ႠჂႿႼႿႷჅႵ ― ჶႱႾႽႱႵჅႽ ჯჀႱჂჄႽႵႾჄლ ჸჅႱႾ ღმႴႿႾႷლ ჷႾႳႸႵႿႾლ ჹႿჂႵႱ
ႤႸႵ ჇႿჂႼႴ ႹჃ ჅႾႶႱႹჂნ
ჷჄვჃ ჅႾႶႱႹჂ ႵႵႾ ჇႸႵႾ ჃႵႵႾ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂნნნ ნ
⦁ႫჳႳႼჅჃႹႵႭ ჷႼႼႵႷႱႼ ႲჂႹႲႵჂ ჇႿჂჄႸ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႽႹႼႼႹႿႾჃ ႿႶ ჼႱჄႹႿႾႱႼ ჯჃჃႵႽႲႼ ႽႵႽႲႵჂჃ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴნნნ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾნ
⦁ႣჅჃჀႹႳႹႿႾჃ ႿႶ ႹႼႼႵႷႱႼ ႱႴႽႹჃჃႹႿႾ ႱႾႴ ჀჂႵႶႵჂႵႾჄႹႱႼ ႷჂႱႴႵჃ ႶႿჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႿႶ ႶႿჂႽႵჂ ႼႱჇႽႱႻႵჂჃ
ჷჄვჃ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႿႶ Ⴑ ႳႿႽႵႴ ႹႶ ႿჅ ჃႵႵ ႹჄ ჅჀ ႳႼႿჃႵნ
ႤႿႴႱ ჄႿႿლ ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჄႿჀ ႾႵჇჃ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჂႵႽႾႱႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ‘ႸႹႷႸႵჂმჅჀჃ’ ჄႸႱჄ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჃႵႳჄႹႿႾნ
ႫჳႳႼჅჃႹႵႭ ჷႼႼႵႷႱႼ ႲჂႹႲႵჂ ႹႾႿႼႹႾႷ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႽႹႼႼႹႿႾჃ ႿႶ ႼႱჇႽႱႻႵჂჃ ႴႵჄႵႳჄႵႴნნნ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾნ
ႫჯႸ ႸႱႸႱლ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႴႹႴ ႿჅ ჀႱ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵჭ ႢႵႱႼႼჭႭ
ႫჷႶ ႿჅ ႷႹႵ ႽႵ ႺჅჃჄ ჟპდლ ჷ ႳႱႾ ႼႹႳႻ ჄႸႵ ჃႿႼႵჃ ႿႶ ႿჅჂ ႶႵႵჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿჄႿჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ႸႱႸႱႭ
└ ჭჭჭ ჷ ႸႱႵ ჀჂႹႴႵნ ჷ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ႷႹႵ ႺჅჃჄ ჟდნ
ჯჃ ჄႸႵ ႱჂჄႹႳႼႵ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჂႱႾႻႵႴ ბჟლ ႹჄ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႳႿႽႽႵႾჄჃ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ჄႹႽႵჃ ႿჅ ჃႳჂႿႼႼႵႴ ႴႿჇႾნ
ჱႿႽႽႵႾჄჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႵႾ ႱႾႴ ႺႵႱႼႿჅჃ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႳჂႹႵჃ ႶႿჂ ჃႿႳႹႱႼ ႺჅჃჄႹႳႵნ
ႣႵႼႶႹჃႸ ႲႿჅႾႴႱჂႹႵჃ ႳႱჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჇႹႾႾႵჂჃნ
ჯ ჅჄႿჀႹႱ ჄႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾႾႿჄ ႵႾჄႵჂ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႵႶႶႿჂჄ ႿჅ ჅჃႵნ
ႧႵლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႹႾႹჄႵႴ ჄႸႵჂႵლ ႺჅჃჄ ႲႱჂႻ ႱჄ ჄႸႵ ႻႵႲႿႱჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႱჅჃႹႾႷ ႱႾ ႸႱჂႽ ჄႿ ჄႸႵႽნ
ႫჯႸ ႸႱႸႱლ ჇႸႱჄ ႹჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵ ႱჀႿႳႱႼჀჃႵ ႸႱႸႱჭ ჱႱႾვჄ ႿჅ ჃႵႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱႹჄႹႾႷჭ ႼႿႼႭ
└ ႧႱႹჄ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵნ ႤႸႵ ႷႱჄႵ ჄႿ ჄႸႵ ჼႱჄႹႿႾႱႼ ჯჃჃႵႽႲႼ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႿჀႵႾჃ ႶႹჂჃჄლ ჂႹႷႸჄჭ ႼႿႼ
└ “ႤႸႱჄ ႴႱ… ႤႸႵ ႷႱჄႵ ႹჃ ႿჀႵႾნ”
└ ႣჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇ ႣჄႱჄჅჃ ႵႵႵႳႸႱႾႷ ႼႿႼ
ჷ ჇႿჅႼႴ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჀႵჂႹჃႸნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ჄჂჅႼ ႶႹႾႱႼ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ვჴႱႼႼႿჅჄვლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃႵႼႶႹჃႸნ
ჯ ჃႿႶჄ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵ ႹႾႶჂႱჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႱႾႴ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷლ ႼႹႻႵ Ⴑ ႿႽႲႹႵ ႱჀႿႳႱႼჀჃႵნ
ვჴჅႳႻ ႹჄლ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႱ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵნვ
ჳႵႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჄႿ ႽჃႵႼႶ ႽႱႻႵჃ ႽႵ ႼႱჅႷႸნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿჭ
ႧႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჃ Ⴝ ႶჂႵႵႴႿႽლ ჂႹႷႸჄჭ
჻ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႱჂႻლ ჇႵჂႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ჃჁჅႹႾჄႵႴნ
ႤႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႻႵჀჄ ႹႾჄႵჂႶႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴝ ႵႵჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႽႿႾႹჄႿჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ჄႹႽႵ ჄႿ ჃႼႵႵჀნ
ჷ ႴႹႴ ႱႼႼ Ⴝ ႸႿႽႵჇႿჂႻ ႶႿჂ ႱႾ ႢႠჵ ႷႱႽႵ ჄႸႱჄ ႹႾႿႼႵႴ ႽႿႾႵ ႱႾႴ Ⴝ ႼႹႶႵლ ႱႾႴ ჷ ჃჄႱႵႴ ჅჀ ႱႼႼ ႽႿჂႾႹႾႷ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჷ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ვ… ვჷჄვჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ႴႱნვ
ჷ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႱ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵ ႲႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႳႿႽჀჅჄႵჂ ჄჅჂႾႵႴ ႿႶႶნ
ჯჃ ჷ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ Ⴝ ႳႸႱჂႷႵႴ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ႲႹႾႷႵმჇႱჄႳႸႵႴ ჄႿႴႱვჃ ჅჀႴႱჄႵႴ ჇႵႲ ႾႿႵႼჃლ ჷ ႶႵႼჄ Ⴝ ႵႵჃ ჃႼႿჇႼ ႳႼႿჃႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႱႼႱჂႽ ჃႵჄ ႿႾ Ⴝ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ႱႷႱႹႾლ ჷ ჀႼႱႳႵႴ ႹჄ ႾႵჄ ჄႿ Ⴝ ჀႹႼႼႿჇ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃნ
჻ ႲჂႱႹႾლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႾႿჄ ႵჄ ႵჃႳႱჀႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄჀႵ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႱႴႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄႼლ ჇႱჃ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ჃჀႱႳႵ ჇႹჄႸ ႳႿႼႿჂႶჅႼ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾჃნ
ჯႳႱႴႵႽლ ႱჀႿႳႱႼჀჃႵლ ႶႱႾჄႱჃლ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃნ
ჰႹႿႷჂႱჀႸႹႵჃ ႿႶ ჄႿႽႿჂჂႿჇვჃ ႵႳႹჄႹႾႷ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄჃნ
ႧႸႱჄ ႱჇႱႹჄჃ ႽႵ ჇႸႵႾ ჷ ჇႱႻႵ ჅჀჭ
ვႤႸႵ ႿႾႼ ჄႸႹႾႷ ჷვႽ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႹჃ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႿჂႳ ႲႹჄႳႸ ႶჂႿჇႾႹႾႷ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႿჇ ჅჀ ჟპ ႽႹႾჅჄႵჃ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ ჃႸႹႶჄნვ
ႠႱჂჄმჄႹႽႵ ႺႿႲ ႱჄ Ⴑ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ჃჄႿჂႵლ ჀႼႱႹႾႷ ႷႱႽႵჃ ႱႶჄႵჂ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ႸႿႽႵნ
ჯႾႿჄႸႵჂ ჀႱჂჄმჄႹႽႵ ႺႿႲ ႱჄ Ⴑ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ჃჄႿჂႵლ ჀႼႱႹႾႷ ႷႱႽႵჃ ႱႶჄႵჂ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ႸႿႽႵნ
ჷ ჇႱჃႾვჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႱჄ ႱႼႼნ
჻ႱႲႵ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჂႵႱႼႼ Ⴑ ႺႿႻႵლ ႲჅჄ ႴႵჃჄჂჅႳჄႹႿႾ ႹჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ჃႱႼႱჄႹႿႾ ႶႿჂ ႽႵჭ
ჷႾ ჃႿႽႵ ჇႱჃლ ႹჄვჃ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ႲႱႴ ႴჂႱႽႱშ ვჷႶ ჷ ႳႱႾვჄ ႸႱႵ ႹჄლ ჷვႼႼ ႴႵჃჄჂႿ ႹჄნვ ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႽႹႾႴჃႵჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჀႿჇႵჂ ႿჂ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႲჂႵႱႻ ႹჄნ
ჷႾ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ Ⴝ ႴႵႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႵჃჄჂႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ Ⴑ ჃႵႾႹႿჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂ ჇႸႿ ႼႱჅႷႸႵႴ ႸႵႱჂჄႹႼ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ჂႱႾႴႿႽლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჄჇႿ ჂႵႹႱႼჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႹႹႼ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄნ
ჽႾႵ ႹჃ ႱჂႿჅႾႴ ფნრუნ
ჯႾႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႾႵჄ ჇႱჂ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾ ჃႿႽႵႴႱნ
ჳႹჄႸႵჂ ႣႵႿჅႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴლ ႿჂ ႠႿႾႷႱႾႷ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ႤႸႵ ႺႿႻႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ Ⴑ ‘ႲႿႿႽ’ ႹႾ ჄႸႵ ႳႹႹႼ ႵႾႷႹႾႵႵჂႹႾႷ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄნ
ႤႸႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჃႸႿჅჄႹႾႷ ႼႿჅႴႼლ ჃႱႹႾႷლ “ჷჄ ႽႱ ႲႵ ႱႾ ႵႳႵჃჃႹႵ ႼႵႱჀლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ჇჂႿႾႷლ” ჂႱႾႷ ႹႾ Ⴝ ႵႱჂჃ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႼႱჅႷႸ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႱႲႿჅჄ ჃႱႹႾႷ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃ ჇႸႹႼႵ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ Ⴑ ႼႿႳႱႼ ႺႿჅჂႾႱႼႹჃႽ ჃႳႸႿႿႼნ
ჯႳჄჅႱႼႼ ჷ ႻႾႿჇნ
ႤႸႱჄ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႲႵჄჄႵჂ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷ ჄႸႱႾ ႽႵნ
ႧႸႹႼႵ ჷ ႴႹႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ჀႼႱ ႷႱႽႵჃ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ႴႹჃႳႸႱჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႹႼႹჄႱჂლ ႸႵ ჃჄჅႴႹႵႴლ ႷჂႱႴჅႱჄႵႴლ ႱႾႴ ႷႿჄ Ⴑ ႺႿႲ ႱჄ Ⴑ ႳႿႽჀႱႾნ
ႤႸႵ ႵႽჀႼႿႵႵ ჷჲ ჀჂႿჅႴႼ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჹႱႻႱႿႤႱႼႻ ჀჂႿႶႹႼႵ ჄႸႱჄ ჷ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ ჃႱჇ ჀჂႿႵႴ ჄႸႱჄნ
ჳႵႾ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄლ ჷ ႳႱႼႽႼ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႽႿჅჃႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶჄႵႾ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ჷჄ ႹჃ ႳႿႽႽႿႾႼ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႼႿჃႵჂჃ ႸႱႵ ႼႵჃჃ ‘ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჄႿჀႹႳ’ნ
ჰჅჄ ჷნ
ჶႵ ႻႾႵჇ ႽႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
რქ ႵႱჂჃ ႿႼႴნ
ႠႼႱႹႾႷ ႷႱႽႵჃ ႱႼႼ ႴႱნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჷვႽ ႺჅჃჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႷჅ ჇႸႿ ႴႿႵჃႾვჄ ჇႱႾჄ Ⴝ ႴႱ ჄႿ ႲႵ ႿჂႴႹႾႱჂნ
“ჯႸლ ჃႿ ჇႸႵႾ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႱჀႿႳႱႼჀჃႵ ႳႿႽႹႾႷჭ ნ”
ჷ ႻႾႿჇ ႵჂ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ჄჇႹჃჄႵႴ ჇႹჃႸნ
ჷ ႱႼჃႿ ႻႾႿჇ ႵჂ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႴႵჃႹჂႵႴ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ႳႿႽႵჃლ Ⴝ ႳႸႱႾႳႵჃ ႿႶ ჃჅჂႹႹႾႷ ႱჂႵ ႾႿჄ ႵჂ ႸႹႷႸნ
ჳႵႾ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჇႿჂႼႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵ ჅჀჃ ႱႾႴ ႴႿჇႾჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჃჄႹႷႽႱჄႹႵႴ ႽႿჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႱჂႵ ႾႿჇნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄႸႿჃႵ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ჀჂႱႽႹႴ ჇႹႼႼ ႽႿႵ ჅჀ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ჄႸႵ ႸႱႵ ႲჅႹႼჄ ႾႿჇნ
ჰჅჄ ჇႸႱჄჭ
ႤႿ ჀჅჄ ႹჄ ႲႼჅႾჄႼლ ႵႵႾ ႹႶ ჷ ჂႵႳႹჄႵ ჄႸႵ ჰჅႴႴႸႹჃჄ ჀჂႱႵჂ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ჇႿჂႼႴ ჄႿ ႳႿႽႵლ ჄႸႱჄ ჇႿჂႼႴ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႳႿႽႵნ
ჷ ႺჅჃჄ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნ ჸჅჃჄ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄნ
ვჴႹჂჃჄ ჃႵႳჅჂႵ ჇႵႱჀႿႾჃლ ჄႸႵႾ ჃႵႳჅჂႵ ႶႿႿႴ ႱႾႴ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ჇႱჄႵჂნ ჯႾႴ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄႼლ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾნვ
ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ႳႳႼႵ ႿႶ Ⴝ ႴႱნ
ჯ ႼႹჄჄႼႵ ႴႱႽჀ ႱႾႴ ႴႱჂႻნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ႳႿႾჃჄႹჄჅჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჃႵჄ ჄႸႵ ႱႼႱჂႽ ႽჅႼჄႹჀႼႵ ჄႹႽႵჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႶႱႼႼ ႱჃႼႵႵჀლ ႿჂ ႹႶ ႹჄვჃ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ჂႵႵႾႷႵ ႿႾ Ⴝ ႴႱჂႻ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾნ
ჸႹმႹႾႷმ ჸႹმႹႾႷმ ჸႹმႹႾႷმ ჸႹმႹႾႷმ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ჄႵჄ ႽႵჃჃႱႷႵ ჄႸႱჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂႹႾႷႹႾႷ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჄႹႽႵჃ ႿႾ Ⴝ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵნ
იიი
ႤႸჅႽჀმჄႸჅႽჀმჄႸჅႽჀმ
“ჯႸ… ჴჅႳႻლ … ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
ჯჄ ჄႸႵ ႴჅႼႼ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႱႳჄლ ჷ ჂჅႲႲႵႴ Ⴝ ႸႱჂႴმჄႿმႿჀႵႾ ႵႵჃნ
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჃჄႹႼႼ ႲჂႹႷႸჄ ჂႿႿႽლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႱჃ ႼႱჄႵ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾ ႱჄ ႽႿჃჄნ
ჽႸლ ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ჃႼႵႵჀ ႽჅႳႸნ
ჴჅႳႻლ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼჭ
ჷჃ ႹჄ Ⴑ ႳႿჅჂႹႵჂ ჃႵჂႹႳႵჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႹჄ ჇႱჃ Ⴝ ႴႵႼႹႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჴႿჂ ႽႵლ ჇႸႿ ႷႿႵჃ ႱႼႼმႹႾ ႿႾ ႷႱႽႵ ႴႱჄႱ ჀႹႵႳႵჃლ ჂႵႱႼმႼႹႶႵ ႹჄႵႽჃ ႱჂႵ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼჅჅჂნ
ჷ ႷႿჄ ႽႿჃჄ ႿႶ Ⴝ ႴႱႹႼ ႾႵႳႵჃჃႹჄႹႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ჃჄႿჂႵ ჇႸႵჂႵ ჷ ჇႿჂႻႵႴ ჀႱჂჄმჄႹႽႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჇႱ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႼႹႵჂ ჃႵჂႹႳႵ ႶჂႿႽ ႾႵჄ ႴႿႿჂნ
ვჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄვჃ ႲႵႵႾ ႵႽჀჄ ႶႿჂ Ⴑ ႵႱჂნ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ႴႵႼႹႵჂ ႹჃ ႹჄჭვ
ႤႸჅႽჀმ ჄႸჅႽჀმ ჄႸჅႽჀმ
ჯ ჃႸႿႳႻ ჃႿჅႾႴ ჂႹႾႷჃ ႿჅჄ ႱჄ ჂႵႷჅႼႱჂ ႹႾჄႵჂႱႼჃლ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ჇႱႻႵ ႽႵ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴝ ႼႿჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴჅႼႼ ႵჄ ჂႵჃႿႾႱႾჄ ჃႿჅႾႴლ ჃႿ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႿႾ ႱႾ ႹჂႿႾ ႴႿႿჂნ
“ჼႿლ ჇႸႵჂႵ ႴႿ ჷ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႳႿႽ ႱႾႴ ႻႾႿႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂჭ ჶႵ’Ⴣ Ⴑ ჂႵႱႼႼ ჃჄჂႱႾႷႵ ჀႵჂჃႿႾნ”
ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႿႾ Ⴝ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ႾႵჄ ჄႿ Ⴝ ჀႹႼႼႿჇ ჄႿ ႳႸႵႳႻ ႵႱႳჄႼ ჇႸႱჄ ჄႹႽႵ ႹჄ ჇႱჃნ
“… ჶჅႸჭ”
ჷჄ ႴႹႴႾვჄ ჄჅჂႾ ႿႾნ
ჯ ჃႽႱჂჄჀႸႿႾႵ ჄႸႱჄ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ჃႸႿჇჃ ႿႾႼ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ჃႳჂႵႵႾნ
ჷ ჄჂႹႵႴ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႲჅჄჄႿႾ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႸႹჄჄႹႾႷ ႹჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႱჂႴႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႼჅႳႵႾჄ ႲႼႱႳႻ ჃႳჂႵႵႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჀჂႿႺႵႳჄ ႿႾႼ Ⴝ ႶႱႳႵნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀ ჂჅႾ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႲႿႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄნ
ჼႿლ ႹჄვჃ ႶჅႾႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿႻႵ ჅჀ ჄႿ ႾႿႹჃႵ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ ჁჅႹႵჄნ
ႤႸჅႽჀმ ჄႸჅႽჀმ ჄႸჅႽჀმ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႿႹჃႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ჂႹႾႷႹႾႷ ႱჄ ჂႵႷჅႼႱჂ ႹႾჄႵჂႱႼჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ჄჂႱჃႸ ჃႿჅႾႴჀჂႿႿႶႹႾႷლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႼႱႴႹႵჃ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ႵႵჂ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴჃ ႿႶ ႵႾႷႹႾႵჃ ႱႾႴ ႸႿჂႾჃ ႶჂႿႽ ႳႱჂჃ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀႱჂႻႹႾႷ ჃჀႱႳႵნ
ჽჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႿჅႾႴ ႱჄ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿႳႹႵჄ ჄႸႱჄ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ႤႸႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႹႵ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჇႿႻႵႾ ჅჀლ ႲჅჄ Ⴝ ႲႿႴ ႶႵႼჄ ႸႵႱ ႱႾႴ ჄႹႾႷႼნ
ჯႾႴ ჷ ႻႾႿჇ ႵჂ ჇႵႼႼ ჇႸႵႾ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱჂႹჃႵჃნ
“ჼႿ ჇႱ… ჲႹႴ ႿჅ ჃႼႵႵჀ ႱႼႼ ႴႱჭ”
ႤႸჅႽჀმ ჄႸჅႽჀმ ჄႸჅႽჀმ
ႧႸႱჄႵႵჂ ႹჄ ႹჃლ ႼႵჄვჃ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾ ႶႹჂჃჄნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႼႹႵჂ ႴჂႹႵჂ ႿჂ Ⴑ ჀႿჃჄ ႿႶႶႹႳႵ ႴჂႹႵჂლ ႸႹჃ ჀႱჄႹႵႾႳႵ ႱႾႴ ჀႵჂჃႵႵჂႱႾႳႵ ჇႵჂႵ ႵჄჂႵႽႵႼ ႷႿႿႴნ
“ჶႵ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႿჂႴႵჂ ႱႾჄႸႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႴႵႼႹႵჂႵႴ ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ႱႾ ႱჅჄႿႷჂႱჀႸ”
ჰႱႾႷ – ჰႱႾႷ – ჰႱႾႷ –
ჯჃ ჷ ჃჀႿႻႵ ႼႿჅႴႵჂლ ჄႸႵ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႴႿႿჂ ႱႼჃႿ ႲႵႳႱႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂნ
“… ჶჅႸჭ”
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႵႵႾ ჇႵႹჂႴႵჂ ႾႿჄ ჄႿ ႶႵႵႼ ႱႾჄႸႹႾႷ ჃჄჂႱႾႷႵნ
Ⴋქ ႴႱჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵ ႱჀႿႳႱႼჀჃႵ ႿႳႳჅჂჂႵႴႭ
ႫႧႵ ႳႿႾႶႹჂႽ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჂႱႳႵ ႸႱჃ ႴႵႳჂႵႱჃႵႴ ႲႵႿႾႴ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ႾჅႽႲႵჂნႭ
ႫႢჅႾ ‘ჯჇႱႻႵႾႹႾႷ’ნႭ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸჂႵႵ ჃႵႾჄႵႾႳႵჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ჄჂႱႾჃႼჅႳႵႾჄႼ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵႽლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჂႱႾ ჄႿ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ
ႤႸႹჃ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄნ ႤႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႶႿჂႵႹႷႾლ ႲჅჄ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷლ ႹჄ ჇႱჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჷႾ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႻႹჄႳႸႵႾლ ჷ ႷჂႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ႿႾႼ ႻႹჄႳႸႵႾ ႻႾႹႶႵ ႱႾႴ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ႲႱႷ ႿႶ ჂႿႼႼႹႾႷ ჀႹႾჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂႿჅႷႸႼ ჃႵჄ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽნ
ჰႱႾႷ – ჰႱႾႷ – ჰႱႾႷ – ჰႱႾႷ –
ჹႵႵႻႵႵႵႻ
ჽႾႼ ႱႶჄႵჂ ჂႵႳႿႷႾႹႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႼႵႱჂႼ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႿႳႱႼ ႳႿჂႴჃ ჃႳჂႱჀႹႾႷ ႼჅჂႻႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ჃႿჅႾႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႶჂႵႵႵნ
ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾ ჄႱჀႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႿႵ ႳႱႲႹႾႵჄ ႴჂႱჇႵჂ ჄႿ ჃჄჂႿႾႷႼ ႷႼჅႵ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾ ႻႾႹႶႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႸႱႾႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႼႼႹႾႷ ჀႹႾ ჃႿ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჃႵჀႱჂႱჄႵნ
ჱႸႵႱჀ ჀჂႿႶႹჄმ ჱႸႵႱჀ ჀჂႿႶႹჄმ
ჰႱႾႷ – ჰႱႾႷ – ჰႱႾႷ –
ჷႾ Ⴑ ႴႹჃႳႿჂႴႱႾჄ ႸႱჂႽႿႾლ ჷ ჂႿჅႷႸႼ ႳჅჄ ჄႸႵ ჄႱჀႵ ჇႹჄႸ Ⴝ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႹႽჀჂႿႹჃႵႴ ვჃჀႵႱჂვ ႹႾ Ⴝ ႸႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾნ
ჯႶჄႵჂ ჁჅႹႳႻႼ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ჃႾႵႱႻႵჂჃლ ჷ ჅႾႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂნ
ჷ ჇႱႹჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჂႸჄႸႽ ႿႶ ჄႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႳႿႽႵ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ႹჄ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃნ
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄვჃ ႿჅჂ ႸႵႱႴ ႿჂ ႿჅჂ ႸႱႾႴჃლ ႻႾႿႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႶႱႼႼ ႲႱႳႻ მ
ჰႱႾႷ – ჰႱႾႷ –
ႾႿჇნ
ႲႱႾႷმ
ႤႸႵ ჃႱႽႵ ჃႿჅႾႴ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႱႻႹႾႷ ႿႵჂ ႱႾႴ ႿႵჂ ႱႷႱႹႾნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ჷ ႽႱႴႵნ
ჶႵ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႼ ႿჀႵႾႵႴ ႴႿႿჂ ႸႱჂႴ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႹჄნ
ჀჅႳႻმ
ჯ ჀႵჂჃႿႾ ႶႱႼႼჃ ႴႿჇႾლ ႶႼႿჀჀႹႾႷლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႶႼႵჃႸ ႳჂჅႾႳႸႹႾႷნ
“ჹႻႹჃჃ”
ჼႿლ ႿႾႵ ႿႽႲႹႵნ
ჶႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹႴႴႼႵმႱႷႵႴ ႽႱႾ ႹႾ Ⴑ ჃჅႹჄ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჯ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႸႵჂႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴑ ႴႿႿჂ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႻႾႿႳႻႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႿႿ ႸႱჂႴნ
ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ႳႸႵႵႻ ჇႱჃ ႵႱჄႵႾ ႱჇႱ ႱႾႴ Ⴝ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ჇႱჃ ႴჂႹჀჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ჂႿჄჄႵႾ ႲႼႿႿႴ ႶჂႿႽ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ႻႾႿႳႻႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႹჂႿႾ ႴႿႿჂლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႸႱႴ ჄႿ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႹႽჀႼႹႳႹჄ ႶႿჅႾႴႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿႳႹႵჄ ჷ ႼႹႵႴ ႹႾნ
“ჴჅႳႻ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ”
ႧႹჄႸ Ⴑ ႳჅჂჃႵ ႸႱႼႶ ႽႹႵႴ ჇႹჄႸ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႺႿლ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႳჂႵႱႻႹႾႷ ႱႾႴ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႹჄ ჇႱჃლ ჇႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ჂჅႾლ ႿჂ ႸႿჇ ႹჄ ႷႿჄ ႹႾႶႵႳჄႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷნ
ჯႶჄႵჂ ႶႱႼႼႹႾႷლ ჷ ႸႱႵ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႷႿ ႶႹჂჃჄნ
ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳႸႵჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႷႿ ႳჂႱ ჇႹჄႸ Ⴝ ႼႵႶჄ ႶႿႿჄ ႱႾႴ ჀႹႾႾႵႴ ႸႹႽ ႴႿჇႾლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჃႼႱჃႸႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჀႵႱჂლ ႴჂႱჃჄႹႳႱႼႼ ჂႵႴჅႳႹႾႷ ჄႸႵ ჂႱႴႹჅჃ ႿႶ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵნ
ჹႱႾႷ მ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴑ ႻႹჄႳႸႵႾ ႻႾႹႶႵ ჀႱჃჃႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႸႹჄჄႹႾႷ ႳႵႽႵႾჄლ ႱჃ ႹႶ ႳჅჄჄႹႾႷ ჄႿႶჅნ
ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႿႽႲႹႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႹჃႸ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃႼჅႳႵႾჄ ჇႹႾႴႿჇნ
ႧႸ ႴႹႴ ჄႸႹჃ ჃჅႴႴႵႾႼ ႸႱჀჀႵႾჭ
ႧႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႸႹႾႷ ჷ ႻႹႼႼႵႴ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ႿჂ Ⴑ ႿႽႲႹႵჭ
ჼႿჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵ ႽႱჄჄႵჂႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჷ ႸႿჀႵ ႶႿჂ ႶჂႿႽ ჄႸႹჃ ႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႳჄႹႿႾჃ ჷ ႸႱႵ ჄႱႻႵႾნ
“ჴႹჂჃჄ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ჲႹႴ ႿჅ ႷႵჄ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄჭ”
ႫႪႿႽႲႹႵ ႻႹႼႼႹႾႷნ ზႤႸႵ ჃႱႽႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჄႸႵჂႵႱႶჄႵჂნთႭ
ႫჽႲჄႱႹႾ უ ჀႿႹႾჄჃნ ზႤႸႵ ჃႱႽႵ ႽႵჃჃႱႷႵ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႲႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჄႸႵჂႵႱႶჄႵჂნთႭ
ႤႹჂႹႾႷ
ႫႩႿჅ ႸႱႵ ႱႳႸႹႵႵႴ ႿჅჂ ႶႹჂჃჄ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄნႭ
ႫვჴႹჂჃჄ ႻႹႼႼ ႿႽႲႹႵჃ ႱჃ ႱႾ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾვႭ
ႫჽႲჄႱႹႾ ჟპპ ჀႿႹႾჄჃნႭ
ႫჽႲჄႱႹႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ჃႻႹႼႼჃნႭ
“ႩႱჃჃ ႩႱჃჃ ႩႱჃჃ ჴჅႳႻ ჲႿႾႵ”
ჱႸႵႵჂჃ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႶႹჃჄჃნ
“ႣჄႱჄჅჃ ႧႹႾႴႿჇ”
ႫჼႱႽႵშ ჶႱႾ ჵჅმჇႿႾႭ
ႫჵႵႾႴႵჂ∘ჯႷႵშ ჻ႱႼႵ∘რქႭ
ႫჽႳႳჅჀႱჄႹႿႾშ ჯჇႱႻႵႾႵႴႭ
ႫႣჄჂႵႾႷჄႸშ ჟႭ ႫჲႵჄႵჂႹჄშ ჟႭ ႫჷႾჄႵႼႼႹႷႵႾႳႵშ ჟႭ Ⴋ჻ႱႷႹႳ ႠႿჇႵჂშ ჟႭ
ႫႠႿႹႾჄჃ ႸႵႼႴშ ჟპუႭ
ი ႤႹჀშ ჲႹႹႴႵ ႿჅჂ ჀႿႹႾჄჃ ႩႿჅ ႳႱႾ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႿჅჂ ჃჄႱჄჃ ႶჂႿႽ ჟ ჄႿ ჟპ ჇႹჄႸ ჟ ჀႿႹႾჄ
ი ႣჀႵႳႹႱႼ ჄႹჀ ႶႿჂ ႶႹჂჃჄმჄႹႽႵ ႱႳႸႹႵႵჂჃშ ႥჃႵ ႿჅჂ ჃႻႹႼႼ ႳჂႵႱჄႹႿႾ ჄႹႳႻႵჄ ჶႿჇႵႵჂლ ႲႵ ႳႱჂႵႶჅႼ ႱჃ ჃႻႹႼႼჃ ჄႸႱჄ ႿႵჂႼ ႸႱჂႽ ჄႸႵ ႲႱႼႱႾႳႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳႱႼႼ ႱႴႺჅჃჄႵႴ
ჹႹႵႵႵႻ―
ჯႾႿჄႸႵჂ ჂႿႱჂ ჄႸႱჄ ჷ ႸႵႱჂႴ ჇႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჃႳႱႾႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅჃ ჇႹႾႴႿჇნ
ႧႸႵႾ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჂႱႹႼႹႾႷლ ჷ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ႾႵႱჂႲ ႿႽႲႹႵჃ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႾႿႹჃႵ ჷ ႽႱႴႵნ
ႧႵႼႼლ ႹჄვჃ ႵႵႾ ჇႵႹჂႴႵჂ ႹႶ ႿჅ ႵႼႼ ႱႾႴ ჃႱ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჄႸႹႾႷჃლ ႲჅჄ ႿჅვჂႵ ჁჅႹႵჄნ
ჷჄვჃ Ⴑ ႿႽႲႹႵ ႱჀႿႳႱႼჀჃႵნ
ႪႿႽႲႹႵჃ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ႿႽႲႹႵჃ ႺႿႹႾႵႴ ჄႸႵ ჂႱႾႻჃლ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჄ ႸႹႷႸ ჃჀႵႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵႽნ
ჰჂႿႱႴ ႴႱႼႹႷႸჄ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჅႾ ႹႾ ჄႸႵ ႳႵႾჄႵჂნ
ჶႱჃ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჇႵ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႵႾႺႿႵႴ ႱჃ ႸჅႽႱႾჃ ႾႿჇ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჂႵჇႱჂႴ ჄႸႱჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႿႲჄႱႹႾႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃჄჂჅႷႷႼႵ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵ ႲႵႹႾႷჭ
“ჴჅႳႻლ ႸႿჇ ႽႱႾ ჀႿႹႾჄჃ ႱჂႵ ႱႼႼ ႿႶ ჄႸႿჃႵჭ”
ჯ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႸჅႽႱႾჃ ႱჂႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႵ ჂჅႼႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჳႱჂჄႸ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႿჂႴ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႹႾႷჃნ
ჷჄვჃ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႿႶ Ⴝ ჃႱႼႱჄႹႿႾნ
