ბფჵშჵრძ ႧႱႨ ― Ⴭფჴჳჱრძ ხჶფჱ ‘დჱრშჭ’
Ⴭფჳჳძფ ძშჰჴშუႠ
Ⴠ ჵფყშტძფ ჶშჳყ რ ჲშწჯძფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჳხ ქხტჴჲ ჲხძფძჸ ხჭ წხჵფწფჭჳႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ხჭ ჳყფ Ⴭფჴჳჱრძ ხჶფჱ ‘ჳჱრშჭ’ ჶრჲ ჲშძფჭჳ ქხჱ ჳყფშჱ ხჶჭ ჱფრჲხჭჲႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ ხქ უშჲტხწქხჱჳ ჳყრჳ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ჲტჱრჳტყ წჸ ტყფჲჳ ფჵფჭ რქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჵშუფხ სჱხრუტრჲჳ ჱფჯფრჳფუძჸ ხჭ ჳყფ ‘სჱხრუტრჲჳ’Ⴍ
დყფ ქფრჱ ხქ ძფრჵშჭღ ჳყფ ყხწფ ჳყრჳ შჴ რჭუ ხჴ ყრჵფ სრჱფძჸ სფტხწფ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ რღრშჭႭ
რჭჸ ფწხჳშხჭჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფრჲშძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ ჶხჱუჲ ჶფჱფ წშჷფუ ჳხღფჳყფჱႫ ტრძწშჭღ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ზყშძფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ჴჭტხწქხჱჳრსძჸ შჭ ჳყფშჱ ჲფრჳჲ რჭუ ჱხძძშჭღ ჳყფშჱ ფჸფჲႫ
ჭრჱშႫ ძფრჭშჭღ ყფჱ ყფრუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ტრჱ ჲფრჳႫ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
დყფ ჲტფჭფჱჸ ხქ გფხჴძ ჯრჲჲშჭღ სჸ ჰჴშტცძჸႭ
გყფ ტრძწძჸ ძხხცფუ სრტც ხჭ ჳყფ ფჵფჭჳჲ ქჱხწ შწწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ‘სჱხრუტრჲჳ’ ჶრჲ სჱხრუტრჲჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ლჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭნ
დყფ სჱხრუტრჲჳ შჲ ჳჴჱჭფუ ხქქ რჭუ ჳყფ ფძფტჳჱხჭშტ უშჲჯძრჸ სხრჱუ სფტხწფჲ ურჱც რჭუ ჲშძფჭჳႭ
ჀჭუႫ ფჷჰჴშჲშჳფძჸႫ ჯრჲჲშხჭრჳფ ღრჹფჲ ღრჳყფჱფუ ხჭ ჳყფ ჳჱრშჭ ჳყრჳ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჳხ ჳჱრჭჲშჳ ჳყჱხჴღყ ‘შჭღჴც’Ⴍ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ხქ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ჶფჱფ უშჵშუფუ შჭჳხ ჳჶხ ტრჳფღხჱშფჲႭ
დყხჲფ ჶყხ ჱჴჭ ქჱრჭჳშტრძძჸ ჳხ ჳყფ ჯძრჳქხჱწ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჲჳრჱფ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
Ⴆეყ ხყႠ დყფ უხხჱ შჲ ტძხჲფუႠ ჅჴტცႫ ჭხჳ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ სხრჱუფუ შჳ ჸფჳႠႦ
‘ფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႫ ჸხჴ სრჲჳრჱუႠ ფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႠႦ
‘Ⴣხჭ’ჳ ჯჴჲყႫ ჸხჴ შუშხჳჲႠ Ⴆიხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ჳრცფ ჳყფ ჭფჷჳ ჳჱრშჭႠႦ
დყფ ჯძრჳქხჱწ შწწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ხქ ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ჶრჲ სჱხრუტრჲჳ ჶრჲ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ Ⴆყფძძ ჲფრჲხჭႦႭ
Ⴠ ტყრხჳშტ ჲტფჭფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ჳჱჸშჭღ ჳხ სხრჱუ ჳყფ ჳჱრშჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჯრტფ ჳხ წხჵფႭ
ჭრჱშႫ ჶყხ სრჱფძჸ ჱფტხჵფჱფუ ყფჱ ჲფჭჲფჲႫ რძჲხ ჰჴშტცძჸ ჱრჭ ჳხ ჳყფ ჯძრჳქხჱწႭ
ႦძშჭფႠ Ⴠძძ ტშჳშჹფჭჲႫ ჯძფრჲფ ძშჭფ ჴჯ ჲრქფძჸႠ ႦჄჵფჱჸხჭფ ცჭხჶჲ ჳყფ ჳჱრშჭ შჲ ტხწშჭღ რღრშჭ რჭჸჶრჸႠႦ
ႦეყႬႠ ხძშტფჶხწრჭႠ შჲჲႫ ჯძფრჲფ ტხწფ ყფჱფ ჰჴშტცძჸ ჳხხႠႦ
Ⴠ ტშჳშჹფჭ სფტცხჭჲ ჳხ ჭრჱშ ხჭ რ ჳჱრშჭ ჶშჳყ ჳყფ უხხჱჲ რძწხჲჳ ტძხჲფუႭ
ჭრჱშႦჲ სხუჸ ჲჳშქქფჭფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ჳყფ ტშჳშჹფჭႦჲ ქრტფႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ტშჳშჹფჭ ჶყხ ძშქჳფუ ჳყფ ყფრჵჸ სჴჱუფჭ ჸფჲჳფჱურჸႭ
Ⴠ ჲშწჯძფ ჲწშძფ რჲ ყფ ფჷჯჱფჲჲფუ ფჷტფჲჲშჵფ ღჱრჳშჳჴუფ რჭუ ხქქფჱფუ ჯჱფტშხჴჲ სხჳჳძფუ ჶრჳფჱႭ
დყფ ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ ჶრჭჳფუ ჳხ ქშღყჳ ქხჱ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ სჱშღყჳ ჳხწხჱჱხჶ ჶფჱფ ძფრჵშჭღ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრ ხჭ რ ჳჱრშჭႭ
დყფ ჳჱრშჭ ტძხჲფჲ შჳჲ უხხჱჲ რჭუ ჲჯფფუჲ ჴჯႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ჳრჭღძფუ წფჲჲ რღრშჭႭ
გხხხႠ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ხჭ ჳყფ ჯძრჳქხჱწႫ ჭხႫ შჭ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႫ ჩჴჲჳ ძხხცფუ შჭ ჵრშჭ რჳ ჳყფ უფჯრჱჳშჭღ ჳჱრშჭႭ
ႦდყრჳႦჲ სჴძძჲყშჳႭႦ
დჴცႠ
დყფ ხძუ წრჭ ძშღყჳძჸ ჳრჯჯფუ ჭრჱშ ხჭ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჯხშჭჳფუ ქხჱჶრჱუႭ
‘Ⴢხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႫ ჩჴჭშხჱႭ დყშჲ ჶშძძ ხჭძჸ ტრძწ უხჶჭ შქ ჲხწფხჭფ შჲ ტჱჴჲყფუ ჳხ უფრჳყႭႦ
Ⴢშჳშჹფჭჲ რჱფ ჯჴჲყშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჳხ ხტტჴჯჸ ჳყფ ტძხჲფჲჳ ჲფრჳჲ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭ ჳყრჳ ჶშძძ რჱჱშჵფ ჲხხჭႭ
ჭრჱშ ჲძხჶძჸ ქხძძხჶფუ სფყშჭუ ჳყფ ხძუ წრჭ ჶყხ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფ ჳხ ტრძწ ჳყფწ უხჶჭႭ
Ⴠჭ ფწფჱღფჭტჸ წფფჳშჭღ ჶრჲ ყფძუ შჭ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრ შწწფუშრჳფძჸ ჳყრჳ ურჸႭ
დყფჱფ რჱფ ხჯშჭშხჭჲ ჳყრჳ შჳ შჲ რ წრჭშჯჴძრჳფუ ჵშუფხ ხქ რ ჯჲფჴუხႬჱფძშღშხჭ რშწფუ რჳ ჯჱხჲფძჸჳშჹშჭღ ტშჳშჹფჭჲႫ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჲტრწ ჴჲშჭღ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ხქ ჳყფ რჶრცფჭფუႫ ჳყფ რჱღჴწფჭჳ ჳყრჳ ტშჳშჹფჭჲ ჲყხჴძუ სფ ჯჱფჵფჭჳფუ ქჱხწ სხრჱუშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭ ღრშჭფუ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სხრჱუშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭ შჲ ჳყფ ქჱფფ ჶშძძ ხქ ტშჳშჹფჭჲႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტძფრჱ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ხქ ჶყფჳყფჱ ჶფ ტხჴძუ ქხჱტშსძჸ ჯჱფჵფჭჳ ჳყშჲႭ
დყფ ‘ჭრჳშხჭ’ ქრშძფუ ჳხ რტყშფჵფ ჴჭრჭშწშჳჸႭ
ჸ წხჳყფჱ ხქქფჱფუ რ ტხჭჲშჲჳფჭჳ ჲხძჴჳშხჭႭ
ჵხჳფႭ
დყფ ჭფჷჳ რქჳფჱჭხხჭႫ რ ჭხჳშტფ ჶრჲ ჶშუფძჸ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ ჳყფ Ⴆჳჱრშჭ სრჭ ძრჶႦ ჶხჴძუ სფ ჵხჳფუ ხჭႭ
დყფ ურჸ ფჭუფუ ჶშჳყ ჳყფ ფძფტჳჱხჭშტ უშჲჯძრჸ სხრჱუ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ რუჵფჱჳშჲფ რჳ ჱფღჴძრჱ შჭჳფჱჵრძჲႭ
ზყშძფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ ჶშჳყ ჳყფშჱ ხჶჭ ჲჳჱჴღღძფჲႫ ჭრჱშ რჭჲჶფჱფუ ყფჱ წხჳყფჱႦჲ ჯფჱჲხჭრძ ტრძძႭ
Ⴠ ჭფჶ რჶრცფჭფჱ ჶყხ ჶრჲ ჴჭჴჲჴრძძჸ ჰჴშფჳ შჭ რ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ ჶყფჱფ ხჯშჭშხჭჲ ჶფჱფ სფშჭღ ფჷტყრჭღფუ ქშფჱტფძჸႭ
Ⴧფჱ წხჳყფჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ყფჱ ტძხჲფძჸႫ რჲცფუ ჭრჱშ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႭ
ზფ ჭფფუ ჱფძშრსძფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭ
რჲცფუ შქ ტხჴძუ ჳრცფ რ ჳჱრშჭ ჶშჳყ ჳყფ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸ რღშჳრჳფუ ტშჳშჹფჭჲ რჭუ ჲჯჸ ხჭ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭ
Ⴧფჱ წხჳყფჱ ჲჯხცფ ჶშჳყ რ ჶრჱწ ჲწშძფ ჳხ ჭრჱშႫ ჶყხ ჭხუუფუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
სფძშფჵფ შჳႭ
ჭრჱშႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ყფჱ ჲწშძფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ჲჳჴწსძფუ სრტც ჳხ ყშჲ ყხჴჲფႭ
გყფ ჲჳრჸფუ ჴჯ რძძ ჭშღყჳႫ ტხჵფჱშჭღ ყფჱჲფძქ ჶშჳყ ჲყრსსჸ ტძხჳყფჲ რჭუ რ ყრჳ შჭჲჳფრუ ხქ რ ჴჭშქხჱწႭ
Ⴠჭუ ჶფ ღხჳ ხჭ ჳყფ ჯძრჳქხჱწ ჶყფჱფ ჳყფ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ყრუ უფქშჭშჳფძჸ ჲჴსჲშუფუ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸႭ
Ⴢშჳშჹფჭჲ ჲტრჳჳფჱფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ჯძრჳქხჱწႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ძრჲჳ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჳჱრშჭႭ
დყფჸ ჳჱფწსძფუ ჭფჱჵხჴჲძჸ რჲ ჳყფჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჱრტც ჶყფჱფ ჳყფ ჳჱრშჭ ჶხჴძუ ტხწფႭ
დყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႦჲ ჵხჳშჭღ ჭხჳშტფ ჴჱღფუ ჳყფწ ჶყხ ჶფჱფ შჭ ტხჭქძშტჳ ჶშჳყ ყრძქႬყფრჱჳფუ ქფფძშჭღჲႭ
ჭ რ ტხჴჭჳჱჸ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ყრუ რძჱფრუჸ ძფქჳႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ყხჶ ჳყფ ხჴჳტხწფ ჶხჴძუ სფ უფტშუფუႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჵხჳშჭღ სფღშჭჲႫ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ძფრჵფ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხႭ
ჳ ჶრჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ჵხჳშჭღ შჭ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრ ჶფჱფ რსჲხძჴჳფႭ
გხხხႠ
Ⴢშჳშჹფჭჲ ყჴჱჱჸ ჳხ სხრჱუ ჳყფ ჳჱრშჭ ჳყრჳ რჱჱშჵფუ ჲწხხჳყძჸႭ
ჭრჱშႫ ჶყხ ჶრჲ სხრჱუშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭ ჳხღფჳყფჱႫ ძხხცფუ სრტც რჳ შჭღჴც ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ზყჸ უშუ ჸხჴ ფჭჳჱჴჲჳ ჳყშჲ შწჯხჱჳრჭჳ წშჲჲშხჭ ჳხ ჸხჴჱჲფძქ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ხჳყფჱ ჵფჳფჱრჭ რჶრცფჭფჱჲႾ
გყფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ღჴფჲჲ ჶყრჳ ყფჱ წხჳყფჱ წფრჭჳႭ
Ⴆ ჲჳშძძ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ ჭრჱშ ჳხურჸႫ ჶყხ ჶრჲ ტრძწძჸ ჱფქძფტჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ურჸႭ
ჭრჱშႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ სფჸხჭუ ჳყფ ტხჭუჴტჳხჱ ჶშჳყ ჳყხჴღყჳჲ რჲ ტხწჯძფჷ რჲ რ ჲცფშჭ ხქ ჳყჱფრუႫ ქფძჳ ჳყფ ჳჱრშჭ ჲძხჶშჭღ უხჶჭႭ
Ⴡრჱჱრტცჲ რჱჱრჭღფუ ჱფღჴძრჱძჸ რჭუ ჲხძუშფჱჲ წრჱტყშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჱხრუ რჲ შქ ჲყხჶშჭღ ხქქႭ
დყფ ჳჱრშჭ ჲჳხჯჯფუ შჭ რ ტშჳჸ ჶშჳყ რ ტხძუႫ ჲჳშქქ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ჴჲყ ჯჱხქშჳႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ წშძშჳრჱჸ სხხჳჲ ფჭჳფჱშჭღ ჳყჱხჴღყ რ ღფჭჳძჸ ხჯფჭშჭღ უხხჱႭ
ჂყჴტცႬ ჂყჴტცႬ ჂყჴტცႬ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჳხ ჳყფ ჲშუფ რჭუ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ ჲძშღყჳძჸႭ
Ⴠ ძხჭღ ძშჭფ ხქ ჲხძუშფჱჲ ჲჳჱფჳტყფუ რჲ შქ სძხტცშჭღ ჳყფ ჯძრჳქხჱწႭ
ჭჲშუფ ჳყფ ტხჱუხჭႫ რჭ ხქქშტფჱ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ რჱხჴჭუ რჲ შქ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭ უხხჱႭ
“შძშჳრჱჸႫ რჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ რძშჵფႾ ჲ ჳყშჲ ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႾ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ რ ტშჳშჹფჭႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ რჭ ხქქშტფჱ ღძრჱფუ შჭჲშუფ ჳყფ ჳჱრშჭႭ
Ⴤჸფჲ ქჴძძ ხქ რჭღფჱ რჭუ ყრჭუჲ ჲყრცშჭღ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღႭ
“Ⴢხწჯრჱშჭღ ჲჴტყ რ ჯჲფჴუხႬჱფძშღშხჭ რჭუ ჳყფ ჯჱხჯფჱ ღხჵფჱჭწფჭჳ ხქ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႭ დყხჲფ უშჱჳჸ ჯშღჲ რჱფ ხჴჳ ხქ ჳყფშჱ წშჭუჲႠ”
ჭფ ჶხჱუ ქჱხწ ჳყფ ხქქშტფჱ წრუფ ფჵფჱჸხჭფ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
Ⴠჭ რძრჱწ ჱრჭღ ქხჱ ჳყფ ხქქშტფჱ ჶყხ ჶრჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ რ ღჱხჶძ რჭუ ფჵფჱჸხჭფ ხჭ ჳყფ ჳჱრშჭႭ
ლჍხ ჵშხძფჭტფ შჲ რძძხჶფუ ხჭ ჳყფ ჭფჴჳჱრძ ჯხჶფჱ ‘ჳჱრშჭ’Ⴀნ
ლქ ჸხჴ ჯრჸ ႰႯႯႯ ჯხშჭჳჲႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ვ ჱხხწႭ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჯრჸႾნ
Ⴠ ჶფძძႬჳშწფუ წფჲჲრღფ ჳყრჳ ჲხჴჭუჲ ძშცფ რ ჶრჱჭშჭღႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფ წფჲჲრღფ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ რჲ რჭ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳ რჳ ტფჱჳრშჭ ჳშწფჲ ჶრჲ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
“Ⴠჲჲყხძფჲ ჶყხ რჱფ ქხხძფუ სჸ ტჱჴუფ წრჭშჯჴძრჳშხჭႭ იხჴ ძხჲჳ ჸხჴჱ ჱშღყჳჲ რჲ ტშჳშჹფჭჲ სჸ ჱშუშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭႭ”
დყფ ხქქშტფჱ სფღრჭ ჯრტშჭღ ჳყფ ჯძრჳქხჱწ რღრშჭႫ ღძრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჳჱრშჭႭ
ჴჲყ ჯჱხქშჳႠ
ჭრჱშ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ჳყფ უხხჱ ტძხჲფ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ხტტჴჯრჭჳႭ
დყფ რქჳფჱფქქფტჳჲ ხქ ჲჳრჸშჭღ ჴჯ რძძ ჭშღყჳ ჲფფწფუ ჳხ ტხწფ ძრჳფႭ
ფჭჳრძ ქრჳშღჴფႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჯყჸჲშტრძ ქრჳშღჴფႫ უფწრჭუფუ ჳყრჳ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჵშსჱრჳშხჭႫ შჳ შჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ჱშუფ შჲ ჲძშჯჯფჱჸ რჭუ ტხწქხჱჳრსძფႭ
ჭრჱშ ჲჶრწ შჭ ჳყფ ურჱცႫ ფჭჩხჸშჭღ რ სჱშფქႫ ჲჶფფჳ ჲძფფჯႭ
… … Ⴍ
“ეყႬႾ”
გხწფხჭფႦჲ ჵხშტფ ჳყრჳ ჶრცფჲ წფ ჴჯ ქჱხწ რ ჲჶფფჳ ჲძფფჯ ჳყრჳ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ყხჶ წჴტყ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუႭ
გყფ ჰჴშტცძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ რჳ ჳყფ ჳხჭფ ქჴძძ ხქ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
Ⴤჵფჱჸ ტშჳშჹფჭ ძხხცჲ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ რჲ ჳყფშჱ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჲჶშჭღ სჸႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ რძჲხ ჶშუფჭფუ რჲ ჲყფ ჲჳრჱფუ სფჸხჭუ ჳყფ ტხჭუჴტჳხჱႭ
Ⴠ უხწფႬჲყრჯფუ ხჱრჭღფ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუႭ
Ⴠ ჳჱრშჭ ჱჴჲყშჭღ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ჳყრჳ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუႭ
“ზყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ჲჳხჯ ჲჯფფუშჭღႠ”
Ⴭხ ხჭფ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ’ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
დყფ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუ ჳყრჳ ჲფფწფუ უშჲჳრჭჳ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფშჱ ჯჴჯშძჲႭ
“ქ ჶფ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ ჳყრჳႫ ჶხჭ’ჳ ჶფ რძძ სფ ტჱჴჲყფუႾ”
“ჅჴტცႬ Ⴣხჭ’ჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ უშჲჳჴჱსშჭღႭ”
“… … ზყხ რჱფ ჸხჴ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ჳრძც შჭქხჱწრძძჸ ჳხ წფႾ”
“’წ ღხშჭღ ჳხ უშფ სფქხჱფ ტრჭ ღხ ჳხ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႫ ჲხ ჲჯფრცშჭღ შჭქხჱწრძძჸ შჲ შწჯხჱჳრჭჳႠ”
Ⴠჭ ჴჭჳშწფძჸ ჯრჭშტ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭႭ
ზყშძფ ჶრჲ ტძხჲშჭღ წჸ ფჸფჲႫ ჳყფ ჳჱრშჭ ტრჱ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ქჴძძ ჶშჳყ ჭხ ფწჯჳჸ ჲფრჳჲႭ
Ⴢშჳშჹფჭჲ ჶშჳყ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ ჲყჴჳ რჭუ ჳყხჲფ ტჴჱძფუ ჴჯ შჭ ტყრშჱჲႭ
ჭრჱშႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳრჭუშჭღ ჴჯ ჳხ ჱფრჲჲჴჱფ ჳყფწႫ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴧშწჲფძქ შჭ ტრჲჴრძ ტძხჳყფჲႫ ჭხჳ ჴჭშქხჱწႭ
გყფ ჰჴშფჳძჸ ჲრჳ უხჶჭ რღრშჭ რჭუ ჲჳრჱფუ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
Ⴠ ჲტფჭფ შჭჲშუფ ჳყფ ჲყშფძუ ტრჯჳჴჱფუ სჸ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႦჲ ჲჴჯფჱშხჱ ჲფჭჲფჲႭ
დყფ ჱფჲჴძჳჲ ჳყრჳ ჳყხჲფ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ჳყფ ტყრხჲ რჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶშძძ ჭხჳ ყრჯჯფჭႭ
Ⴭფჳჳძფ ძშჰჴშუႠ
Ⴠ ჳჱრშჭ ჯრჲჲფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშჵფ სრჱჱშფჱ ჲწხხჳყძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხძძშჲშხჭ ჭხშჲფႭ
Ⴢშჳშჹფჭჲ ჶყხ ყრუ ტძხჲფუ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ ხჴჳ ხქ რჭჷშფჳჸ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ჳყფწႭ
დყფ ჲტფჭფჱჸ რჯჯჱხრტყფჲ ტძფრჱძჸ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჳჱრშჭ ჲძხჶძჸ ჲძხჶშჭღ უხჶჭႭ
“ზხჶ… … Ⴍ”
ეჭუფჱ ჳყფ სჱშღყჳ ჲჴჭძშღყჳႫ ჳყფჸ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყფშჱ რუწშჱრჳშხჭ შჭ ხჭფ ჲჸძძრსძფႭ
დყფ ჶყშჳფ ტშჳჸ ჶრჲ ჶფძტხწშჭღ შჳჲ ტშჳშჹფჭჲႭ
Ⴠ ყჴღფ ჲჳხჭფ ჲჳრჳჴფ ჶშჳყ შჳჲ რჱწჲ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფწ რჭუ რ ჩფჶფძ ჲყშჭშჭღ ჶყშჳფ ხჭ შჳჲ ტყფჲჳႭ
Ⴠჭ რჭტშფჭჳ ჳხჶფჱ ჳხჶფჱშჭღ ყშღყფჱ ჳყრჭ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჲცჸჲტჱრჯფჱჲ ჭფჷჳ ჳხ შჳ რჭუ ტრჱჲ ჱჴჲყშჭღ სჴჲშძჸ ხჭ ჳყფ ჱხრუႭ
Ⴠ ყჴღფ ჶყშჳფ უხხჱ რჭუ ჯფხჯძფ შჭ ჶყშჳფ ტძხჳყფჲ ჶრძცშჭღ ჲხწფჶყფჱფ ჶშჳყ ყრჯჯჸ ქრტფჲႭ
“ჳ ჶრჲ ჱფრძ… … Ⴍ”
ჳ ჱფრძძჸ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფႭ
“ჳ’ჲ ჩჴჲჳ ძშცფ შჳ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ… … Ⴍ”
დყფ ჳჱრშჭ ჯრჲჲფუ რ ქხჱფჲჳ ხქ ჳრძძႫ ტხწჯფჳშჭღ სჴშძუშჭღჲ რჭუ ჲჳხჯჯფუ რჳ ჳყფ ჯძრჳქხჱწႭ
ჴჲყ ჯჱხქშჳႠ
“ზფძტხწფ ჳხ ჯრჱრუშჲფႠ”
Ⴠ ჵხშტფ ჱშჭღჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭჲႭ
ფხჯძფ ჶრშჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჯძრჳქხჱწ ძშქჳფუ ჳყფშჱ სხჶჲ ჯხძშჳფძჸႭ
“Ⴠყ… … Ⴀ”
Ⴠ ტშჳშჹფჭ ჶყხ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ფჷშჳშჭღ ჳყფ ჳჱრშჭ ძფჳ ხჴჳ რჭ ფჷტძრწრჳშხჭႭ
“შႫ იხჴჭღყფფ შწႠ”
გყფ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸႫ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ქრტფ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ხჭ დვႭ
“Ⴭშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႫ ჯჱხჲჯფტჳშჵფ სფძშფჵფჱႭ”
“ჩშႫ შჳ ჶრჲ ჱფრძ… ჳ ჶრჲ ჱფრძႭႭႭ Ⴍ”
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჶფ წფფჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ რ ჲფჭჲფ ხქ შჭჳშწრტჸ რჭუ ქრწშძშრჱშჳჸ ფწფჱღფჲႭ
რჱჱ Ⴌ შწ იხჴჭღႬყფფ ღფჭჳძჸ ყფძუ ჳყფ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუႭ
“ძფრჲფ ჱფჲჳ რჲჲჴჱფუႭ დყფ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ჸხჴ ყრჵფ ტხწფ ჳხ შჲ რ ჳჱჴჳყ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ძშფႭ”
“Ⴠრრრრ—Ⴀ”
დყფ სჱშღყჳ ჳხჭფ ჳყრჳ ჱფჲხჭრჳფჲ ჶშჳყ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ ღრჳყფჱ ძშცფ რ ტძხჴუ ჳხ შწ იხჴჭღႬყფფႭ
“ჱხჲჯფტჳშჵფ სფძშფჵფჱჲႫ ჯძფრჲფ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႠ”
“… … რჱც იჴჭრႭ”
რჱც იჴჭრ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ჶშჳყ რ ძშჵფძჸ ჵხშტფႭ
ჭ ყფჱ ყრჭუ ჶრჲ რ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ შჳႭ
“Ⴭშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႫ ჯჱხჲჯფტჳშჵფ სფძშფჵფჱჲჽ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჳყრჳ შქ ჸხჴ რჱფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ღხშჭღ სრტცႫ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფ ჳყფ ჳჱრშჭ რღრშჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲჽ”
გყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჱფრტყფუ ჳყფ ჯხშჭჳ ჭხჶႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჲჯშჳჳშჭღ ხჴჳ ჶხჱუჲ რჳ ჱრჯშუ ქშჱფႭ
“დხ ჯჱფჵფჭჳ ჸხჴჱ ტხჭქჴჲშხჭႫ ხჴჱ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ჯჱხჵშუფჲ რ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ფჷჯფჱშფჭტფ ტხჴჱჲფ ჶშჳყ ღჴშუფუ სფძშფჵფჱჲႭ ჭ ჲყხჱჳႫ ჶფ ჶხჴძუ რჯჯჱფტშრჳფ შჳ შქ ჸხჴ ტხჴძუ ქშჱჲჳ ფჭჩხჸ ჳყფ ჲყხჱჳ ჳჱშჯ ჯჱხჵშუფუ სჸ ჴფჱჭჲფჸ Ⴡჱშუღფ ჶშჳყ რ ღჴშუფႭ”
გყფ ჯხშჭჳფუ ჳხ რ ძხჭღ ჳრსძფ ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჯძრჳქხჱწႭ
“დყფჱფ ჶშძძ სფ რ ჲყხჱჳ ჲჴჱჵფჸ შჭ ხჱუფჱ ჳხ რჲჲშღჭ ჸხჴ ჳყფ ჱშღყჳ ღჴშუფ ჳხ ყფძჯ ჸხჴ ყრჵფ რ ჲწხხჳყ რჭუ ფჭჩხჸრსძფ ფჷჯფჱშფჭტფႭ ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყშჲ შჲ რ წრჭურჳხჱჸ ჯჱხტფჲჲႫ ჲხ ჯძფრჲფ ტხხჯფჱრჳფ ქხჱ რ წხწფჭჳ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ შჭტხჭჵფჭშფჭჳႭ”
გყფ ჶრჵფუ ჳყფ ჱფტხჱუ ჲყფფჳ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჲხურ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
“ქ ტხჴჱჲფႫ ჰჴფჭტყ ჸხჴჱ ჳყშჱჲჳ ჶშჳყ ჳყფ ტრჱსხჭრჳფუ უჱშჭცჲ ჶფ ჯჱხჵშუფႫ რჭუ სჱშჭღ ჲხწფ ჲჭრტცჲ ჶშჳყ ჸხჴႠ ჳყფჱ ჯჱხჲჯფტჳშჵფ სფძშფჵფჱჲ ჱფრძძჸ ძშცფუ შჳႠ”
დყფ ტშჳშჹფჭჲႦ ფჸფჲ ჶრჵფჱფუ რჲ ჳყფჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტრჱსხჭრჳფუ უჱშჭცჲ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴢხძრ რჭუ ტშუფჱ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფწႫ ტძშჭცშჭღ შჭ ჯძრჲჳშტ სხჳჳძფჲႭ
ღჴძჯႬ
დყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ტრჱსხჭშტ რტშუ ყშჳჳშჭღ წჸ ჳყჱხრჳႫ ჶყშტყ ჳყხჴღყჳ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭႫ წრუფ წჸ წხჴჳყ ჶრჳფჱႭ
“ძფრჲფ ჭხჳფ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჴჭძშწშჳფუ ჱფქშძძჲႫ ჲხ ფჭჩხჸ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႠ”
იჴჭრ რჱც ჰჴშტცძჸ ჱრჭ ჳხ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ჲყხჶფუ ფჵფჱჸხჭფ ჳყფ სხჷ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳრსძფႭ
ძრჲჳშტ სხჳჳძფჲ რჭუ ჲჭრტცჲ ჯშძფუ ჴჯ შჭ სხჷფჲႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ჳრსძფ რჲ შქ ქრჲტშჭრჳფუႭ
“ზფძტხწფႫ ჯჱხჲჯფტჳშჵფ სფძშფჵფჱႭ”
Ⴡფძშფჵფჱჲ ჶრშჳშჭღ რჳ ჳყფ ჳრსძფ ჶშჳყ სჱშღყჳ ჲწშძფჲ ყრჭუფუ ხჴჳ ჰჴფჲჳშხჭჭრშჱფჲႭ
ჭრჱშ რძჲხ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ჳხხც ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჭრშჱფႭ
Ⴭრწფ რჭუ ღფჭუფჱ რჱფ რჲცფუ რჳ ჳყფ ჵფჱჸ ჳხჯႭ
Ⴠ ქჱშფჭუძჸ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ ყფჱ რჲ ჲყფ ჶრჲ ჶჱშჳშჭღ უხჶჭ ყფჱ ხტტჴჯრჳშხჭႭ
“Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჲჭრტცჲ ხჱ ჲჭრტცჲ ჳყრჳ ჸხჴ ჴჲჴრძძჸ ფჭჩხჸႾ”
ჭრჱშႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ცჭხჶ ჶყჸ ყფ ჶრჲ რჲცშჭღႫ ყფჲშჳრჳფუႭ
“ჇჴყႫ ყხჭფჸ სჴჳჳფჱ ტყშჯჲႭ”
“ცრჸჽ Ⴧხჶ რსხჴჳ რ უჱშჭცႾ”
“ჍხჲფႫ შჳ’ჲ ტხძრႫ სჴჳ… ჳყრჳ… ”
გყშჭუხႫ ჶყხ ჶრჲ ქრტშჭღ წფ რჳ ჳყფ ჳრსძფႫ ჭრჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფჲ რჲ შქ ყფ ცჭფჶႭ
“ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ წფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ კფჱხ ჂხძრႾ”
“… … იფჲႭ”
ჭრჱშႫ ჶყხჲფ ქრტფ ჶრჲ ჱფუ ჶშჳყ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႫ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რშწძფჲჲძჸႭ
Ⴢშჳშჹფჭჲ ჶყხ რჱფ რძჱფრუჸ ფრჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღ შჭუშჲტჱშწშჭრჳფძჸ რჭუ ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ რჱფ უჱშჭცშჭღ სფჵფჱრღფჲ ქჱხწ ჯძრჲჳშტ სხჳჳძფჲႭ
გხწფ სფძშფჵფჱჲ ჶფჱფ რძჲხ ჲფფჭ ცშჭუძჸ რჭჲჶფჱშჭღ ჰჴფჲჳშხჭჲ ქჱხწ ტშჳშჹფჭჲ ქშძძშჭღ ხჴჳ ჲჴჱჵფჸჲႭ
“ქ შჳ შჲ შჭჲჴქქშტშფჭჳႫ ჯძფრჲფ ქფფძ ქჱფფ ჳხ ჳფძძ ჴჲႭ”
Ⴠ ჯძრჳფ რჭუ ჯრჯფჱ ტჴჯ რჱფ ღფჭჳძჸ ჯძრტფუ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჭრშჱფႭ
ჭრჱშႦჲ ფჸფჲ ჳჱფწსძფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳყშჭღჲ ტხჭჳრშჭფუ ჶშჳყშჭႭ
ჱფრძძჸ ჱფრძძჸႬ
ჸ ყფრჱჳ რტყფჲ რჲ ჲფფ ჲჭრტცჲ რჭუ უჱშჭცჲ რქჳფჱ ჲჴტყ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴠ ტხწწხჭ ჲჭრტც ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ჳრჲჳფ სფტრჴჲფ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ღფჳ შჳ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯხშჭჳჲ ჳხ ჶრჲჳფ ხჭ ჲჭრტცჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
ზშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ყრჭუჲႫ ჲყფ ჯჴჳ ჳყფ ჯხჳრჳხ ტყშჯჲ ჲყფ რჳფ ჳხ ყფჱ ყფრჱჳႦჲ ტხჭჳფჭჳ ფჵფჱჸ ჶფფცფჭუႭ
Ⴢჱშჲჯჸ რჭუ ჲრჵხჱჸ ქძრჵხჱ ჲჯჱფრუჲ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყႭ
ჍფჷჳႫ ჳყფ ჱფქჱფჲყშჭღ კფჱხ Ⴢხძრ ყრჲ რ ჳრჭღჸ ჳრჲჳფ რჭუ ტჴჳჲ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხწფჶყრჳ ფჷტფჲჲშჵფ ჲრძჳშჭფჲჲႭ
Ⴠ ურშძჸ ძშქფ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ რტყშფჵფუ ჩჴჲჳ სჸ ძჸშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ჲჳჱფჳტყშჭღ ხჴჳ ჸხჴჱ ყრჭუჲႭ
Ⴥფფძშჭღ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუ სფტრჴჲფ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ღხშჭღ ტჱრჹჸ ხჵფჱ რ ჲშწჯძფ ჲჭრტცႫ ჲყფ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჯფჭ რღრშჭ რჭუ ქშძძფუ ხჴჳ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჭრშჱფႭ
Ⴠჲ ჲყფ ჶრჲ რჭჲჶფჱშჭღ ჳყფ ჲჴჱჵფჸ წხჱფ უშძშღფჭჳძჸ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ რ ჰჴფჲჳშხჭ ტრჴღყჳ ყფჱ ფჸფႭ
ლჀჶრცფჭშჭღ იႮჍნ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ჯფჭ ჯძრტფუ ხჭ ‘Ⴭ’ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴥფფძშჭღ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჲყფ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ღრჹფ ჳყრჳ ყრუ სხჳყფჱფუ ყფჱ ფრჱძშფჱႭ
Ⴆრყ… … ႭႦ
დყფ ძრჲჳ სფძშფჵფჱ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ყშწႭ
ფხჭღჶხხც ფფႭ
Ⴠჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ხქ ჳყფ ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ჳყფ ჲრწფ ჰჴფჲჳშხჭ რჲ ჸხჴႫ სჴჳ რ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ რჭჲჶფჱႭ
გხႫ შქ რტჳჴრძძჸ ჲრჶ ყშწႫ ყფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶრჭჳფუ ჳხ რჲც რ ძხჳ ხქ ჰჴფჲჳშხჭჲ რსხჴჳႭ
გყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჳფძძ ქჱხწ ფფ ფხჭღႬჶხხცႦჲ ფჸფჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ძხხცშჭღ ხჭძჸ რჳ ყფჱႭ
ႦცრჸႭ დყრჳ რწ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭႦ
Ⴠ ჲფჭჲფ ჳყრჳ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჲყრჱფ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყფ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ ჱფტხღჭშჹფ ფრტყ ხჳყფჱ წხჱფ ფრჲშძჸ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ძშჭღფჱშჭღ ჲტფჭჳ ხქ წრჭრ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ ძშცფ ჳჱრტფჲ ხჭ ჳყფშჱ სხუშფჲႭ
ႦხცრჸႭ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ტრჴღყჳႫ რჭუ ტრჭႦჳ ძშფ ჶყფჭ Ⴆწ სფშჭღ ჳჱფრჳფუ ქრჵხჱრსძჸ ძშცფ ჳყშჲႭႦ
ჳႦჲ რ ჲჴჱჵფჸ ქხჱ ჲჴშჳრსძფ ღჴშუფჲႭ
Ⴢხჭჵშჭტფუ სჸ ყფჱჲფძქႫ ჭრჱშ ჭხუუფუ რჭუ ტყფტცფუ ‘ი’Ⴍ
Ⴠქჳფჱ რჭჲჶფჱშჭღ რძძ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ ჲყფ ყრჭუფუ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჭრშჱფ ჳხ რ სფძშფჵფჱ რტჱხჲჲ ქჱხწ ყფჱႭ
Ⴠჭ ფჷტძრწრჳშხჭ ჳყრჳ ჱშჭღჲ ხჴჳ ჶყშძფ ჸხჴ რჱფ ტხწქხჱჳრსძჸ ფჭჩხჸშჭღ რ ჲჭრტცႭ
“ყ წჸႠ”
დყფ სფძშფჵფჱ რტჱხჲჲ ქჱხწ ყშწ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჭრშჱფ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჳ ყშწႭ
“Ⴠ ჵფჱჸ ჯჱფტშხჴჲ ქრწშძჸ წფწსფჱ ყრჲ ჳჱჴძჸ ტხწფ ჳხ ხჴჱ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႭ”
Ⴠ ქრტფ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲფჲ ხჭძჸ ჩხჸ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ქშძჳფჱშჭღႭ
დყფ ჯშტჳჴჱფႬჯფჱქფტჳႫ ჳხჱჭ წხჴჳყ ჲრჭღႭ
“ჭრჱშ Ⴠჶრცფჭფუ ჭფႭ”