გფფ ႧႳႨ – ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჶრჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუ შჭ წჸ ჱფძშღშხჴჲ ძფრუფჱ ხჱ წჸ სჱხჳყფჱႭ
ჩჴჲჳ ქფძჳ უფფჯფჱ ჱფღჱფჳ ჳყრჭ ფჵფჱ სფქხჱფ რჳ ყრჵშჭღ ჳხ ჯფჱშხუშტრძძჸ ძხხც რჳ ჳყფ ჲცჸႭ
“… … ზყჸႭ”
ზყჸ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ უხ ჳყშჲႾ
ზყჸ უხ ყრჵფ ჳხ ჩჴჲჳ ჶრჳტყႾ
ႦჄჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ხცრჸ ჭხჶႫ ჀჸხჴჭღႭႦ
Ⴧფჱ სჱხჳყფჱႦჲ ჵხშტფ ჱშჭღჲ შჭ ყფჱ ფრჱჲ რღრშჭႭ
დყფ ჵფჱჸ ჶრჱწ ყრჭუ ჳყრჳ ჲჳჱხცფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ჶრჱწფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ჳყფ ძშსჱრჱჸႭ
Ⴆგჳრჱჳშჭღ ჳხურჸႫ ჶშძძ სფტხწფ ჀჸხჴჭღႦჲ ქრწშძჸႭႦ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჯფჱჲხჭ ჲყფ ფჵფჱ ყრუႭ
Ⴧფჱ ქრწშძჸ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ტხწფ ჳხ ყფჱ ჶყფჭ ჲყფ ყრუ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴠ ჱფრძ ქრწშძჸႫ ჭხჳ რ ქრჳყფჱ ჶყხ რძჶრჸჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფწ რჭუ ქჱხჶჭფუ შჭ რჭჭხჸრჭტფႭ
ჲხႬ
Ⴧფჱ სჱხჳყფჱ’ჲ ქრწშძჸႫ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ ძფრუფჱ ჶყხ ჶრჲ წხჱფ ჯჱფტშხჴჲ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჶრჲ ყფჱ ქრწშძჸႭ
“Ⴠრრრრღყ―Ⴀ”
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ ჲრუჭფჲჲ რჭუ ტჱშჲშჲ ხქ ჲჴტყ რ ქრწშძჸႭ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ტრჯჳჴჱფუ ჶშჳყ ჲრუ ფჸფჲ ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ ხჭფ ხქ ჳყფ სფძშფჵფჱჲ შჭ Ⴣრფყრჭ ჶყხ ჶფჱფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ სძხტც ჳყფ ჹხწსშფჲႭ
“გჳხჯ შჳႠ Ⴤჵფჭ შქ უშფႫ ჶშძძ ჲჳხჯ შჳ―Ⴀ”
Ⴧფჱ ჭფჶ ქრწშძჸ წფწსფჱჲႫ ფრტყ ჶშჳყ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶფრჯხჭჲႫ ღხ ხჴჳ ხქ ჳყფშჱ ჶრჸ ჳხ ჲჳრს ჳყფ ყფრუჲ ხქ ჹხწსშფჲႭ
იხხჭ ჀႬჸხჴჭღႦჲ ქრტფ ჭრჳჴჱრძძჸ ქრძძჲ შჭჳხ ჳფრჱჲ რჲ ჲყფ ჲფფჲ ჳყფწ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშძძ შჭ ჳყფ ღრჯჲ ჳყრჳ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ სძხტცႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჸ რჱფ ჲხ უფჲჯფჱრჳფ შჲ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფწჲფძჵფჲႫ სჴჳႬ
ჳ ჶრჲ რძჲხ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჲრშჭჳ რჭუ სჱრჭტყ ძფრუფჱႭ
“… … ზყჸႭ”
Ⴠ ღფჭჳძფ ყრჭუ ჳშღყჳძჸ ღჱრჲჯჲ ჳყფ ყფწ ხქ ჳყფ უჱფჲჲ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ რღრშჭႭ
ზყჸ ტრჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႾ
ზყჸ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ჲწრჱჳ ძშცფ გფხჭღ რႬფჴძႫ ჶყჸ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ჲჳჱხჭღ ძშცფ გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ ყრჵფ ღხხუ ჲცშძძჲ ძშცფ ხხ ხხႬყჸფႫ ჶყჸ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ძშცფ Ⴧრ ჂყრფႬცჸჴჭღႾ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჲხწფხჭფ ჲჯფტშრძႾ
გყფ ჱფტრძძფუ ჳყფ ჲშღყჳ ჲყფ ყრუ ჲფტჱფჳძჸ ღძშწჯჲფუ შჭ ჳყფ ღრჱუფჭ სფყშჭუ ჳყფ ჳფწჯძფႭ
Ⴠ სფრჴჳშქჴძ ჲყრუფ ჶშჳყ ღჱფფჭ ძფრჵფჲ ჲჶრჸშჭღ ძშცფ რ ჯშტჳჴჱფႭ
დჶხ წფჭ რჭუ რ ჶხწრჭ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ წხუფჱრჳფძჸ ჲყრუფუ სფჭტყႭ
დყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ წჸ სჱხჳყფჱ რჭუ Ⴧრ ჂყრფႬცჸჴჭღ ჰჴშფჳძჸ ძხხცფუ ჴჯ ქჱხწ ჱფრუშჭღႭ
დყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ჳყფჸ წფჳ ფჸფჲ სჸ ტყრჭტფ რჭუ ძრჴღყფუ ძშღყჳძჸႭ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ტხჴძუჭႦჳ ქხჱღფჳ ყფჱ სჱხჳყფჱႦჲ ჵფჱჸ ტხწქხჱჳრსძფ ჲწშძფ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ჲხწფხჭფ ღშჵშჭღ ჳყფ ტხწქხჱჳ ჳყფჸ ტრჭჭხჳ ღშჵფ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჳყფჸ ძხჵფ რჭუ ტრჱფჲ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ ჩფრძხჴჲჸ ჳყრჳ ჭრჳჴჱრძძჸ რჱხჲფ რჳ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ქშჭუ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჶშჳყ ყფჱႭ
ბრჳყფჱႫ ყფ ტხჶფჱფუ ფჵფჭ წხჱფ ხჴჳ ხქ ქფრჱ ჳყრჳ ყშჲ ჴღძჸ ქფფძშჭღჲ ჶხჴძუ სფ ჱფჵფრძფუ ჳხ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႭ
Ⴧფ ჲშწჯძჸ ჲყხჶფუ ყშწჲფძქ რსჲხჱსფუ შჭ ყშჲ ჲჳჴუშფჲ რჭუ ფწჯყრჲშჹფუ ყშჲ ჴჲფქჴძჭფჲჲႭ
ჂძფრჱძჸႫ შჭ ჳყფ ურჸჲ რქჳფჱ ჲყფ სფტრწფ რ ჲრშჭჳႫ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ჶრჲ რძჲხ ქჴძძ ხქ წხჳშჵრჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ჱფრძშჹფუ ჳხხ ძრჳფ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶშჳყ წხჳშჵრჳშხჭ რძხჭფႭ
გყფ რძჶრჸჲ ჩჴჲჳ ძხხცფუႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ გფხჭღ რႬფჴძ სფტრწფ ჳყფ ჵშტფ ჯჱშჭტშჯრძ რჭუ რძჶრჸჲ რტტხწჯრჭშფუ ყფჱ სჱხჳყფჱႭ
Ⴭფჶ ფჷფტჴჳშჵფჲ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ შჭტჱფრჲფ—
ეჭჳშძ ჳყფ ყხწფ ჳყრჳ ჶრჲ რ ძშსჱრჱჸ სფტრწფ რ ჲრჭტჳჴრჱჸ რჭუ რ ჯრჱრუშჲფႭ
გყფ ჩჴჲჳ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჶყხძფ ჯჱხტფჲჲ ქჱხწ სფყშჭუ ყფჱ სჱხჳყფჱႭ
დყფ ხჭძჸ წხწფჭჳ ჶყფჭ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ შჲ ჭფფუფუ შჲ ჶყფჭ ყფჱ ქშჱჲჳ ჲცშძძ რჲ რ ჲრშჭჳႫ ჱხჯყფტჸႫ შჲ რტჳშჵრჳფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყრჳ ჯჱხჯყფტჸ ღჱრუჴრძძჸ ქრუფუ რჲ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ღჱფჶ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭძჸ ყფჱ ქრჴძჳ ჳხ ჯჱფუშტჳ ჳყფ ჶყშჳფ უშჲრჲჳფჱ რჳ ხჳჳფ რჱჳ რჭუ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ტჱშჲშჲႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყრჳ რძხჭფႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ყფძჯ წჸ სჱხჳყფჱ ძშცფ ხჳყფჱ ფჷფტჴჳშჵფჲႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჶრძც ჭფჷჳ ჳხ წჸ სჱხჳყფჱႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ ჳყფ ტჱშჲშჲ ხჱ ჳყფ ჳყჱფრჳႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ სფ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ’ჲ ჲყრუხჶႭ
“… … ზყჸႭ”
Ⴠ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ რღრშჭ რჭუ რღრშჭႭ
ჱჱრრრႠ
დყფ ჱხრჱ ხქ ჲჳფჱხშუჲ ჱშჭღჲ შჭ ჳყფ ფრჱჲ ხქ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჰჴშფჳძჸ ძხჶფჱჲ ყფჱ ყფრუႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყხჱჭჲ ჯჱხუჴტფუ სჸ რ ჲჳჱრჭღფ წჴჳრჳშხჭ სფშჭღ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუႬ
ჶრრჭღႬႠ ჶრრრრჭღႠ
ზფ ტრჭ ყფრჱ გყშწ გხႬჸხჴჭღႦჲ ჯფჱქხჱწრჭტფ რჲ ჲყფ ჶშჳყჲჳრჭუჲ რჭ რძძႬხჴჳ რჳჳრტც სჸ ჹხწსშფჲ რჭუ შჭჲჳფრუ ქშღყჳჲ ჳყფწ ხქქႭ
ჭუფფუႫ ჶხჱჳყჸ ხქ ჳყფ ჭრწფ ჀჶრცფჭფუႬ
Ⴠ სჱშღყჳ ძშღყჳ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფჲ რ ხჭფႬწრჭ რჱწჸႭ
“… … ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲჳჴუშფუ დრფცჶხჭუხ უშძშღფჭჳძჸႭ”
ტხჴძუ ჭხჳ ურჱფ ჳხ ჱრშჲფ წჸ ყფრუ შჭ ჳყრჳ უფჲჯფჱრჳფ ჲჳჱჴღღძფႭ
ჩჴჲჳ წხტცფუ წჸჲფძქ შჭ რ ჲწრძძ ჶყშჲჯფჱႭ
ჲყხჴძუ ყრჵფ ჲჳჴუშფუ ყრჱუფჱ რჳ ჳყფ დრფცჶხჭუხ ღჸწ ჶფჭჳ ჳხ ქხჱ ქჱფფ ქხჱ რ წხჭჳყ ჶყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ყრჵფ ღშჵფჭ ჴჲ წხჱფ ჴჲფქჴძ ჲცშძძჲ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფჲფ ჯრშჭქჴძ ჲცშძძჲႾ
ზხჴძუჭႦჳ ჲყფ ყრჵფ სფფჭ ღშჵფჭ რ ჲცშძძ ჳყრჳ ტხჴძუ ყფძჯ სფძშფჵფჱჲ წხჱფ ტძფრჱძჸ ძშცფ გხჸხჴჭღႾ
ძშცფ ჳყრჳႬ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ რტჳჴრძძჸ ცჭფჶ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ძხხცშჭღ ქხჱ ჱფრჲხჭჲ რჭუ ჲხწფხჭფ ჳხ სძრწფႭ
დყფ ჲჸჲჳფწ უფჳფჱწშჭფჲ ჳყფ ჲცშძძჲ ხქ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ წხჱფ ხსჩფტჳშჵფძჸ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
ზყრჳ ჲყფ ჱფტფშჵფუ ჶშჳყ ჳყფ ‘ჲფფშჭღ’ ჲცშძძ ჶრჲႫ
რჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჲყფႦჲ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ჳყშჭღჲ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ურჸ ჰჴშფჳძჸ ჶრშჳფუ რჳ ჳყფ უხხჱ ქხჱ წჸ ქრჳყფჱ ჶყხ უშუჭႦჳ ტხწფ ყხწფ ჴჭჳშძ ძრჳფ რჳ ჭშღყჳႬ
Ⴣჴჱშჭღ ჱფტფჲჲႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ტხჴძუჭႦჳ ჲძფფჯႫ ქხჱტფუ წჸჲფძქ ჳხ ძშფ უხჶჭ ხჭ წჸ უფჲცႫ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ჭხშჲჸ ტძრჲჲჱხხწ ტყრჳჳფჱႫ რჭუ შწრღშჭფუ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ წჸ ქჱშფჭუჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ყრჳფუ ჳყფ ტყშძძშჭღძჸ ჰჴშფჳ ყხჴჲფႫ ჲხ წრუფ ფჷტჴჲფჲ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ძშსჱრჱჸ რჭუ ჲრჶ ჯფხჯძფ ტხწშჭღ რჭუ ღხშჭღႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჲშძფჭჳძჸ ჲჳხძფ რ ღძრჭტფ რჳ ჳყფ სჱშღყჳ ჲწშძფჲ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ჳრძცშჭღ ჳყფჱფႭ
ხწფჭჳჲ ჳყრჳ ტრჭ ჭფჵფჱ სფ ძფქჳ ხჴჳ ჶყფჭ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჭრწფუ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႭ
Ⴠძძ ჳყხჲფ წხწფჭჳჲ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ Ⴌ
ზხჶႠ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ‘Ⴠჶრცფჭფუ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ’Ⴍ
ჴჲჳ ყფრჱშჭღ რ ტჱჸ ტრჴჲფჲ რ ქფფძშჭღ ხქ ჳშღყჳჭფჲჲ შჭ ჳყფ ტყფჲჳ რჭუ რ ჲჳჱრჭღფ ჯრშჭ ჳყრჳ ჳჶშჲჳჲ ჳყფ სძხხუ ჵფჲჲფძჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ სხუჸႭ
შშშჭღႠ
გყშწ გხႬჸხჴჭღႦჲ ჯშჭც წრჭრ შჲ ჲჰჴფფჹფუ ხჴჳ ფჵფჭ ჶყშძფ ყფრჱშჭღ ჳყხჲფ ტჱშფჲ ქჱხწ ჴჯ ტძხჲფႭ
ქ გყშწ გხႬჸხჴჭღ ჶრჲ ჳყფ ყჴწრჭ სფშჭღ ჲყფ ჲრჶႫ ჶხჴძუ ჲყფ სფ რსძფ ჳხ ჲყხჶ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჶშძძ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღ ჶყხ ჱფჲშჲჳფუ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ხჵფჱტხწფႾ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲყფ ჱფჲფწსძფ გყშწ გხႬჸხჴჭღ რჭუ ხჳყფჱ ფჷფტჴჳშჵფჲႾ
ფჸშჭღႠ
შჭც ჲჯრჱცჲ ქძჴჳჳფჱფუ რძძ ხჵფჱ გყშწ გხႬჸხჴჭღ’ჲ სხუჸႭ
“… ქქჳႠ”
დყფ წრჭრ ჳყრჳ ფჭტხწჯრჲჲფუ გხჸხჴჭღ გშწႦჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲყფ ჲჳრღღფჱფუႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ღრჯ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ქხჱ გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ სხჳყ რჳჳრტცშჭღ რჭუ ფჵრუშჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ წჴჳრჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ ჳყფ რშჱႫ ჶხჴძუ წშჲჲ ჳყრჳ ღრჯႭ
Ⴡჸჴჭ Ⴡჸფხჭ’ჲ ჶყშჳფ ყრჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ჳხჶრჱუჲ გყშწ გხႬჸხჴჭღႭ
ფჸშჭღႠ ფჸშჭღႠ
ჭტფ რღრშჭႫ ჳყფ ჳყხჱჭჲ ჳყრჳ ყრჵფ ტხწჯძფჳფძჸ ჳრცფჭ ხჵფჱ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ რჱფ ქშჱფუ რჳ გშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ქრშძ ჳხ ღფჭფჱრჳფ წრჭრႭ
გხხხႠ
დყხჱჭჲ ტჴჳჳშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუ ჶშჳყ რ ჳფჱჱშქჸშჭღძჸ ჲყრჱჯ ჲხჴჭუႭ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ სშჳ ყფჱ ძშჯ რჭუ ჯძრტფუ სხჳყ ყრჭუჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
გშჭტფ ჭხჱწრძ ფჵრჲშხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ შწჯხჲჲშსძფႫ ყრუ ჳხ ჱხძძ ჳხ რჵხშუ შჳႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ შჳ ჶრჲ ურჭღფჱხჴჲ ჳხ ყრჵფ ჶფრც უფქფჭჲფჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რ ქრჳრძ ჶხჴჭუ ჳხ რჭ ხჱღრჭႭ
“გჳხჯ შჳႠ”
Ⴠ ჲწრძძ ჲყრუხჶ შჲ ტრჲჳ ხჭ გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ რჲჲფჲჲშჭღ ჳყფ წხწფჭჳ ხქ რჵხშურჭტფႭ
დყფ ჯრძრუშჭჲႫ ჶყხჲფ რჱწხჱ ჶრჲ ტძრჭცშჭღႫ ჲჴჱჱხჴჭუფუ გშწ გხႬჸხჴჭღ რჭუ ჱრშჲფუ ჳყფშჱ ჲყშფძუჲႭ
ზხჶႠ
Ⴠ სშჹრჱჱფ ტჱჸშჭღ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ჲჳშძძ ჱფჲხჭრჳფჲ ჳყჱხჴღყხჴჳ ხჱფრႭ
ჳყჴუႬႠ ჳყჴუႬႠ ჳყჴუႬႠ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფ რძრუშჭჲႦ ჲყშფძუჲႫ ჶყშტყ რჱფ ჭხჳ ჯჱხჳფტჳფუ სჸ წრჭრႫ ტრჭჭხჳ წრშჭჳრშჭ ჳყფშჱ ჲყრჯფ რჭუ რჱფ უშჲჳხჱჳფუ სჸ ჳყფ სხწსრჱუწფჭჳ ხქ ჳყხჱჭჲႭ
’წ ჲხ ფჷტშჳფუႠ
დფძფცშჭფჳშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ძშქჳჲ ჳყფ ჲყშფძუ ჳყრჳ ტხჵფჱჲ გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ რჲ შქ ჲხწფხჭფ ჶფჱფ ჳფრჱშჭღ შჳ რჯრჱჳႭ
ფჸშჭღႠ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႠ”
შწ ჇრფႬშძႫ ჶყხ ჶრჲ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ სძხტც ჳყფ წჴჳრჭჳႦჲ ჳფძფცშჭფჲშჲ სჸ ღფჭფჱრჳშჭღ წრჭრႫ ძხხცფუ სრტც რჳ გყშწ გხႬჸხჴჭღႭ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ ჲძხჶძჸ ჲჳხხუ ჴჯ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჭხუუფუ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ შწ ჇრფႬშძႭ
შწ ჇრფႬშძႫ ჶყხ ყფრჱუ გყშწ გხႬჸხჴჭღႦჲ ჶყშჲჯფჱႫ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ ჲჳფჱჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
“ჭშღყჳჲ—Ⴀ”
ჳყჴუႬႠ
Ⴠჳ ჳყფ ჵშტფႬტრჯჳრშჭႦჲ ტრძძႫ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ქხძუფუ ჳყფშჱ ჲყშფძუჲ ტხჵფჱშჭღ გხჸხჴჭღ გშწ რჭუ სფღრჭ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუ ჳყფ Ⴣრფყრჭ სჱრჭტყႭ
დყფ ძხხც შჭ ჳყფ ჵშტფႬტრჯჳრშჭႦჲ ფჸფჲ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ქფძჳ შჭ ჳყფ ღრჹფ ხქ იხხჭ ჀႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ტძჴჳტყშჭღ ყფჱ ყრჭუჲ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳ ჳყფ შწწშჭფჭჳ ტჱშჲშჲႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ჵშტფႬტრჯჳრშჭ ჶრჲ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჰჴრჱფ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ქშჷფუ ხჭ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႭ
შშშჭღ—Ⴀ
დყფ წრჭრ ხქ გყშწ გხႬჸხჴჭღ ჲჳრჭუჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ ჶრჵფ ხქ ჹხწსშფჲႫ ძფრჵშჭღ ჳყფწ სფყშჭუႭ
Ⴠჲ შქ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ უშუ ჭხჳ ღშჵფ შჭ ჳხ ჳყფ წრჭრ სძხტცშჭღႫ ყფჱ ქრტფ ყრჱუფჭფუ რჲ ჳყფ ჯშჭც ტხძხჱ სძხხწფუ ფჵფჭ წხჱფ სჱშძძშრჭჳძჸႭ
“… … Ⴧხძჸ ჶხწრჭႭ”
დყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ყჴჱჱშფუძჸ ფჲტხჱჳ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႭ
დყფ ჱხჳჳფჭ ქძფჲყ რჭუ სძხხუჸ ჲწფძძ ჳყრჳ ჲჳჴტც ჳხ ჳყფშჱ რჱწხჱ რჭუ ქრტფჲ ტძფრჱძჸ ჲყხჶფუ ჳყფ ქშფჱტფ სრჳჳძფ ჳყრჳ ჶრჲ ჳრცშჭღ ჯძრტფႭ
შწ ჇრფႬშძႫ ჶყხ ჳხხც რ ჲჳფჯ ქჴჱჳყფჱ ქჱხწ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ქხჱწშჭღ ჳყფ ღჴრჱუ ქხჱწრჳშხჭႫ ჯხძშჳფძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ჳხ იხხჭ ჀႬჸხჴჭღႭ
“… … ზფ ჶშძძ ჲფჱჵფ ჸხჴႭ”
დყფ ჶხჱჲჳ ჳყშჭღ ფჷჯფტჳფუႫ რჭუ ჲხ ყრჳფუ ყფრჱშჭღ შჳ ფჵფჭ წხჱფႭ
ჂჴჴჴႠ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ტყრჭჳფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ ღრჹფ ხქ ჹხწსშფჲႭ
“… … ზყფჱფႾ”
“… … Ⴍ”
“ზყრჳ რსხჴჳ ხჴჱ სფძშფჵფჱჲႾ”
“… … Ⴍ”
შწ ჇრფႬშძ ტრჭჭხჳ რჭჲჶფჱ ყფჱ ჲფჱშფჲ ხქ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ძხხცფუ რძჳფჱჭრჳფძჸ რჳ შწ ჇრფႬშძႫ ჶყხ ჰჴშფჳძჸ სხჶფუ ყშჲ ყფრუႫ რჭუ ჳყფ ჲცჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲჳრშჭფუ ჶშჳყ ურჱცჭფჲჲႭ
დხურჸ Ⴌ ჸხჴ რჱფ ჵფჱჸ ძრჳფႭ
“… … ზფ წჴჲჳ ჯჱხჳფტჳ ხჱფრႭ”
Ⴠ ჯჱფტშხჴჲ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳხ ყფჱ სჸ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ ძფრუფჱႭ
“იხჴ წჴჲჳ ჯჱხჳფტჳ შჳႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ ქჱხწ რქრჱႭ”
ქ ჳყფ წშჱრტძფ ჲყფ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ უშუჭႦჳ ტხწფႫ ჲყფ ყრუ ჳხ უხ შჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ რძჲხ ‘Ⴠჶრცფჭფუ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ’ –
“გრშჭჳႠ”
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ შჲ რძჲხ რ ჲრშჭჳ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭ
ფფცფფფცႠ
დყფ რძრუშჭჲ ჶყხ სფძრჳფუძჸ ჱფრტყფუ ხჴჳ ჳხ ღჱრს ჳყფ გრშჭჳ რჭუ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჶყხ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყფ გრშჭჳ უჴჱშჭღ ჳყფ წფძფფႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ ჲრშჭჳფჲჲ ჱჴჭჭშჭღ ქხჱჶრჱუႭ
შცფ რ წშჱრტძფႬ
“… … Ⴍ”
იხხჭ ჀႬჸხჴჭღ სძხტცფუ გყშწ გხႬჸხჴჭღ’ჲ ჯრჳყႭ
“… … იხჴႠ”
გყშწ გხႬჸხჴჭღႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ რსხჴჳ ჳხ ჳფრჱ რჲ ჲყფ სჱშფქძჸ ღხფჲ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ძფრჯႭ
იხხჭ ჀႬჸხჴჭღႦჲ ფჷჳჱფწფძჸ უფძშტრჳფ სრტც შჲ ჱფქძფტჳფუ შჭ ყფჱ ჵრჲტჴძრჱ ფჸფჲႭ
“ცცშფფფც―Ⴀ”
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჳ ჳყფ ჹხწსშფჲႦ ყხჶძშჭღႫ ჶყშტყ ჶრჲ ყფრჱუ წხჱფ ტძფრჱძჸ ჳყრჭ ჶყფჭ ჲფფჭ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფႭ
კხწსშფჲ ჱჴჭჭშჭღ ქრჲჳფჱ რჲ შქ ჶფძტხწშჭღ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუႫ რჭუ რ ჵრჱშრჭჳ შჭ ჳყფ რშჱ ჳყრჳ ჲშძფჭჳძჸ ფჷჳფჭუჲ შჳჲ ყრჭუ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭႭ
ჭხტც ცჭხტცႠ
დყფ ჳყხჱჭჲ ტშჱტძშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ წჴჳრჭჳ ყრუ ჲყრჱჯ ფუღფჲႭ
“… … გშჲჳფჱႭ”
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ძხხცფუ სრტც რჳ გყშწ გხႬჸხჴჭღ რჭუ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸႭ
Ⴠ უფძშტრჳფ ყრჭუ ღჱრჲჯშჭღ ჳყფ ყფწ ხქ ჳყფ უჱფჲჲ რჲ შქ ჳხ ჲრჸ ყფძძხႭ
იხხჭ ჀႬჸხჴჭღႫ ჲყხჶშჭღ ხქქ ჳყფ ჲრტჱფუ ხსჩფტჳ ჲყფ ჱფტფშჵფუ რჲ რ ღშქჳ ქჱხწ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ ძფრუფჱႫ ჶრჲ ტრჯჳჴჱფუ შჭ ჳყფ ჳჱფწსძშჭღ ფჸფჲ ხქ გყშწ გხႬჸხჴჭღႭ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ უხფჲჭ’ჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ქშღყჳშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რ ჲშჭღძფ ჳყშჭღ რსხჴჳ სრჳჳძფჲ რჭუ ჶრჱჲႫ ჲყფ ჱფწფწსფჱფუ ჱფრუშჭღ სხხცჲႭ
Ⴠ ჲტფჭფ ქჱხწ რ ტხწშტ სხხც ჳყრჳ ჲფტჱფჳძჸ ჲრჶ შჭ ჳყფ ტყშძუჱფჭႦჲ ძშსჱრჱჸ რჳ ჳყფ ძშსჱრჱჸႭ
ႦჅშღყჳშჭღ შჲ რძძ რსხჴჳ ჯჱფფწჯჳშჵფ ჲჳჱშცფჲႭႦ
ზყრჳ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ქფძჳ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ გშწ გხႬჸხჴჭღႦჲ სრჳჳძფ ქჱხწ რქრჱ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႦჲ ძშჭფჲ ქჱხწ ჳყფ ტხწშტ სხხცႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფ ღჱფრჳ გყშწ გხႬჸხჴჭღ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ჲჳჱჴღღძფ შჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სფ ჯრჲჲშჵფႭ
ჱხჳფტჳშჭღ სფძშფჵფჱჲ ჳრცფჲ ჯჱშხჱშჳჸ ხჵფჱ ქშღყჳშჭღ ხქქ ჹხწსშფჲႭ
დყფ ტხჭჳჱრუშტჳშხჭ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ შჲძრჭუ ჶშჳყ ჳყრჳ ჲწრძძ სხუჸ ჶრჲ წრცშჭღ ყფჱ ჯრჲჲშჵფႭ
გხႫ ჳყფ ჶრჸ ჳხ წრცფ ყფჱ ქშღყჳ ფრჲშფჱ შჲႬ
გხხხႠ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ წრცფ ყფჱ ჳრცფ ჳყფ ძფრუႭ
“კფჭჩრრრჭღ―Ⴀ”
დყფ ჹხწსშფჲႦ რჳჳრტც ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუႭ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ ტჱხჲჲფუ ჯრჳყჲ ჶშჳყ ჳყხჱჭჲ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჳფრჱ ყფჱ რჯრჱჳႭ
იხხჭ ჀႬჸხჴჭღ ჯჴჳ ყფჱ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ გყშწ გხႬჸხჴჭღ ჯჴძძ სრტც ყფჱ ქშჲჳ ჶშჳყ ჯშჭც ჲჯრჱცჲ ქძჸშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ ჳხჶრჱუჲ Ⴡჸჴჭ ჁჸფხჭႭ
გყფ ყრუ რ ჲრტჱფუ ხსჩფტჳ ღშჵფჭ ჳხ ყფჱ სჸ ყფჱ სჱხჳყფჱႭ
Ⴠ ჯჱფტშხჴჲ ჲყშფძუ ჳყრჳ ტრჭ უფქფჭუ რღრშჭჲჳ რჭჸ რჳჳრტცႭ
გხხხႠ
Ⴡფქხჱფ ჲყფ ცჭფჶ შჳႫ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუႫ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ძხჴუ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ყშჳჳშჭღ ყფჱ ფრჱჲ ჵფჱჸ ტძხჲფႭ
ჇფႦჲ ჭხჳ ყფჱფႫ სჴჳ—
Ⴧფჱფ ჶრჲ ყშჲ ღშქჳႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ შჳႦჲ ჭხჳ რსხჴჳ ჲფფშჭღႬ
გხწფჳყშჭღ ტხჴძუ სფ უხჭფႭ
შშშჭღ—Ⴀ
Ⴠ ქშჱფ ჳყრჳ ქძჴჳჳფჱჲ შჭ ჯჴჱფ ჶყშჳფ წრჭრႭ
Ⴠ ჲფჭჳფჭტფ რჯჯფრჱჲ შჭ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႦჲ წშჭუ რჲ ჲყფ ჰჴშფჳძჸ ტძხჲფჲ ყფჱ ფჸფჲႭ
ლႦჇფ ჲრშუႫ Ⴆ უჶფძძ შჭ ჸხჴႬႦნ
Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ’ჲ ჵხშტფ შჲ ჲჴუუფჭძჸ ყფრჱუႭ
ზყფჭ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႫ ჳყფ ჲცჸ ჲყფ ჲრჶ ჶრჲ ჲჳშძძ ურჱცႫ სჴჳႬ
ლႦდყშჲ შჲ ჸხჴჱ ძრჭუ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტრჭ ჳრცფ რჶრჸႭႦნ
ყფ ჶრჲ ყფჱფ
“… … ჀყႭ”
რძჶრჸჲႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
ლდყფ ჶშძძ ხქ ჳყფ ჶხჴძუႬსფ ჲრშჭჳ ‘Ⴠჸხჴჭღ იხხჭ’ რჭუ ჳყფ ყხძჸ ჱფძშტჲ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ გრძჵრჳშხჭ ჱფჲჯხჭუႠნ
ლჃშჲტხჵფჱშჭღ ჳყფ ჲფტხჭუ ჰჴრძშჳჸ ხქ რ ჲრშჭჳႭნ
ლႦზშძძ ჳხ გრძჵრჳშხჭႦნ
ლჀ ჲფტხჭუ ფჷტძჴჲშჵფ ჲცშძძ შჲ ღშჵფჭ ჳხ ჯჱხჲჯფტჳშჵფ ჲრშჭჳ ႦჀჸხჴჭღ იხხჭႦႠნ
ლრჭუ ხქ გრძჵრჳშხჭ ჵႭႰნ
Ⴭჴწფჱხჴჲ წფჲჲრღფჲ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ფჸფჲႭ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ყფძუ სხჳყ ყრჭუჲ ჳშღყჳფჱ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრუშჭღ ჳყფ ძხჭღ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
შშშჭღ—Ⴀ
Ⴠ ჲრშჭჳ ქჱხწ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ გრძჵრჳშხჭ ჶყხ ჲყშჭფჲ შჭ ჯჴჱფ ჶყშჳფႭ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ხჭძჸ ჶყშჲჯფჱფუ სჱშფქძჸ რჲ შქ ტრძძშჭღ ჲხწფხჭფႭ
“შღყჳ―”
რრრყႠ
Ⴠჲ შქ რჭჲჶფჱშჭღ ყფჱ ტრძძႫ რ ჱრჸ ხქ ძშღყჳ უფჲტფჭუფუ ჲჳჱრშღყჳ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფ სფრწ ხქ ძშღყჳ ჳყრჳ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჴჱჱხჴჭუფუ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ღფჭჳძჸ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჲყფ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ხჭႭ
დყფ ჲრშჭჳძჸ ჶხწრჭႦჲ ჶშძძ ჯფჱწფრჳფჲ რძძ ხქ ხჱფრ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ჲყრჱშჭღ ძშღყჳႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რძძ ჳყფ ჳყხჱჭჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ქშფჱტფძჸ ჲყხხჳშჭღ რჳ ჳყფ ჲრშჭჳ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჯხჶფჱ რჭუ ტჱჴწსძფუ შჭჳხ ჯხჶუფჱႭ
დყფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲრშჭჳ ჶშჳყ ხჯფჭ რჱწჲ ჲჳხჯჯფუ წხჵშჭღ რძძ რჳ ხჭტფႭ
დყფ ტჱშფჲ ხქ ჳყფ Ⴡძრტც ჁრსჸႫ ჶყშტყ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ყრჱრჲჲ ჳყფ ჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႫ ჲძხჶძჸ ჲჳხჯჯფუႭ
ქ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ტჱჸშჭღ ჶრჲ ყფრჱუ ჶრჲ ჳყფშჱ ძრჭუ Ⴌ
დყშჲ შჲ რ ძრჭუ ჲხძფძჸ ქხჱ ჳყფ ჲრძჵრჳშხჭ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭ
შშშჭღ—Ⴀ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ გყშწ გხႬჸხჴჭღႦჲ ჶყხძფ სხუჸ ჲყშჭფჲ სჱშღყჳ ჯშჭც რღრშჭႭ
Ⴧფჱ ქშჲჳ ყშჳ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ წჴჳრჭჳႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ძხჲჳ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჶრჲ ქრძძშჭღ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႭ
ჅჴჴჴႠ
დყფ ჵრჱშრჭჳ ჳყრჳ ძხჲჳ შჳჲ ყფრუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ ფჵფჭ ქრჲჳფჱ ჶშჳყ რ ძხჴუ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ტხჭჳრშჭ ჳყფ რჭღფჱ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႭ
დჴცႠ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲყრსსჸ ფჭუშჭღ ჳხ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჵრჱშრჭჳ ჳყრჳ ყრუ ჯძრღჴფუ Ⴣრფყრჭ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ ჰჴშფჳძჸ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ Ⴡჸჴჭ ჁჸჴჭღႫ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ლიხჴ ყრჵფ უფქფრჳფუ ჳყფ წჴჳრჭჳႭნ
ლჀტჰჴშჱფ ႲႯႯႯ ქრშჳყႭნ
ლჀტჰჴშჱფ ცჭხჶძფუღფ რსხჴჳ ჵრჱშრჭჳჲႠნ
ლვრჱშრჭჳ ‘ჸხჩჴ’ნ
ლႦდყფ ტჴძჳ ძფრუფჱႦ შჲ ღხხუ რჳ ჳფძფცშჭფჲშჲႭნ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ შღჭხჱფუ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳხხ ჲშწჯძფ ჳხ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჵრჱშრჭჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ სხჳყფჱშჭღ ყფჱႫ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჱრჭ ჳხ იხხჭ ჀႬჸხჴჭღႭ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჹხწსშფჲႫ ჶყხ ყრუ ჰჴშფჳძჸ ძხჶფჱფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ რჭუ ჲჳხჯჯფუ წხჵშჭღႫ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჲრშჭჳ რღრშჭႭ
“ცცშფფფც―Ⴀ”
ბრჳყფჱ ჳყრჭ რჭ ხჱუფჱძჸ ჱჴჲყ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჵფჱჸ სშჹრჱჱფႫ შჳ ჶრჲ რ ქრწშძშრჱ ჲჯჱშჭჳ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჳრჱღფჳႭ
ზყხრႠ
დყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ჶყხ ჱრჭ ჳხ ჳყფ ჲრშჭჳ რყფრუ ხქ გშწ გხႬჸხჴჭღ ძშღყჳძჸ ცშტცფუ ჳყფ ჱჴჭჭშჭღ ჹხწსშფჲႭ
“ჱხჳფტჳ ჳყფ ჲრშჭჳ—Ⴀ”
შშშჭღ—Ⴀ
დყფ ჶყშჳფ წრჭრ ხქ ჳყფ ჯრძრუშჭჲ ჲყშჭფჲ ჶყშჳფჱ ჳყრჭ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ შჭ ჯფჱქფტჳ ტხჭუშჳშხჭႭ
შცფ გშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ჶფჱფ რძჲხ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ ჳყფ ‘ძრჭუ ხქ ჲრძჵრჳშხჭႭ’
“Ⴢყრჱღფ—Ⴀ Ⴤჵფჱჸხჭფ ტყრჱღფ—Ⴀ”
გშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჲრშჭჳႫ ჲყხჴჳფუ რჳ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ღჴრჱუშჭღ ყფჱႭ
“Ⴡჱხჳყფჱჲ―Ⴀ”
შწ ჇრფႬშძ ჰჴშტცძჸ ჭხუუფუ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჲჶჴჭღ ჳყფ ცჭშღყჳჲ რჭუ რტჳშჵრჳფუ ყშჲ წრჭრႭ
შშშჭღ—Ⴀ
დყფშჱ წრჭრ ჶრჲ ხჭტფ რღრშჭ სჱშღყჳფჭშჭღ ჴჯ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრ რჲ შქ ჱფჲხჭრჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ რჭუ ხქ გრძჵრჳშხჭႭ
ხჶႠ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ ტრჴღყჳ რ ღძშწჯჲფ ხქ ჳყფ რძრუშჭჲ ქშღყჳშჭღ ხქქ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჶყხ ყრუ ჰჴშტცძჸ ძხჲჳ ჳყფშჱ ღრწფ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ იხხჭ ჀႬჸხჴჭღႭ
ჇრრცႬ ჇრრცႬ ჇრრცႬ
Ⴠჲ ღფჳ ტძხჲფჱ ჳხ ყფჱႫ ტრჭ ყფრჱ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ სჱფრჳყშჭღႭ
“… … ჀყჸხჴჭღႭ”
ზყფჭ ტრჴჳშხჴჲძჸ ტრძძფუ ყფჱႫ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ სხჶშჭღ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ ყფჱ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱႫ ჲძხჶძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუႭ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ჯრძფ ქრტფ რჯჯფრჱჲ შჭ გყშწ გხႬჸხჴჭღႦჲ ღრჹფႭ
“… … იხჴႭ”
Ⴤჵფჱჸ ჲცშძძ ყრჲ რ ჯჱშტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴჳყ ჳყრჳ ჭხჳ ხჭძჸ გშწ გხႬჸხჴჭღ სჴჳ რძძ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ცჭფჶႭ
დყფ ჯჱშტფ ქხჱ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶრჲ წხჲჳძჸ წრჭრႫ სჴჳ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳ—
“… … გშჲჳფჱႭ”
ძხხცფუ რჳ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ჰჴშფჳძჸ ჶშჳყ რ ქრტფ ქჴძძ ხქ ტხძუ ჲჶფრჳႭ
ფჱყრჯჲ ჳყრჭცჲ ჳხ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ჲცშძძჲႫ ყფჱ სხუჸ შჲ შჭ ჭფრჱႬჯფჱქფტჳ ტხჭუშჳშხჭႭ
დყფ წრჭრ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲრჵშჭღ ჲხ უფჲჯფჱრჳფძჸ ყრუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ შჳჲ ჯფჱქფტჳ ჲჳრჳფႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ გშწ გხჸხჴჭღႫ სჴჳ რძძ ჳყფ Ⴧხძჸ ჭშღყჳჲ ხქ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ გრძჵრჳშხჭ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ყფჱ ჲცშძძჲႭ
“… … Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
დყფ ჯჱშტფ ხქ ჳყფ ჯჱხჯყფტჸ ჶრჲ ქრშჭჳშჭღ ქხჱ რ ტფჱჳრშჭ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
გხႫ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ჳყშჲ ჲცშძძ ჳყრჳ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ყრჲ ტრჲჳ ჭხჶႾ
“… … რჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ ჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ჳხხ წჴტყ―”
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჲწშძშჭღ სჱშღყჳძჸ რჭუ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳხ რჭჲჶფჱႫ ჲჳჴწსძფუႭ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ჲწშძფუ რღრშჭ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ყჴჱჱშფუძჸ ყფძჯფუ ყფჱႭ
“… … Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ჳშჱფუႭ”
“… … Ⴍ”
გყშწ გხႬჸხჴჭღ ტხჴძუ ჭხჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ რჭუ ცფჯჳ ყფჱ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ
Ⴥძჴჳჳფჱშჭღ Ⴌ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ჳჱფწსძშჭღ სხუჸႭ
ზშჳყ ჲჴტყ რ უფძშტრჳფ სხუჸႫ იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ქჴძქშძძფუ ყფჱ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ რჲ ყფრუ ხქ ჳყფ ხჱფრჭ სჱრჭტყႭ
ზფ ჯჱხჳფტჳფუ Ⴣრფყრჭ ქჱხწ რ ჲჳჱრჭღფ ჹხწსშფ ჶრჵფႭ
“… … გშჲჳფჱႭ”
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღႦჲ ჵხშტფ ჰჴშფჳძჸ ტრძძშჭღ ყფჱႭ
იხხჭ ჀყႬჸხჴჭღ ჶყშჲჯფჱფუ ჲხქჳძჸ რჲ ჲყფ ჲრჶ გყშწ გხႬჸხჴჭღ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ყფჱႭ
“… … Ⴭშტფ ჳფრწ ჯძრჸႭ”
“… … Ⴍ”
Ⴠ ჩხცფ ჳყრჳ გხჸხჴჭღ გყშწ რძჶრჸჲ ჳხძუ რჲ რ ჩხცფႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჩხცფႫ გხჸხჴჭღ გყშწ ჰჴშფჳძჸ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
გყფ ტხჴძუ ხჭძჸ რჭჲჶფჱ ჶშჳყ რ ქრშჭჳ ჲწშძფႫ ყფჱ ფჸფჲ ჲჳშძძ ხჯფჭ უჴჱშჭღ ჳყფ ჶშჭჳფჱႭ
“… … Ⴭშტფ ჳფრწ ჯძრჸႭ”