Ⴤჷჯხ ႧႰႨ ― ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ რჱრუშჲფ
დყფ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუ ხქ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ ჲჳხჭფ ჲჳრჳჴფ ჳყრჳ ფჭტხწჯრჲჲფჲ ჯრჱრუშჲფႭ
ზყშჳფ უხჳჲ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუ რჳ ჳყფ ფუღფჲ ხქ ჳყფ ხჱრჭღფ ჲფწშტშჱტძფႭ
ლრჳფტხწფჱ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჯფჱშხუႹ ႧႯႯႹႯႯႹႯႯႹႴႶႨნ
ჅშჭრძძჸႫ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჯფჱშხუ შჲ ძფჲჲ ჳყრჭ რ წშჭჴჳფ ძფქჳႭ
ჲწშძფუ რჲ ძხხცფუ რჳ იფხჭღუფჴჭღჯხႬღჴႫ ჶყშტყ ჶრჲ სძხტცფუ სჸ რჭ ხჯრჰჴფ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲყშფძუႭ
“ჅშჭრძძჸႫ ჶფ ტრჭ ტყფტც ჶყფჳყფჱ ჳყფ ღრჳფ ჳხ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴠჲჲფწსძჸ სჴშძუშჭღ შჲ ხჯფჭ ხჱ ჭხჳႭ”
“… … ზყრჳ ღრჳფႾ”
ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ შჳ ჳხ წჸჲფძქႫ სჴჳ გხჸხჴჭღ გყშწႫ ჶყხ ჶრჲ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ჱფრტჳფუ ძშცფ რ ღყხჲჳႭ
ხხცშჭღ სრტც რჳ ყფჱႫ ჲრჶ ჳყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჶფჱფ სჴჲჸ წრჭრღშჭღ ჳყფ ჵშღშძრჭჳფ ღჱხჴჯႭ
“დხურჸ ჶფ ჶშძძ ჯჱხჵფ ხჴჱ ქრშჳყ შჭ ჳყფ წხჲჳ ღძხჱშხჴჲ ჯძრტფႠ”
“Ⴣხჭ’ჳ სრტც უხჶჭႠ დყფ ხჭფ ჶყხ ჶრძცჲ ქშჱჲჳ ჶშძძ სფ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ ძფრუფჱႠ”
გყშწ გხႬჸხჴჭღ შჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ რ ძშჳჳძფ რჶრჸ ქჱხწ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ სხხჲჳშჭღ ჳყფ წხჱრძფ ხქ ჳყფ ჵშღშძრჭჳფჲႭ
“გშჭტფ ჶყფჭ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჲხ ტძხჲფႾ”
“… … იხჴ ჳხძუ წფ ჭხჳ ჳხ ქრძძ ხჭ ჸხჴႫ ჸხჴ ტჴძჳ ძფრუფჱႠ”
წჴჲჳ ყრჵფ ქძშჯჯფუ რ ჲჶშჳტყ რღრშჭႫ რჭუ ძრჴღყფუ რჲ ჲრჶ ყფჱ ღშღღძშჭღႭ
Ⴧფ ჶრჲ რჭ ფჷფტჴჳშჵფ ჶყხ ჱფრძძჸ ფჭჩხჸფუ ჳფრჲშჭღ ჯფხჯძფႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ძრჴღყႫ ჸხჴ ქჴტცშჭღ ტჴძჳ ძფრუფჱႠ”
გჳშძძႫ წჴჲჳ ყრჵფ ღხჳჳფჭ ჰჴშჳფ ჴჲფუ ჳხ ჳყფ ძშქფ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ სჸ ჭხჶႫ ჲხ ცფჯჳ წჸ ჵხშტფ ჰჴშფჳ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ ღჱჴჭჳფუ შჭ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ხჭძჸ ტხჴძუ ყფრჱႭ
ძხხცფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ყფჱ ქრტფ რჭუ ჳყფ ჵშღშძრჭჳფ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ქფჱჵხჱ ხქ ქრშჳყႫ რჭუ ჭხუუფუႭ
ზფძძႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ ყფჱ ტჴჱჱფჭჳ ჯხჶფჱძფჲჲჭფჲჲႫ შჳ უშუჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფ ქხჱ ყფჱ ჳხ სფ შჭ ჳყფჱფႭ
გყფ ჶრჲ ჭხჳ ჸფჳ რჳ ჳყფ ჲჳრღფ ჶყფჱფ რჱწფუ ღჱხჴჯჲ ტხჴძუ სფ ჲჴსუშჵშუფუႫ ჲხ ჲყფ ჶრჲ რ ჵშღშძრჭჳფႭ ჭ ფქქფტჳႫ ჲყფ ყრუ ჱფჲფჱჵფუ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ყფრუ ხქ რჭხჳყფჱ რჱწფუ ღჱხჴჯႭ
გხႫ ჳყფ ხჳყფჱ რჶრცფჭფუ ჵშღშძრჭჳფჲ რჱფ რძჲხ ჯჱხსრსძჸ სფშჭღ ტხჭჲშუფჱრჳფႫ ჭხჳ ტხჭჲშუფჱრჳფႫ ხქ ყფჱႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ ყრჵშჭღ რ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ გყშწ გხႬჸხჴჭღ ჶრჲ წჸ ქრჵხჱშჳფ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
ჭ შჳჲფძქႫ ჲყფ შჲ რძჱფრუჸ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ სჴჳ წფ ტრჭ ჳხჴტყ ყფჱႭ
ლრჳფტხწფჱ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჯფჱშხუႹ ႧႯႯႹႯႯႹႯႯႹႰႯႨნ
გჸჲჳფწ წფჲჲრღფ ტხჴჭჳშჭღ უხჶჭႭ
ჲჳხჯჯფუ ჳფრჲშჭღ გხჸხჴჭღ გშწ რჭუ ძხხცფუ რყფრუ რღრშჭႭ
დყფჱფ რჱფ რ ჳხჳრძ ხქ ქშჵფ უშჲჳჱშტჳჲ ჳყრჳ რჱფ შჭჳფჱჳჶშჭფუ ჶშჳყ რჱრუშჲფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჴჱხႬღჴႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჱფრჲხჭ ჶყჸ იფხჭღუფჴჭღჯხႬღჴ ჶრჲ ტყხჲფჭ რჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ხტტჴჯრჳშხჭ ჲშჳფႭ
დყფ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ სძხტცფუ რჭჸჶრჸႭ
ჴჳჲშუფ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ რ ურჱცႫ სძრტც ძრჭუႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ტყხხჲფ ჲხწფჶყფჱფ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱ რჲ ჳყფ ქშჱჲჳ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶრჭჳფუ ჳხ რჳჳრტც რჭღჭრწႬღჴ ჱშღყჳ რჶრჸႫ სჴჳ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ფრჳ იფხჭღუფჴჭღჯხႬღჴ რჭუ ჲჳხჯႭႦ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყრუ რ ჲრჳშჲქჸშჭღ შჭჳფჱრტჳშხჭ ჶშჳყ გფხჭღ რႬფჴძႫ უშუჭ’ჳ ქფფძ შჭ წჴტყ ხქ რ ყჴჱჱჸႭ
“Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭჲႫ ჶფ ყფრუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ იფხჴშუხႭ”
“Ⴧრრრ― იხჴ ჱფრძძჸ რჱფ რ ჯფჱჵფჱჳ ძშცფ რ უხღႭ”
ქ ტხჴჱჲფႫ იფხჭღუფჴჭღჯხႬღჴ ჶრჲ ჭხჳ ჲფძფტჳფუ რწხჭღ ჳყფ ქშჵფ უშჲჳჱშტჳჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფრჲხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ სჱხრუტრჲჳშჭღ ჲჳრჳშხჭ შჭ იფხჴშუხ ჳყრჳ ჲრჭღ ჳყრჳ ჲხჭღႭ
ႦრყႭ Ⴆ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ ჯშტცშჭღ ტფძფსჱშჳშფჲႭႦ
Ⴠძძ სჱხრუტრჲჳფჱჲ ჶყხ წრუფ რ ძშჵშჭღ სრჲფუ ხჭ ჳყფშჱ ძხხცჲ ჶფჱფ უფჳფჱწშჭფუ ჳხ ყრჵფ წფ სფტხწფ ჳყფშჱ წრშუႭ
ლრჳფტხწფჱ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჯფჱშხუႹ ႧႯႯႹႯႯႹႯႯႹႯႰႨნ
ლრჳფტხწფჱ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჯფჱშხუႹ Ⴇ ႯႯႹႯႯႹႯႯႹႯႯ Ⴈნ
დყფ ტხჴჭჳუხჶჭ ფჭუფუ რჭუ ჳყფ სძრტც ტჴჱჳრშჭ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ გფხჴძ წფძჳფუ რჶრჸႭ
Ⴠჭხჳყფჱ უშჲჳჱშტჳ ხქ გფხჴძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჯრჱრუშჲფ ჳყრჳ ტხწფჲ შჭჳხ ჵშფჶ რჳ ხჭტფႭ
შშშჭღ—Ⴀ
Ⴠჲ ჶრჲ სხხჲჳშჭღ წჸ წრჭრႫ ჳშძჳფუ წჸ ყფრუ რჳ ჳყფ ჲჳჱრჭღფჭფჲჲႭ
“… … ჶყრჳႭ ზყჸ შჲ შჳ რ ქხჱფჲჳႾ”
Ⴠჲ გხჸხჴჭღ გყშწ ჲრშუႫ ჳყფ ჵშფჶ ხქ იფხჭღუფჴჭღჯხႬღჴ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ღჱფფჭႭ
ვფღფჳრჳშხჭ ღჱხჶშჭღ რსჭხჱწრძძჸ რჱხჴჭუ ჱხრუჲ რჭუ სჴშძუშჭღჲႭ
ჱრშჲფუ წჸ ყრჭუ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ უფჯძხჸწფჭჳ ხქ ჳყფ ჵშღშძრჭჳფ ღჱხჴჯ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ჲტრჭჭფუ იფხჭღუფჴჭღჯხႬღჴႭ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ უფჭჲფ ჴჱსრჭ ქხჱფჲჳ ღრჵფ წფ რ ჲჳჱხჭღ ქფფძშჭღႭ
Ⴆგყრძძ ჶფ ჲჳრჱჳ სჸ ჯძჴღღშჭღ შჭ ფჳფხჱ ქშჱჲჳႾႦ
ზყშძფ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲძჸ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ რ ჱრჸ ხქ ქშჱფ ჱხჲფ ჴჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳრძძ ჳჱფფჲႭ
გხხჭႫ ჭჴწფჱხჴჲ ქშჱფჶხჱცჲ ქხძძხჶფუႫ ტჴჳჳშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღჱფფჭ ძშღყჳ რჭუ ჱშჲშჭღ ჲჯძფჭუშუძჸ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ შჳႫ ტხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ ჳფძძ ჶყხჲფ ჶხჱც შჳ ჶრჲႭ
Ⴆდყშჲ სრჲჳრჱუ ხქ რ ჲჸჲჳფწ შჲ ჲფჳჳშჭღ ხქქ ქშჱფჶხჱცჲ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭႦ
Ⴢხძხჱქჴძ ჯრჱჳშტძფჲ ჳყრჳ ჲჳრჭუ ხჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ფჵფჭ შჭ ჳყფ სძჴფ ჲცჸႭ
ლႦგფხჴძ ჍშღყჳႦ ფჭუჲ ჳხურჸႠნ
Ⴠ ჲჸჲჳფწ წფჲჲრღფ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფႭ
Ⴥშჱფჶხჱცჲ სძხხწშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჲჴჭႫ რჲ შქ ჱფწშჭშჲტშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳ ხჱ ტყფფჱშჭღ ქხჱ რ სფღშჭჭშჭღႭ
ლႦხჱჭშჭღ შჭ გფხჴძႦ შჲ ყფჱფႠნ
ლკხწსშფ ტხძხჭშფჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჱხრწ ჳყფ ჭშღყჳჲ ხქ გფხჴძႠნ
ლჶრჱჭშჭღႠ ჴძჳშჯძფ ტშჳჸႬძფჵფძ ტხძხჭშფჲ ჱხრწ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႠნ
Ⴠჲ ჶრჲ ჱფრუშჭღ ჳყფ წფჲჲრღფႫ რ სძრტც უხჳ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱ რჭუ ტძხჲფჱ ჳხ წჸ ჵშჲშხჭႭ
გხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღ იფხჭღუფჴჭღჯხႬღჴ ჯრჲჲფუ ჴჲ სჸ რჭუ ჱრტფუ ჳყჱხჴღყ ჯრჱრუშჲფႭ
გხხხႠ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ წჴჳჳფჱფუ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ რჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუ ჲყხხც ყფჱ სრჭღჲႭ
“… … ჲ ჳყრჳ რ ჳჱრშჭႾ”
ლჍფჴჳჱრძ ხჶფჱ ‘დჱრშჭ’ ჯრჲჲფჲ ჳყჱხჴღყ ‘რჱრუშჲფ’Ⴀნ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ ჳჱრშჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ხჭ ჳჱრტცჲ ძრშუ რჳ რ ქრშჱძჸ ყშღყ ძფჵფძႫ ჲძხჶძჸ ჲძხჶფუ უხჶჭႭ
ზფ ჲჳხჯჯფუ რჳ ჳყფ ჭფჶ ჯძრჳქხჱწ ჱშღყჳ რსხჵფ ჳყფ რჳფ ხქ გრძჵრჳშხჭ რჭუ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
───Ⴍ
Ⴠ ჳჱრშჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ჶშჳყ შჳჲ უხხჱჲ ხჯფჭ ტძხჲფუ შჳჲ უხხჱჲ ჶშჳყ ჭხ ხჭფ ტხწშჭღ ხჴჳ რჭუ წრუფ რჭ ფძფტჳჱხჭშტ ჲხჴჭუႭ
ეჴჴჴႠ
Ⴠქჳფჱ რ სჱშფქ ჳჱფწხჱႫ ჳყფ ჳჱრშჭ ჲჯფფუჲ ჴჯ რღრშჭ რჭუ ძფრჵფჲ ჯრჱრუშჲფႭ
ზყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ჳჱრშჭႫ ჯრჱჳშტძფჲ ხქ ძშღყჳ ღრჳყფჱფუ შჭ ჯრჱრუშჲფႭ
შშშჭღ—Ⴀ
Ⴠჲ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ ყრჭუ რჭუ ჶრშჳფუႫ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჲრჶ ჯრჱჳშტძფჲ ღრჳყფჱშჭღ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ქხჱწ რ ჲშჭღძფ ჲყრჯფႭ
ლჍფჴჳჱრძ ხჶფჱ ‘Ⴡჱხრუტრჲჳ’ ჶშძძ სფ ჲფჭჳ ჳხ ‘რჱრუშჲფ’Ⴀნ
Ⴠ ძრჱღფ ჲტჱფფჭႫ ძშცფ რ სშძძსხრჱუႫ ჳხჶფჱფუ ხჵფჱ ჯრჱრუშჲფႭ
ზყშჳფ ჳფჷჳ ჶრჲ ჯჱშჭჳფუ ხჭ ჳყფ სშძძსხრჱუႫ ჶყშტყ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ უშჲჯძრჸფუ ხჭძჸ რ ჯშჳტყႬსძრტც ჲტჱფფჭႭ
ლზფ რჱფ ჱფტჱჴშჳშჭღ რუჵფჱჳშჲფჱჲ რჭუ ჳრძფჭჳფუ სჱხრუტრჲჳფჱჲႭ ძფრჲფ ტხჭჳრტჳ ჴჲ ჱშღყჳ ჭხჶႠნ
ჯხჯႬႠ ჯხჯႬႠ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ფჭუძფჲჲ ქშჱფჶხჱცჲ ფჷჯძხუფუႫ ჳყფ წფჲჲრღფჲ ძშჲჳფუ ჲძხჶძჸ ქრუფუ რჶრჸႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
Ⴠჭუ ჶშჳყ რ ჭხჳშქშტრჳშხჭ ჲხჴჭუႫ რ ძფჳჳფჱ რჯჯფრჱფუ შჭ წჸ ქშფძუ ხქ ჵშჲშხჭႭ
ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ რჲ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჶყშჳფ ფჭჵფძხჯფ ტძხჲფძჸႭ
“… … Ⴍ”
გყშწ გხႬჸხჴჭღ სძშჭცფუ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ წჸ ხჱუფჱႭ
ტხჴძუ ჳფძძ ჱშღყჳ რჶრჸ ქჱხწ ჳყხჲფ შჭჭხტფჭჳ ფჸფჲႭ
Ⴆდყშჲ შჲ რ ძფჳჳფჱ ჲფჭჳ ხჭძჸ ჳხ წფႭႦ
Ⴠჲ ჭხუუფუႫ ჳყფ ფჭჵფძხჯფ ხქ ჳყფ ძფჳჳფჱ ჶრჲ ხჯფჭფუႭ
ლიხჴ რჱფ შჭჵშჳფუ ჳხ ჳყფ ‘გფხჴძ Ⴤჷჯხ’Ⴀნ
ლႦგფხჴძ ჄჷჯხႦ შჲ რ ჵრძჴრსძფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ შჭჳჱხუჴტფ ფჷტშჳშჭღ ფჵფჭჳჲ ჳყრჳ ჶშძძ ჳრცფ ჯძრტფ შჭ გფხჴძ შჭ რუჵრჭტფ ჳხ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფႭნ
ლჀჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ჳხჴტყ ჳყფ ‘ძფჳჳფჱ’Ⴋ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჳჱრჭჲჯხჱჳფუ ჳხ ჳყფ ჭფჴჳჱრძ ტშჳჸ ხქ ‘ჴჭღႬღჴ’Ⴍნ
ლჀ წრჷშწჴწ ხქ Ⴐ ჯფჱჲხჭ შჲ რძძხჶფუႫ რჭუ ჯძფრჲფ ყხძუ ყრჭუჲ სფქხჱფ წხჵშჭღႭნ
ლდყფ შჭჵშჳრჳშხჭ ჲფჭჳ ჳხ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ უშჲრჯჯფრჱჲ რქჳფჱ Ⴔ წშჭჴჳფჲႫ ჲხ ჯძფრჲფ ტყხხჲფ ჰჴშტცძჸႠნ
ჅრშჱႾ
ჯფჱჴჲფუ ჳყფ წფჲჲრღფ რღრშჭ რჭუ ჲჳჱხცფუ წჸ ტყშჭႭ
ჳ’ჲ ჳყფ გფხჴძ Ⴤჷჯხ… … Ⴍ
ფჲჯფტშრძძჸ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჯრჱჳ ჶყფჱფ ქჴჭ ფჵფჭჳჲ ჳყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ შჭ გფხჴძ რჱფ შჭჳჱხუჴტფუ შჭ რუჵრჭტფႭ
ႦჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ სრშჳႭႦ
ჳ ჶრჲ რ სრშჳ ჳყრჳ ფჷჯძშტშჳძჸ ძჴჱფუ წფ ჳხ ჳყფ გფხჴძ ჄჷჯხႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ სრშჳ ჳყრჳ ჶრჲ რ სშჳ ჳხხ უფძშტშხჴჲႭ
შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ჭ წხუფჱჭ ჳშწფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ უხ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყფ შწჯხჱჳრჭტფ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴭხჶ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ ჴჱღშჭღ წფ ჳხ წრცფ რ ტყხშტფ ჴჲშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ რჲ სრშჳႭ
Ⴆ… … წფႾႦ
ჭხႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ღჴჸ ჶხჴძუ ჲყხჶ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ფჷყშსშჳშხჭ ჳხ ჩჴჲჳ წფႭ
ჳ ჶრჲ ფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ შჭჵშჳრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჯჱხსრსძჸ ჲფჭჳ ჳხ ჳყფ ყფრუჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
Ⴆჭქხჱწრჳშხჭ რჭუ იფხჭღუფჴჭღჯხႬღჴႭႦ
ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ძფჳჳფჱ რჭუ ჳყფ უფჭჲფ ქხჱფჲჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႫ ჳყფჭ ჲჳხჯჯფუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ძფჳჳფჱႭ
იხჴ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფჳ ჸხჴჱ ტხწჯფჳშჳხჱჲ ღფჳ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
“ვშღშძრჭჳფ ძფრუფჱႠ”
“იფჲႫ ძფრუფჱႠ”
ჲრშუ ჳყშჲ ჳხ გფხ დრფჲრჭႫ ჶყხ შწწფუშრჳფძჸ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
“ბფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჳფწჯძფႭ”
“… … ჇჴყႾ”
“იფჲႫ ძფრუფჱႠ”
ეჭძშცფ გშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ გფხ დრფႬჲრჭ ჰჴშტცძჸ სხჶფუ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჵშღშძრჭჳფჲႭ
“ჱღრჭშჹფ ჸხჴჱ ჱრჭცჲႠ ბფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჳფწჯძფႠ”
გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჵშღშძრჭჳფჲ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჳფწჯძფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ რჯჯჱხრტყფუ წფႭ
“ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ ზყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ შჭჵრუფ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ ქხჱფჲჳႾ”
დყფ უფჭჲფ ქხჱფჲჳ ჶყფჱფ ყფჱ ქშჭღფჱ ჯხშჭჳჲႭ
დჲცႬႭ
რძჲხ ქხძძხჶფუ ყფჱ ღრჹფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ქხჱფჲჳႫ ჳყფჭ ტძშტცფუ წჸ ჳხჭღჴფ რჭუ ჭხუუფუႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲჯძშჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ რჭუ ჯჴჳ ჳხხ წჴტყ ფქქხჱჳ შჭჳხ შჳႭ
დყფ ჵშღშძრჭჳფ ჶრჲ ჭხჳ ჱრშჲფუ ჶშჳყ ტრჱფ ქხჱ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ფჷჯძხჱშჭღ ჳყფ წფრჭშჭღძფჲჲ ქხჱფჲჳႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჯძრჭჭფუ ჳხ ტყფტც ჳყფ ძფჵფძ ხქ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ შჭ იფხჭღუფჴჭღჯხႬღჴ ქშჱჲჳ რჭუ ჳყფჭ უშჵშუფ ჳყფწ შჭჳხ ღჱხჴჯჲႭ
“ჇრႬ იხჴ ჱფრძძჸ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶႭ ხყ წჸ ღხუႾ გყხჴძუ ღხ სრტც ჳხხႾ”
ჲყფ რჲცფუႫ ღფჲჳჴჱშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ტყშჭ რჳ ჳყფ ჵშღშძრჭჳფჲ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჳფწჯძფႭ
ძხხცფუ სრტც რჳ ჳყფ ჵშსჱრჭჳ ჯრჱრუშჲფ რჭუ ჲყხხც წჸ ყფრუႭ
Ⴭხჶ შჭ ხჱფრႫ ჭხႫ ჭხჳ ხჭ ჄრჱჳყႭ
ჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ რ ტშჳჸ წხჱფ უფჵფძხჯფუ ჳყრჭ ჯრჱრუშჲფႾ
ტხჴძუ ფჵფჭ ჱშჲც წჸ ძშქფ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჷშჲჳႭ
ჭ ჳხურჸႦჲ ჶხჱძუႫ ჳყფ ჭფ შჭუ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ შჲ რ ტხწჯძფჳფ ჳხჯ უხღႭ
ჳ ჶრჲ ხცრჸ ჳხ ჭხჳ ხჵფჱუხ ჳყფ შჱჱრჳშხჭრძ წხჵფჲ ჳყრჳ ჴჭუფჱუხღჲ ჶხჴძუ უხႭ
დყფ ჱხრუ ყრუ ჳხ ჶრძც ჭხჶ ჶრჲ ჭხჳ რ ჳყხჱჭჸ ჱხრუ წრჱცფუ სჸ ღრწსძშჭღႫ სჴჳ რ ჱხჸრძ ჱხრუ ჶშჳყ რ უშჲჳშჭტჳ ჱფუ ტრჱჯფჳႭ
“… … ჱ რჱფ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲჯრჱჱშჭღႾ”
გყშწ გხႬჸხჴჭღ რჲცჲ შჭ რ ჲჳჱრჭღფძჸ სჱშღყჳ ჵხშტფႭ
ჲყხხც წჸ ყფრუႫ ჳყშჭცშჭღ ხქ ყფჱ რჭუ ჳყფ რჲჲშჲჳრჭჳ ჯჱშფჲჳ ჶყხ წჴჲჳ ყრჵფ ჯრჲჲფუ ხჴჳ შჭ ჳყფ ჳფწჯძფ სჸ ჭხჶႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ ჳრცფ რ Ⴤჴძ ჶშჳყ წფႭႦ
გყშწ გხႬჸხჴჭღႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ სფტრწფ წხჱფ ჲფჱშხჴჲ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ წჸ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ყრჭუႭ
“ჂრჳტყႭ”
“ზყრჳ… Ⴋ ზყრჳႠ”
Ⴧფჱ ყრჭუႫ ტხწჯძფჳფძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ჯხჯჯფუ ხჴჳႫ ღჴშუფუ სჸ ჳფძფცშჭფჲშჲႭ
გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჲხხჭ ჩხშჭფუ ყრჭუჲႫ სძჴჲყფუ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
“ჃრფႫ ყფრჱუ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჲჯრჱ… ჶრჲ ჳფრჲშჭღ ჸხჴ რღრშჭႭ”
ტრძწძჸ ჱრშჲფუ წჸ ყრჭუ რჭუ ჳხჴტყფუ ჳყფ ჲჯრჱცძშჭღ ძფჳჳფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წჸ ფჸფჲႭ
ხჳႠ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ რჭუ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶფ ჶფჱფ ჲჳრჭუშჭღ ტყრჭღფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ყხჳფძ უფჲშღჭფუ რჲ რ ყრჭხცႫ ჭხჳ ჳყფ ფუღფ ხქ ჯრჱრუშჲფႭ
ლიხჴ ყრჵფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჭფჴჳჱრძ ტშჳჸ ‘ჴჭღႬღჴ’Ⴍ ჭ ჭფჴჳჱრძ ტშჳშფჲႫ რძძ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ რჱფ ჯჱხყშსშჳფუ ქჱხწ ჴჲშჭღ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲ რჭუ ფჭღრღშჭღ შჭ უშჲჯჴჳფჲႭნ
“ზფძტხწფ ჳხ ჳყფ გფხჴძ ჄჷჯხႫ ვვ ჍხႭ ႰႭ”
“ზყხ რჱფ ჸხჴႠ”
გხჸხჴჭღ გშწ სძხტცფუ წჸ ჯრჳყ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
დყფ ჶხწრჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ხჵფჱძჸ ჯხძშჳფႫ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ყფჱ სრტცႫ ჯრჸშჭღ ჭხ ყფფუ ჳხ გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ რ ქშღყჳშჭღ ჲჳრჭტფ ჶშჳყ ყფჱ ქშჲჳჲ ტძფჭტყფუႭ
“… … ყႭ”
Ⴠ ჶხწრჭ შჭ რ ჲჴშჳ ფრჲშძჸ ჯრჲჲფჲ ჳყფ წრშუ ტჴჳხქქ ძშჭფႭ
ჭ ჳყფ ძხსსჸႫ ჶყფჱფ ჲხქჳ წჴჲშტ ჶრჲ ჯძრჸშჭღႫ ჲყფ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ რღრშჭႭ
“Ⴭხ ჳყჱფრჳ ტრჭ ყრჱწ ჸხჴ შჭ რ ჭფჴჳჱრძ ტშჳჸႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჱფჲჳ რჲჲჴჱფუႫ ტხწჯრჭშხჭႭ”
“Ⴠჱფ ჸხჴ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ჳხხႾ”
გყფ ჲძშღყჳძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ რჳ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႭ
“Ⴣხ ჸხჴ წშჭუ შქ ურჱფ ჱფქფჱ ჳხ ვვ ჭჴწსფჱ Ⴐ რჲ ჭჴწსფჱ ႰႾ”
Ⴧფ ჭხუუფუႫ ჲჴსჳძჸ ჲტრჭჭშჭღ ყფჱ ხჵფჱძჸ ჯხძშჳფ სხუჸႭ
Ⴠ ჲწხხჳყ სხუჸ ძშჭფ ჳყრჳ ჱფჳრშჭჲ ჳყფ ჴჭშჰჴფ ძშჭფჲ ხქ რ ჲჴშჳႭ
გყფ ჲფფწფუ ჴჭქრჹფუ სჸ წჸ ღრჹფႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჳჱრშჭფუႫ რჭუ ჲჯხცფ რღრშჭႭ
“ რწ ჭხჳ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႫ ჭჴწსფჱ ႰႭ”
“ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჭრწფႾ”
“ უხჭ’ჳ ყრჵფ რ ჭრწფႫ Ⴭჴწსფჱ ႰႭ”
“ზყჸႾ”
“Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჭფფუ რ ჭრწფ ჳხ ღჴშუფ ჭჴწსფჱ ႰႭ”
ზშჳყ რ ფჴჯყფწშჲჳშტ ჲწშძფႫ ჲყფ ტრჱფქჴძძჸ ყრჭუფუ წფ ჳჶხ წრჲცჲႭ
“ძფრჲფ ჶფრჱ რ წრჲც ქხჱ ჸხჴჱ ჯფჱჲხჭრძ ჯჱხჳფტჳშხჭႭ”
“ჲ შჳ ჱფტხწწფჭუფუႾ ჲ შჳ ფჲჲფჭჳშრძႾ”
“ბფჰჴშჱფუႫ ჭჴწსფჱ ႰႭ”
გფფშჭღ ყფჱ ჶშჳყ რ ჲწშძფ წფრჭჳ ჳხ ღჱფფჳ ტჴჲჳხწფჱჲႫ ჲყფ ტძშტცჲ ყფჱ ჳხჭღჴფ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲხწფხჭფ ჲჳხჯჲ ყფჱ ქჱხწ ჯჴჳჳშჭღ ჳყფ წრჲც ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ სძხტცფუ წჸ ყრჭუ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფ წრჲც ხჭ ყფჱ ქრტფ ქშჱჲჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჭხ ჲჯფტშრძ წფრჲჴჱფჲ ჶფჱფ ჳრცფჭႫ ჳყფ წრჲც ჲჳჴტც ჳხ წფ რჭუ წჸ ჵშჲშხჭ ჶრჲ ხჯფჭႭ
გყშწ გხႬჸხჴჭღ ჭხუუფუႫ ჲწშძფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ რწრჹფუႫ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფ წრჲც ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ზყფჭ ჲყფ ჲრჶ ჴჲ ჶშჳყ ხჴჱ ქრტფჲ ტხწჯძფჳფძჸ ტხჵფჱფუႫ ჲყფ ჯხძშჳფძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
“დყფჭႫ ჶფ ჶშძძ ღხ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფႭ ძფრჲფ ქფფძ ქჱფფ ჳხ ქხძძხჶ წფႭ”
დხღრცႬ დხღრცႬ
Ⴧფჱ სრტცჲშუფ ღფჭჳძჸ ჴჭუჴძრჳფუ რჲ ჲყფ ღჴშუფუ ჴჲႭ
ზყშძფ ტძშწსშჭღ ჳყფ ჲჳრშჱჲႫ გხჸხჴჭღ გყშწ ჳრჯჯფუ წჸ რჱწ ჶყშძფ ჶრჲ რუწშჱშჭღ ყფჱ ჱხჴჭუ სჴჳჳႭ
‘Ⴡფ რძფჱჳႠ სხჴჭურჱჸႠႦ
დყფ ჶყშჳფ წრჲც ტხჵფჱშჭღ ყფჱ ქრტფ ძფჳ ხჴჳ რ ჲხქჳ წხჴჳყႭ
ႦიხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ უხ შჳႭႦ
Ⴆეღყ—ႠႦ
ჲწშძფუ რჳ გყშწ გხႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჲშღყფუ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ რჭუ რუწშჱფუ ყფჱ სჴჳჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ რღრშჭႭ
დყფ წხწფჭჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყხჳფძႫ ყრუ რძჱფრუჸ ქშჭშჲყფუ ფჷჯძხჱშჭღႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳყჱფფ წხჵშჭღ ხსჩფტჳჲ ყფჱფ ჭხჶႭ
გყფ ტძშწსფუ რ ქფჶ წხჱფ ქძშღყჳჲ ხქ ჲჳრშჱჲ რჭუ სფღრჭ ჶრძცშჭღ უხჶჭ რ ძხჭღ ყრძძჶრჸႭ
დყფ ღძხჲჲჸ სჱხჶჭ ქძხხჱ რჭუ ჶრძძჲ რჯჯფრძფუ ჳხ სხჳყ რჭჳშჰჴშჳჸ რჭუ ძჴჷჴჱჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჯრჲჲშჭღ ჳყჱხჴღყ რ ჯრჲჲრღფ ჳყრჳ ქფძჳ უშჲჳრჭჳႫ ჲყფ ჱფრტყფუ რ ყჴღფ უხხჱ რჭუ ხჯფჭფუ შჳ ჶშჳყ რ ძშჳჳძფ ქხჱტფႭ
ჳႦჲ რ ჯჱხქშჳ Ⴌ
Ⴠ ჲყრძძხჶႫ ურჱც რჴტჳშხჭ ყხჴჲფ ჶშჳყ ჶრჱწ ძშღყჳშჭღႭ
“Ⴭჴწსფჱ Ⴐ’ჲ ჲფრჳ შჲ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ”
გყფ ჯხშჭჳფუ ჳხ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲფრჳჲ ჲჯრტფუ ფჵფჭძჸ რჯრჱჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳწხჲჳ ჲფრჳ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ჱხჶႭ
რჸსფ ჳყრჳ წფრჭჲ ‘ჭჴწსფჱ Ⴐ’Ⴍ
“დყფჭႭ”
Ⴠქჳფჱ ჲყხჶშჭღ ჴჲ ჳხ ხჴჱ ჲფრჳჲႫ ჲყფ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ სრტც უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
“ზყფჱფ რჱფ ჶფ ღხშჭღႾ”
Ⴠჳ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჲყფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳხჯჯფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფ რღრშჭႭ
“Ⴆწ ყფრუშჭღ სრტც ჳხ ჳყფ ძხსსჸ ჳხ ღჴშუფ ვვ ჭჴწსფჱ ႱႫ ჭჴწსფჱ ႰႭ”
ქფძჳ რ ტფჱჳრშჭ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳ ქჱხწ ჳყფ ქძჴშუ რჭჲჶფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჳხხ წფტყრჭშტრძႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳხხ ძშჳჳძფ ფწხჳშხჭႭ
Ⴠ ჭრწფძფჲჲ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ ჭხჳ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ყჴწრჭႾ”
“… … Ⴍ”
გყფ ჲწშძფუ ჲხქჳძჸ რჳ წჸ ჰჴფჲჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
“ ყხჯფ ჸხჴ ყრჵფ რ ქჴჭ ქრშჱႫ Ⴭჴწსფჱ ႰႭ”
დხღრცႬ დხღრცႬ
წჴჳჳფჱფუ რჲ ჶრჳტყფუ ყფჱ ჲძხჶძჸ ჶრძცშჭღ რჶრჸႭ
“გყფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ჲფჱჵრჭჳ ღშჱძ ქხჱ ჳყფ Ⴢყჴჱტყ ხქ გრძჵრჳშხჭႭ”
“Ⴧრრრ―”
ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ჲფრჳ რჲჲშღჭფუ ჳხ წფ რჭუ ჲრჳ უხჶჭႫ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ გხჸხჴჭღ გყშწႦჲ უფფჯ ჲშღყႭ
Ⴠჲ ძფრჭფუ სრტც ხჭ ჳყფ ჲხქჳ ტყრშჱႫ გხჸხჴჭღ გყშწ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲფჳჳძფუ უხჶჭ სფყშჭუ წფႭ
ჳყხჴღყჳ რჲ ჳრჯჯფუ წჸ ჳფწჯძფ ჶშჳყ წჸ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ყრჭუძფႭ
ჅრშჱႭ
Ⴠჭუ რ ჶხწრჭ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ყჴწრჭႭ
დყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფ ჳყრჳ ჳყფ ჶხწრჭ ღჴშუფუ ჴჲ ჳხႭ
Ⴠ ჲჳრღფ ჶშჳყ ჲჯხჳძშღყჳჲ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ რჭუ ჲფრჳჲ რჱჱრჭღფუ რჳ ჱფღჴძრჱ შჭჳფჱჵრძჲႭ
Ⴆ… … Ⴆზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳყშჭცშჭღႾႦ
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ღჴჸႦჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႫ რ ჲხჴჭუ ჱრჭღ ქჱხწ სფყშჭუႭ
ხხუႠ
ზშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭშჭღႫ რ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფႭ
რჸსფ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ Ⴑ ვვ ჲყფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ
“ყႾ”
Ⴠჲ ტრჱფქჴძძჸ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ ჶხწრჭ ტხწშჭღ შჭႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ფჷყრძფ რუწშჱრჳშხჭႭ
დყფ ჶხწრჭ ჶყხ ყფრჱუ ჶყრჳ ჲრშუ ჲჳრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ წრჲცფუ ქრტფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ ყფჱ ქრტფႫ სჴჳ ჳყფ ჲრტჱფუ ჱრუშრჭტფ ჲძხჶძჸ ფწრჭრჳფუ ქჱხწ ყფჱ სხუჸႭ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱშჲშჭღ სჱფრჲჳჲ წრუფ წფ ქფფძ ჶრჱწႫ ძშცფ რ წხჳყფჱႦჲ ფწსჱრტფႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ სხუჸ ჳყრჳ ჶფ ჶრჭჳფუ ჳხ უფქშძფ ფჵფჭ წხჱფ ჳხხც ყფჱ ფჸფჲ ხქქ ჴჲ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ შჭ ყფჱ რჲჲშღჭფუ ჲფრჳႭ
ႦჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჸხჴ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ უშჱჳჸႫ სჴჳ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ უშჱჳჸႾႦ
დყფ ტძხჳყფჲ ხქ ჳყფ წრჭႫ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ჰჴშჳფ ჶფძძႬღჱხხწფუ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ყფ ღრჵფ ხქქႫ რჭუ ჳყფ ჶხწრჭႫ ჶყხ ყრუ რ ჲრტჱფუ რშჱႫ ჶფჱფ უშჱჳჸႭ
ჳშძჳფუ წჸ ყფრუ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჶხწრჭ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჲფრჳ რჲ ჴჲ რჭუ ჳყფ წრჭ ჲჳრჭუშჭღ სფყშჭუ ყფჱ რჲ შქ ღჴრჱუშჭღ ყფჱႭ
“ჳ’ჲ ჭჴწსფჱ ႱႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲშჳჳშჭღ ჳყფჱფ შჭჲჳფრუ ხქ ჭფჷჳ ჳხ წფႾ”
ჶრჭჳფუ ჳხ ხსჲფჱჵფ შჳ რ ძშჳჳძფ ტძხჲფჱႭ
დრჯ Ⴌ ჳრჯ Ⴌ გხჸხჴჭღ გყშწ ჰჴშფჳძჸ ჳრჯჯფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႫ ჳრჯჯფუ ყშჲ ძშჯჲ ჶშჳყ ყშჲ შჭუფჷ ქშჭღფჱ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჳხ ყშჲ ფრჱႭ
გშჭტფ რწ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႫ ჳყშჲ ჯჱხსრსძჸ წფრჭჲ ჳყრჳ წჸ ჵხშტფ ტრჭ სფ ყფრჱუႭ
წრუფ რ ტშჱტძფ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱ რჭუ ხსჲფჱჵფუ ყფჱ ტძხჲფძჸႫ რძსფშჳ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴢხჵფჱშჭღ ჳყფ ქრტფ ჶშჳყ რ წრჲც უშუ ჭხჳ წფრჭ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ტხჴძუ სფ ყშუუფჭႭ
ჴჲჳ რჲ გყშწ გხႬჸხჴჭღ რჭუ ჶფჱფ ჶფრჱშჭღ ჱფძშღშხჴჲ რჳჳშჱფ რჭუ სფძშფჵფჱ’ჲ ჴჭშქხჱწႫ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჶრჲ რძჲხ ჱფჵფრძშჭღ ყფჱჲფძქ შჭ ჲხწფჶყრჳ უშჱჳჸ ტძხჳყფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲჳჱრჭღფძჸ ფძფღრჭჳ რჳწხჲჯყფჱფ სხჳყფჱფუ წფႭ
ხხუႠ
დყშჲ ჳშწფႫ ჲხძუშფჱჲ ჶფრჱშჭღ წრჲცჲ ფჭჳფჱფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წშძშჳრჱჸ სხხჳჲႭ
ჶრჳტყფუ ჳყფ ჴჭშქხჱწფუ ჲხძუშფჱ ჶყხ შწწფუშრჳფძჸ ჲრჳ უხჶჭ ჶშჳყ ჲჳშქქ ჲჳფჯჲႭ
ႦხცრჸႭ Ⴡჴჳ ჳყფ რჱწჸ შჲ ჲჳშძძ რძშჵფႫ ჱშღყჳႾႦ
ხხუႠ
დყფ უხხჱჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ხჯფჭ რჭუ ვვჲ ფჭჳფჱფუႭ
ჭფ სჸ ხჭფႫ რჶრცფჭფუ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ქშძძშჭღ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳფჱჱშსძფ ჲშძფჭტფ შჭ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რჳწხჲჯყფჱფ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ჱფქჱრშჭფუ ქჱხწ ჳრძცშჭღႫ ტხჭჲტშხჴჲ ჳყრჳ ფრტყ ხჳყფჱ ჶრჲ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭშჭღ შჲ ჭხ ძხჭღფჱ ყფრჱუ შჭ რ ჲხწფჶყრჳ ჱშღშუ რჳწხჲჯყფჱფႭ
ჶშუფძჸႬႠ
დყფ ყრჭუძფ ხქ ჳყფ ტყრშჱ ხჯფჭფუ რჭუ რ ცფჸჯრუ ჶშჳყ ჭჴწსფჱჲ ხჭ შჳ ჯხჯჯფუ ხჴჳႭ
ლზფძტხწფႫ რძძ რჶრცფჭფჱჲ ჶყხ ყრჵფ ქშჭშჲყფუ ჳყფ ჭშღყჳ შჭ გფხჴძႭნ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ყრჱუ ფძფტჳჱხჭშტ ჲხჴჭუ ჱშჭღჲ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრღფႭ
Ⴠ წფტყრჭშტრძ ჲხჴჭუ შწშჳრჳშჭღ რ ჶხწრჭႦჲ ჵხშტფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲჯფრცႭ
ლჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ჲშჭტფჱფ ღჱრჳშჳჴუფ ქხჱ რტტფჯჳშჭღ ჳყფ შჭჵშჳრჳშხჭ ჳხ ჳყფ ‘გფხჴძ Ⴤჷჯხ’Ⴍნ
───Ⴍ
Ⴠ ტხძუ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფ ჶყფჱფ ჭხ ხჭფ რჭჲჶფჱჲႭ
ლ ჶხჭ’ჳ სხჳყფჱ უჱრღღშჭღ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხჭႭ ზფ ჶშძძ ჲჳრჱჳ ჳყფ რჴტჳშხჭ ჱშღყჳ რჶრჸႭნ
ჶშუფძჸႬႠ
ფჶფძჲ ქძხრჳფუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჲჳრღფ ჶყფჱფ ჲჯხჳძშღყჳჲ ჶფჱფ ღრჳყფჱფუႭ
Ⴥშქჳჸ სძრტც ღფწჲ ქძხრჳშჭღ ჳხღფჳყფჱ შჭ რ ყფრჯႭ
ლდყფ ქშჱჲჳ რჴტჳშხჭ შჳფწ შჲ ქშქჳჸ ყფრჱჳჲჳხჭფჲႭ დყფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯჱშტფ ხქ ჳყფ რჴტჳშხჭ შჲ ႰႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭ ძფრჲფ ფჭჳფჱ ჸხჴჱ სშუ ჴჲშჭღ ჳყფ ჭჴწფჱშტ ცფჸჯრუ ძხტრჳფუ ხჭ ფრტყ ყრჭუძფႭნ
ჸ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ ჲძშღყჳძჸ რჲ ჲრჶ რ ღფწ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხტტრჲშხჭრძძჸ ჲრჶ შჳ შჭ ჳფჷჳ უჴჱშჭღ ურშძჸ წშჲჲშხჭჲႫ სჴჳ ჲშჭტფ ტყხჲფ ჳხ ჱფჲტჴფ რძძ ტშჳშჹფჭჲ რჲ რ ჱფჶრჱუႫ ჳყშჲ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ შჳ ჶშჳყ ჳყფ ჭრცფუ ფჸფႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ ფჵფჭ სრტც ჳყფჭႫ ხჭტფ შჳ რჯჯფრჱფუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ႴႯ ჇფრჱჳყჲჳხჭფჲႫ ჴჯ ქჱხწ Ⴑ რჳ წხჲჳႭ
ლჍხႭ Ⴑ ვვ ႰႫႯႯႰ ჯხშჭჳჲႭნ
გხწფხჭფႦჲ სშუუშჭღ ჯხშჭჳ ჶრჲ უშჲჯძრჸფუ ხჭ ჳყფ ჲჳრღფႦჲ ჲტჱფფჭႭ
დჴცႬჳჴცႬ ჳრჯჯფუ წჸ ჳფწჯძფ რჭუ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ზყრჳ უხფჲ ჳყშჲ რჴტჳშხჭ ყრჵფ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფ ქრშჱ ჳყრჳ რჭჭხჴჭტფჲ ჳყფ ფჵფჭჳႾ
ლჍხႭ Ⴖ ვვ ႰႫႱႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
ლჍხႭ Ⴑ ვვ ႰႫႱႯႰ ჯხშჭჳჲႭნ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳჱშფუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳყფ ფძფტჳჱხჭშტ ჲხჴჭუ სჱხცფ წჸ ჶხჱუჲႭ
ყრႭ
ლჍხႭ Ⴕ ვვ ႰႫႴႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
ლჍხႭ Ⴑ ვვ ႰႫႴႯႰ ჯხშჭჳჲႭნ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ქშჭშჲყფუ წჸ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჱრტფ სფშჭღ ყფძუ სჸ ვვჲႭ
ლჍხႭ Ⴖ ვვ ႰႫႵႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
ლჍხႭ Ⴑ ვვ ႰႫႵႯႰ ჯხშჭჳჲႭნ
Ⴥჱხწ ფრჱძშფჱႫ ჶყფჭფჵფჱ ჲხწფხჭფ ჱრშჲფუ ჳყფ რჴტჳშხჭ ჯჱშტფႫ ჭჴწსფჱ Ⴑ ჶრჲ ჯფჱჲშჲჳფჭჳძჸ ქხძძხჶშჭღ ჲჴშჳ სჸ შჭტჱფრჲშჭღ ჳყფ რჴტჳშხჭ ჯჱშტფ სჸ Ⴐ ჯხშჭჳႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჭფფუ ჳხ ჴჲფ რ ჱფჳჴჱჭ ჲჳხჭფ ქხჱႭႦ
ძხხცფუ რჳ Ⴭჴწსფჱ ႱႫ ჶყხ ძხხცფუ ჰჴშჳფ ჭფჱჵხჴჲ ფჵფჭ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფႫ რჭუ ძრჴღყფუႭ
ლჍხႭ Ⴕ ვვ ႰႫႸႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
ლჍხႭ Ⴑ ვვ ႰႫႸႯႰ ჯხშჭჳჲႭნ
Ⴆ… … ჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႭႦ
ჭრჱჱხჶფუ წჸ ფჸფჲ რჲ ჶრჳტყფუ ჳყფშჱ ქშფჱტფ ტხწჯფჳშჳშხჭႭ
ႦჲჭႦჳ ჳყშჲ რ ჲჳჱრჭღფ ჱრჭღფႾႦ
ლჍხႭ Ⴓ ვვ ႴႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
ჇჴყႠ
დყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფ ჶრჲ სჴჹჹშჭღ ჶშჳყ ვვ ჍხႭ ႳႫ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ძშცფ რ ტხწფჳႭ
Ⴭჴწსფჱ Ⴑ შჲ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ძხხცშჭღ რჱხჴჭუ რჲ შქ ძხხცშჭღ ქხჱ Ⴭჴწსფჱ ႳႭ
დშჱშჭღ—Ⴀ
ლჍხႭ Ⴐ ვვ ႰႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
ლჍხႭ Ⴓ ვვ ႰႰႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
ლჍხႭ Ⴐ ვვ ႲႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
Ⴭჴწსფჱ Ⴑ სძშჭცფუ რჳ ჳყფ სრჱჱრღფ ხქ ჭჴწსფჱჲ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
ყხჶႾ
გყფ ჳხხც რ სჱფრჳყ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჳ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ შწწფუშრჳფძჸ ტრწფ ჳხ ყფჱ წშჭუႭ
Ⴠჶრცფჭშჭღ ჭჴწსფჱ Ⴐ ძხხცფუ რჳ ყშწჲფძქ რჲ ყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჱხხწ ქხჱ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳშწფႭ
ლ ჶშძძ რჲც ქხჱ ჭჴწსფჱ ႲႭ ႲႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
Ⴠ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭ უჱფჲჲფუ შჭ ტძფრჭ ჶყშჳფ ტძხჳყფჲႭ
ლႲႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭნ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ჲყრცფჭ სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ყშღყႬჵრძჴფ ჯხშჭჳჲႭ
დყხჲფ ჶყხ ძხხცფუ რჳ ჳყფშჱ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ რღრშჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჭუ ქხჴჭუ ჭჴწსფჱ ႰႭ
Ⴭჴწსფჱ Ⴒ ძხხცჲ რჳ ჭჴწსფჱ ႱႫ ჶყხ შჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჲხწფჳყშჭღႫ რჭუ ჭჴწსფჱ Ⴓ ძხხცჲ შჭ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶყფჱფ ჭჴწსფჱ Ⴒ რჭუ ჭჴწსფჱ Ⴑ რჱფ ძხხცშჭღႭႭႭ
ჱრუჴრძძჸႫ რძძ ფჸფჲ შჭ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფ ღრჳყფჱ შჭ ხჭფ ჯძრტფႭ
ლჍხႭ Ⴐ ვვ ႲႯႫႯႯႯ ჯხშჭჳჲႭ გჴტტფჲჲქჴძ სშუႭნ
დყფ ჲყხჴძუფჱჲ ხქ ჳყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ წრჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტრძწძჸ ცფფჯშჭღ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ ჲყჱჴღღფუႭ
დყფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳჱფწხჱჲ ჲჳხჯჯფუႫ რჲ შქ ჶრჲ ყხძუშჭღ სრტც ძრჴღყჳფჱႭ
Ⴧშჲ ჵხშტფ ქძხჶფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲშძფჭჳ რჴტჳშხჭ ყრძძႭ
“… … დყშჲ შჲ ჱშუშტჴძხჴჲႭ”
