ ჶრჲ ჳხ ღფჳ ყფჱ ხჭ ჳყფ ჳჱრშჭႭ
“ჭტფ ჸხჴ ღფჳ ხჭ ჳყფ ჳჱრშჭႬ”
ჀყყყႠ
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ყფ ჶრჲ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ტჴჳ ხქქ სჸ ყშჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ქჱხჶჭშჭღ რჳ ყშჲ ჲჳჱხჭღ ჳხჴტყႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ტყშძუ ტჱჸშჭღ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ ყშწႭ
ჇრრრႠ
Ⴠჲ შქ ჱფრტჳშჭღ ჳხ ჳყფ ტჱშფჲႫ ჳყფ ჸხჴჭღ ტყშძუჱფჭ შჭ ჳყფ ჲჰჴრჱფ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჳფრჱჲ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ტჱშფჲ ხქ ტყშძუჱფჭ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჲჰჴრჱფႭ
“ჭ ჳყფ ჳჱრშჭ―”
რჭღ გრჭႦჲ ჯჴჯშძჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღ ჵშხძფჭჳძჸ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲႭ
“ჭ ჳყფ ჳჱრშჭ―”
რჭღ გრჭႦჲ ძშჯჲ ცფფჯ ჱფჯფრჳშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჶხჱუჲ ძშცფ რ სჱხცფჭ ჳრჯფ ჱფტხჱუფჱႭ
ჇრრრႠ
იხჴჭღ ტყშძუჱფჭ ჶფჱფ ფჲჯფტშრძძჸ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ ჳყფ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ რუჴძჳჲႭ
Ⴠჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲხ ჴჭქრწშძშრჱ ჳხ ტყშძუჱფჭ ჶყხ რძჶრჸჲ ძრჴღყფუ რჳ ჳყფ ყრჯჯჸ ძრჴღყჳფჱ ხქ რუჴძჳჲႭ
იხჴჭღ ტყშძუჱფჭႫ ჴჭრსძფ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფშჱ რჭჷშფჳჸ რჭუ ქფრჱႫ ძხხც რჳ ჳყფ რუჴძჳჲ ჶყხ ყრჵფ ჱფწრშჭფუ ხჭ ჳყფშჱ ქრტფჲ რჭუ ფჷჯჱფჲჲ ჳყფშჱ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ფწხჳშხჭჲႭ
რჭღ გრჭ ტხჴძუ ჭხჳ ქშჭშჲყ ყშჲ ჲფჭჳფჭტფ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ რძძ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჲჰჴრჱფ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ღჴშძჳႭ
“… … ჭ ჳყფ ჳჱრშჭႭ”
“Ⴠრრღყ—Ⴀ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რჭღ შჭႬჶხხ ძფჳჲ ღხ ხქ ჳყფ ყრჭუ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჶშჳყ რჭღ Ⴡრურ რჭუ ქრძძჲ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
“შჭჶხხ—Ⴀ”
დყფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ტყშძუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ტხჵფჱ ყშჲ ფრჱჲ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჱშჵფჱ ხჱ ჲფრ ჲჴჯჯხჱჳფუ ყშწႭ
“Ⴠრრრღყ―Ⴀ”
Ⴠ ქრტფ ღჱშწრტშჭღ შჭ ჯრშჭ რჭუ ჲწრძძ ძფღჲ ქძჴჳჳფჱშჭღ სრტც რჭუ ქხჱჳყ რჲ შქ ჲჳჱჴღღძშჭღႭ
“ზყჸ რჱფ ჸხჴ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყშჲ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႫ შჭჶხხႾႠ”
“ჍხხჭრႠ იხჴ ყრჵფ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႠ ბჴჭ რჶრჸႬ რყყყႠ”
რჭღ გრჭ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ რჲ შქ ყფ ჲფჭჲფუ რ ტფჱჳრშჭ წხწფჭჳႭ
“კხწსშფჲ რჱფ ჳრძცშჭღ―კხწსშფჲ ცფფჯ ჱფჯფრჳშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჶხჱუჲ―”
გხხხႠ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჳჱრშჭ რჱჱშჵფჲ რჳ ჳყფ ჯრჱრუშჲფ ჳჱრშჭ ჯძრჳქხჱწႭ
Ⴠძძ ჳყფ სფძშფჵფჱჲ ჶყხ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჱრშჭ ხჯფჭფუ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჭუ ჲტჱფრწფუ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳხჱჭ რჯრჱჳႭ
“Ⴠრრრღყ―Ⴀ”
დყფ ჲხჴჭუ ჲჳრძცფჱჲ ტჱხჶუფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳჱრშჭ ყხჶძფუ რჲ შქ ჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ჳყფ ჲტჱფრწჲႭ
ცცცႠ
“… … ჯფჭფუႭ”
ႩႩႩ
Ⴣჱხჯჲ ხქ ჲჶფრჳ ქძხჶშჭღ უხჶჭ ძშცფ ჱრშჭ ქჱხწ ჳყფ ტხჭჳშჭჴხჴჲ ჱჴჭჭშჭღႭ
დყფ ჲჶფრჳ უჱხჯძფჳჲ ჶფჱფ უჱშფუ რღრშჭ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ქძხჶ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუႭ
გფხჭღ რႬფჴძ ტხჴძუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ყფჱ ხქქშტფ ხჴჳქშჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ რძჱფრუჸ უჱფჭტყფუ შჭ ჲჶფრჳႫ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ უჴჭღფხჭႭ
დყფ რჳჳფწჯჳჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჱფწფწსფჱ ყხჶ წრჭჸ უჴჭღფხჭჲ ყრუ ფჭჳფჱფუႭ
Ⴧფჱ ყშღყ ყფფძჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ქხჱ ჱჴჭჭშჭღႫ ჶფჱფ ჲჶშჭღშჭღ შჭ ყფჱ ყრჭუჲႭ
დყფ ჭფჷჳ ტრჵფ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳႭ
“… … Ⴍ”
დყფ ჶრჸ ყფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ყფძუ სრტც ყშჲ ჵშხძფჭჳ სჱფრჳყშჭღ ჶრჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ყხძუშჭღ სრტც ყშტტჴჯჲႭ
ჂხხხႠ ჂჴჴჴႠ
ზყშძფ გფხ დრფႬჲრჭ ჶრჲ რჳჳჱრტჳშჭღ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ რძძ ჳყფ ჹხწსშფჲ ქჱხწ რქრჱႫ ჶფ ყრუ ჳხ ქშჭუ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႦჲ ჶყფჱფრსხჴჳჲ რჲ ჰჴშტცძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ რ ჲფტხჭუႭ
გფხჭღ რႬფჴძ ყფძუ სრტც ჳყფ ჲჭხჱჳ ჳყრჳ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჳშტცძფუ ყფჱ ძშჯჲ რჭუ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ტრჵფ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჱფჵფრძშჭღ შჳჲ ურჱც შჭჭფჱ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴤჷტშჳფუ Ⴌ Ⴤჷტშჳფუ Ⴌ
ჸ ყფრჱჳ შჲ რძჱფრუჸ სფრჳშჭღ რჲ შქ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძხუფႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ Ⴆწ ტხჭქჴჲფუ რჲ ჳხ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ ჳყფ ჱფრძწ ხქ შჭჳჴშჳშხჭ ხჱ ჲჴჱჵშჵრძႭ
ფფცფფფცႠ
გფხჭღ რႬფჴძ ყჴჱჱშფუძჸ ჳხხც რ ჲჳფჯ შჭჳხ ჳყფ ტრჵფႫ რჲ შქ რჵხშუშჭღ ჳყფ ყხჶძშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ტძფრჱძჸ ჱფჲხჭრჳშჭღႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
ლზფ რჱფ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ უჴჭღფხჭႠნ
ლდყფ Ⴧფძძ უშქქშტჴძჳჸ ტძფრჱ ჱფტხჱუ ყხძუფჱ ტრჭჭხჳ სფ ტხჭქშჱწფუႠნ
ლდხ ფჭჳფჱ ჳყფ Ⴧფძძ უშქქშტჴძჳჸ უჴჭღფხჭႫ ჸხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ტძფრჱფუ ჳყფ Ⴧრჱუ უშქქშტჴძჳჸ უჴჭღფხჭ ႰႴ ჳშწფჲႠნ
ლიხჴ ტრჭჭხჳ ფჭჳფჱ ჳყფ ზხჱძუ Ⴧფძძ Ⴣჴჭღფხჭ ‘ზხჱძუ Ⴢშჭფწრ’Ⴍნ
Ⴤჷტშჳფუ Ⴌ Ⴤჷტშჳფუ Ⴌ Ⴤჷტშჳფუ Ⴌ
ჳႦჲ რ წფჲჲრღფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჲხ წრჭჸ ჳშწფჲႫ სჴჳ შჳ წრცფჲ წჸ ყფრჱჳ სფრჳ ყრჱუფჱႭ
ჳႦჲ ყფჱფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ფჵშუფჭტფ ხჱ ტძჴფჲႫ სჴჳ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ შჲ ყფჱფႭ
“Ⴣრჭჹრრრრჭღ—Ⴀ”
Ⴠ ჲყრჱჯႫ ყშღყႬჯშჳტყფუ ჲხჴჭუ რშწფუ რჳ ჳყფ ძფრუფჱ ჶყხ შჲ რძხჭფ შჭ სძხტცშჭღ ჳყფ ჹხწსშფ ჶრჵჸႭ
გფხჭღ რႬფჴძ ტრძძფუ გფხ დრფႬჲრჭ რჭუ ჱფრუ ჳყფ ჴჭქშჭშჲყფუ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
ლჳ ყრჲ სფფჭ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჳყფ რჴუშფჭტფ შჲ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ჳყფ ჳყფწფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჴჭუფჱჶრჸ რჳ ‘ზხჱძუ Ⴢშჭფწრ’Ⴀნ
ლფჱწშჲჲშსძფ ჱრჭღფႹ გრწფ რქქშძშრჳშხჭ რჲ ჳყფწფ ჯფჱქხჱწფჱნ
ლდყფ ‘Ⴠჶრცფჭფუ გფხჭღ რႬფჴძ’ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ‘ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ’ შჲ ჯფჱწშჳჳფუ ჳხ ფჭჳფჱႭნ
Ⴠ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფ ქძხჶშჭღ ხჴჳ რჲ შქ ჳხ ძფჳ ყფჱ ცჭხჶ ჳყრჳ ყფჱ შჭჳჴშჳშხჭ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჱფრტყფუ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ წფჲჲრღფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ყფჱ ჵშჲშხჭ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფუႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჱხჴჭუ წფ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭტფ ურჱც ტყრჭღფუ შჭჳხ რ ჲხწფჶყრჳ ქრწშძშრჱ სრტცღჱხჴჭუႭ
“… … Ⴍ”
Ⴥრშჭჳ ძშღყჳჲ ქძრჲყ შჭ გფხჭღ რႬფჴძႦჲ ფჸფჲ რჲ ჲყფ ჰჴშფჳძჸ ხჯფჭჲ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ძხხცჲ რჱხჴჭუႭ
დყფ წხჵშფ ჳყფრჳფჱ წჴძჳშჯძფჷ ჶრჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ
ლიხჴ ყრჵფ ფჭჳფჱფუ ‘ზხჱძუ Ⴢშჭფწრ’Ⴀნ
ჳყჴუႬႠ
Ⴠ ყფრჵჸ ჭხშჲფ ფტყხფუ ქჱხწ ჳყფ ჲფრჳ ჭფჷჳ ჳხ გფხჭღ რႬფჴძႫ ჶყხ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჶრძცშჭღ ქხჱჶრჱუႭ
ჸ ფჸფჲ წფჳ ჶშჳყ გფხ დრფჲრჭႫ ჶყხჲფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ სძხხუႭ
“… … რჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ ფრუფჱႾ”
“იფჲႭ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ გფხჭღ რႬფჴძႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ გფხ დრფႬჲრჭ ჲშძფჭჳძჸ ჭხუჲ ყშჲ ყფრუ ჶშჳყ რ ჲჳფრწშჭღ ქრტფႭ
გფხჭღ რႬფჴძ ჭხუუფუ რჲ შქ ჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ჳყფ ძფრუფჱႦჲ ჲჳშძძ ჲჳფჱჭ ძხხცႭ
“ხხუႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჶფ ყრჵფ ქხჴჭუ ხჴჳ ჶყფჱფ ჳყფ ძფრუფჱ შჲႫ ძფჳ’ჲ სჱშჭღ ყშწ სრტც ჰჴშტცძჸႭ”
ჭფ ხქ ჳყფ წფჲჲრღფჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჯურჳფუ ჶყფჭ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ რჭ რჴუშფჭტფ ჲჴშჳრსძფ ქხჱ ჳყფ ხჭღხშჭღ ჳყფწფ წფრჭჲႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ჲჳრჭუშჭღ ჲჳშძძ რჭუ ჲყრცშჭღ ჸხჴჱ ქფფჳႭ
გფხჭღ რႬფჴძ ყჴჱჱშფუ რტჱხჲჲ ჳყფ წჴძჳშჯძფჷႫ ჲჳშძძ ყხძუშჭღ ყფჱ ყშღყ ყფფძჲ შჭ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ჯრჲჲფუ სჸ ჳყფ ჲწფძძ ხქ წხჵშფ ჳყფრჳფჱ ჯხჯტხჱჭႫ ჶყშტყ ყრუჭႦჳ ჲწფძძფუ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ძხხცფუ ჲჴჲჯშტშხჴჲ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႭ
ეჲჴრძძჸႫ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ რ წხჵშფ ჳყფრჳფჱႫ ჳყფ სხჷ ხქქშტფ რჭუ ჲტჱფფჭშჭღ ჳყფრჳფჱ ტრჭჭხჳ ტხფჷშჲჳႭ
ხჲჳ წხჵშფ ჳყფრჳფჱჲ ჯძრტფ ჳყფ ჳყფრჳფჱჲ ჲჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჴჯჯფჱ ქძხხჱ ხქ ჳყფ ქძხხჱ ჶყფჱფ ჳყფ ჳშტცფჳ ხქქშტფ რჭუ ტხჭტფჲჲშხჭ ჲჳრჭუ რჱფ ძხტრჳფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲ წხჵშფ ჳყფრჳფჱ ტრძძფუ ‘ზხჱძუ Ⴢშჭფწრ’ ჶრჲ ჵფჱჸ ხჯფჭძჸ ჲყხჶშჭღ რ ძრჱღფ ჳყფრჳფჱ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ტხჭტფჲჲშხჭ ჲჳრჭუႭ
‘Ⴧრჭღჴჶხჭღჶრჭ’
Ⴠჲ შქ ჳხ ჳფძძ წფ ჳხ ტხწფ შჭ ჰჴშტცძჸႭ
ტყშჭႬႠ
დყფ ყფრჵჸ ჳფჷჳჴჱფ ჸხჴ ქფფძ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ყხძუ ჳყფ ჶხხუფჭ უხხჱცჭხსႭ
გფხჭღ რႬფჴძ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყშჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ‘Ⴧრჭღჴჶხჭ Ⴧრძძ’ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
ხხუႠ
Ⴠ ჭხშჲფ ფტყხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ხჳყფჱჶშჲფ ჲშძფჭჳ წჴძჳშჯძფჷႭ
ლჅჴტცფუႭნ
Ⴠჭუ რჭხჳყფჱ ჭხშჲფ ტრწფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ხჯფჭ უხხჱႭ
გფხჭღ რႬფჴძ ჰჴშფჳძჸ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ႦჇრჭღხხჶხჭ ჇრძძႦႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჭ ხჱუშჭრჱჸ წხჵშფ ჳყფრჳფჱႭ
გფრჳჲ შუფჭჳშქშფუ სჸ რძჯყრსფჳ რჭუ ჲყხჱჳ ჲჳრშჱჲ ძფრუშჭღ ჳხ ფრტყ ქძხხჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ძრჱღფ ჲტჱფფჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ შჭ ჳყფ ჳყფრჳფჱ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ქრწშძშრჱ ქრტფჲႭ
ლზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲ რღრშჭႫ სჱხႾნ
ჭ რ ჱხხწ ჶყფჱფ წფტყრჭშტრძ ცფჸსხრჱუჲ რჭუ წხჴჲფ ტძშტცჲ ჲხჴჭუ ძხჴუძჸႭ
ლ ტრჭ ყფრჱ რ ღშჱძ’ჲ ჵხშტფ შჭ ჳყფ ჵხშტფხჵფჱႾნ
ლყჴყႾ ზყჸ შჲ ჳყრჳႾნ
ლჇხძჸ ჲყხხჳႠ ქ ჶფ ძხჲფ ჳყშჲ ჳხხႫ შჳ ჶშძძ სფ ხჴჱ Ⴓჳყ ძხჲჲ შჭ რ ჱხჶႠ ზყჸ რჱფ ჸხჴ რჳჳრტცშჭღ ხჴჱ ჳფრწ რჭუ ჭხჳ ჳყფ ფჭფწჸ ჳფრწႾნ
ლჇრც Ⴧრც ჇრცႠ ჁჱხჳყფჱႫ სფ ტრჱფქჴძႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ღფჳჳშჭღ შჭჳხ ჳჱხჴსძფ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳ ჳყფჲფ ურჸჲႾნ
ლგყჴჳ ჴჯႫ ჸხჴ ქჴტცშჭღ სრჲჳრჱუႠ ჳႦჲ ჲრუუფჱ ჳყრჳ წჸ ჲტხჱფ შჲ ღხშჭღ ჳხ ღხრძ ჭხჶ ჳყრჭ წფ ღხშჭღ ჳხ ღხრძႠნ
ლჇრცႬყრცႬყრცႬႠნ
‘Ⴧრჭღხხ ზხჭႬღჶრჭ’Ⴋ ჳყფ ჵხშტფ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱ რჭუ ყფრჱუ ტძფრჱძჸႭ
გფხჭღ რႬფჴძ ჲყხჴჳფუ რჳ გფხ დრფႬჲრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
“… … ჴჳჲშუფႠ”
გფხ დრფჲრჭ ჰჴშფჳძჸ ჲჳხჯჲ ჶრძცშჭღႭ
რჱჱ Ⴌ გფხჭღ რႬფჴძႫ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ფჸფჲႫ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ჴჳჳფჱ რ ჶხჱუ ჶშჳყ ყფჱ ჰჴშჵფჱშჭღ ძშჯჲႭ
“ზრშჳ რ წშჭჴჳფ… … ხჴჳჲშუფ… … Ⴍ”
გფხ დრფჲრჭ ჲშძფჭჳძჸ ჭხუუფუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჲფჭჳფჭტფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჳყფ ფჭუႭ
ცფშღშცცႬ ტყშჭႬႠ
გფხჭღ რႬფჴძ ყჴჱჱშფუძჸ ტძხჲფუ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჳყფრჳფჱႫ ძფრჵშჭღ სფყშჭუ გფხჳრფჲრჭႫ ჶყხ ყრუ ჲჳხხუ ჲჳშძძႭ
ჭ ‘Ⴧრჭღჴჶხჭ Ⴧრძძ’Ⴋ ჶყშტყ შჲ ჲხრცფუ შჭ ურჱცჭფჲჲႫ ჳყფ ხჭძჸ ჲხჴჱტფ ხქ ძშღყჳ შჲ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
ლყႫ ჲჴუუფჭძჸ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ყრჵფ ჲფჷႫ ქჴტცႭნ
ლჇრც Ⴧრც ჇრცႠ Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾႠნ
ლჀყჽ ჶრჭჳ ჳხ ყრჵფ ჲფჷႠნ
ლჇრც Ⴧრც ჇრცႠ ჇფჸႫ ’წ ყშჳჳშჭღ ჸხჴ ყრჱუႫ ’წ ყშჳჳშჭღ ჸხჴ ყრჱუႭნ
უჴწჯႬႠ
გფხჭღ რႬფჴძ ჲრჭც უხჶჭ შჭ ყფჱ ჲფრჳႫ ძხხცშჭღ რჳ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ფჭღჱხჲჲფუ შჭ ჳყფ ღრწფ ჶყშძფ ჶფრჱშჭღ რ ყფრუჲფჳႭ
დყფ ჳფჭჲშხჭ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ ყფჱ ჳშღყჳ ჴჭჳშძ ჭხჶ ჶრჲ ჱფძფრჲფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ ყფჱ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
ქხჴჭუ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႭ
სჴჳႬ
Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႬ
დყფ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ ჲყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱႭ
ლეჭჯჱხქშჳრსძფ ჵႭႱႯ ႧხტცფუႨნ
ჶრჲჭႦჳ ყფჱფ
ხხცႭ
ჄჍჃႭ
