Another World TRPG Game Master – Episode 198

ჯႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႵႴ ჇႹ჊ႱჂႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႠჅჂჀႼႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ჃႵႼႼჃ ႶႱႳჄმႲႱჃႵႴ ჃႼႱႾႴႵჂ ჄႿ ჃႽႱႼႼ ႱႾႴ ႽႵႴႹჅႽმჃႹ჊ႵႴ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႽႵჂႳႸႱႾჄჃ ႹႾ Ⴑ ႶႵႱჄჅჂႵႼႵჃჃ ჄႵჂჂႹჄႿჂ჉ლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႼႱႾႴႵჂ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ჃჀჂႵႱႴ ჄႿ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ ႾႿჂႽႱႼႼ჉ნ

ႣႵႼႼႹႾႷ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ႱჂႵ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ႱႲႿჅჄ ჇႹႼႼ ჂჅႹႾ ჉ႿჅჂ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ႼႿႾႷ ჂჅႾნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄჂჅჃჄ ჇႹჄႸ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃ ႹჃ ႲჂႿႻႵႾნ ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ჃჅႳႸ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჃႸႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ჃႿႼႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႿႼႹႴ Ⴕ჆ႹႴႵႾႳႵნ

ႣႿ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႽႵჂႳႸႱႾჄ ჃႵჄ ჄႸႵ ჂႵႼႹႱႲႹႼႹჄ჉ ႿႶ ჯႻჃႸႹႾმႳႸႱႾვჃ ჄႵჃჄႹႽႿႾ჉ ႱჄ ႼႿჇ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ႹჄ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱႲႹႾႵჄნ

ჷႾ ႽႿჃჄ ႳႱჃႵჃლ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჇႹႼႼ ႾႵ჆ႵჂ ჃႵႵ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ႴႱ჉ნ

ჯ ႲႹႷ ႳჅჃჄႿႽႵჂ ႹჃ ႹႾ Ⴑ ჆ႵჂ჉ ჅჂႷႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნნნ ჴႿჂ Ⴕ჈ႱႽჀႼႵლ ჅႾႼႵჃჃ ႹჄვჃ Ⴑ ჇႱჃჄႵ ႿႶ ႽႿႾႵ჉ ႼႹႻႵ ვჷვႼႼ ႲჅ჉ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჄႿჂႵვ ႿჂ ვჰჂႹႾႷ ႽႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾვნ

ჰჅჄ ჄႸႹჃ ႹჃ ჳႼႽႵჃჄ ჄႵჂჂႹჄႿჂ჉ნ ႥႾჄႹႼ Ⴑ ႶႵჇ ჇႵႵႻჃ ႱႷႿლ ჄႸႹჃ ႹჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ჃჅႳႳჅႲႹ ჇႵჂႵ ႼჅჂႻႹႾႷ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჵႿႴႴႵჃჃ ჱႸჅჂႳႸ ႹႾ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹჄႿჂ჉ნ

ჼႱჄჅჂႱႼႼ჉ლ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱჂႼႿႳႻ ჇႱჃ ႴႵႵჀ ႶჂႿႽ ჄႿჀ ჄႿ ႲႿჄჄႿႽლ ႱႾႴ ႱႼႼ ჇႱჂႼႿႳႻჃ ႸႱႴ ჂႵႳႵႾჄႼ჉ ჂႵႳႵႹ჆ႵႴ ႱႾ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃ ႿჂႴႵჂ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ჃჅჀႵჂႹႿჂჃ ჄႿ ვႳႿႼႼႵႳჄ ႱႼႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴნვ

ႧႸ჉ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱႷႷჂႿ ႼႵ჆ႵႼ ႶႿႳჅჃႵႴ ჃႿ ႸႵႱ჆ႹႼ჉ ႿႾ ჄႸႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴჭ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႵႱႳႸ ႾႱႽႵႴ ჇႱჂႼႿႳႻ ჇႱჃ ႹႾႴႵჀႵႾႴႵႾჄლ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႼႿႿჃႵႼ჉ ႳႿႼႼႱႲႿჂႱჄႹႾႷ──ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႿႶ ჄႸႵ “ႠႼႵႱჃჅჂႵმჲჂႹႾႻႹႾႷ ႦႹჂႷႹႾ” ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႼႿჃჄ ႳႿႾჄႱႳჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ჅჃ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ

ჽႾႵ Ⴑ჈ႹჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႿჅჂმჀႵჂჃႿႾ Ⴣ჉ჃჄႵႽ ჇႱჃ ႲႼႿჇႾ ႱჇႱ჉ Ⴟ჆ႵჂႾႹႷႸჄნ

ჯႳႳႿჂႴႹႾႷႼ჉ლ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ႢႵႴႲჅჂႾვჃ 『ჲႵჃჀႱႹჂ ჱႱჂ჆ႹႾႷ ჺႱჃჃႿ』 ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ႼႵ჆ႵႼ ႿႶ ႴႱႾႷႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴ ჄႿ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႼႵ჆ႵႼნ ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჇႵႹႷႸჄ ႳႿჂჂႵჃჀႿႾႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჄႿჇႵჂ ჃჄႿႳႻ ႿႶ ႵႱႳႸ ႽႱႷႹႳ ჄႿჇႵჂნ

ႤႸႵ ႣჅႳႳჅႲჅჃ ႡჅႵႵႾ ႸႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱჄჅႵ ႿႶ ჄႸႵ Ⴕ჆ႹႼ ჃჀႹჂႹჄნ ႤႸႵ ჀჂႵႽႹჃႵ ჄႸႱჄ Ⴕ჆ႵႾ ႣႵჅႾႷႸჇႱმႼႵ჆ႵႼ ႽႱႾჀႿჇႵჂ ႳႱႾ ႶႹႷႸჄ ႱႾႴ ჇႹႾ ႹႶ ჄႸႵ Ⴕ჆ႹႼ ႷႿႴვჃ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჟპპდ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჃႸႱႻႵႾლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ႿႾႼ჉ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ

ႧႵ ႳႱႾ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႱႾ჉ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჂႵႱჃႿႾჃ ჇႸ჉ ჄႸႵ ႡჅႵႵႾ ჇႱჃ ႴႵႶႵႱჄႵႴნ

ჴႿჂ ႴჂႵႱႽ ႴႵႽႿႾჃლ ჇႸႿჃႵ ჀႸ჉ჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჂႵ ჅႾჂႵႽႱჂႻႱႲႼႵ Ⴕ჈ႳႵჀჄ ႶႿჂ ႽႵႾჄႱႼ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჀჅჂჀႼႵ ႽႱႷႹႳ ჄႿჇႵჂვჃ ႶႱႾჄႱჃ჉ ႽႱႷႹႳ ႹჃ Ⴑ ჀႵჂႶႵႳჄ ႳႿჅႾჄႵჂნ

ჷჄ ჄႿႿႻ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ჉ႵႱჂ ႶႿჂ ჇႱჂႼႿႳႻჃ ჄႿ ႶჅႼႼ჉ ႽႱჃჄႵჂ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂჃ ႿႶ Ⴕ჆ႹႼ ჃჀႹჂႹჄჃლ ჃႿ ჄႸႵ ჁჅႵႵႾ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჅႾჃႻႹႼႼႵႴ ႹႾ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂჃ ႿႶ Ⴕ჆ႹႼ ჃჀႹჂႹჄჃნ

ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႹႷႸ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ჉ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ჀჅჂჀႼႵ ႽႱႷႹႳ ჄႿჇႵჂ ႾႵ჈Ⴤ ჄႿ ႸႹႽლ ჃႿ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ႳႿႽჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႣႵჅႾႷႸჇႱმႼႵ჆ႵႼ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼ კ Ⴑ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴნ

ႣႿლ ჉ႿჅ ႳႱႾ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴ ႽႱ჉ ႾႿჄ ႲႵ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႱჃ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻნნნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄ჉ ႹჃ Ⴕ჆ႵႾ ႸႹႷႸႵჂ ჄႸႹჃ ჇႱ჉ნ ႲႵႳႱჅჃႵნ

ჷႶ ჇႵ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ Ⴑ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴ ႹჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჂႵჃႿჅჂႳႵ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჃჅႲႼႹႽႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿႽႲႱჄ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ႸႱ჆ႹႾႷ Ⴑ ႶႱႲႼႵნ ႤႸႱჄვჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნ ჷႶ ჃႿლ ႴႿႵჃ ჄႸႱჄ ႽႵႱႾ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႴჂႱႷႿႾჭ

ႾႿ ჇႱ჉ნ

ႤႸႵ ႽႱႴ ჇႹ჊ႱჂႴვჃ ჀႱჃჄ ႱႳჄႹႿႾჃ ჂႵႽႱႹႾ ႹႾჄႱႳჄნ ჰႿჄႸ ႸႹჃ ႶႱჄႸႵჂ ႱႾႴ ႽႿჄႸႵჂ ႱჂႵ ႸჅႽႱႾლ ႱႾႴ ႸႵ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ႱჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ႹႾ჆ႿႼ჆ႵႴ ႹႾ ႱႾ჉ ႽႱႷႹႳႱႼ Ⴕ჈ჀႵჂႹႽႵႾჄჃნ

ჰჅჄ ჃჄႹႼႼ—ႹჄ’Ⴣ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄნ

აჯჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵლ ჃႸႿჅႼႴ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ႳႿႽႵ ႶႿჂჇႱჂႴ ჉ႿჅჂჃႵႼႶ⋯⋯ნა

ႧႸႵႾ ႢႿႴႵჂჅჃ ႴჂႿ჆Ⴕ ჄႸႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲჂႹႾႻ ႿႶ ႴႵႱჄႸლ ႹႶ ႿႾႼ჉ ႸႵ ႸႱႴ ჂႹჃႻႵႴ ჄႸႵ ႳႿჃჄ ႱႾႴ ჅჃႵႴ ჄႸႵ 『ჴႿჂႵჃႹႷႸჄ ჺႱႾჄႵჂႾ』 ჄႿ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ႶႿჂ ჃჅჂႵნ ჷႶ ႿႾႼ჉ ჷ ႸႱႴ ႼႹჃჄႵႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჺႱႽႲვჃ ႱႴ჆ႹႳႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ ჃႵჂႹႿჅჃႼ჉ნ

ჼႿლ ႾႿნ ჷჄ ႹჃ ჄႿႿ ႼႱჄႵ ჄႿ ჂႵႷჂႵჄ ჄႸႵ ჀႱჃჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႳႸႵႳႻ ჄႸႵ ჆ႱჂႹႱႲႼႵჃ Ⴕ჆ႵႾ ႾႿჇნ

ႤႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ႢႵႴႲჅჂႾვჃ ႶႱႲႼႵლ 『ჴႿჂႵჃႹႷႸჄ ჺႱႾჄႵჂႾ』ლ ჂႵჁჅႹჂႵჃ ჄႸႵ ႳႿႼႼႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႱჂჄ჉ნ ჯႾႴ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႱჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ႶႱჄႵ ႹჃ ႵႾႶႿჂႳႵႴნ

ႤႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႻႾႿჇႾ ႹႾ ႱႴ჆ႱႾႳႵლ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႵ ႳႿႵჂႳႹ჆Ⴕ ჀႿჇႵჂლ ჃႿ ႹႶ ჄႸႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჄႵႾჄႹႱႼ ႵႾႵႽ჉ლ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾჃ ႸႱႴ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ႾႿჇნ

ჱႿႼႼႵႳჄ ႹჄნ ჵႱჄႸႵჂ ႱႼႼ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴ჏

ჷႾ ჄႸႱჄ ჇႱ჉ლ ჄႸႵ ჃႳႱႾႴႱႼ ჃჀჂႵႱႴ Ⴒ჉ ჯႻჃႸႹႾმႳႸႱႾ ႶႼႿჇႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ჄႿ ჄႸႵ ႢႵႴႲჅჂႾ ႶႱႽႹႼ჉ნ

ႤႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ႢႵႴႲჅჂႾ ႽႱႴႵ ႸႹჃ ႺჅႴႷႽႵႾჄ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ႼႿႾႷმჃჄႱႾႴႹႾႷ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ႹႾჃႹႷႸჄნ

აჷ ႳႱႾ ჅჃႵ ႹჄნა

ႤႸႵ Ⴕ჈ჄႵჂႾႱႼ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႠჅჂჀႼႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႹჃ ႾႵႷႱჄႹ჆Ⴕნ ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿ ჀႼႱჅჃႹႲႼႵ Ⴕ჈ჄႵჂႾႱႼ ႱႳჄႹ჆ႹჄႹႵჃ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႴႵႱႼჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ႽႹႾႴ ႽႱႻႵჃ ჄႸႵႽ ჃႵႵႽ ႽႱႾႹႱႳႱႼნ

ႤႸႵ ႢႵႴ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂვჃ ႽႱႷႹႳ ჄႿჇႵჂ ႼႿჂႴ ႱႼჃႿ ႸႱჃ ႱႾ ႿႴႴ ჄႵႽჀႵჂႱႽႵႾჄლ ႲჅჄ ႸႹჃ Ⴕ჈ჄႵჂႾႱႼ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾ ႹჃ ႷႿႿႴნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃႿႳႹႱႼ ႳႿႾჄჂႹႲჅჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႢႵႴ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ჀჂႿ჆ႹႴႵჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႴႵႶႵႾჃႵნ

ႣႿლ ჸႱჄႱჀ ႷႵჄჃ ჃჄႱႲႲႵႴ ჄႸႵ ჇႱ჉ ႸႵ ႷႵჄჃ ჃჄႱႲႲႵႴნ

ႥႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჄႸႵ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ რႾႴ ႠჂႹႾႳႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵ ჇႱჃ ႾႿჄ ႳႼႵႱჂლ ჃႿ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႿ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჄႿ Ⴑ჆ႿႹႴ ჀჂႿ჆ႿႻႹႾႷ ႩჅႾႱ ႩჅჂႵႾჃჄႿ ႦႹႿႼႵჄ ჷჂႹჃნ

ჼႿჇ ႹჃ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჀႼႿჄნ

ჯႶჄႵჂ ჂႵႳႵႹ჆ႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾლ ჲჅႻႵ ჻Ⴑ჈ႹႽჅჃ ႿႶ ႢႵႴႲჅჂႾ ႿჂႴႵჂႵႴ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႠჅჂჀႼႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჻ႱႴ ႧႹ჊ႱჂႴლ ႱჃ ჇႵႼႼ ႱჃ ႻႵႵჀႹႾႷ ჄႸႵ ႣႵႳႿႾႴ ႠჂႹႾႳႵვჃ ႶႿჂႳႵჃ ႹႾ ႳႸႵႳႻნ

აႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴ ႾႵ჈Ⴤ ჄႿ ჄႸႵ რႾႴ ჀჂႹႾႳႵ჏ ႤႸႵ჉ ჃႱႹႴ ႸႵ ჇႱჃ ႴႹჃჄჂႱႳჄႹႾႷ ჄႸႵ რႾႴ ჀჂႹႾႳႵვჃ ႶႹჂႵႱჂႽ჏ა

აႤႸႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ႠჅჂჀႼႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႸႱჃ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႵႾႺႿ჉Ⴣ ႱႼႼ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ჀႵჂ჆ႵჂჄႵႴ ႸႿႲႲႹႵჃ჏ა

აჯႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჲႵႶႵႾჃႵ ჰჅჂႵႱჅვჃ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႴႿႳჅႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႾႹႳႻႾႱႽႵ ႹჃ 『ჱჂႱ჊჉ ႧႹ჊ႱჂႴ』ნ ჶႿჇ ႳႿჅႼႴ ჄႸႵ჉ ႸႱ჆Ⴕ ႷႹ჆ႵႾ ႹჄ ჄႸႱჄ ႾႱႽႵჭა

აႣႿႽႵႿႾႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჇႵ ႸႱႴ ჄႿ ႳႸႱჃႵ ႱჇႱ჉ ჄႸႵ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵ ႷႿჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႿႾ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ႱႾႴ ႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱჄ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉჏ა

ჯჀႱჂჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႱႴႹႳႱႼ ႳႼႱႹႽნნნ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჀႿჀჅႼႱჂ ჂჅႽႿჂნ

ჼႿჇლ ႹჄვჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჂჅႽႿჂ ჄႸႱჄ ჇႵ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ႹჃ ჃჀჂႵႱႴႹႾႷ ႹჄნ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჄႿჂ჉ ႳႿႽႵჃ ႿჅჄ ႼႹႻႵ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႱႹႴნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ Ⴑ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴ ႽႱႻႵჃ Ⴕ჆ႵႾ ႿႾႵ ჀჅႲႼႹႳ ႽႹჃჄႱႻႵლ Ⴑ ჀႿჇႴႵჂ ႻႵႷ Ⴕ჈ჀႼႿႴႵჃნ ႧႱჂႼႿႳႻჃ ჇႹႼႼ ႽႱႻႵ ჄႸႱჄ ႸႱჀჀႵႾნ ႤႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ႢႵႴႲჅჂႾ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჀჂႵჀႱჂႵႴ Ⴑ ჃႿႳႹႱႼ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾნ

ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ ძძძძძძძძძძძძძ

ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႢႿႴႵჂჅჃ ႢႵႴႲჅჂႾ ႱႼჃႿ ႻႾႵჇ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჀႼႱႾნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼ ‘ჰႼჅႵ ႢႿჃႵ’ლ ႸႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႼႵႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ ჃႵႳჂႵჄჃნ

჻ႱႷႹႳႱႼ ჵႹჂႼ ჽႸ ჲႱႵმჃჅ ჃႸႱჂႵႴ ႹჄ ჇႹჄႸ ჳႾ჆ႵჂჃႵ ႢႵႴႲჅჂႾ ႱႷႱႹႾნ

ჳႾ჆ႵჂჃႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႼႿႿႻ ႱჄ ჄႸႵ ႷჂႵႵႾ ႽႱႷႹႳႱႼ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ႱႾ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႱႾႴ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ ჶႵ ჃႱႹႴ ႲႹჄჄႵჂႼ჉ნ

ა⋯⋯ჷ ჄႿႼႴ ჉ႿჅ ႾႿჄ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ Ⴝ჉ ႲჂႿჄႸႵჂნა

აႤႸႵႾ ჉ႿჅ ႳႱႾ ჂႱႹჃႵ ჉ႿჅჂ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႢႵႴႲჅჂႾ ႶႱႽႹႼ჉ნა

აႧႵႼႼლ ჷ Ⴕ჆ႵႾ ჄႿႿႻ ႳႼႱჃჃႵჃ ჅႾႴႵჂ ჄႸႵ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂნ ႤႸႵჃႵ ႴႱ჉Ⴣლ ჷვႽ ႲႵႹႾႷ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ႽႿჂႵ ႸႱჂჃႸႼ჉ნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჃႹႴႵ ჃჀ჉ნნნ ჷႶ ჉ႿჅ ႸႱႴႾვჄ ჄჂჅჃჄႵႴ ႽႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႴႹႵႴ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵ ႱႷႿნა

აႣႿლ ჉ႿჅ ႲႵჄჄႵჂ ႲႵႸႱ჆Ⴕ ႹႾჄႵჂႾႱႼႼ჉ნა

ჽႸ ჲႱႵმჃჅ ႳႼႹႳႻႵႴ ႸႹჃ ჄႿႾႷჅႵნ ႤႸႹჃ ႷჅ჉ვჃ ჉ႿჅႾႷႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ႸႿჇ ჄႿ ႽႱႾႱႷႵ ႸႹჃ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾნ ჽႾႼ჉ Ⴒ჉ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႽႿႴႵჂႱჄႵႼ჉ ჃႾႿႲႲႹჃႸ ႱႾႴ Ⴕ჆ႹႼლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼ჉ ႽႵႽႲႵჂჃლ ႱႾႴ ႲႵႸႱ჆ႹႾႷ ႼႹႻႵ ႱႾ Ⴕ჆ႹႼ Ⴕ჈ႵႳჅჄႹ჆Ⴕ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ႷႱႹႾ ჄႸႵ ႴჅႻႵვჃ ჄჂჅჃჄნ

ვჷႶ ჷ ჇႹႾ ႹႾ Ⴑ ႶႱႹჂ ႶႹႷႸჄლ ႴႿႾვჄ ႹႾჃჅႼჄ ႽႵ ႱႾ჉ႽႿჂႵნ ჯ ჀႱჂႹႱႸ ჃႵჂ჆ႱႾჄნვ

ჷႶ ჉ႿჅ ႻႵႵჀ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃლ ႸႿჇ ႼႿႾႷ ჇႹႼႼ ჉ႿჅ ႷႱႹႾ ჄჂჅჃჄჭ ჷႶ ႹჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႢႿႴႵჂჅჃლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃ ႸႱႼႶ ႴႵႱႴნ

ჰ჉ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ ႸႵვჃ Ⴑ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴნ

ჽႸ ჲႱႵმჃჅვჃ ჃჀႹႾႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჃ ႸႵ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႠႱჃႹႽႸ჉ႵႿႾႺႵႿႾ ႲႵႹႾႷ ჃჄჅႳႻ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ ႤႸႹႾႻႹႾႷ ႲႱႳႻლ ႸႵ ႶႿჅႷႸჄ ႹႾ Ⴑ ႲႹ჊ႱჂჂႵ ჇႱ჉ნ ჶႵჄႵჂႿႷႵႾႵႿჅჃႼ჉ნ

ჷႾ Ⴑ ჇႿჂႼႴ ჇႸႵჂႵ ႶႱႲႼႵჃ Ⴕ჈ႹჃჄლ ‘ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ’ ႱჂႵ ႾႿჄ ჃჄჂႱႾႷႵნ ჷ ႳႱႾ ႲႱჂႵႼ჉ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჅჃႵ ႿႶ ჺႹ჆ႹႾႷ ჯჂႽႿჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇႹ჊ႱჂႴვჃ ႽႵႼႵႵ ႱჄჄႱႳႻნ

ჰჅჄლ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႳႱႼႼ ႹჄ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵნნნჭ

ႧႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ჆ႹႵჇ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႶჂႿႽ ႿႾႵ ႼႵ჆ႵႼ ႱႲႿ჆Ⴕჭ ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ႲႼႵႵႴႹႾႷ ჀჂႿႶჅჃႵႼ჉ ႶჂႿႽ ႢႿႴႵჂჅჃვ ႱჄჄႱႳႻლ ႸႵ ႴႹႴ ႾႿჄ ႶႵႵႼ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵნ

ႧႸႱჄ ႹႶ――ႹႶ ႸႵ ႶႹႷႸჄჃ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ლ ႲჅჂႾႹႾႷ ႸႹჃ ჃႿჅႼ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ჉ ႱჇႱ჉ნ ႧႸႱჄ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾჭ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄႿჂ჉ ჷ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿႾႶႹჂႽ ႿჂ ႹႽႱႷႹႾႵნ

ჽႸ ჲႱႵმჃჅ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႸႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჄႿჀႹႳლ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ჳႾ჆ႵჂჃႵ ჆ႱႷჅႵႼ჉ნ ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႢႵႴႲჅჂႾ ႶႱႽႹႼ჉ ႹჃ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ჃჀჂႵႱႴნ ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ჉ ჄჂჅႵლ ႿჂ ႹჃ ႹჄ Ⴑ ႲႱჃႵႼႵჃჃ ჃႼႱႾႴႵჂჭ

ჳႾ჆ႵჂჃႵ ႸႱჃ ჃႵႵႾ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴჃ ႱჄ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ლ ჃႿ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႺჅႴႷႵნ

ა⋯⋯ႧႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჄႸႱჄ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂჭ ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႼ჉ ႱჃ ჂჅႽႿჂႵႴჭა

ა჻ႽႽნ ჷ ႴႿႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႸႵვჃ Ⴑ ႲႱႴ ჀႵჂჃႿႾნნნ ჷ ႼႹႻႵႴ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃ ჄႿ Ⴑ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃ ႴႵႷჂႵႵნა

აჭა

აჴႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჇႵჂႵ ჀႵჂჃႹჃჄႵႾჄႼ჉ ჄႱჂႷႵჄႵႴ Ⴒ჉ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃ⋯⋯ნა

ა⋯⋯⋯⋯ნა

ჽႸ ჲႱႵმჃჅ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႱႾ ႿႼႴ ႾႹႷႸჄႽႱჂႵ ႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾნ ႤႸႵ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃ ჄႵႾჄႱႳႼႵ ႱჄჄႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ჴႿჅჂ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჹႹႾႷჃლ 『ჵႼႱჃჃ ჴჂႿჃჄႼႿ჆ႵჂ』ნ

ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ’Ⴣ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჄჂႱႾႷႵნ

ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჃႸႵ ႽႱႹႾႼ჉ ႶႹႷႸჄჃ ჇႹჄႸ ႽႵႼႵႵ ႳႿႽႲႱჄლ ႱႾႴ ႳႱႾႾႿჄ ႸႱႾႴႼႵ ჀႼႱႾჄჃ ႿჂ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂვჃ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႶႱႲႼႵლ ჃႿ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႸႱႴ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნნნ

ჲႿႾვჄ ჉ႿჅ ჅჃჅႱႼႼ჉ ႵႾႴ ჅჀ ჃႱ჆ႹႾႷ ჉ႿჅჂ ႿჇႾ ႿჂႷႱႾჃჭ

ჽႸ ჲႱႵმჃჅვჃ ႽႱႹႾ ჇႵႱჀႿႾ ჇႱჃ Ⴑ ჂႱჀႹႵჂნ ჷ ჄႸჂႵჇ ႱჇႱ჉ ჄႸႵ ჃႻႹႼႼჃ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჅჃႹႾႷ ႱႾႴ ჀჂႱႳჄႹႳႹႾႷ Ⴝ჉ ჇႸႿႼႵ ႼႹႶႵლ ႱႾႴ ႴႹႴ ႾႿჄ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႱႾ჉ ႿჄႸႵჂ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႻႹႼႼჃნ

ႤႸႹჃ ႹჃ ႺჅჃჄ ႱႾ ႹႶნ ჰ჉ ႱႾ჉ ႳႸႱႾႳႵლ ჇႱჃ ႹჄ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჴႿჅჂ ჶႵႱ჆ႵႾႼ჉ ჹႹႾႷჃნნნ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴჭ

ႤႸႿჃႵ ჃႼႹႽ჉ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჀჂႿႴჅႳჄ ႿႶ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႺႿႹႾჄ ႴႵ჆ႵႼႿჀႽႵႾჄნნნჭ

ႤႸႵႾ ჉ႿჅ ႱჂႵ Ⴑ ႳჂႱ჊჉ ჄႵႵႾႱႷႵჂნ

ႡჅႵჃჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲႵ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ჇႵჂႵ ჀჅჄ ႱჃႹႴႵნ ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႱႾ჉ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃნ

ჽႸ ჲႱႵმჃჅ ႱႾႴ ჼႱႽႷჅႾႷ ჱႸႵႿႾႷმႸჇႹ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ႼႵႱႻႹႾႷ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႼႵႱ჆Ⴕ ჄႸႵ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჃႼႱႾႴႵჂ ႱႾႴ ჀႿႼႹჄႹႳႱႼ ႽႱႾႹჀჅႼႱჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ რႾႴ ႠჂႹႾႳႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ჉ ႸႱႴ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႴႿნ

აჺႵჄ’Ⴣ ჅჃႵ ჄႸႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵ ႱჃ ႲႱႹჄნ ჷႶ ჄႸႵ ႳႿႽჀႵჄႹჄႹႿႾ ႹႾჄႵႾჃႹႶႹႵჃლ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႵႽჀႹჂႵ ჇႹႼႼ ႲႿႹႼ Ⴟ჆ႵჂლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ჉ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ჂႵႱႳႸ ႿჅჄნა

აჺႵჄ’Ⴣ ႶႹ჈ ჄႸႱჄ ႿჅჄჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႸႹჄ ჄႸႵ ႸႵႱႴნ ა

აႩႵჃლ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ჉ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ႱჄ ႱႾ჉ ჄႹႽႵნნნ ჃႿ ႺჅჃჄ ჃჄႱ჉ ႶႿႳჅჃႵႴნ ႤႸႵႾ ႹჄ ჇႹႼႼ ႳႿႽႵ ჄჂჅႵნ ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჇႸႵႾ ჷ ႶႹႾႱႼႼ჉ ჂႵჃႳჅႵႴ Ⴑ ჂႿႼႼ ႳႱႻႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ႶႱႽႿჅჃ ჀႱჃჄჂ჉ ႳႸႵႶნა

აႤႸႵ ႽႵჄႱჀႸႿჂ ႹჃ ჆ႵჂ჉ ႷႹჂႼႹჃႸნნნჭა

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႾ ჄႿ ႸჅႾჄ ჄႸႵ ჲჅႻႵ ႿႶ ႢႵႴႲჅჂႾნ

ძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძძ ძძძძძძძძძძძძძ

ჯ ႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႳႼႹႾႻႵႴ ႲႵႵჂ ႷႼႱჃჃႵჃ ႹႾ Ⴑ ႲႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ჳႼႽႵჃჄ ႵჃჄႱჄႵნ

ჽႾ ႿႾႵ ჃႹႴႵ ჇႱჃ Ⴑ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႹჂ ჀႱჂჄႵႴ რ ჄႿ ღლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႵႱჂ ჃჀႿჄჃ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃ ჇႵჂႵ ႹႽჀჂႵჃჃႹ჆Ⴕნ ႤႸႵ ႶႿ჈მႼႹႻႵ Ⴕ჉ႵჃ ႵႽჀႸႱჃႹ჊ႵႴ ႳႸႱჂႽ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃႾႵჃჃნ

ႤႸႵ ႼႵႱჄႸႵჂ ႱჂႽႿჂ ႸႵ ႹჃ ჇႵႱჂႹႾႷ ႹჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ჉ Ⴑ ႸႹႷႸმჁჅႱႼႹჄ჉ ႹჄႵႽნ ჯႾ჉ႿႾႵ ჇႹჄႸ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ჄႵႼႼ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჆ႵჄႵჂႱႾ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂნ

ჶႵ ჇႱჃ ႢႿჇႹႼႼႵႾლ Ⴑ ჃႹႼ჆ႵჂმჀႼႱჄႵႴ ႽႵჂႳႵႾႱჂ჉ ჇႸႿ ႿႾႳႵ ႱႳႳႿႽჀႱႾႹႵႴ Ⴑ ႽႱႴ ჇႹ჊ႱჂႴნ ჻ႹႽႱ ჇႱჃ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჄႵႱჂႴჂႿჀ ႷჅ჉ნ

ႣႹჄჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႸႹႽ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჃႳႱჂ ႱႳჂႿჃჃ ႸႵჂ ႼႵႶჄ Ⴕ჉Ⴕლ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ Ⴑ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂვჃ ႿჅჄႶႹჄნ

ႤႸႹჃ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ ჄႸႵ ჇႹ჊ႱჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ႠჅჂჀႼႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂლ “ႠჅჀჀႵჄ ჺႿჂႱ჉ლ” ႱႾႴ ჻ႹႽႱ ႳႱႼႼႵႴ ႸႹႽ “ჴႱႳႹႱႼ ႣႳႱჂ ႣႵႾჀႱႹნ”

ჺႿჂႵ჉ ႸႱႴ ჄႿ ႸჅႾჄ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႿ ႳႿႼႼႵႳჄ ႽႱჄႵჂႹႱႼჃ ႶႿჂ ႽႱႷႹႳ ჂႵჃႵႱჂႳႸლ ႱႾႴ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ Ⴑ ჆ႱႾႷჅႱჂႴლ ჃႿ ႸႵ ႸႹჂႵႴ ჺႿჇႹႼႼႵႾნ ჱჅჂჂႵႾჄႼ჉ლ ჷ ჇႱჃ ႸႱ჆ႹႾႷ Ⴑ ႴჂႹႾႻ ႱႶჄႵჂ ႶႹႾႹჃႸႹႾႷ ჇႿჂႻნ

ჺႿჂႵ჉ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႷႼႱჃჃლ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႹჀ ႿႶ ႲႵႵჂლ ႱႾႴ ჃႱႹႴლ ჶႱႸႱნ ჷ ႽႱႴႵ Ⴑ ႾႿႹჃႵ ႱႾႴ ჇႹჀႵႴ Ⴝ჉ ႽႿჅჄႸნ ჯႾႴ ჷ ႱჃႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ

აჶႿჇ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ႴႱ჉Ⴣჭ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႲႿჄႸ ႿႶ Ⴝ჉ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ႱჂႵ ჀჂႵႷႾႱႾჄნა

აჵႿႿႴნ ჷჄვჃ ႱႼႼ ႷႿႿႴნ ჷ ႾႵ჆ႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄႸႹჃ ႸႱჀჀ჉ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႴႱ჉ნ ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂ ჃႿႿႾლ Ⴝ჉ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႶႵႵႼ ႸႵႱ჆჉ლ ႲჅჄ⋯⋯ნა

აჷჄ ჇႹႼႼ ჇႿჂႻ ႿჅჄ ჇႵႼႼნ ჷႶ ჉ႿჅ ႸႱႴ ႿႾႵ ჇႹႶႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႱႴ჆ႹჃႵႴ ჉ႿჅ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ჄჇႿ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ ႸႽႽნ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ႷႹ჆Ⴕ ႲႹჂჄႸ ჄႿ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ႳႸႹႼႴლ ჉ႿჅ ჇႹႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჃႹႲႼႹႾႷჃლ ჃႿ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႱႴ჆ႱႾჄႱႷႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ႸႱჂႵႽნა

აႤႸႵ ႼႱႴႹႵჃნნნ ჃႵႵႽ ჄႿ ჇႱႾჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნ ჷ ჇႹႼႼ ჇႿჂႻ ႸႱჂႴ ჄႿ ႳႱჂჂ჉ ႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵჁჅႵჃჄნ ჯჃ ჄႸႵ ჃႱ჉ႹႾႷ ႷႿႵჃლ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႶႵႵႴ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵნა

ႣႹႾႳႵ ჷ ჇႹႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჃჄႱ჉ ჇႹჄႸ Ⴝ჉ ჇႹႶႵ ႿႾႳႵ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴ ႹჃ ႲႿჂႾლ ჷ ჄჂ჉ ჄႿ ჃႱ჆Ⴕ ჅჀ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႿႾႵ჉ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႵႷႾႱႾႳ჉ნ ႢႿჇႹႼႼႵႾ ჃႱႹႴ ჃႿნ

ႣႿლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႳႿႽႵ ჄႿ ჳႼႽႵჃჄ ႤႵჂჂႹჄႿჂ჉ლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႶႱჂ ႱჇႱ჉ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼლ ჄႿ ႳႱჂჂ჉ ႿჅჄ ႼႿႾႷმႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႿჂႻნ

აჶႽႽ⋯⋯ ჷႶ ჉ႿჅ ႻႵႵჀ ႱჀჀႵႱႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ’ႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჀႱ჉ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵ Ⴕ჈ჄჂႱნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႲႱႴ ჀႵჂჃႿႾნა

აჯႸႱႸႱნ ႧႱჃ ႹჄ ჄႿႿ ႿႲ჆ႹႿჅჃჭ ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅნა

აჷႶ ჉ႿჅ ႱჂႵ ႷჂႱჄႵႶჅႼლ ჀႼႵႱჃႵ ჃႵႾႴ ႽႵ Ⴑ ႲႱႲ჉ ჀႿჂჄჂႱႹჄ ႼႱჄႵჂნ ჷჄვჃ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჃႹႾႳႵ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ႲႹჂჄႸ ႿႶ Ⴑ ႸႱႼႶმႵႼႶ ႱႾႴ Ⴑ ႸႱႼႶმႲႵႱჃჄნა

აႩႵჃლ ჷ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ჃႵႾႴ ႹჄ ჄႿ ჉ႿჅნა

ჺႿჂႵ჉ ჀႼႱ჉ႵႴ ჄႸႵ ႱႲႱႳჅჃ ႹႾ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჂႵႱႷႵႾჄჃ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ Ⴕ჈ჄႵႾႴ ჄႸႵ ႴჅჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႲႿႴ჉ ჂႵჀႼႱႳႵႽႵႾჄლ ႲჅჄნნნ ჄႸႵ჉ ჃႱ჉ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႹჃ ႲႿჂႾნ ჶႿჇ ႳႱႾ ჉ႿჅ ჃႱ჆Ⴕ ႽႿႾႵ჉ჭ

ჱႸႹႼႴჂႵႾ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ჀႱჂႵႾჄჃნ ჷႶ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႷႹ჆Ⴕ ჄႸႵ ႷႹႶჄ ႿႶ ჀႵႱႳႵ ჄႿ Ⴑ ႶႱႽႹႼ჉ Ⴒ჉ ႿჀႵႾႹႾႷ ჉ႿჅჂ ჀႿႳႻႵჄჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵლ ႹჄ ႹჃ ႾႿჄ Ⴑ ႲႱႴ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ

ႧႸႹႼႵ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ႢႿჇႹႼႼႵႾ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႹჃ ჆ႿႹႳႵ ႱႾႴ ႱჃႻႵႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ნ

აჼႿჇ ჄႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ჺႿჂႵ჉ლ ჄႸႵჃႵ ႴႱ჉Ⴣ ႹႾ ჄႸႹჃ ჳႼႽႵჃჄ ჄႵჂჂႹჄႿჂ჉ნნნ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿႽႵ ႲႱႴ ჂჅႽႿჂჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႠჅჂჀႼႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂნ ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭა

აჯႸლ ჄႸႵ ჂჅႽႿჂ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႼႶმჀჂႿႳႼႱႹႽႵႴ ჇႹ჊ႱჂႴჃ ႸႱჃ Ⴑ ჇႵႹჂႴ ႸႵႱႴჭა

აႩႵჃნ ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ჷ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱႼႼႵႴ ႽႵ Ⴑ ჄႵႱჂმႺႵჂႻႵჂნ ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჃჄႿჂ჉ ჄႸႱჄ ႸႵ Ⴕ჆ႵႾ ჄႿჅႳႸႵႴ Ⴑ ჉ႿჅႾႷ ႷႹჂႼლ ჃႿ ႹႶ ჷ ჇႱჃ ႱჃႻႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ჉ნნნ

აჼႿნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႿჃႵ ჂჅႽႿჂჃ ႱჂႵ ႶႱႻႵნ ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ Ⴝ჉ ႺჅႾႹႿჂ ႹჃ Ⴑ ჃႳჂႵჇმჅჀლ ႸႵ ჃჄႹႳႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹႾႵნ ႤႸႵ ჂჅႽႿჂ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჃჀჂႵႱႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃႱჇ ႸႹႽ ႶႼႹჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჺႿჂႴ ႪႱჄႱჀ⋯⋯ნა

ჄႸჅႴ჏

ႤႸႵ ႽႿႾႵ჉ ႲႱႷ ႶႵႼႼ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ

ႢႿჂႱ჉ ႱႾႴ ႢႿჇႹႼႼႵႾ ჇႹႴႵႾႵႴ ჄႸႵႹჂ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃ ႱჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႾႿႹჃႵნ ႤႸႵჂႵლ ႱႾ ႹႼႼმჄႵႽჀႵჂႵႴ ႷႹჂႼ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႳჂႿჃჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჅႼႼႵႾ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾნ

ႤႸႵ ႷႹჂႼ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵნ

აჼႿნა

აჭა

აႢჅႽႿჂჃ ႱჂႵ ႶႱႳჄჃნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵ ჀႱჂჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿჅႳႸႹႾႷ Ⴑ ჉ႿჅႾႷ ႷႹჂႼ ႹჃ ჄჂჅႵნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ’Ⴣ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ჇႸႱჄ ჷ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵႴ჏ა

ა⋯⋯ႧႸႿ ႱჂႵ ჉ႿჅჭ ႩႿჅ ႱჂႵნა

ႧႸႹႼႵ ჺႿჂႵ჉ ჇႱჃ ჃჄჅႾႾႵႴ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ჃႼႱႾႴႵჂ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႺჅႾႹႿჂვჃ ႶႱႳႵნ ႢႿჇႹႼႼႵႾლ ႱႾ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵႴ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂლ ႷႵႾჄႼ჉ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႽႿჅჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾႵ჉ ႲႱႷ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჄႸჂႵჇ ႱႾႴ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ႱႽႿჅႾჄნ

ჷჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ႽႿႾႵ჉ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႳႼႹႵႾჄნ

ႤႸႵ ႷႹჂႼლ ჯႻჃႸႹႾმႳႸႱႾლ ჀჂႿჅႴႼ჉ ჀჅႶႶႵႴ ႿჅჄ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ

აႤႸႵ ႹႼႼႵႷႹჄႹႽႱჄႵ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ႳჂႱ჊჉ ჇႹ჊ႱჂႴნა

აႧႸႱჄნა

აჯႾႴ ჷ ႱႽ ჉ႿჅჂ ႳႼႹႵႾჄნ ჷვႼႼ ႷႹ჆Ⴕ ჉ႿჅ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ႽႿႾႵ჉ლ ჃႿ ჷ ჇႱႾჄ ჉ႿჅ ჄႿ ႵჃႳႿჂჄ ႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱႳႱႴႵႽ჉ნ ႩႿჅ ႷჅ჉Ⴣ ႱჂႵ ႳႱჀႱႲႼႵ ႱႴ჆ႵႾჄჅჂႵჂჃჭა

ა⋯⋯ჼႿლ ჉ႿჅ’ჂႵ ႱႾ ႹႼႼႵႷႹჄႹႽႱჄႵ ႳႸႹႼႴნ ႧႹჄႸ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ჺႿჂႴჭ ჷჄვჃ ႾႿჄნ ჷ ႻႾႿჇ ჉ႿჅ ႴႹႴႾვჄ ႷႿ ჄႸႵჂႵნ ႤႸႵႾ ჇႸႿ ႿႾ ႵႱჂჄႸჭა

ჯႻჃႸႹႾმႳႸႱႾ ႼႿႿႻႵႴ ႶႿჂ ႷჅႹႴႱႾႳႵნ