ჂძშტცႫ ტძშტცႫ ჯჴჱჱႭ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ყხჱჲფჲႦ ყხხჵფჲ ჰჴშფჳფუ უხჶჭႫ რჭუ რ ჲხჴჭუ ხქ ჩხჸ ჱრჭღ ხჴჳ რჲ შქ ჳყფჸ ყრუ ქშჭრძძჸ რჱჱშჵფუႭ დყფ ტხრტყწრჭ ჲრშუ ჳხ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჳყრჳ ყფ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ჲჳჱხცშჭღ ჳყფ ყხჱჲფႭ
Ⴁწჯფჱშრძ ტრჯშჳრძ Ⴢჱხჶჭ ჇრძძႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ იხჴჱ უჱშჵშჭღ ჲცშძძჲ რჱფ ჰჴშჳფ ღხხუႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღფჳ ყფჱფ ტხწქხჱჳრსძჸႭႡ
ႡჍხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭႡ
გყხჴძუ ტრძძ შჳ ჳყფ ჳხჭფ ხქ რჭ ხძუ წრჭႾ
დყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲჯხცფ შჭ რ ჲხწფჶყრჳ ჴჭჴჲჴრძ ჶრჸ ხქ ჲჯფრცშჭღႭ ჲ შჳ ჲხწფხჭფ ქჱხწ ჲხწფ ხჳყფჱ უშჲჳრჭჳ ჯძრტფႫ ხჱ შჲ შჳ ჳყფ ფჳშჰჴფჳჳფ ხქ ჳყფ ჴჯჯფჱ ჶხჱძუ ჳყრჳ Ⴋ რ ტხწწხჭფჱႫ ტრჭჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჳყშჲ ჯრჲჲფჭღფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ძხტრჳფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ სხჸ რჭუ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჭႫ ჶრჲ რ წრჱჳშრძ რჱჳჲ წრჲჳფჱႭ
დყფ ტხრტყწრჭ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ ჲჶხჱუ წრჲჳფჱ ჶყხჲფ შუფჭჳშჳჸ ჶრჲ ყშუუფჭႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფტხღჭშჹფ ყშწႭ ხჭძჸ ქხჴჭუ ხჴჳ რსხჴჳ შჳ სფტრჴჲფ რ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲყხჶფუ წფ რ ჭხსძფ წხჵფ ჶყშძფ ჯრჲჲშჭღ სჸႭ
Ⴠჭ შწჯრჳშფჭჳ ჶშძუ სხრჱ ჩჴწჯშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ წხჵშჭღ ტრჱჱშრღფႭ
დყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ტრსშჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ფჷჯძხუშჭღႭ Ⴠჭუ ჶყფჭ ყფ ჲჶჴჭღ ყშჲ რჱწჲႫ ჳყფ სხრჱ ჳჴჱჭფუ რძწხჲჳ ჵფჱჳშტრძძჸ რჭუ სხჴჭტფუ რჶრჸႭ
ჶრჲ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
‘დყხჲფ ჶყხ ყრჵფ წრჲჳფჱფუ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწფႫ ჳყფშჱ წხჵფწფჭჳჲ ძხხც ძშცფ წრღშტႭ’ დყშჲ ჶრჲ ჶყრჳ რ ჱფღჴძრჱ რჳ ჳყფ სრჱ ჳყფ ტხრტყწრჭ ქჱფჰჴფჭჳფუ ჲრშუ ფჵფჱჸ ურჸႭ
ქ ყფ ყრუჭႦჳ ყფრჱუ ჳყფ უჱჴჭცფჭ ჱფჳშჱფუ ცჭშღყჳႦჲ სხჱშჭღ ჱფჯფჱჳხშჱფႫ ჳყფ ტხრტყწრჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ რ ჶშჹრჱუႭ
დყრჳႦჲ რ ძხჳ ხქ ჲცშძძ რჳ ჳყრჳ რღფႭ გხႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყშტყ ჯრჳყ ყფ ტყხჲფႫ შჳ ჶრჲ ჱფრჲხჭრსძფ ჳხ ღჴფჲჲ ჳყრჳ ჶხჱუ ხქ წხჴჳყ ჶხჴძუ ჲჯჱფრუ შჭ Ⴢჱხჶჭ Ⴧრძძ შჭ ჳყფ ჭფრჱ ქჴჳჴჱფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყფ ტრჯშჳრძ ყრჵფ რძჶრჸჲ სფფჭ ყჴჭღჱჸ ქხჱ ყფჱხშტ ჲჳხჱშფჲႭ
გხႫ ჲჳჱრჭღფ ჶხწფჭ ძშცფ ‘ჴჱფ Ⴭშღყჳ’ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ რჱფ რძჲხ ღრშჭშჭღ ჯხჯჴძრჱშჳჸႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱႦჲ ჭრწფ ჲჳრჱჳჲ ჳხ ჶრჭუფჱ რჱხჴჭუ ჳყფ ტრჯშჳრძႫ ჳყფ უჱშჵფჱႦჲ ძშჲჳ ხქ ჲჭრტცჲ ქხჱ უჱშჭცჲ ჶშძძ შჭტჱფრჲფႭ დყფჱფ ჶრჲ ხჭტფ რ ჳშწფ ჶყფჭ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფ ჸხჴჭღ წრჭ რჲ რ ჯრჲჲფჭღფჱႭႭႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴁ⋯⋯გფჴფჴფჴფჴჯႭႡ
Ⴤჭჵფჱჲ წრუფ რ ჲხჴჭუ ხქ სჱფრჳყშჭღ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ჳფფჳყ უჴფ ჳხ ჳყფ ჳყჱხსსშჭღ ჯრშჭ შჭ ყშჲ ძფქჳ რჱწႭ ჭ ჳყფ ჶრჸ ჳყფჱფႫ ყფ ჲჴქქფჱფუ ურწრღფ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჲყფუუშჭღ რ ჶშძუ სხრჱႭ
ქფძჳ შჳ ჶხჴძუ ძხხც ჴღძჸ ჳხ ჲყხჶ ჳყრჳ ჶრჲ შჭჩჴჱფუႫ ჲხ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ღშჵფ ქშჱჲჳ რშუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტხრტყწრჭ რჭუ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ქშჭფႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჳჱჸ ღჱრქჳშჭღ ჶშჳყ ჯფრტყ სძხჲჲხწჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჳყჱხჶჭ შჳ რჶრჸ ჶშჳყ რ სძრჲჳႭ
ჱხქშტშფჭტჸ შჭ უფჳრშძფუ წხჵფწფჭჳჲ ჶრჲ ჲჳშძძ ძრტცშჭღႭ Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჱფღჱფჳჳფუ შჳ ჭხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფ შჭჩჴჱჸ ჶხჴძუ ღხ რჶრჸႫ ჲხ Ⴤჭჵფჱჲ უფტშუფუ ჳხ ჩჴჲჳ ჯჱფჳფჭუ ყფ ყრუ ჯჱრტჳშტფუ ხჭტფႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ტრჯშჳრძ ჶრჲ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჄჭჵფჱჲႦ წფწხჱშფჲႭ
დყფ ჱხრუ შჲ ჶშუფ ფჭხჴღყ ქხჱ ჳყფ ჵშფჶფჱ ჳხ ქფფძ ტხხძႫ რჭუ წრღშტ ძშღყჳჲ რჱფ შჭჲჳრძძფუ რჳ ჱფღჴძრჱ შჭჳფჱჵრძჲႭ დყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ ჶრჳფჱ რჭუ ჲფჶრღფ ქრტშძშჳშფჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ქხჴჭუ რჭჸჶყფჱფ ფძჲფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴢჱხჶჭ ჇრძძႫ ჳყფ შწჯფჱშრძ ტრჯშჳრძႫ ჲჳშძძ ჲჳხხუ რჳ ჳყფ ტჴჳჳშჭღ ფუღფႭ
ქ ჲხႫ ჶყშტყ ჯრჱჳჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳႾ
გჯფტშქშტრძძჸႫ ტძფრჭძშჭფჲჲ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ შქ ჸხჴ ძხხცფუ შჭჳხ რჭ შჭტხჭჲჯშტჴხჴჲ რძძფჸႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ტრჳტყ რ ღძშწჯჲფ ხქ სძხხუ ხჱ ჵხწშჳ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჶყხ შჳ სფძხჭღფუ ჳხႭ ჳ ჶრჲ რ ტძფრჱ ჲშღჭ ხქ ჵშხძფჭტფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჯძფჭუშუ რჭუ სჱშძძშრჭჳ ჳყფ ტრჯშჳრძ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶრჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲყრუხჶჲႫ რჭუ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყფ ტრჯშჳრძ ჶყხ ძშჵფუ შჭ რ სჱშღყჳ ჶხჱძუ ჶფჱფ სჴჲჸ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჭხჳ ჳხ ჲფფ ჲჴტყ ჳჱრტფჲႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჶყფჭ ტყშძუჱფჭ ჳჱჸ ჳხ ღხ შჭჳხ რ ურჱც რძძფჸႫ ჳყფშჱ ჯრჱფჭჳჲ ჯშჭტყ ჳყფშჱ ფრჱჲ რჭუ წრცფ ჳყფწ ჯჱხწშჲფ ჭხჳ ჳხ ღხ ჳყფჱფ რღრშჭႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ Ⴤჭჵფჱჲფ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ჲყრძძხჶ რძძფჸჲ რჭუ ძხხცფუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჲჴტყ ჳჱრტფჲႭ
Ⴁჳ’ჲ ტძფრჭ⋯⋯ႭႡ
ყფრჱუ ჳყრჳ Ⴑჭუ ჱშჭტფ ჱშუ Ⴢჱხჶჭ შჲ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ჯფხჯძფႦჲ ძშჵფძშყხხუႭ ჲ ჳყშჲ ყშჲ ჯჴსძშტ რტყშფჵფწფჭჳႾ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ შქ ღხ ჵფჱჸ უფფჯႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ უშუჭႦჳ ჲფფ რჭჸ ჴღძჸ ჳყშჭღჲ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ რჱფრჲ ხქ ხჱუშჭრჱჸ ტშჳშჹფჭჲႭ
ჳ ყრჲ სფტხწფ რ სფჳჳფჱ ჯძრტფ ჳხ ძშჵფႭ
Ⴤჭჵფჱჲ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ Ⴧრძძ რჭუ ძხხცფუ სრტც ხჭ ყშჲ წფწხჱშფჲႭ გშჭტფ შჳႦჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჱფჳჴჱჭფუႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჯრტცშჭღ რ ღშქჳႭ
Ⴡჱხჳყფჱ ბხუფჱჴჲ ჱფრძძჸ ყრჳფუ ჲჶფფჳჲႭ ზყფჭ ჲჶფფჳ ტხხცშფჲ ჶფჱფ ჲფჱჵფუ რჲ ჱრჳშხჭჲႫ ტხწჯძრშჭფუ ჳყრჳ ხჭძჸ ღშჱძჲ ძშცფ ჳყრჳႫ რჭუ ჳყრჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ფრჳ ჳყფწ ჳხ ჱფჯძფჭშჲყ ტრძხჱშფჲႭ
გხႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ სჴჸშჭღ სშჲტჴშჳჲ ჳყრჳ ჳრჲჳფ წშძუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჲჶფფჳႭ დყფჱფ შჲ რ ჲჳხჱფ ჳყრჳ წრცფჲ ჳრჲჳფძფჲჲ სშჲტჴშჳჲ შჭ სჴძც ქხჱ რუჵფჭჳჴჱფჱჲ რჭუ წფჱტფჭრჱშფჲ ჶყხ ყრჵფ ჭხ წხჭფჸႭ ჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რჱხჴჭუ ყფჱფႭႭႭ
Ⴁ⋯⋯ ტრჭ’ჳ ჲფფ შჳ რჳ რძძႭႡ
Ⴣშუ ყფ წხჵფ ყშჲ ჲფრჳႾ ჱ უშუ ჲშწჯძჸ ჳრცფ რ ჶჱხჭღ ჳჴჱჭႾ Ⴤჭჵფჱჲფ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ძხხცშჭღ ქხჱ ჯფხჯძფႭ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ რჲცშჭღ რ ძხტრძ ქხჱ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჯფხჯძფ ჯრჲჲშჭღ სჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲტფჭფ ჳყრჳ ტრჴღყჳ ჄჭჵფჱჲႦ ფჸფႭ
ჭ ჳყფ ხჯფჭ ჲფტხჭუႬქძხხჱ სრძტხჭჸ ხქ რ უფჲჲფჱჳ ტრქფႫ ჳჶხ სფრჴჳშქჴძ ჶხწფჭ რჱფ ყრჵშჭღ რ ღხხუ ჳშწფႭ
ႡჃრფჲჴႫ ჳყშჲ შჲ ჱფრძძჸ უფძშტშხჴჲႭႡ
Ⴁიხჴ ძშცფ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჭჳრშჭჲ რ ძხჳ ხქ ჲჴღრჱႭ უხჭႦჳ ძშცფ შჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ სჴჱუფჭႭ ჳ ჳრჲჳფჲ ძშცფ ჳყფ ქრჳ ხჭ ჸხჴჱ ჲშუფ ჶშძძ შჭტჱფრჲფ ჶშჳყ ფჵფჱჸ სშჳფႭႡ
Ⴤჵფჭ რჲ ყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჳყფ ქხჱც ჳყრჳ ჶრჲ ფრჳშჭღ ჳყფ ტრცფ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ ჱფჲჳშჭღႭ
ႡეყႫ უხფჲ Ⴣრფჲჴ რძჲხ ტრჱფ რსხჴჳ ყშჲ სფძძჸ ქრჳႾ დყრჳႦჲ რ უფტფჯჳშხჭႫ რ უფტფჯჳშხჭႠ გყფႦჲ ჲხ ჳყშჭႭႭႭჶყფჱფႫ ჶყფჱფႭႭႭႡ
Ⴁ⋯⋯Ⴣხჭ’ჳ ჯჴჳ ჸხჴჱ ყრჭუჲ შჭჲშუფ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲႠႡ
ჭ ხჭფ ჲშუფ ჶრჲ რ ჲყხჱჳ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჲძშღყჳძჸ ჯშჭცშჲყႬჱფუ ყრშჱ რჭუ სჱშღყჳ ჱფუ ფჸფჲ ჳყრჳ ჲჯრჱცძფუ ძშცფ ჱჴსშფჲႭ Ⴧფ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ტძშჭღჸ ჳხ ჳყფ ჶხწრჭ ჲშჳჳშჭღ რტჱხჲჲ ქჱხწ ყშწႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჲტრჱძფჳ ყრშჱ ჳყრჳ ყრუ ღჱხჶჭ უხჶჭ ჳხ ყფჱ ჶრშჲჳႫ რჭუ ყფჱ სჱშღყჳ ფჸფჲ წრუფ ყფჱ ჱფჲფწსძფ რ ქხჷ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႭ ჳ რძჲხ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყრჳ ტრჴღყჳ ჄჭჵფჱჲფႦჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ
ჳ შჲ ჭხჳ რ ჱრჳშხჭრძ ფწხჳშხჭႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ წხხჭ ჶრჲ ქჴძძ შჭ Ⴤჭჵფჱჲფ’ჲ ყფრჱჳႭ გხ შჳ ჯჱხსრსძჸ ჶრჲჭႦჳ ჱრჳშხჭრძ ტჴჱშხჲშჳჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭ ჩჴჲჳ რჭ რჳჳჱრტჳშხჭႭ
გხႫ Ⴤჭჵფჱჲფ უფტშუფუ ჳხ რჲც ჳყფწ ქხჱ უშჱფტჳშხჭჲႭ Ⴧფ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფ რჭუ ტრძძფუ ხჴჳ ჳხ ჳყფ ჳჶხ წფჭ ქჱხწ სფძხჶ ჳყფ სრძტხჭჸႭ
ႡხხცႠ ფჳ წფ რჲც ჸხჴ ჳყფ უშჱფტჳშხჭჲႠႡ
Ⴁ⋯⋯Ⴧფჱფ ჶფ ღხ რღრშჭႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ჭფშჳყფჱ ჭხჱ შწ ბჴჱჴ ყრჵფ რჭჸ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ქრძძშჭღ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჲხწფხჭფႫ ღფჳჳშჭღ ფჭღრღფუႫ სფშჭღ ქჱშფჭუჲႫ ხჱ ყრჵშჭღ რ წფრძ ჳხღფჳყფჱ──Ⴁ
დყფ ჲტრჱძფჳ ჶხწრჭ ქჴჱჱხჶფუ ყფჱ ფჸფსჱხჶჲ შჭ ფჷრჲჯფჱრჳშხჭႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ ტყრჲფ რჶრჸ რჭხჳყფჱ წრჭ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳჱშტც ყფჱ სჸ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ რჲც ქხჱ უშჱფტჳშხჭჲႭႭႭ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႠႠႡ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ჲხ ჲჳრჱჳძფუ ჳყრჳ ქძხრჳფუ რსხჴჳ Ⴒტწ შჭ ჳყფ რშჱႫ ჰჴშტცძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჳხ ტხჵფჱ წჸ ქრტფႭ ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ ძშცფ ტჱრჹჸႫ რჭუ ტხძუ ჲჶფრჳ შჭჲჳრჭჳძჸ სფღრჭ ჳხ ქძხჶႭ
Ⴤჭჵფჱჲ ბფუსჴჱჭ შჲ ჳყფ ჸხჴჭღფჱ სჱხჳყფჱ ჶყხ ჶრჲ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ სჸ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჰჴშჳფ რ ძხჭღ ჳშწფ ყრუ ჯრჲჲფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფტხღჭშჹფ ჳყრჳ ქრტფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ სჱხჳყფჱჲႭ
იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ ფრჳშჭღ ჶფძძ რჭუ ძშჵშჭღ ჶფძძ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ სჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႭႭႭႾႠ
Ⴢრძწ უხჶჭႫ ძფჳႦჲ ტრძწ უხჶჭႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ტრჭ ჱფტხღჭშჹფ შჳႭ ჲჭႦჳ ბხუფჱჴჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჴჭუფჱღხშჭღ რ წრღშტრძ ტყრჭღფ ჶშჳყ ჳყფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ქრსძფႾ იხჴ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ჱფტხღჭშჹფ შჳႭ Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ფჵფჱ ღფჳ ტრჴღყჳႭႭႭ
ბხუფჱჴჲႦ ჯხხჱ ჲხჴძ ჶშძძ ქრტფ ჲხტშრძ უფრჳყႭ
ბჴჱჴ შწ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ბხუფჱჴჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ჲყრცშჭღ ყშჲ ჶყხძფ სხუჸႭ გყფႦჲ რ ჵფჳფჱრჭ რჳ უჴწჯშჭღ წფჭ ჶყხ ქძშჱჳ ჶშჳყ ყფჱႫ ჲხ ჶყჸ შჲ ჲყფ წრცშჭღ ჲჴტყ რ ქჴჲჲ ჳხურჸႾ
ႡეყႫ ჃრფႬჲჴႫ ჶყრჳ’ჲ ჶჱხჭღႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲტრჱფუႾ გყრძძ სჱშჭღ ჸხჴ ჶრჳფჱႾႡ
Ⴁ⋯⋯ჍრწფႫ უხჭ’ჳ ტრძძ წფ სჸ ჭრწფႭ Ⴣხჭ’ჳ ტრძძ წფ სჸ წჸ ქჴძძ ჭრწფႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲშწშძრჱშჳჸ შჭ ჯჱხჭჴჭტშრჳშხჭႫ ჸხჴ წშღყჳ სფ ჱფწშჭუფუ ხქ ყ ჃრფႬჲჴ ႬႽ ბხუფჱჴჲႭ
ႡზყჸႫ ჶყრჳ შჲ ჶჱხჭღႾ ქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ძშცფ ყშწႫ ჲყხჴძუ ჸხჴ ქძრჳჳფჭ ყშწ რჭუ ცშტც ყშწ ხჴჳႾႡ
ႡჍხႫ ჭხႭ ჴჲჳႭႭႭ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძႭႡ
Ⴁ ყრჵფ რ ძხჵფჱႫ ჲხ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႠ ჱფრძძჸ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ რჲც ქხჱ უშჱფტჳშხჭჲႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყფ Ⴡძჴფ ზყრძფ Ⴡრცფჱჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴ ყრჲ ღხჭფႾႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
დრცფ რ უფფჯ სჱფრჳყႭ დრცფ რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
ბხუფჱჴჲ სრჱფძჸ ტრძწფუ ყშჲ ჲჴჱჯჱშჲფ რჭუ უფტშუფუ ჳხ ჯჱხჵშუფ რჲ ჰჴშტცძჸ რჭუ რტტჴჱრჳფძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ ჳყფ სჱხჳყფჱჲႫ ჶყხ ყრუ ჱფჴჭშჳფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႫ რჭუ ჳყფჭ ტყრჲფ ჳყფწ რჶრჸႭ
ႡჁძჴფ ზყრძფ Ⴡრცფჱჸ ხქქშტშრძძჸ ჲშღჭფუ რ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ ჳყფ წფჱტფჭრჱჸ ღჴშძუႭႭႭ რჭუ წხჵფუ ჳხ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ღჴშძუႭႡ
Ⴁ ღჴფჲჲ ჲხႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ტრწფ ჳხ გფხჴძႫ ჲხ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ღშჵფ რჲ რ ღშქჳ ჳხ წჸ სჱხჳყფჱ ჶყხწ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ძფჳჳშჭღ წფ ცჭხჶႭႡ
Ⴁ⋯⋯ჂყფႫ ჸხჴ’ჱფ ჶფძტხწფႭ იხჴႦჱფ ჶფძტხწფႭ ქქჳ⋯⋯ႭႡ
გყხჴძუ შწშჳრჳფ ჳყფ ჶრჸ რ ჲწრძძ ჯჱშჭტფჲჲ ჲჯფრცჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ტრჴღყჳႾ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ბხუფჱჴჲ ჶრჲ ქფფძშჭღ ჳყფ ყშჳ სჸ ჳყფ ჲფტხჭუႫ ყფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჩჴჲჳ ღხ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ჳყფ ფჭუშჭღ ႦსჴჭႦ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ღფჳ ტრჴღყჳႭ
გფფშჭღ ჳყშჲႫ ბჴჱჴ შწႦჲ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯ ჶშჳყ ჩფრძხჴჲჸႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ბჴჱჴ შწ’ჲ ყშღყႬჯფჱქხჱწრჭტფ სჱრშჭ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ტხხძႬყფრუფუ ძხღშტႭ
ႰႭ ურფჲჴ
ႱႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲრჶ ჳყფ სხჸ წფჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ტხჵფჱფუ წჸ ქრტფ რჭუ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ႲႭ ეჲფ რჭ ხჵფჱძჸ ქფწშჭშჭფ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფ ჳყრჳ ჸხჴ ჭფჵფჱ ჴჲფ სფქხჱფႭ
დყშჲ შჲ ღჱფფჭ ძშღყჳႭႭႭ
Ⴥხჱ ბჴჱჴ შწႫ შჳ ჶრჲ რ ჱფუႬყხჳ ტჱშწჲხჭ ძშღყჳႭ ტხჴძუჭႦჳ ძხჲფ წჸ ძხჵფ ჳხ ჳყფ ჲტრჱძფჳႬყრშჱფუႫ ჴჭჳრჭჭფუ ღრჭღჲჳფჱ ჶყხ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ
ყ ჃრფႬჲჴ რჭუ შწ ბჴჱჴ ყრუ წრშჭჳრშჭფუ რ ჯჴჱფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ ჭფ ჲშუფ ცჭფჶ სჴჳ უშუჭႦჳ უხ შჳႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ რჭუ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
Ⴠჲ ქხჱ ყხჶ ქრჱ ჳყფ ჯჱხღჱფჲჲ ჶფჭჳႫ რძძ შჳ ჳხხც ჶრჲ რ ჰჴშტც ღჱრჲჯ ხქ ყრჭუჲ ხჱ ტძრჲჯშჭღ ყრჭუჲ ხჭ რ ჱრშჭჸ ურჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჭხჶ ჳყრჳ რჭ ფჷჳფჱჭრძ ფჭფწჸ ყრჲ რჯჯფრჱფუႫ ჳყფ უფჲშჱფ ქხჱ წხჭხჯხძჸ სხშძჲ უფფჯ შჭ შწ ჴႬჱჴႦჲ ყფრჱჳႭ
Ⴭხჶ ჶრჲ ჳყფ ჳშწფ ჳხ სფ ტხჴჱრღფხჴჲႭ
Ⴁიხჴ ჳყფჱფႠႡ
Ⴁ⋯⋯ფႾႡ
ႡცრჸႫ რძღფსჱრ შჲ წშჭფႫ ჲხ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ღხშჭღ ხჵფჱ შჳႠ ჶშძძ ჲყხჶ ჸხჴ ტძფრჱძჸ⋯⋯ႠႠႡ
შცფ რჭ რჭშწრძ წრჱცშჭღ შჳჲ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ ბჴჱჴ შწ ღჱრსსფუ ყ ჃრფႬჲჴႦჲ ჶჱშჲჳჲ რჭუ სჴჱშფუ ყშჲ ქრტფ უფფჯ შჭ ჳყფ ტჱხხც ხქ ყფჱ ჭფტცႭ
ႡზყრჳႫ ჶრშჳႫ ბჴჱჴ შწႠ Ⴧფჸ⋯⋯ႠႠႡ
დჶრრრჯႭ
დყფჭႫ ჶშჳყ ყშჲ ძშჯჲ რჳჳრტყფუႫ ყფ ჲჴტცფუ რჭუ ძფქჳ რ ჳყშტც ცშჲჲ წრჱც ხჭ ჳყფ ჭრჯფ ხქ ყშჲ ჭფტცႭ ყ ჃრფႬჲჴ ჳჶშჲჳფუ ყშჲ სხუჸ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჶყრჳ ჳხ უხႫ ქფფძშჭღ რჲ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ყშჳ ხჭ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ რ ყრწწფჱႭ ზყრჳ ჳყფ ყფძძ შჲ ღხშჭღ ხჭႾ
Ⴠჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ყრჭუႬჳხႬყრჭუ რჳჳრტცႫ რ სძჴფ ჲტჱფფჭ რჯჯფრჱფუ შჭ ყ ჃრფႬჲჴႦჲ ყფრუႭ
ႡჴცჩჩჩႭႡ
ႡყႫ ჭხႫ ჲჳხჯ⋯⋯ႠႠႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ჄჭჵფჱჲႫ ჶყხ ჶშჳჭფჲჲფუ ჳყშჲ შჭ ჯფჱჲხჭ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ჱხჶႫ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ Ⴢჱხჶჭ Ⴧრძძ ყრუ სფტხწფ წჴტყ წხჱფ ხჯფჭ ჳყფჲფ ურჸჲႭ Ⴧფ ტძფრჱფუ ყშჲ ჳყჱხრჳ რჶცჶრჱუძჸႭ
ႡზფძძႫ ყრჵფ რ ჯჱფჳჳჸ ძხჵფႭ ჶხჭႦჳ უშჲჳჴჱს ჸხჴ რჭჸ ქჴჱჳყფჱႭႡ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჲჳხჯႫ შწ ბჴჱჴ⋯⋯ႠႠႡ
Ⴁდფძძ წფ ჳყრჳ ჸხჴ ხჭძჸ ძშცფ წფႠႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ყჴჱჱშფუძჸ ჱრჭ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ძშძშფჲ ჶფჱფ სძხხწშჭღႭ
Ⴤჭჵფჱჲფ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჳყფ წფჱტფჭრჱჸ ღჴშძუ სჴშძუშჭღ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ჯჴჱტყრჲფ სშჲტჴშჳჲႭ Ⴧფ რძჲხ სხჴღყჳ რ ურღღფჱ რჭუ რ სხჳჳძფ ხქ ჶშჭფႭ
ქ ყრუ ჳყფ ტყრჭტფႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ყრჵფ რ უჱშჭც ჶშჳყ Ⴡჱხჳყფჱ ბხუფჱჴჲ რჭუ ჳრძც ხჯფჭძჸႭ
ჶრძც
დყფ ტძხჲფჱ ღფჳ ჳხ ჳყრჳ წრჭჲშხჭႫ ჳყფ წხჱფ ურჱცჭფჲჲ ქრძძჲ შჭ წჸ ყფრჱჳႭ დყფ ჶხჴჭუჲ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ ჯრჲჲფუ სჸ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ტხძხჱშჭღ ჳყფ ჲცჸ შჭ წჸ ყფრჱჳ ჯშჳტყ სძრტცႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ წხხჭ ჱშჲფჲ ხჭ ჯშჳტყႬსძრტც ჭშღყჳჲႭ ჄჭჵფჱჲფႦჲ ჲჳფჯჲ უშუ ჭხჳ ყფჲშჳრჳფ ხჱ ჲჳხჯႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ ჯრჲჲშჭღ ჳყფ ძხჭღ ჱხრუႫ ჶფ რჱჱშჵფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ Ⴭხჳყშჭღ ყრუ ტყრჭღფუ რჳ ბფუსჴჱჭ რჭხჱႭ Ⴠ ქძრღ ხჭ ჳყფ ჱხხქჳხჯႫ ჱხჲფჲ შჭ ჳყფ ღრჱუფჭႫ რჭუ რ ღჴრჱუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ წრშჭ ღრჳფႭ
Ⴁდყფჱფ რჱფ ჭხ შჭჵშჳფუ ღჴფჲჳჲ ჳხურჸႭ ზყხ რჱფ ჸხჴႾႡ
Ⴁ რწ Ⴤჭჵფჱჲფ ბფუსჴჱჭႭ Ⴠჲ რწ ჳყფ ყფშჱ ჳხ ჳყფ ბფუსჴჱჭ სძხხუႫ რწ ჰჴრძშქშფუ ჳხ ფჭჳფჱႭႡ
Ⴠჭუ ჳყფ ძხხც ხქ ტხჭჳფწჯჳ შჭ ჳყფ ღჴრჱუႦჲ ფჸფჲႭ
ႡჄჭჵფჱჲფ⋯⋯ იხჴ რჱფ რ წრჲჳფჱႭ ტრჭ ქშჭრძძჸ ჲფფ ჸხჴჱ ქრტფ ჭხჶႭ ზშჳყ რ სხუჸ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჴჲფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჯჱხჯფჱძჸႫ უხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჳყშჭც ჸხჴႦჱფ ჰჴრძშქშფუႾႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჱრჭ რჶრჸ ძშცფ რ ჲშტც უხღႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ძშჵფუ ძშცფ ჳყრჳႭ ქ შჳ ჶფჱფ წფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ტხწშჭღ სრტცႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭႡ
დშჭღႭ
დყფ ღჴრჱუ ჳყჱფჶ რ ღხძუ ტხშჭ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴁქ ჸხჴ ტრწფ ყფჱფ ჳხ სფღ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჱრჭ ხჴჳ ხქ წხჭფჸႫ ჳრცფ ჳყშჲ რჭუ ღხ სრტცႭ ჸხჴჭღ წრჲჳფჱႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჯძრტფ ქხჱ რჭ შჭტხწჯფჳფჭჳ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ Ⴧხჴჲფ ხქ ბფუსჴჱჭႭႡ
Ⴁ⋯⋯ზყფჶႭႡ
იფჲႫ შჳ ჶრჲႭ ჳ ჶრჲ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴤჭჵფჱჲ სფჭჳ უხჶჭ რჭუ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ღხძუ ტხშჭႭ დყფჭႫ ჳყფ ღჴრჱუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ძფღ რჭუ ჲჳხწჯფუ ხჭ ჄჭჵფჱჲႦ ყრჭუႭ დყფ სრტც ხქ წჸ ყრჭუ შჲ ჯჱფჲჲფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ღრშჳფჱႭ
Ⴠ ჲჭფფჱ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყფრუႫ ჶყფჱფ წჸ ყფრუ ჶრჲ სხჶფუႭ დყშჲ ჯძრტფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჱფჲჯფტჳფუ ქხჱ შჳჲ ჲჴჯფჱქშტშრძ ძშჭფრღფႭ ზყრჳ უფჳფჱწშჭფჲ ჳყფ ყშფჱრჱტყჸ შჲ ყხჶ ჲჳჱხჭღ ხჭფ შჲႫ რჭუ ყხჶ უფჵხჳფუ ხჭფ შჲ ჳხ ჳყფ ქრწშძჸ ჶშჳყ ჳყრჳ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ რ უფწხჭშტ ტჴძჳႭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴣფწხჭშტ Ⴢჴძჳ ქხძძხჶჲ ჳყფ ძრჶ ხქ ჲფძქႬჱფჲჯფტჳႭ
ႡდყფჭႫ შჳ შჲ ჸხჴ ჶყხ ჲყხჴძუ სხჶ ჸხჴჱ ყფრუႭႡ
ႡჇწწႭႡ
Ⴁდყფ ღჴრჱუ შჲ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႭ იხჴ უშუ ჭხჳ უხ ჸხჴჱ უჴჳჸ რჲ რ ღჴრჱუ რჭუ შჭჲჴძჳფუ ჳყფ ღჴფჲჳႭ დყშჲ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ტრჴჲშჭღ ურწრღფ ჳხ ჳყფ ბფუსჴჱჭ უჴტყჸႭ Ⴠჭუ⋯⋯ႭႡ
გჴუუფჭძჸႭ
ჄჭჵფჱჲფႦჲ ყრჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲჳფჯჯფუ ხჭႫ ჲყხხცႭ ვფჱჸ ჲძხჶძჸႫ ჳყფ ქფფჳ ჶფჱფ ძშქჳფუႭ
დყფ ღჴრჱუ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ჯჴჳ ყშჲ ჶფშღყჳ ხჭ შჳ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႫ სჴჳ ჄჭჵფჱჲႦ ყრჭუ ჲძხჶძჸ ჱხჲფ ჭხჭფჳყფძფჲჲႭ Ⴠჭუ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ
ხჶႬႠ
დყფ ჶხჱძუ ყრჲ ჳჴჱჭფუ ჴჯჲშუფ უხჶჭႭ
ჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ დყფ ღჴრჱუႦჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჳჴჱჭფუ ყრძქ რ ტშჱტძფႭ Ⴧშჲ ძფღჲ ჶფჱფ ჴჯ რჭუ ყშჲ ყფრუ ჶრჲ უხჶჭႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღႭ ჳ ჶრჲ რ ქხჱწ ხქ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႫ რჭუ ყფ ხჭძჸ ჵრღჴფძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყშჲ ჯხჶფჱ ყრუ სფფჭ წშჲჴჲფუႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყფ ღჴრჱუ ფჵფჭ ჱფრძშჹფუ ჶყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუႫ ჄჭჵფჱჲႦ ცშტც ქძფჶ ჲჳჱრშღყჳ ჳხ ყშჲ ქრტფႭ
გშღყႬႠႠ ჂჱრუურჭღჳრჭღჳრჭღႠႠ
დყფ ღჴრჱუႫ ჶყხ ჶრჲ სძხჶჭ ქხჱჶრჱუ სჸ ჳყფ ძრჱღფ შწჯრტჳႫ ხჯფჭფუ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ხქ ბფუსჴჱჭ რჭჲშხჭ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ სხუჸႭ გშღყႭ დყფ სჱხცფჭ ქჱხჭჳ უხხჱ წრუფ რ ძხჴუ ჲხჴჭუႭ
Ⴁ რწ ჲჳჱხჭღფჱႫ ჲხ ჲყხჴძუჭ’ჳ ძშფ ძხჶႭ ხჶ ტძრჲჲႭႡ
Ⴤჭჵფჱჲ ბფუსჴჱჭ რჭუ Ⴭრწღჴჭღ Ⴢყფხჭღყჶშ ჯრჲჲფუ ჯჱხჴუძჸ სფჳჶფფჭ ჳყფწႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱფჳჴჱჭႭ
