Ⴣრჸ ჶყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ჲფჳჲ ႧႳႨ ― Ⴭფჴჳჱრძ ჯხჶფჱ ‘დჱრშჭ’
ლიხჴ ქრშძფუ ჳხ ჱფჳჴჱჭႭნ
დყფ ძრჲჳ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფ ჲფფჭ შჭ Ⴧფძძ Ⴣჴჭღფხჭ ‘ზხჱძუ Ⴢშჭფწრ’Ⴍ
ჳ ჶრჲ რ ჲფჭჳფჭტფ ჳყრჳ ჲჳშძძ ძშჭღფჱფუ შჭ რჭღ გრჭ’ჲ წშჭუႭ
დყფ ჯრჲჳ რჭუ ჯჱფჲფჭჳ ჰჴშფჳძჸ ტხჭჭფტჳფუ ძშცფ რ უჱფრწႭ
დხ რჭღ გრჭႫ ჶყხ ჲჳხხუ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳႫ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჲშწჯძჸ რჭჭხჴჭტფუ ႦქრშძჴჱფႦႭ
გფხჭღჩჴႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ქრშძჴჱფႫ ხქქფჱფუ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფ ძშქფ ხქ ႦრჭღჲრჭႦႭ
გფხჭღჩჴႦჲ ხქქფჱႫ ჶყშტყ ჯშჭჯხშჭჳფუ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ხჭფ ჳყშჭღ ყფ ყხჯფუ ქხჱ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჶრჲ რ ჲჶფფჳ ჳფწჯჳრჳშხჭ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფქჴჲფႭ
რჭღ გრჭ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ყხძუ ყშჲ ყრჭუ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ფჸფჲႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ—
ჳ ჶრჲ რ უფტშჲშხჭ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ—
ჳ ჶრჲ რჭ რჱუჴხჴჲ ჯჱხტფჲჲ ჳხ სფძშფჵფ შჭ ჲხწფჳყშჭღ უშქქშტჴძჳ ჳხ სფძშფჵფ შჭႭ
ჲ ჳყფ სფშჭღ ტრძძფუ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ რ ღხუႫ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႫ ხჱ რ ყჴწრჭႾ
Ⴠ ტყრჭტფ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფ წხჵშფ ‘Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ’ჲ დჱჴფ დყხჴღყჳჲ’ – ჶყშტყ წრჸ სფ ჳყფ ძრჲჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
Ⴡჴჳ რჭღჲრჭႬ
Ⴧფ ყრუ ჳყჱხჶჭ რჶრჸ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ყფ ყრუ ძხჭღფუ ქხჱ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ რჭუ ჶრჲ ჭხჶ სხრჱუშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ
ზრჭჳშჭღ ჳხ ცჭხჶ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႦჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ჶრჲ ჴძჳშწრჳფძჸ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ყშჲ ჶშძძ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ყშჲ ჯჱფტშხჴჲ ჯფხჯძფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ წჸ ჯჱფტშხჴჲ ჯფხჯძფ ჳხ სფ ჲრქფ ფჵფჭ შჭ რჭ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ ქჴჳჴჱფႭ
“… … ჃრწჭႭ”
Ⴠ ჱრჱფ ტჴჱჲფ ჶხჱუ ჳყრჳ ტხწფჲ ხჴჳ ხქ რჭღ გრჭ’ჲ წხჴჳყႭ
დყფ ხძუ წრჭ ძხხცფუ რჳ ყშწ ჶშჳყ ჶხჱჱშფუ ფჸფჲ რჭუ ტრჴჳშხჴჲძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“… … გრჭრႭ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ”
დყფ ხძუ წრჭႫ უჱრჶჭ სჸ რჭღ გრჭ’ჲ წხჱფ ჴჱღფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჭ ფჵფჱ სფქხჱფႫ ქშჭრძძჸ რჲცფუ შჭ რ ჶხჱჱშფუ ჳხჭფႭ
რჭღ გრჭ წჴჳჳფჱფუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ტრჱ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ჶრჲ ჰჴშტცძჸ ჯრჲჲშჭღ სჸႭ
“… … უხჭ’ჳ ცჭხჶႫ ხძუ წრჭႭ”
გჶშჯფ ჸხჴჱ ქრტფ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუ რჲ შქ უჱჸ ჶრჲყშჭღ ჸხჴჱ ქრტფႭ
“გფხჭღჩჴ სჱხცფ ყშჲ ჯჱხწშჲფႭ”
დყფ ღრჹფ ხქ გფხჭღჩჴႫ ჶყხ ძხხცფუ რჳ ყშწ ჶშჳყ ყშჲ შტჸ ტხძუ ფჸფჲႭ
Ⴧშჲ ჲჭრცფႬძშცფ ჶყშჲჯფჱჲ ჲჳშძძ ძშჭღფჱფუ შჭ წჸ ფრჱჲႭ
“Ⴠჲ ჸხჴ ყფრჱუႫ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ წრჭ უფტძრჱფუ ჶრჱ ხჭ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭ”
ზყშძფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ჳჱრშჭ ხჭ ჳყფ ჳჱრშჭ ჯძრჳქხჱწႫ რ ჭფჶ წრჭ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱჲႭ
რჭღ გრჭ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სხრჱუ ჳყფ ჳჱრშჭ წხჱფ ყრჲჳშძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წრჭႦჲ ჶხჱუჲႭ
“… … დყფ გრძჵრჳშხჭ Ⴢჴძჳ უფტძრჱფუ ჶრჱ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ყფრჱუႭ”
Ⴡფტრჴჲფ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ ჳყფწფ ხქ ‘ჱფჳჴჱჭ’Ⴍ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ რჭუ გფხჭღჩჴ წრუფ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႭ
“… … Ⴍ”
Ⴧრჵფ ჸხჴ ქშჭრძძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ქჴძძ ჲჳხჱჸႫ ხჱ შჲ შჳ ქხჱ რჭხჳყფჱ ჱფრჲხჭႾ
ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჳ ჳყფ ჲშძფჭტფ ხქ ჳყფ ხძუ წრჭ ჶყხ ჲრშუ ჭხჳყშჭღႭ
ჳ ყრჲ ჳხ სფ ჳყრჳ ჶრჸႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ ტხხჯფჱრჳშჭღ ჶშჳყ გფხჭღჩჴ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ხძუ წრჭ ჭხჳ სფ უფფჯძჸ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყშჲ ჯძრჭႭ
დყრჳ შჲ ჶყჸ ჳყფ ხძუ წრჭ უშუ ჭხჳ ფჷჯფჱშფჭტფ ‘ჱფჵფჱჲშხჭ’—
იხჴ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჳყფ უფჳრშძფუ ჯძრჭႭ
დყფ ხძუ წრჭ ყფ ცჭხჶჲ ჲხ ქრჱ ტძფრჱძჸ ყრჲ ჳყშჲ ჯძრჭႬ
“… … ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჴძუ სფ რღრშჭჲჳ შჳႭ”
“… … Ⴍ”
“… … გხ უხჭ’ჳ ცჭხჶႭ”
ზშჳყ რ ჵხშტფ ქჴძძ ხქ ტხჭქჴჲშხჭႫ ძხხცფუ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ რღრშჭႭ
Ⴠ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ჲტფჭფჱჸ ქჱხწ ჴჲჴრძ გფხჴძႭ
ფფცფფფცႠ
კხწსშფჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უფჲხძრჳფ ტშჳჸ ჱხრჱ რჲ ჳყფჸ ძხხც რჳ ჳყფ ჳჱრშჭႭ
ჯჴტცႬႠ ჯჴტცႬႠ ჯჴტცႬႠ
დყფ ჳჱრშჭ ჶრჲ ჲყრცშჭღ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸ ყშჳჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღႫ რჭუ ჱხჳჳფჭ სძხხუ ჶრჲ ჲჯჱფრუშჭღ ხჭ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
რჭღ გრჭ წჴჳჳფჱფუ რჲ ყფ ძხხცფუ უხჶჭ ხჭ გფხჴძ სფშჭღ ხჵფჱჱჴჭ სჸ ჹხწსშფჲႭ
“… … უხჭ’ჳ ცჭხჶႭ”
დყშჲ ჶრჲჭႦჳ ჶყრჳ ჶრჭჳფუႬ
ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ხქ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႫ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ რ ტჴძჳႭႭႭ
ჩჴჲჳႬ
“ცშჲჲჲ—Ⴀ”
დყფ ჲხჴჭუ ჲჳრძცფჱ ჳყჱჴჲჳჲ ყშჲ ქრტფ შჭჳხ ჳყფ ტხჭუჴტჳხჱ რჭუ ჱხრჱჲ რჲ შქ ჳხ ტჴჳ ხქქ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
ჶრჲ ტძშჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭ ძშცფ რ ტხტცჱხრტყႫ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ ჳყფ ჶყფჱფრსხჴჳჲ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუ ყრუ ჩჴჲჳ ყფრჱუႭ
“… … Ⴣხ ჸხჴ ჱფწფწსფჱႫ გრჭႾ იფხჭღჩხჭღუხ ხჳჳფ რჱჳႭ”
ფფცფფფცႠ
ჳყჴუႬႠ ჳყჴუႬႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ გხჴჭუ გჳრძცფჱ ყფრჱუ ჳყფ ხძუ წრჭႦჲ ჵხშტფႫ ყფ ჶფჭჳ ტჱრჹჸ რჭუ ყშჳ ყშჲ ყფრუ ხჭ ჳყფ ტრჱ ჶშჭუხჶႭ
დყფ ჱხჳჳფჭ სძხხუ ძფრცშჭღ ქჱხწ ჳყფ ღჴჸႦჲ ქხჱფყფრუ ჲჯძრჲყფუ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸ ჳყფ ტრჱ ჶშჭუხჶ უშუ ჭხჳ სჴუღფ რჭუ ჶრჲ შჭჳრტჳႭ
ჳყჴუႬႠ ჳყჴუႬႠ
რჭღ გრჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ გხჴჭუ გჳრძცფჱ რჭუ ჲწშძფუႭ
“… … ჱფწფწსფჱႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ძხჭღ რღხႭ”
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ძფჲჲ ჳყრჭ რ ჸფრჱ ყრუ ჯრჲჲფუႭ
დყფ ხძუ წრჭ რჭუ ყშწჲფძქ ფჭჳფჱ ჳყფ წრჱჳ ჶშჳყ ხჴჱ ტხძძფრღჴფჲ ჶყხ რჳჳჱრტჳ ჹხწსშფჲ სჸ ჱშჭღშჭღ რ ტძხტცႭ
“… … ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჰჴშჳ ჲწხცშჭღႭ”
დყფ ხძუ წრჭ ჲწშძფუ სჱხრუძჸႫ ქძშტცშჭღ ყშჲ წშუუძფ რჭუ შჭუფჷ ქშჭღფჱჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ყხძუშჭღ რ ტშღრჱფჳჳფႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ წჸ ხძუ წრჭႫ ჶყხ რძჶრჸჲ ყრუ ჳყფ რტჱშუ ჲწფძძ ხქ ჳრჱႫ ჲჳხჯჯფუ ჲწხცშჭღ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ
“დყშჲ შჲ ჲხႬ ზყრჳ რ ჶრჲჳფ შჳ შჲ ჳხ სჴჸ ტშღრჱფჳჳფჲ ჶშჳყ ჯხშჭჳჲ შჭჲჳფრუ ხქ წხჭფჸႬ ქ ჸხჴ ჲრჵფ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ჳყრჳႫ ჸხჴჱ ჲჳრჳჲ ჶშძძ ღხ ჴჯႫ ჭხჳ რ რწსხჱღყშჭშႫ ყფყფႬ”
Ⴠ ჱრჭუხწ ჩხცფ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ქშჳ ჳყფ წხხუႭ
Ⴠ ჲძშღყჳძჸ ჶჱშჭცძფუ ყრჭუ რჯჯჱხრტყფუ რჭღ გრჭႫ ჶყხ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჲ შქ ჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ჳყფ ხძუ წრჭႦჲ ჩხცფႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჱფწფწსფჱ ჳყშჲ ჳხხႭ”
რჭღ გრჭ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ურჱცႬტხძხჱფუ ჯშჲჳხძ შჭ ჳყფ ხძუ წრჭ’ჲ ყრჭუႭ
“დყფ ჯძრტფ ჶფ ჶფჭჳ ჳხ ღფჳ ჳყფ ჲტრჱტფ ქხხუ ჶრჲ ჳყფ გხჴჭუ გჳრძცფჱႦჲ ჭფჲჳႫ რჭუ ჶფ რძწხჲჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ძფრჵფ ფწჯჳჸႬყრჭუფუႭ ჳ უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ ტხწფ ხჴჳႫ შჳ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ ყრჲჲძფႭ”
დყფ ჵხშტფ ხქ ჳყფ ხძუ წრჭ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯრჲჳ შჭ უფჳრშძ რჭუ ჳყფ ჯშჲჳხძ ჰჴშფჳძჸ ჯძრტფუ შჭ ყშჲ ყრჭუ რღრშჭႭ
“ბშღყჳ ჭხჶႫ ღჴჸჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყრჳ ღჴჸ ჶფჱფ ტძშჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ტფშძშჭღ ძშცფ ტხტცჱხრტყფჲႫ რჭუ ჶფ სრჱფძჸ ფჲტრჯფუ ჶშჳყ რ ჲწრჱჳჯყხჭფ რძრჱწ რჭუ რ ჲყხჶ ხქ ჲჳჱფჭღჳყ ტრჱჱჸშჭღ ჳყფ წრჭ ხჭ ყშჲ სრტცႭ ჱრჭ რჶრჸႭ”
დყფ ქფფძ ხქ ჳყფ ჯშჲჳხძ ჳყრჳ ქფფძ რღრშჭ რქჳფჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱფწშჭუჲ წფ ხქ ჳყრჳ ურჸႭ
Ⴠ ჯშჲჳხძ ჳყრჳ ჶრჲ რშწფუ რჳ ჳყფ ტფშძშჭღ სჸ სფშჭღ ტრჱჱშფუ ხჭ ჳყფ ხძუ წრჭႦჲ ყფრუ შჭ რჭ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჯხჲშჳშხჭႭ
ჭ რჭ ჴჱღფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႫ რ ქძრჲყძშღყჳ შჲ ყჴჱჱშფუძჸ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ წხჴჳყ რჭუ რ ჲყრცჸ რშწშჭღ ძშჭფ შჲ ჴჲფუႭ
“გხ ჶფ ქრშძფუ ჳხ ჯჱხტჴჱფ ქხხუႭ დყფჱფ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ჲხწფ ტხწჱრუფჲ ჶყხ ყრჵფ ძხჲჳ ჳყფშჱ ძშჵფჲ უჴფ ჳხ ხჴჱ ქრშძჴჱფჲႭ ჁჴჳႬ”
დჴცႠ
Ⴠ ღფჭჳძფ ყრჭუ ღჱრჲჯშჭღ რჭღ გრჭ’ჲ ჲყხჴძუფჱႭ
დყფ ხძუ წრჭ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ რჭღ გრჭ რჭუ ჱფტშჳფუႭ
“დყრჳ უშუჭ’ჳ ფჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ქრშძფუ ჳხ ჯჱხტჴჱფ ქხხუႫ ჶფ ყრუ რ ჭფჷჳ წშჲჲშხჭ Ⴌ რჱფჭႦჳ ჶფ ძშჵშჭღ შჭ რ ჳხწხჱჱხჶ ჳყრჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ტხწფႾ”
გრჭრႬ
“იხჴ ტრჭ’ჳ ჯჴჳ სრტც ჶრჳფჱ ჳყრჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჲჯშძძფუႭ ჶრჲ რჭ ხძუ წრჭ ჶყხ ჲყხჴჳფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჱრჳყფჱ უშფ ჳყრჭ ჰჴშჳ ჲწხცშჭღႫ სჴჳ რძჱფრუჸ ჰჴშჳ ჲწხცშჭღ Ⴌ რჭუ ჭხჶ ჸხჴ ყრჵფ სფტხწფ რჭ რუჵფჭჳჴჱფჱ ჶყხ შჲ წხჱფ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ რ ჲჯფრჱ ჳყრჭ რ ჯშჲჳხძႭ ზფႦჵფ რძჱფრუჸ ტხწფ ჳხხ ქრჱႫ რჭუ ჳხხ წჴტყ ყრჲ რძჱფრუჸ ტყრჭღფუႭ”
ჳ ყრჲ ტყრჭღფუႭ
რჭღ გრჭ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჳ ჳყფ ღფჭჳძფ ჵხშტფ ხქ ჳყფ ხძუ წრჭႭ
დყფ Ⴧფძძ Ⴣჴჭღფხჭ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ რღრშჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ხძუ წრჭ’ჲ ჱფტშჳრჳშხჭႭ
Ⴧშჲ ჯრჲჳ შჭ ‘ზხჱძუ Ⴢშჭფწრ’ Ⴌ
“… … Ⴍ”
ჯფჱყრჯჲႬ
Ⴡფტრჴჲფ ყფ ცჭფჶ ყშწჲფძქ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ჳყფ ჲჸჲჳფწ წრჸ ყრჵფ უფტძრჱფუ ყშწ რ ქრშძჴჱფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ ღხფჲ სრტცႬ
Ⴧფ ჶხჴძუ ყრჵფ ხჭტფ რღრშჭ ჱფჩფტჳფუ გფხჭღ რႬფჴძႦჲ უშჲჲჴრჲშხჭ რჭუ ჲრჵფუ გფხჳრფჲრჭ—
Ⴧფ ჶხჴძუ ყრჵფ ხჭტფ რღრშჭ ჲყრცფჭ ხქქ ყშჲ ჳფრჱჲ რჭუ ჲფჳ ხქქ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ჱშჵფჱ რჭუ ჲფრႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ წფჳ ჳყფ ხძუ წრჭႫ წფჳ წჸ წხჳყფჱႫ რჭუႬ
წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჱფჴჭშჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲფრ რღრშჭႭ
“… … Ⴭხჳ ხჭფႭ”
რჭღ გრჭ ჶყშჲჯფჱფუႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყშუფ ყშჲ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႭ
“… … ზყრჳ შქ ჭხჳყშჭღ ყრჲ ტყრჭღფუႾ”
“… … ჳ’ჲ სფჳჳფჱႭ”
დყფ ხძუ წრჭ ძხხცფუ რჳ რჭღ გრჭ ჶშჳყ რჭ ჴჭტყრჭღშჭღ ჲწშძფႭ
“იხჴ ტრჭ ჱფჶჱშჳფ ვხძჴწფ Ⴑ ხქ ჳყფ რჭღჲრჭ Ⴠუჵფჭჳჴჱფ გჳხჱჸ ჳყრჳ წშჲჲფუႫ ჱშღყჳႾ”
“… … ჇრႭ”
Ⴠ სჱფრჳყ ფჲტრჯფუ ძშცფ რ ძშღყჳ ძრჴღყႭ
რჭღ გრჭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ ყფ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუႫ ქფფძშჭღ ყშჲ ყრჭუჲ რჭუ ძშჯჲ ჳჱფწსძშჭღ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴠ ჲხქჳ ჵხშტფ ქძხჶფუ ჳხ რჭღ გრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ურჱცႬტხძხჱფუ ჯშჲჳხძ ჳჱფწსძშჭღ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
“ცრჸ― ზყრჳ შჲ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ჲფტხჭუ ჵხძჴწფ ჶფ ჭფფუ ჳხ ჶჱშჳფႾ”
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჲჴტტფჲჲ ხჱ ქრშძჴჱფႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳრჲც ჶფ წჴჲჳ რტტხწჯძშჲყ ჭხჶႭ
რჭღ გრჭ რღრშჭ ყრჭუფუ ჳყფ ჯშჲჳხძ შჭჳხ ჳყფ ხძუ წრჭႦჲ ყრჭუ რჭუ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ყშწႭ
“ ყრჵფ ჳხ ჳფძძ რფჴძႭ ზყრჳ შჲ ყრჯჯფჭშჭღ ჭხჶႭ”
Ⴌ
ზყრჳ ყრჵფ ჸხჴ უხჭფႾ
“იფჲႭ ჴჲჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყრჳ ქხჱ ჭხჶႭ”
გხხხႠ
Ⴠჲ ჳყფ ხძუ წრჭ ქშჭშჲყფუ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფ ხჱრჭღფ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჯჱფრუ ხჴჳ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ღხჳ ტძხჲფჱ რჭუ ტძხჲფჱႭ
ჳყჴუႬႠ ჳყჴუႬႠ
დყფ ტძხჲფჱ შჳ ღფჳჲ ჳხ ჯრჱრუშჲფႫ ჳყფ წხჱფ ჳყფ ტრჱ ჲყრცფჲ ძხჴუფჱႭ
Ⴡძრტც უხჳჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳყფ ხჱრჭღფ ჲყშფძუ რჱფ რძჱფრუჸ ჵშჲშსძფႭ
ცცცႠ
დყფ ყხჶძშჭღ ხქ სძრტც უხჳჲ ჳყრჳ ჱფჲხჭრჳფჲ რჲ შქ რ ჳჱრშჭ შჲ ჵშსჱრჳშჭღႭ
ჳყჴუႬႠ ჳყჴუႬႠ ჳყჴუႬႠ
ზშჳყ წხჱფ ჵშხძფჭჳ ჲყრცშჭღႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჹხწსშფჲ ტძშწსშჭღ ჳყფ ჳჱრტცჲ რჭუ ჳყჱხჶშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ ხჭჳხ ჳყფ ჳჱრშჭ შჭტჱფრჲფჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჹხწსშფჲ ტძჴჭღ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ჳყფჸ ტხჵფჱფუ ჳყფ ტრჱ ჶშჭუხჶჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ჲხწფყხჶ წრჭრღფუ ჳხ ყშჳ ჳყფშჱ ყფრუჲ ხჭ ჳყფ ტხჭუჴტჳხჱ ჳყრჭ ჹხწსშფჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ ჳჱრშჭ რჭუ ქფძძ ხქქႭ
სრჭღႬႠ სრჭღႬႠ სრჭღႬႠ
ფფცფფფცႠ
ბფუ ფჸფჲ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ რჯჯფჳშჳფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲ რჭუ ჱშჵფჱჲ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ტრჱ ჶშჭუხჶ რჭუ შჭჲჯშჱრჳშხჭႭ
დყფ ჹხწსშფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ყშჳჳშჭღ ჳყფ ტრჱ ჶშჭუხჶ ჶშჳყ ყშჲ ქშჲჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ძფჳ ხჴჳ რ ჱხრჱ რჭუ ჯჴძძფუ ყშჲ რჱწ სრტცႭ
ფფცფფფცႠ
ჅჴჶრრრႠ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჹხწსშფ ჳყრჳ ჯჴძძფუ შჳჲ რჱწ სრტცႫ სჴჳ რძძ ჳყფ ჹხწსშფჲ რჭუ ჳყფ ხჱრჭღფ ჲყშფძუ ტხძძშუფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴠ ყხჶძშჭღ ჳყრჳ ჭხ ძხჭღფჱ ჲხჴჭუჲ ხჭ ჳჱრშჭჲ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲყშფძუႭ
დყფ ფჭჳშჱფ ტრჱ ჶრჲ ტხჵფჱფუ შჭ ჱხჳჳფჭ სძხხუႫ რჲ შქ შჳ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ ჯრშჭჳფუ ხჵფჱႭ
კხწსშფჲ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ხჵფჱტხწფ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႦჲ უფქფჭჲფ ჲყშფძუႭ
ჭძჸ ჳყფ ჳჱრშჭ ტხჭჳშჭჴფუ შჳჲ ჩხჴჱჭფჸ ჳხ ჯრჱრუშჲფ სფჸხჭუ ჳყფ ჲყშფძუႭ
“… … Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ რჭღ გრჭ ძხხცფუ რჳ ჳყრჳ რჭუ სშჳ ყშჲ ძშჯ ფჵფჭ წხჱფ ჳშღყჳძჸႭ
დყფჱფ შჲჭႦჳ წჴტყ ძფქჳ ხქ ჳყშჲ ღჱფრჳ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუႭ
Ⴠჲ გფხჭღჩჴ ჲრშუႫ რ ჲჸჲჳფწ ჶშჳყხჴჳ წრშჭ ჯხჶფჱ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ ტხძძრჯჲფႭ
დყფ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჳყფ ტრჲჳძფ ხჶჭფჱ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ უშუ ჭხჳ ტხძძრჯჲფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჳყფ ტრჲფ Ⴌ ჴჭძფჲჲ ჳყფ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ ჶფჱფ ქხხძჲႫ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ჱჴშჭფუ რჭუ ჳყრჳ ჳყფ ტრჲჳძფ ძხჱუ ყრუ ჳრცფჭ რჶრჸ ყშჲ ჯხჶფჱႭ
დყფ ჲჸჲჳფწ ტხძძრჯჲფჲ ჵფჱჸ ჲძხჶძჸႭ
შცფ რ ძრწჯ ჭფრჱშჭღ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳჲ ძშქფჲჯრჭႫ შჳ ღჱრუჴრძძჸ ძხჲფჲ შჳჲ ძშღყჳႭ
დყრჳ’ჲ ჶყჸ ყფ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყფ ტრჲჳძფ ძხჱუ’ჲ ჯძრჭႭ
ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ქშჭუ ხჴჳ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႦჲ ჳჱჴფ შჭჳფჭჳშხჭჲ სფქხჱფ ჳყშჲ ღჱფრჳ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუ ფჭუფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯძრჭ ტყრჭღფუ ჲჴუუფჭძჸႭ
გფხჭღჩჴ ჶრჲ ტჱრჹშფჱ ჳყრჭ ყფ ფჷჯფტჳფუႫ რჭუ რ ჳყჱფრჳ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ფჷჯფტჳფუ ჲჴუუფჭძჸ ჱფრტყფუ ხჴჳ ჶშჳყ შჳჲ ტძრჶჲႭ
ჭხႬ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ რძძ ჳყფჲფ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ფჷტჴჲფჲႭ
იხჴ ჶფჱფ ჲხ რსჲხჱსფუ შჭ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჳ ჸხჴ წშჲჲფუ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ შწჯხჱჳრჭჳႭ
Ⴤქქხჱჳჲ ჳხ ფჭჲჴჱფ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ჯჱფტშხჴჲ ჯფხჯძფ ფჭუფუ ჴჯ ფჭურჭღფჱშჭღ ჳყფშჱ ჲრქფჳჸႭ
ქ ხჭძჸ ჸხჴ ჶფჱფ რ ძშჳჳძფ ჲწრჱჳფჱ Ⴌ
ქ ხჭძჸ ჸხჴ ჶფჱფ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱხჭღფჱႬ
დყშჲ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუႭ
ქ ხჭძჸ რფჴძ ყრუ სფფჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ტრძწ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ წხჱფ ჳშწფჲ ძშცფ ჲყფ ჱფჯფრჳფუძჸ ჭრღღფუႬ
Ⴌ რწ ძშცფ Ⴧრჭ ჴႬჶხჭႬ
ჂჱრტცძფႠ
Ⴧშჲ ქშჲჳჲ ჶფჱფ ტძფჭტყფუ ჲხ ჳშღყჳძჸ ჳყრჳ სხჳყ ყრჭუჲ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
რჭღ გრჭ ჲჳხხუ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჳჱრშჭ უხხჱ ხჯფჭფუႭ
Ⴥხჱ ჭხჶ—ძფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ხჭფ ჳყშჭღႭ
ყრჵფ ჳხ ჳფძძ რფჴძ რსხჴჳ ჳყშჲႭ
Ⴠჲ ფჷშჳფუ ჳყფ ჳჱრშჭ ჶშჳყ წჸ ქჱშფჭუႫ ჳყფ ჯრჱრუშჲფ ჳჱრშჭ ჯძრჳქხჱწ ღჱფფჳფუ ჳყფწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ რ ქჴჭ ჯძრჳქხჱწ ჶყფჱფ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ღჴშუფ რჭუ სფძშფჵფჱ ჶყხ რძჶრჸჲ ჲწშძფჲ რჭუ ჯხძშჳფძჸ ღჱფფჳჲ ჸხჴႭ
რჭღ გრჭ ყჴჱჱშფუძჸ ძფქჳ ჳყფ ჯძრჳქხჱწ რჭუ ჱრჭ ჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჯრჱრუშჲფႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ჲჳფჯ უხჶჭ ჳყფ ჯძრჳქხჱწ ჲჳრშჱჲႫ ჸხჴ ტრჭ ტძფრჱძჸ ყფრჱ ჳყფ ჭხშჲფ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ სფძშფჵფჱჲႭ
Ⴡჴჲჸ რჭუ ძშჵფძჸ ტრჱჲ რჭუ ჶყშჳფ სფძშფჵფჱჲ ჳჱრჵფძშჭღ ჳხ რჭუ ქჱხწ ჯრჱრუშჲფ ჶფჱფ ყჴჱჱშფუძჸ წხჵშჭღ შჭ ხჭფ უშჱფტჳშხჭႭ
Ⴠჲ რჭღ გრჭ ჱჴჭჲ შჭ ჳყფ ჲრწფ უშჱფტჳშხჭ რჲ ჳყფწႫ რ ძრჱღფ ჶყშჳფ სჴშძუშჭღ რჯჯფრჱჲႭ
დყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჯრჱრუშჲფ ჳყრჳ ჭრჱშ ჶრჲ ღჴშუფუ ჳხႭ
ტჱხჲჲფუ ჳყფ ჲჰჴრჱფ ჶყფჱფ სფძშფჵფჱჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ყრჲჳშძჸ ღრჳყფჱშჭღ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჳფწჯძფ ჶყფჱფ ჳყფ ხქქშტშრძჲ ჶფჱფ ხსჵშხჴჲძჸ ძხტრჳფუႭ
დყფ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ჲრჶ ჳყფ ქხჴჭჳრშჭ რჳ ჳყფ ქხჴჭჳრშჭ ჳყრჳ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ხჯფჱრჳშჭღ ჶფჱფ ტძჴჳტყშჭღ ჳყფშჱ ჯრჱფჭჳჲႦ ტფჱფწხჭშრძ ჱხსფჲ რჭუ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ რჭჷშხჴჲ ქრტფჲ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჲწშძფჲ ჳყფჸ ყრუ ჲფფჭ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ
ფფცფფფცႠ
დყფ ჱხრჱ ხქ ჹხწსშფჲ სჱფრცჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუ რჭუ ფტყხფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჰჴრჱფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფშჱ ჯრჱფჭჳჲ ჰჴშფჳძჸ ყჴღ ჳყფ ტჱჸშჭღ ტყშძუჱფჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯრჱფჭჳჲႦ ქრტფჲ ჶფჱფ ფჰჴრძძჸ ქშძძფუ ჶშჳყ რჭჷშფჳჸ რჭუ ქფრჱႭ
რჭღ გრჭ ძხხცფუ რჳ რჱრუშჲფ შჭ ჯრჭშტ რჭუ ყჴჱჱშფუ ყშჲ ჲჳფჯჲႭ
“ჂხჭღჱფღრჭჳჲႫ ჯძფრჲფ ღრჳყფჱ რჳ ჳყფ ჲჰჴრჱფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფ―Ⴀ”
“დყშჲ შჲ რჭ ფჵრტჴრჳშხჭ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ რჭ ფწფჱღფჭტჸ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ წრჸ რჱშჲფႫ ჲხ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღ―”
ზყშძფ ტხწქხჱჳშჭღ ჳყფ სფძშფჵფჱჲႫ ყფ სფრჳჲ ჳყფ ქჱრჭჳშტ ცჭშღყჳჲ რჭუ ტძშწსჲ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ხქ ჳყფ ჳფწჯძფႭ
Ⴠ ყჴღფ უხხჱႫ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ურჸ ქშჱჲჳ ჵშჲშჳფუ ჯრჱრუშჲფႫ რჭუ ჳჶხ ჯრძრუშჭჲ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
“გჳხჯ—Ⴀ”
Ⴠქჳფჱ ჲფფშჭღ რჭღ გრჭႫ ჳყფჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ჳყფშჱ ყრჭუჲ რჭუ ჲჳხჯჯფუ რჭღ გრჭႭ
“ქ ჸხჴ რჱფ რ სფძშფჵფჱႫ ჯძფრჲფ ღრჳყფჱ შჭ ჳყფ ჲჰჴრჱფႫ ჭხჳ ჳყფ ჳფწჯძფ―”
რჭღ გრჭ ჰჴშტცძჸ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუ ჶშჳყ რჭ ჴჱღფჭჳ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
“ვხჸფხჭ ხჶჭფჱႠ”
Ⴧფ ჲყხჴჳფუ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ჲყხჴძუფჱჲ ხქ ხჭფ ხქ ჳყფ რძრუშჭჲ ჶყხ ჶრჲ ჱფჲჳჱრშჭშჭღ ყშწႭ
“იხჴ ჭფფუ ჳხ წფფჳ ჳყფ ჵშტფႬჯჱშჭტშჯრძႠ”
გხხხႠ
Ⴠ ჳჱრშჭ ჶრჲ ძფრჵშჭღ რსხჵფ ჳყფშჱ ყფრუჲႭ
