Ⴣფტშუფუ ჳხ ტრძძ ყშწ ხუ ႧႲႨ ― ‘ჭშჳშრძ’ ჳჱშსრძ ჱფჲშუფჭტფ
ჳყჴუႬႠ ჳყჴუႬႠ ჳყჴუႬႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ქხხჳჲჳფჯჲ ჲყრცშჭღ ჳყფ ფრჱჳყႭ
დყფ ტყშფქႫ ქჱხჶჭშჭღ ძშცფ რ სფრჲჳႫ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ფფ რႬჸფხჭႭ
Ⴧფ ჲჭხჱჳფუ რჭუ ქხჱტშსძჸ ჱფწხჵფუ ჳყფ ჲჳრჳჴფ ქჱხწ ფფ რႬჸფხჭႦჲ ყრჭუႭ
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ ქძშჭტყფუႭ
დყფ ჶფფუ ჲჳფწჲ ჳყრჳ სხჴჭუ ჳყფ ჲჳრჳჴფ ჶფჱფ ფრჲშძჸ სჱხცფჭ სჸ ჲჳჱხჭღ ყრჭუჲႭ
შფტფჲ ხქ ჶხხუ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჲყრჯფ რჭუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჭუ ჳყფ ძრჲჳ ჯშფტფ ჶრჲ ყფძუ შჭ ჳყფ ტყშფქႦჲ ყრჭუႭ
ჂჱრტცძშჭღႬ
დყფ ტყშფქჳრშჭ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფႭ
დფჭუხჭჲ ჲჯჱხჴჳფუ ქჱხწ ჳყფ ტყშფქჳრშჭႦჲ რჱწჲႫ რჭუ ჯხჶუფჱ ჱრჭ უხჶჭ ყშჲ ქშჭღფჱჲ ქჱხწ ყშჲ ქრტფႭ
დყფ ტყშფქჳრშჭ ჰჴშტცძჸ ჲჳფჯჲ ხჭ ჳყფ ჯშფტფჲ ჳყრჳ ქრძძ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
“… … უშხჳႭ”
ფფ რႬჸფხჭ ჶყშჲჯფჱფუ შჭ რჭ ფჵფჭ ჳხჭფ ფჵფჭ რჲ ყფჱ ჲჳრჳჴფ ჶრჲ სფშჭღ უფჲჳჱხჸფუႭ
Ⴧფრჱშჭღ ყფჱ ჵხშტფႫ ჳყფ ტყშფქႦჲ ყფრუ ჰჴშტცძჸ ძშქჳფუ ჴჯႭ
Ⴤჸფსჱხჶჲ ურჭტშჭღ ძხჴუძჸ რჲ შქ ჲყხჶშჭღ ჳყფ რჭღფჱ სხშძშჭღ შჭ ხჭფႦჲ ყფრჱჳႭ
Ⴠ სჱშღყჳ ღჱფფჭ ძშღყჳ სჴჱჭფუ ქჱხწ ჳყფ ტყშფქჳრშჭ’ჲ სხუჸႭ
“ეღყ… … Ⴍ”
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ფფ რႬჸფხჭ რჭუ ჳყფ ტყშფქ წრუფ ღჱხრჭშჭღ ჭხშჲფჲ რჭუ ჳჱფწსძფუႭ
Ⴠჭ შჭჳშწშურჳშჭღ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჭრჳჴჱრძძჸ წრცფჲ ჸხჴ ჳჱფწსძფ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ შჳႭ
“… … Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყხჲფ ჶყხ ქრტფ ჳყშჲ ხჵფჱქძხჶშჭღ ძშქფ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ ტრჭ ხჭძჸ ჱფწრშჭ ტრძწႭ
დყფ სხჭჸ სხუჸ ქრტფუ ჳყფ ჱჴძფჱ ხქ ჳყფ ღჱრჲჲძრჭუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳჱფწსძშჭღႭ
“იხჴႭ”
დყფ ტყშფქ ფჷჳფჭუფუ ყშჲ ჲჳხჭფ ჲჯფრჱ რჭუ ჯხშჭჳფუ შჳ რჳ ყფჱႭ
“იხჴ რჱფ წჸ ქრწშძჸ ჳხხႭ”
შჴ რჭუ ხჴႫ ჲყფ ჶრჲ რძჲხ რ ქრწშძჸ წფწსფჱ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჳხ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱႭ
დყშჲ შჲ ჶყრჳ ჳყფ წრჭ ჶყხ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ რძჱფრუჸ ძხჲჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჯჱხჵფუ ჳხ ჳყფ ჲჸჲჳფწႭ
Ⴠ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ რ ქრწშძჸ ჳყრჳ ყრჲ ტყრჭღფუ ჲჳჱრჭღფძჸႫ წხჭჲჳფჱჲ ჱხრწშჭღ რჱხჴჭუ ხჴჳჲშუფႫ რჭუ ყჴწრჭჲ ჶშჳყ ჲჳჱრჭღფ რსშძშჳშფჲ რძძ ქხჴღყჳ რჭუ უფქფრჳფუႭ
Ⴠ ჭფჶ სფღშჭჭშჭღ რჲ რ ჱფჶრჱუ ქხჱ ჳყრჳ უფჲჯფჱრჳფ ჲჳჱჴღღძფႭ
Ⴧფ ტხჴძუჭႦჳ ცშძძ ყშჲ ქრწშძჸႫ ჶყხ ჶფჱფ ჲჳრჱჳშჭღ ხჵფჱ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ ყრჭუჲႭ
გხႫ ჲჯხცფ ჳხ ფჵფჱჸხჭფ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ხჭტფ რღრშჭႭ
ჴჱ ჭრჳჴჱრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ღჱხჶჭ სჸ ხჴჱ ყრჭუჲႫ
“ႦჳႦ შჲ ჳყფ ფჭფწჸႭ”
ჳ ჶშძძ სფ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჭრჳჴჱრძ ხჱუფჱ ხქ ჳყფ ‘სფღშჭჭშჭღ’Ⴍ
დყფ ტყშფქ ჳჴჱჭჲ რჶრჸ რქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲყხჱჳ ჶხჱუႭ
“დყფ ჶშჭუ ჶშძძ სფ რჭღჱჸႭ”
Ⴧფ ჲჳხჯჯფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ყფ ყფრჱუ რ ჵხშტფ ტხწშჭღ ქჱხწ სფყშჭუႫ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყშჲ ჱფჲშუფჭტფႭ
დყფჱფႫ ჳფჭჳჲ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ სფფჭ სძხჶჭ რჶრჸ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჶფჱფ ჲძხჯჯშძჸ ფჱფტჳფუႭ
“… … Ⴍ”
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ ხჭფ ფრჲშძჸ ქხძძხჶფუ ჳყფ ტყშფქႭ
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჳფჭჳ რჭუ რჳ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶყფჱფ ჳყფ ტყშფქჳრშჭ ყრუ ძფქჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ უფფჯ ჲფჭჲფ ხქ რჭჷშფჳჸ შჭ ჳყფშჱ ფჸფჲ რჲ ჳყფჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳრჳჴფ ჶრჲ სჱხცფჭႭ
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ძხხც რჳ ფფ რႬჸფხჭႫ ჶყხ ყრჲ ტრძწფუ უხჶჭ ჳყფ Ⴆჶჱრჳყ ხქ ჳყფ ტჱრჹჸ ჶშჭუႦ რღრშჭႭ
“… … Ⴍ”
გყფ ჲრშუ ჭხჳყშჭღ რჭუ ჩჴჲჳ ძხხცფუ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ჳხჱჭრუხ ჲჳრჱჳფუႭ
გჳჱრშღყჳ ჳჱფფჲ რჭუ ღჱფფჭ ძფრჵფჲ ქშძძშჭღ ჳყფ ქშფძუ ხქ ჵშფჶႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ ტხჭქშუფჭტფ ყხჵფჱფუ შჭ ყფჱ ჴჭქხტჴჲფუ ფჸფჲႫ რჲ შქ ძხხცშჭღ სფჸხჭუႭ
“დყფ ჶშჭუ… დყფ ჶშჭუ ჶრჲ რჭღჱჸႭ”
Ⴠ ჵფჱჸ უფძშტრჳფ ჵხშტფ ქძხჶფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუ ჳხ ჳყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲႭ
დყფ ჶშჭუ ჶყშჲჯფჱფუ ჳყჱხჴღყ ყფჱ ჳხ ჳყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲႭ
“დყფ ჶშჭუ ჶშძძ სფ რჭღჱჸႭ”
ႩႩႩ
Ⴤრჱძჸ წხჱჭშჭღ ჳყფ ჭფჷჳ ურჸႭ
რႬღრႬღრႬღრႬღრႬႠ
Ⴠ ქრწშძშრჱ ჱხრჱ ფტყხშჭღ შჭ ჳყფ წფრუხჶ ჶყფჱფ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჲჴჭ შჲ ჭხჳ სჱშღყჳႭ
დყხჲფ ჶყხ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტჱჴუფ ჳფჭჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტხწჯძფჳფუ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ურჸ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ჳყფშჱ წხჴჳყჲႭ
რႬღრႬღრႬღრႬღრႬႠ
დყფ ჳხჱჭრუხ ჳყრჳ ტრწფ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღ რქჳფჱ ჳყფ ჲჴჭ ჱხჲფ ჶრჲ ძშღყჳშჭღ ჴჯ ჳყფ ურჶჭႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ურჱც ჶყშჳფ ღძხჶშჭღ ჶშჭუ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႭ
Ⴠ უშჲრჲჳფჱ ხქ ჶშჭუ სშღღფჱ რჭუ ქშფჱტფჱ ჳყრჭ ფჵფჱ სფქხჱფႭ
Ⴆდყფ ჶშჭუ ჶშძძ სფ რჭღჱჸႭႦ
დყფ ჶხჱუჲ ჳყფ სშჳტყ ჶყშჲჯფჱფუ ფტყხფუ შჭ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ყფრუჲ რღრშჭႭ
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჶფჱფ ტჱჸშჭღ რჲ ჳყფჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳფჭჳ ჳყრჳ ყრუ სრჱფძჸ სფფჭ ჱფსჴშძჳႭ
Ⴠჭჷშფჳჸ სფტრწფ ჱფრძშჳჸ ხჵფჱჭშღყჳႭ
“ჴყჴყჴყყყ—Ⴀ”
შცფ უéჩà ჵჴႫ ჳყფ ჭშღყჳწრჱფ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ხჵფჱ შჲ ჱფტჴჱჱშჭღႭ
დყფ ჱჴძფჱ ხქ ჳყფ ‘სფღშჭჭშჭღ’ ჶყხ ჲჳრჭუჲ რღრშჭჲჳ ჭრჳჴჱფႫ ჶყშტყ შჲ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ფჵფჱ სფქხჱფႭ
ჭფ ჲყხჴძუ სფ შჭ რჶფ ხქ ჳყფ ტყშფქჳრშჭႫ ჶყხ ქრტფჲ ჳყფ ჳხჱჭრუხ უფჲჳჱხჸშჭღ ყშჲ ჳჱშსფ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ქფრჱ ხჱ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
“… … Ⴍ”
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ფწხჳშხჭႫ რჲ შქ რ ჱხტც ყრუ ძრჭუფუႭ
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ უჱრღღფუ ჳყფშჱ ქფფჳ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ჱფჲშუფჭტფႭ
ბჴწსძშჭღႠ ბჴწსძშჭღႠ
Ⴠ ჳყჴჭუფჱხჴჲ ტძრჲყ ჳყრჳ შჲ ჭხჶ უშჲღჴჲჳშჭღႭ
დყფშჱ ყფრუჲ ჳშძჳფუ რჲ ჳყფჸ ფჷრწშჭფუ ჳყფ ჶყშჱძჶშჭუ ჶშჳყ ჭრჱჱხჶფუ ფჸფჲႭ
დყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჶყშჱძჶშჭუ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
დყფ ჶყშჱძჶშჭუႫ ჶყშტყ ყრუ ჲშძფჭჳძჸ რუჵრჭტფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჳჱშსფ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყფ ტყშფქჳრშჭ ყრუ ჱფჲშჲჳფუႫ
რႬღრႬღრႬღრႬღრႬႠ
ჳ წრუფ ჭჴწფჱხჴჲ ჳჴჱჭჲ რძხჭღ ჳყფ ჶრჸႫ რშწშჭღ ქხჱ ჩჴჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
“ჴყჴყჴყყყ—Ⴀ”
დყფ ტყშფქႦჲ ჲხძფწჭ ჱხრჱ ჶრჲ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ სჸ რ ქშფჱტფ ჱხჳრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲჳხჯჯფუ შჭ ჳყფშჱ ჳჱრტცჲ რჳ ჳყფ ჶყშჱძჶშჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳრჱღფჳშჭღ ჳყფ ტყშფქ ჲხ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸႭ
“ჁჸფხჭღჲყშჭჭჸფხჭႫ ჸხჴ ღხჳ შჳ ჱშღყჳႭ Ⴠჲჲყხძფ—”
დჴცႠ
შჭც სხჳჳხწჲ ჳყრჳ ჲჳხჯ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ქჱხწ ტხწჯძრშჭშჭღ სჸ ჲძრჯჯშჭღ ჳყფშჱ ჲყხჴძუფჱჲႭ
Ⴧფ ჯხშჭჳფუ რყფრუ რჲ ყფ ჲრჶ ყშჲ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ძხხცშჭღ რჳ ყშწႭ
ფფ რႬჸფხჭ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჶრძცშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ‘ყშძძ ხქ ჲხწფჳყშჭღ’Ⴍ
Ⴠ ყშძძ ჳყრჳ ჳყფ ტყშფქ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ უფჲჳჱხჸ უჴფ ჳხ რჭ ფრჱძჸ ჳხჱჭრუხ რჳჳრტცႭ
დყფჱფႫ რ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ყფჱ შჭ ჯფჱქფტჳ ტხჭუშჳშხჭႭ
ფფ რႬჸფხჭ ყფძუ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ შჭ ყფჱ რჱწჲ ჶშჳყ რჭ ფტჲჳრჳშტ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“Ⴠრრრრ—Ⴀ”
Ⴠჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ყფჱ ძშქჳშჭღ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ ჶშჳყ ჶრჳფჱჸ რუწშჱრჳშხჭႭ
რႬღრႬღრႬღრႬႠ
დყფ წფჱტშძფჲჲ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ ჳყფ ჶშჭუ ტჱრჲყშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტყშფქჳრშჭ რჲ შქ ჳყფ ჶყშჱძჶშჭუ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ჶრჲ რ ჩხცფႭ
Ⴧშჲ სხუჸ ჱხძძფუ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ უჴფ ჳხ ჳყფ წრჲჲშჵფ ჵშხძფჭტფ ჳყრჳ ჶრჲ ქხტჴჲფუ ფჭჳშჱფძჸ ხჭ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠ ტყშფქჳრშჭ ჶყხ შჲ სჴჲჸ ღრჳყფჱშჭღ ყშწჲფძქ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ყრჵშჭღ ჳშწფ ჳხ ჱხრჱႭ
“უშხჳႭ”
Ⴣფჲჯშჳფ ფფ რႬჸფხჭႦჲ ყრჱჲყ ჱშუშტჴძფႫ ჭხ ხჭფ ჲჳხჯჯფუ ყფჱႭ
დყფჸ რძჲხ ძხხცფუ ჶშჳყ ჯშჳშქჴძ ფჸფჲ რჳ ჳყფ ღჱფფჭ ძშღყჳ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ შჳ რღრშჭ ძშცფ რ წხჳყ ჳხ ქშჱფႭ
“იხჴ ყრჵფ ჳხ რჲც ქხჱ ქხჱღშჵფჭფჲჲႭ”
გყფ ჲრშუ რჲ ჲყფ ჲჶჴჭღ რჳ ყფჱ ჳჱშსფ წფწსფჱჲႭ
დყხჲფ ჶყხ ქრტფუ ფფ რႬჸფხჭႦჲ ჴჭჶრჵფჱშჭღ ღრჹფ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ჳყფშჱ ჯხჲჳჴჱფ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
დყფ ხჭფ ჶყხ ცჭხჶჲ ჳყფ ხჭძჸ რჭჲჶფჱ ჳხ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
“Ⴥხძძხჶ წფႫ ჸხჴ შუშხჳჲႭ”
დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ყფჱ ჳხჭფႫ ჲშწშძრჱ ჳხ სჴჳ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ წრჩფჲჳჸ ხქ რ ტყშფქჳრშჭႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ რ ტრჴჳშხჴჲ ჯჱხტფჲჲშხჭ ჶრჲ ქხჱწფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჳხჱჭრუხႭ
ბჴწსძშჭღႠ ბჴწსძშჭღႠ
დყფ სძრჹშჭღ ღჱფფჭ ძშღყჳ ჲჴუუფჭძჸ ტჴჳ ხქქ რჭუ სძშჭცფუႭ
ჭ ტხჭჳჱრჲჳႫ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ყრშჱ ქძჴჳჳფჱფუ ძხჴუძჸ შჭ ჳყფ ჶყშჳფ ჶყშჱძჶშჭუ ჳყრჳ სჴჱჭფუ სჱშღყჳფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ ფფ რႬჸფხჭ რჭუ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყფ ჶშჭუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ყრუ რძჱფრუჸ ტხწფ ჴჭუფჱ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ ჳხჱჭრუხႫ ჳყფჸ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჳყფწႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ ჳყრჳ ფფ რႬჸფხჭ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყშღყႭ
ჶრრრრჭღႠ
Ⴭხჶ ჳყფ ტყშფქ ჶრჲ ჳყჱხჶჭ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ რ ქფფსძფ ღჱფფჭ ძშღყჳ ძშცფ რ ქშჱფქძჸႭ
Ⴠ ჶყშჱძჶშჭუ ჳყრჳ ჳჴჱჭფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტყშფქ ჶყხ ჶრჲ სრჱფძჸ რსძფ ჳხ ღფჳ ჴჯႭ
ზყშშშჭღ—Ⴀ
დყფ ქჴჱჸ ხქ ჳყფ ჶშჭუ ჳყრჳ ჲტჱრჳტყფჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ღჱრჲჲძრჭუ ჩჴჲჳ სჸ ფჷშჲჳშჭღႭ
დყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ხჭძჸ ქჱფფ ღჱხჴჯ ჳყფჱფႭ
ფფ რႬჸფხჭ ცჭფძჳ უხჶჭ რჭუ ძშქჳფუ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
“ზშჭუႫ ჯძფრჲფ ქხჱღშჵფ ჴჲႠ”
Ⴠ ჲყრჱჯ ყშღყႬჯშჳტყფუ ჲხჴჭუ ჲჯჱფრუჲ რტჱხჲჲ ჳყფ ღჱრჲჲძრჭუႭ
დყფ ჶყშჱძჶშჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტყშფქ ჲჳხჯჯფუႭ
ფფ რႬჸფხჭႦჲ ყრჱჲყ ღრჹფ ქრძძჲ ხჭ ჳყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჶყხ რჱფ სძრჭცძჸ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲტფჭფႭ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႫ ჸხჴ შუშხჳჲႠ”
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ცჭფფძ რჳ ყფჱ ჲყხჴჳႭ
“ზშჭუႫ ჯძფრჲფ ქხჱღშჵფ ჴჲႠ”
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჱრშჲფუ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ჳხ ყფჱ უხტც რჭუ წჴჱწჴჱფუႭ
“დყფ ჶშჭუ… ჴჲႭႭႭ ”
გძჴჱჱფუ ჯჱხჭჴჭტშრჳშხჭႫ რჲ შქ ძხჭღ ჲფჭჳფჭტფჲ ჶფჱფ რჶცჶრჱუႭ
ფფ რႬჸფხჭ ჴჱღფუ ჳყფწ შჭ რ ძხჴუ ჵხშტფႭ
“გრჸ შჳ ჲჳჱრშღყჳႫ ჸხჴ შუშხჳჲႠ”
“ყႫ ჳყფ ჶშჭუ… ”
“ქ ჸხჴ ჳრძც ძშცფ რ ქხხძ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ჶშჭუ ჶშძძ სფ რჭღჱჸႠ”
რႬღრႬღრႬღრႬႠ
Ⴠ სძხხუჸ ჲყჱფუუშჭღ ჲხჴჭუ ტრჭ სფ ყფრჱუ ტძფრჱძჸႫ რჲ შქ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ყფჱ ჶხჱუჲႭ
დყფ ჲჳრჱჳძფუ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჲყხჴჳფუႭ
“ჁრჱႫ ჶშჭუႫ ჯძფრჲფ ქხჱღშჵფ ჴჲႠ”
“ჁშღღფჱႠ”
“ზშჭუႠ ძფრჲფ ქხჱღშჵფ ჴჲႠ”
დყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჶყხ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ჲფჭჳფჭტფ ჶშჳყ უშქქშტჴძჳჸ ჶშუფჭფუႭ
რႬღრႬღრႬღრႬႠ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჶყშჱძჶშჭუ ჲჳხჯჯფუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწႭ
ფფ რႬჸფხჭႫ ჶყხ ჲრჶ ჳყფ ჲტფჭფႫ ჲწშძფუ სჱშღყჳფჱ რჭუ ჱრშჲფუ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფႭ
“ზშჭუႫ ჯძფრჲფ ქხჱღშჵფ ჴჲႠ”
ჭ რ ჵხშტფ ქჴძძ ხქ ტხჭქშუფჭტფ რჭუ ქრჭრჳშტშჲწႫ
ჇჶშშႬ
შცფ რ ძშფႫ ჳყფ ჶშჭუႦჲ ქჴჱჸ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭუႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ღძრჭტფუ სრტც რჳ ჳყფ ჯფრტფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჱფღრშჭფუႭ
Ⴠ ტხწჯძფჳფ ჳფჭჳ რჭუ რ ტხწჯძფჳფ Ⴆყშძძ ხქ ჲხწფჳყშჭღႦႭ
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯ რჲ ჳყფჸ ცჭფჶ შჳ ჶრჲ ქხხუႭ
“ირრრრ—Ⴀ”
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ძხხცფუ ჲჳჱრშღყჳ რყფრუ რღრშჭ რჳ ჳყფ ჲყხჴჳ ჳყრჳ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჯრტფႭ
Ⴠ ტყშფქჳრშჭ რჯჯჱხრტყფჲ ჳყფ ღჱხჴჯ ჶშჳყ რ ყჴქქႭ
Ⴧშჲ სძხხუჲყხჳ ფჸფჲ ჶფჱფ ქშჷფუ ხჭ ჳყფ ჲჳრჳჴფ ფფ რႬჸფხჭ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
“Ⴍ”
დყფ ღჱხჶძ ხქ რ ჶშძუ სფრჲჳႭ
“რრრ—Ⴀ”
დყფ ჶხჴჭუფუ სფრჲჳ რუჩჴჲჳფუ ჳყფ ჲჳხჭფ ჲჯფრჱ რჭუ ღჱრსსფუ შჳႭ
ფფ რႬჸფხჭ ძხხცჲ რჳ ჳყფ ტყშფქჳრშჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ქფრჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ შჲ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ რ ჳყშტც წჴჱუფჱხჴჲ ჲჯშჱშჳႭ
გხწფჳყშჭღ შჭ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ ტყშფქჳრშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲყშჵფჱშჭღ შჭ ყჴწშძშრჳშხჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ტჴჳ ხქქႭ
დჲჴჹჴჹჴ დყრჳ შჲ—Ⴀ
ბშღყჳ ქხხჳ ფჷჳფჭუფუ სრტცჶრჱუჲ რჲ შქ ყჴჭჳშჭღ რ უფფჱႭ
დყფ ჱშღყჳ რჱწ ჯჴძძჲ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ფჭუ ჴჲშჭღ ჳყფ ჱშღყჳ ქხხჳ რჲ ჲჴჯჯხჱჳႭ
დყფ ტყშფქႦჲ ფჸფსჱხჶჲ ჳჶშჳტყფუ რჲ ყფ რშწფუ ჳყფ ჲჳხჭფ ჲჯფრჱ ჯჱფტშჲფძჸ რჳ ფფ რႬჸფხჭႭ
“… … Ⴍ”
Ⴠ ჳჱშსფ წფწსფჱ შჭ ჯშჭც სხჳჳხწჲ ჶრჲ სძხტცშჭღ ყფჱ ჯრჳყႭ
Ⴠ ჳჱშსფ წფწსფჱ ჯჱხჳფტჳჲ ფფ რႬჸფხჭ ჶშჳყ ჳჱფწსძშჭღ რჱწჲႭ
“იხჴ… … Ⴍ”
დყფ ტყშფქ სძშჭცფუ შჭ უშჲსფძშფქႭ
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ღჱრუჴრძძჸ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ფფ რႬჸფხჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტყშფქ რჭუ ჲყხხც ჳყფშჱ ყფრუჲႭ
დყფ ჯშჭც სხჳჳხწ ჯხშჭჳფუ სრტცႫ ძხხცშჭღ რჳ ყშწ ჶშჳყ ფრღფჱ ფჸფჲႭ
“ჸ ყხჴჲფႭ”
Ⴧშჲ ქშჭღფჱ ქშჭრძძჸ სფტცხჭფუ ჳხ ჳყფ ჴჭსჱხცფჭ ჳჱშსფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ‘ყშძძ ხქ ჲხწფჳყშჭღ’ ჯშძფუ ჴჯ შჭჲშუფႭ
“ჴჱ ქხხუႭ”
ჭძჸ ჳყფჭ ჶრჲ ჳყფ ტყშფქ რსძფ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ ფჷრწშჭფ ყშჲ ჳჱშსფ წფწსფჱჲႭ
Ⴧშჲ ქრწშძჸ სფტრწფ ჳყშჭჭფჱ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ჶშჭჭშჭღႭ
დყფ ჲტრჱჲ ხქ ჱფჯფრჳფუ უფქფრჳ ჱფწრშჭფუ ხჭ ჳყფწႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ სძშჭუ ჶრჲ ჶშჳყ წჸ რჭღფჱႫ ტხჴძუჭႦჳ ცშძძ წჸ ქრწშძჸႭ
“… … Ⴍ”
დყფ ტყშფქ ჲძხჶძჸ ძხჶფჱფუ ყშჲ ჲჳხჭფ ჲჯფრჱ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ
ჴჱჱႠ
დყფჭႫ ჶყფჭ ჳყფ ჶყშჱძჶშჭუ ჶრჲ ხჵფჱႫ ყფ ტძფჵფჱძჸ ღხჳ ხჭ ჳყფ ყხჱჲფ ჳყრჳ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ შჳჲ ხჶჭფჱႭ
ბფჯფრჳფუ უფქფრჳ რჭუ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ყჴწშძშრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲშჭტფ რჶრცფჭშჭღႭ
დჴცႠ
დყფ ტყშფქႫ ჱშუშჭღ ყშჲ ყხჱჲფ რტჱხჲჲ ჳყფ ჯძრშჭჲႫ ჰჴშტცძჸ წხჵფუ რჶრჸႭ
“უშხჳႭ”
გყფ ჩჴჲჳ წჴწსძფუ ჰჴშფჳძჸႭ
“… … Ⴍ”
ჭხ ხჭფႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ჲჳხჯ ყფჱ წხტცშჭღႭ
ႩႩႩ
Ⴠ ძხჳ ყრჲ ტყრჭღფუ ჲშჭტფ ჳყრჳ ურჸႭ
დყფ ტყშფქ ჭხ ძხჭღფჱ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ Ⴆყშძძ ხქ ჲხწფჳყშჭღႦ ჳყრჳ ყფ ტრწფ უხჶჭ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ უშუ ჭხჳ ყჴჭჳႫ ჳყფჸ ფჭჩხჸფუ ჳყფ რსჴჭურჭჳ ქხხუ ჯშძფუ ჴჯ რჭუ ჯრჳჳფუ ჳყფშჱ სფძძშფჲ ხჴჳ ხქ ჲრჳშფჳჸႭ
ჀძჲხႫ ჳყფჸ ყფძუ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ ჳყრჳ ჶრჲ სჱხჴღყჳ უხჶჭ ჶშჳყ ქხხუ შჭ ჳყფშჱ რჱწჲ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჳჱფრჲჴჱფႭ
ჳ სფღშჭჲ ჶშჳყხჴჳ ქრშძ რქჳფჱ ჳყფ წფრძ შჲ ხჵფჱႫ
რႬღრႬღრႬღრႬႠ
ცჭფძჳ უხჶჭ ქრტშჭღ ჳყფ ჶყშჱძჶშჭუႭ
“ზშჭუႫ ჯძფრჲფ ქხჱღშჵფ ჴჲႠ”
Ⴠ ჶყშჱძჶშჭუ ჳყრჳ უშჲრჯჯფრჱჲ სფქხჱფ ჳყფ ტყშფქ ყრჲ ჳშწფ ჳხ რჳჳრტცႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲჳხხუ ჴჯ ჶშჳყ სჱშღყჳ ჲწშძფჲႫ ტრჱფქჴძძჸ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფႭ
“ხშჭღ ყჴჭჳშჭღႭ”
Ⴠჭ ხჱუფჱ ქჱხწ ჳყფ ტყშფქჳრშჭ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწ ჲჴძძფჭძჸ ქჱხწ სფყშჭუႭ
დყფ წრძფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ რძძ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჳხჶრჱუჲ ფფ რႬჸფხჭႭ
გყფ ღჱშჭჭფუ რჳ ჳყფწ რჭუ ჭხუუფუႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჶრძც ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტყშფქႭ
დყფ ტყშფქႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჭხჱჳშჭღ რჭუ ჲყრცშჭღ ყშჲ ქშჲჳႫ ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ
ჍხჶႫ შქ შჳ ჶფჱფჭႦჳ ქხჱ ჳყფ ტყშფქႦჲ ჲჳჴსსხჱჭ ხსჲფჲჲშხჭ ჶშჳყ ყჴჭჳშჭღႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳშწფႭ
დყფჸ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ რტტჴწჴძრჳფ ქხხუ რჭუ ჳყფშჱ ჳფჭჳჲႭ
Ⴠჭუ რძჳფჱჭრჳფძჸ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჳხჱჭრუხ ჳყრჳ ტრწფ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღ რჭუ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ ჳხჱჭრუხႭ
“იხჴ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჶშჭუႭ”
ფფ რႬჸფხჭ ჲრშუ ჳყშჲ რჭუ ჲწფრჱფუ ჳყფ რჭშწრძႦჲ სძხხუ ხჭ ყფჱ ჯრძწჲႭ
Ⴧფ ჳყფჭ ტრჱფქჴძძჸ უჱფჶ ჳყფ ქრტფ ხქ რ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ ხჭ ყშჲ ჳფჭჳႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶყხ ჲრჶ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ყფჱႭ
Ⴡფქხჱფ ჸხჴ ცჭხჶ შჳႫ ჳყფ ჶხხუფჭ ქრტფ შჲ ტრჱჵფუ შჭჳხ ფჵფჱჸ ჳჱშსრძ ჳფჭჳႭ
Ⴠჲ ფფ რႬჸფხჭ ჯჱრშჲფჲ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ უხფჲ ჲხწფჳყშჭღႫ ჳყფ ‘Ⴧშძძ ხქ გხწფჳყშჭღ’ ყრჲ სფტხწფ ჱშტყფჱႭ
ზყშჳფ ტძხჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ტხწწხჭძჸ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ღჱრჲჲძრჭუჲႭ
გჳჱხჭღ ჲჯფრჱჲ რჭუ ჲჶხჱუჲ ჳყრჳ რჱფ ხჭ რ უშქქფჱფჭჳ ძფჵფძ ქჱხწ ჲჳხჭფჲႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ჶფჱფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ წრჳფჱშრძ ღჱფფუႭ
“ ყრჵფ ჳხ ჶფრჱ ტძხჳყფჲ ქშჱჲჳ სფტრჴჲფ ყრჵფ ჳხ ჯჴჳ რ ძხჳ ხქ ფქქხჱჳ შჭჳხ შჳႭ დყფ ჶფრჯხჭ შჲ ჸხჴ ჶყხ ყრუ ჳყფ ძხჴუფჲჳ ჵხშტფ ჳხურჸႭ”
Ⴤჵფჱჸხჭფ სხჶფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჳხ ფფ რႬჸფხჭႦჲ უშჲჳჱშსჴჳშხჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ უხჭფ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჭრჳჴჱრძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჯჴჳ შჭ ჳყფ ფქქხჱჳ ჳხ უჱრჶ ჳყფ ქრტფ ხქ რ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ ხჭ რ ჳფჭჳ რჭუ შწშჳრჳფ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ ჶშჳყ ტძრჸႭ
რႬღრႬღრႬღრႬႠ
“ძფრჲფႠ ძფრჲფႫ ზშჭუႠ”
“ზშჭუႫ ხყ ჶშჭუႠ ძფრჲფ ქხჱღშჵფ ჴჲႠ”
დყფჱფ ჶფჱფ წხწფჭჳჲ ჶყფჭ ჳყფ ჶყშჱძჶშჭუ ჲფფწფუ ჳხ ფჱრჲფ ჳყფ ჳჱშსფ რღრშჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ფჵფჱჸხჭფ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჲყფუ ჳფრჱჲႭ
ბჴწსძშჭღႠ
დყფ ტყშფქ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჳხჱჭრუხ ჳყრჳ ჶრჲ ქრტშჭღ ყშწႫ სჴჳ შჭჲჳფრუ ყფძუ ჴჯ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ რჭუ ჲყხხც შჳ ფრჱჭფჲჳძჸႭ
“ზშჭუႫ ჯძფრჲფ ქხჱღშჵფ ჴჲႠ”
ფფ რႬჸფხჭ შჭ ჶყშჳფ ტრძწჲ ჳყფ ჶშჭუ ჶშჳყ ჳყფწႭ
დყფ ჶყშჱძჶშჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჳხ ფჭღჴძქ ჳყფ ჳჱშსფ ჲჳხჯჯფუ რღრშჭ რჳ ჳყფ ფრჱჭფჲჳ ჯძფრ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ცჭფძჳ რჳ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
“Ⴠრრრრ—Ⴀ”
“ჀყყႠ ჀჭღფჱႫ რჭღფჱ ყრჲ სფფჭ ჱფძშფჵფუႠ”
დყფ ჳჱშსფ წფწსფჱჲ ტრჱფქჴძძჸ ყხძუ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჳრჳჴფ შჭ ჳყფშჱ რჱწჲ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ფფ რႬჸფხჭႭ
“… … Ⴍ”
Ⴭხ ხჭფ ჶრჳტყფუ ჳყფ ტყშფქႦჲ ჲჳჱჴღღძფႭ
